Tracer FINA 84 Handleiding
Tracer
Toetsenbord
FINA 84
Bekijk gratis de handleiding van Tracer FINA 84 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Toetsenbord. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5.5 reviews. Heb je een vraag over Tracer FINA 84 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/8
Klawiatura mechaniczna Tracer FINA 84
Instrukcja obsługi
PL
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się
z treścią niniejszej instrukcji, aby prawidłowo i bezpiecznie z niego
korzystać.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub doku-
mentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi
odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rako-
twórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe.
Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki
w celu właściwego jego przetworzenia. Więcej informacji na temat punktów utylizacji urządzeń
można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu tego produktu.
Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku
surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,
które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
Megabajt Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe klawiatura mecha-
niczna Tracer FINA 84 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.tracer.pl/TRAKLA47308, www.tracer.pl/TRAKLA47279,
www.tracer.pl/TRAKLA47309, www.tracer.pl/TRAKLA47310
Klawisze Funkcje Opis
FN+ESC Powrót do ustawień
fabrycznych
FN+F1 Jasność ekranu "-"
FN+F2 Jasność ekranu "+"
FN+F3 Przełączanie
pomiędzy zakładkami
FN+F4 Szybki dostęp
(WIN+E)
FN+F5 Podświetlenie
klawiatury "-"
FN+F6 Podświetlenie
klawiatury "+"
FN+F7 Poprzedni utwór
FN+F8 Stop/Start
FN+F9 Następny utwór
FN+F10 Wyciszenie
FN+F11 Głośność "-"
FN+F12 Głośność "+"
FN+
Backspace
Wyłączanie/Włączanie
podświetlenia
klawiatury
Przełącznik pomiędzy trybami połączenia klawiatury znajduje się
prawym górnym rogu
FN+1/2/3 Łączenie z 1 z 3
kanałów BT (nazwa
urządzenia: FINA 84)
Krótkie wciśnięcie przełącza
w tryb: BT1/2/3 (dioda miga
3 razy)
Przytrzymanie klawiszy
przez 3s paruje klawiaturę
z komputerem (dioda miga
szybko). Dioda gaśnie kiedy
klawiatura jest sparowana
z urządzeniem.
FN+4 Łączenie z 2.4GHz Przytrzymanie klawiszy
przez 3s paruje klawiaturę
z komputerem (dioda miga
szybko). Dioda gaśnie kiedy
klawiatura jest sparowana
z urządzeniem.
FN+INS Przełączanie trybów
podświetlenia
FN+END Przełączanie kierunku
biegu efektów
dynamicznego
podświetlenia
FN+W Przełączanie funkcji
między W A S D i ↑
↓← →
FN+ → Dynamika
podświetlenia "+"
FN+← Dynamika
podświetlenia "-"
FN+↑ Jasność "+"
FN+↓ Jasność "-"
Materiał wykonania: ABS
Układ klawiatury: US
Mechaniczne switche Outemu red low profile
Pełny anti-ghosting klawiszy
Podświetlenie Rainbow
Efekty podświetlenia RGB
Dołączony kabel USB-C 1,6m, nadajnik
2.4GHz
Wymiary: 314*132*22mm
Waga netto: 533g
Napięcie zasilania: DC 5V
Współpracuje z: Win7,Win8,Win10, Vista,
Mac, Android
3 opcje komunikacji: kablowa (USB-C), BT
(wersja: 5.0), 2.4GHz
Wbudowany akumulator 1850 mAh lithium
Klawisze PBT: wymienne nasadki klawiszy
Ilośc klawiszy: 84
Specykacja techniczna:
Informacje dodatkowe
Zakres natężęnia jasności oraz dynamiki podświetlenia zawiera 5 po-
ziomów (fabrycznie ustawione na trzecim).
Klawiatura zapamiętuje połaczenia wrls z komputerem (zarówno w try-
bie BT jak i 2.4GHz). Po skończeniu pracy i ponownym uruchomieniu
nie ma potzreby ponownego parowania.
Jeżeli klawiatura w trybie wrls nie odnotuje żadnych czynności automa-
tycznie po 3 minutach wygasi ewentualne podświetlenie w celu oszczę-
dzania energi. Ponowne naciśnięcie dowolnego przycisku pobudza
klawiaturę.
W górnym prawym rogu znajduje się przełacznik systemowy: WIN/
MAC.
Dioda w klawiszu ESC sygnalizuje niski poziom naładowania baterii.
Kiedy napięcie akumulatora spada poniżej 3.3V dioda ECS miga. Nale-
ży podłączyć kabel USB w celu naładowania akumulatora.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia.
• Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi chemikalia-
mi.
• Nie używać w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych lub elektrycz-
nych.
• Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i urządzeń
grzewczych.
• Nie rozmontowywać i nie naprawiać urządzenia.
• Nie należy czyścić urządzenia wodą ani zanurzać go w wodzie.
Zawartość opakowania:
1 x Klawiatura Mechaniczna
1 x Odbiornik 2.4GHz
1 x Kabel USB-C
1 x Instrukcja obsługi
Interfejsy radiowe:
SRD 2,4 GHz:
Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) < 10 mW
Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw:
2400 MHz -2483,5 MHz
BLUETOOTH
Wersja: 3.0; 5.2
Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤ 20 dBm
Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw:
2400 MHz -2483,5 MHz
EN
EN: Download the instruction manual from
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310.
Follow the downloaded instruction manual.
CS: Stáhněte si návod na stránkách
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310.
Postupujte podle staženého návodu.
SK: Z web stránky
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
stiahnite návod na obsluhu. Postupujte
podľa pokynov uvedených v návode.
HU: Töltse le a használati útmutatót a
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
oldalról. Kövesse a letöltött útmutatóban
foglalt utasításokat.
DE: Die Betriebsanleitung des Produkts steht
auf folgender Webseite zum Download
bereit: www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
RU: Загрузите инструкцию по эксплуатации
с www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310.
Следуйте загруженному Инструкция по
эксплуатации.
BG: Изтеглете ръководството за употреба
от www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
Следвайте изтегленото инструкция за
употреба.
Tracer FINA 84 Mechanical Keyboard
Instruction manual
Read the manual carefully before the rst use to
use the device safely and correctly.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
The symbol of a crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its
packaging or accompanying documents means that the product may not be thrown out
together with other waste. Used equipment may contain substances with toxic and carci-
nogenic properties, hazardous to human health and life, and poisoning the soil and groundwater.
It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point for
its proper processing. For more information on recycling of electronic and electrical equipment,
please contact your local authorities, waste disposal services and the place where you purchased
this product. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery of
secondary raw materials, including recycling, waste equipment. At this stage, attitudes are formed
that aect the preservation of the common good, which is a clean natural environment.
Hereby, Megabajt Sp. z o.o. declares that the radio equipment type mechanical key-
board Tracer FINA 84 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet adress:
www.tracer.pl/TRAKLA47308, www.tracer.pl/TRAKLA47279,
www.tracer.pl/TRAKLA47309, www.tracer.pl/TRAKLA47310
Keys Functions Description
FN+ESC Restore factory
settings
FN+F1 Decrease screen
brightness
FN+F2 Increase screen
brightness
FN+F3 Switch tabs
FN+F4 Quick access (WIN+E)
FN+F5 Decrease keyboard
backlight
FN+F6 Increase keyboard
backlight
FN+F7 Previous track
FN+F8 Stop/Play
FN+F9 Next track
FN+F10 Mute
FN+F11 Decrease volume
FN+F12 Increase volume
FN+
Backspace
Keyboard backlight
o/on
The keyboard connectivity switch is located in the upper right
corner
FN+1/2/3 Connect with 1 of 3
BT channels (device:
FINA 84)
Short press to switch the
mode: BT1/2/3 (the LED
blinks three times)
Press the key for 3 s to
pair the keyboard with
a computer (the LED blinks
fast). The LED is turned
o when the keyboard is
successfully paired with the
computer.
FN+4 2.4GHz pairing Press the key for 3 s to
pair the keyboard with
a computer (the LED blinks
fast). The LED is turned
o when the keyboard is
successfully paired with the
computer.
FN+INS Switch backlight
modes
FN+END Change dynamic
backlight eect
direction
FN+W Switch between W A S
D and ↑ ↓← →
FN+ → Increase backlight
dynamics
FN+← Decrease backlight
dynamics
FN+↑ Increase brightness
FN+↓ Decrease brightness
Material: ABS
Keyboard layout: US
Outemu red low profile mechanical switches
Full key anti-ghosting
Rainbow backlight
RGB backlight effects
1.6 m USB-C cable and 2.4GHz transmitter
included
Dimensions: 314*132*22 mm
Net weight: 533 g
Working voltage: 3.3 V – 5.5 V
Compatible with: Win7, Win8, Win10, Vista,
Mac, Android
3-fold connectivity: cable (USB-C), BT (v.
5.0), 2.4GHz
Built-in 1,850 mAh lithium battery
Replaceable PBT keycaps
Number of keys: 84
Technical specications:
Additional information
There are ve levels of backlight brightness and dynamics (the factory
default is level three).
The keyboard stores the most recent wireless connection mode (for BT
and 2.4GHz). You don’t have to pair it again the next time it’s turned on.
In wireless mode, the keyboard turns the backlight o after 3 minutes of
inactivity to save energy. Press any key to restore it.
There is a WIN/MAC system switch in the upper right corner.
The LED in the ESC key warns of a low battery level. When the battery
voltage drops below 3.3 V, the ESC LED blinks. Connect the USB
cable to recharge the battery.
Safety notes
• Do not impact or crush the device.
• Keep away from benzene, solvents, and other chemicals.
• Do not use near strong electromagnetic or electric elds.
• Keep away from direct sunlight and heat sources.
• Do not disassemble or repair the device.
• Do not clean the device with water or submerge it in water.
Package content:
1 x mechanical keyboard
1 x 2.4GHz receiver
1 x USB-C cable
1 x manual
Radio interfaces:
2.4GHz SRD: Maximum transmitter power (E.I.R.P) < 10mW
The frequency range in which the set works: 2400 MHz -2483.5 MHz
BLUETOOTH: Version: 3.0; 5.2
Maximum transmitter power (E.I.R.P) ≤ 20 dBm
The frequency range in which the set works: 2400 MHz -2483.5 MHz
Mechanická klávesniceTracer FINA 84
Návod k obsluze
CS
Před prvním použitím zařízení se seznamte s obsahem tohoto návodu,
pro řádné a bezpečné užívání.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěného na zařízení, obalu nebo průvodních
dokumentech znamená, že výrobek nesmí být vyhozen spolu s jiným odpadem. Použité
zařízení může obsahovat látky s toxickými a karcinogenními vlastnostmi, nebezpečné pro
lidské zdraví a život, včetně znečištění půdy a podzemních vod. Uživatel je zodpovědný za pře-
dání odpadního zařízení na jeho řádné zpracování na určené sběrné místo. Bližší informace o
místě likvidace zařízení získáte na místním úřadě, v recyklačních společnostech nebo v místě,
kde jste tento výrobek zakoupili.
Domácnost hraje důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití druhotných surovin,
včetně recyklace, odpadních zařízení. V této fázi se vytvářejí postoje, které ovlivňují zachování
společného dobra, kterým je čisté přírodní prostředí.
Klávesy Funkce Popis
FN+ESC Obnovení továrního
nastavení
FN+F1 Jas obrazovky "-"
FN+F2 Jas obrazovky "+"
FN+F3 Přepínaní mezi
záložky
FN+F4 Rychlý přístup
(WIN+E)
FN+F5 Podsvětlení klávesnice
"-"
FN+F6 Podsvětlení klávesnice
"+"
FN+F7 Předchozí skladba
FN+F8 Stop/Start
FN+F9 Další skladba
FN+F10 Ztlumení
FN+F11 Hlasitost "-"
FN+F12 Hlasitost "+"
FN+
Backspace
Zapínání/vypínání
podsvětlení klávesnice
Přepínač mezi režimy propojení klávesnice je v pravém horním rohu
FN+1/2/3 Spojování s 1 s 3 BT
kanály
Krátkým stisknutím se
přepíná do režimu: BT1/2/3
(dioda bliká 3krát)
Přidržením tlačítek po
dobu 3 vteřin se klávesnice
spáruje s počítačem (dioda
bliká rychle). Dioda zhasne
po spárování klávesnice s
počítačem.
FN+4 Spojování s kanálem
2.4G
Přidržením tlačítek po
dobu 3 vteřin se klávesnice
spáruje s počítačem (dioda
bliká rychle). Dioda zhasne
po spárování klávesnice s
počítačem.
FN+INS Přepínání režimů
podsvětlení
FN+END Přepínání směru
zobrazení efektů
dynamického
podsvětlení
FN+W Přepínání mezi
funkcemi W A S D i ↑
↓← →
FN+ → Dynamika podsvětlení
"+"
FN+← Dynamika podsvětlení
"-"
FN+↑ Jas "+"
FN+↓ Jas "-"
Konstrukční materiál: ABS
Rozložení klávesnice: US
Mechanické spínače Outemu red low profile
Plně anti-duchové přepínání tlačítek
Podsvětlení Rainbow
Efekty podsvícení RGB
Přiloženy USB-C kabel 1,6m, vysílač 2.4 G
Rozměry: 314 * 132 * 22mm
Hmotnost netto: 533g
Pracovní napětí: 3,3 V - 5,5 V
Kompatibilní s: Win7,Win8,Win10, Vista,
Mac, Android
3 varianty komunikace: kabelová (USB-C),
BT (verze: 5.0), 2.4G
Zabudovaný akumulátor 1850 mAh lithium
Klávesy PBT: vyměnitelné kryty kláves
Počet kláves: 84
Technické parametry:
Další informace
Rozsah intenzity jasu a dynamiky podsvětlení obsahuje 5 úrovní
(výchozí nastavení je na třetí).
Klávesnice si pamatuje spojení WRLS s počítačem (nejen v režimu
BT, ale také v 2.4G). Po ukončení práce a opětovném spuštění není
zapotřebí opět párovat.
Jestli klávesnice v režimu WRLS se nebude používat po dobu 3 minut
automaticky vypne podsvětlení, aby ušetřit energií. Opětovné stisknutí
libovolného tlačítka probudí klávesnici.
V právem horním rohu je systémový přepínač: WIN/MAC.
Dioda v klávesnici ESC indikuje nízký stav nabití baterie. Jakmile na-
pětí baterie klesne pod 3,3 V indikátor ESC začne blikat. Pro nabíjení
akumulátoru připojte USB kabel.
Upozornění týkající se bezpečnosti
• Ne mlaťte a netlačte na zařízení.
• Zabraňte styku s benzenem, rozpouštědly a ostatními chemickými
látky.
• Nepoužívejte poblíž silného elektromagnetického nebo elektrického
pole.
• Zabraňte přímému působení slunečního záření a topných zařízení.
• Neopravujte a nedemontujte zařízení.
• Nečistěte zařízení vodou a neponořujte do vody.
Sada obsahuje:
1 x Mechanická klávesnice
1 x Přijímač 2.4G
1 x USB-C kabel
1 x Návod k obsluze
Product specificaties
| Merk: | Tracer |
| Categorie: | Toetsenbord |
| Model: | FINA 84 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Tracer FINA 84 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Toetsenbord Tracer
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
6 Juli 2023
3 Juli 2023
30 Juni 2023
Handleiding Toetsenbord
- ILive
- Joy-it
- Iluv
- Scosche
- Deltaco
- InLine
- Logic3
- Perixx
- SMK-Link
- Sandberg
- Soundsation
- Aluratek
- Targus
- CM Storm
- Speed-Link
Nieuwste handleidingen voor Toetsenbord
10 Juni 2025
6 Juni 2025
5 Juni 2025
29 Mei 2025
23 Mei 2025
23 Mei 2025
20 Mei 2025
12 Mei 2025
9 Mei 2025
9 Mei 2025