Toolson PRO KS 1200 Handleiding

Informatie over de geluidsontwikkelingDe geluidsniveaus van deze machine tijdens de werking zijn als volgt:LpA: 99,6dB(A) K=3dB(A)LwA: 112,6dB(A) K=3dB(A)Trilling: 4,51m/s2 K=1,5m/s2Waarschuwing: Geluid kan ernstige negatieve gevolgen hebben voor uw gezondheid. Draag een geschikte gehoor-bescherming wanneer het machinegeluid 85 dB (A) over-schrijdt. Mocht de elektrische aansluiting defect zijn, dan kan de stroom tijdens het starten van de machine weg-vallen. Dit kan invloed hebben op andere machines (bijv. knipperende lampen). Dergelijke storingen treden niet op wanneer het elektrisch vermogen Zmax < 0,27 bedraagt. (Mocht dit toch zo zijn, informeer dan uw dealer).

Advies: Volgens de van toepassing zijnde wet voor pro-ductaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:• Onjuist gebruik,• Niet-naleving van de gebruiksinstructies,• Reparaties door derden, niet-erkende getrainde werklui,• Installatie en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen,• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systeem ten gevolge van niet-naleving van de elektrische spe-cificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften. AANBEVELINGEN:Lees de volledige handleiding voor de montage en bestu-ring van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te maken voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat.

De handleiding bevat belangrijke nota’s over hoe veilig, goed en economisch gebruik te maken van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kann besparen, downtime kan verminderen en de betrouw-baarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten. Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat. Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plastic map om deze te beschermen tegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies moeten gelezen en nauw gevolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zijn van de mogelijkegevaren en risico’s mogen het apparaat gebruiken. De ver-eiste minimumleeftijd moet worden voldaan.

Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land, moeten ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in acht geno-men worden. Legenda van afb.

134 handen en ogen. • Houd kinderen uit de buurt van de op het elektricite-itsnet aangesloten machine. • Tijdens het werken met de machine dienen alle veilig-heidsvoorzieningen en afdekkingen gemonteerd te zijn. • De operator dient ten minste 18 jaar oud te zijn. Sta-giaires dienen ten minste 16 jaar oud te zijn, mogen echter alleen onder toezicht aan de machine werken. • Aan de machine werkende mensen mogen niet wor-den afgeleid. • De bedienplek van de machine vrijhouden van spaan-ders en houtafval. • Nauwsluitende kleding dragen. Sieraden, ringen en horloges afdoen. • Ter bescherming van lange haren een pet of een haar-netje dragen. • De veiligheidsvoorzieningen aan de machine mogen niet gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt. • Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaamheden slechts bij uitgeschakelde motor uitvoeren.

Netstekker uit de contactdoos trekken en wachten tot het roteren-de gereedschap stilstaat. • Om storingen op te heffen de machine uitschakelen. Netstekker uit de contactdoos trekken. • Installaties, reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door vaklieden worden uitgevoerd. • Alle beveiligings- en veiligheidsinrichtingen dienen na voltooide reparatie- en onderhoudswerkzaamheden on-middellijk weer te worden gemonteerd. • De machine niet blootstellen aan vocht en niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen gebrui-ken. • Let op wat u doet. Ga met verstand te werk. Gebruik het elektrische gereedschap niet als u zich niet kunt concentreren. • Nooit buiten gebruiken als de algemene weers- en mi-lieuomstandigheden dit niet toelaten (bijv. : explosie-ve atmosferen, tijdens een onweer of als het regent).

• Gebruik altijd uw persoonlijke veiligheidsvoorzienin-gen: Voorgeschreven veiligheidsbril, handschoenen in de juiste grootte, externe of interne gehoorbescher-ming, indien nodig een muts die de haren bedekt. • Let op de stroomkabel: Er mag nooit aan getrokken worden om de machine op te tillen of de stekker eruit te trekken, bescherm ze tegen scherpe randen, olie en oververhitting. • Gebruik als een verlengsnoer nodig mocht zijn uitslu-itend geteste artikelen. • Bescherm uzelf tegen elektrische schokken: vermijd contact met geaarde objecten zoals buizen, verwar-mingsbuizen en koelkasten. • Houd uw werkplek netjes• Overbelast uw elektrisch gereedschap niet – U werkt veiliger in het vermelde vermogenbereik. • Draag een veiligheidsbril en gebruik bij werkzaamhe-den die stof veroorzaken een zuurstofmasker. • Sluit voordat u met werkzaamheden begint de stofop-vanginrichting aan.

een gestandaardiseerde testprocedure en kan gebruikt worden om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken. • De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook gebruikt worden om de belasting voor de eerste keer te beoordelen. Waarschuwing:• De trillingsemissiewaarde kan tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap van de vermelde waarde afwijken, afhankelijk van de aard en wijze waarop het elektrische gereedschap gebruikt wordt;• Probeer de belasting door trillingen zo laag mogelijk te houden. Maatregelen die u bijvoorbeeld kunt nemen om de trillingsbelasting te verlagen, zijn het dragen van handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktijd.

Daarbij moet rekening worden gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrisch gereedschap uitgeschakeld is en die waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting loopt). Algemene opmerkingen• Kijk bij het uitpakken van uw apparaat uit voor moge-lijke transportschade.

In geval van klachten dient u de leverancier onmiddellijk te informeren. • Klachten die op een latere datum ontvangen worden zullen niet aanvaard worden. • Controleer de levering op volledigheid. • Lees de gebruiksaanwijzing om uzelf vertrouwd te ma-ken met het apparaat vooraleer u het gebruikt. • Gebruik enkel originele -onderdelen als accessoires, alsook voor slijtage en onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer. • Geef steeds de nummers door voor de onderdelen als-mede het type en bouwjaar van het apparaat bij be-stellingen. In deze handleiding hebben wij de onderdelen die te maken hebben met uw veiligheid met het volgende symbool aange-duid: mm Veiligheidsvoorschriften• Let op voldoende verlichting op de werkplek. • Gebruik de spankop om het werkstuk te fixeren. • Volg de voorschriften op bij het wisselen van ge-reedschap. • Houd de grepen droog, olie- en vetvrij.

135Extra veiligheidsregels voor kapzagen• Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen. • Gebruik de zaag niet zonder veiligheidsvoorzieningen. • Vervang het tafelinzetstuk wanneer dit versleten is. • Gebruik deze zaag uitsluitend om hout, houtachtige materialen en kunststoffen te zagen. • Gebruik uitsluitend door de fabrikant geadviseerde zaagbladen die voldoen aan EN847-1. • Sluit uw verstekzaag tijdens het zagen op een stofvan-ger aan. • Kies de zaagbladen die bij het te zagen materiaal pas-sen. • Test de maximale snedediepte. • Gebruik bij het zagen van langere werkstukken voor be-tere grip altijd verlengstukken en gebruik klauwen of andere klemvoorzieningen. • Draag gehoorbescherming. • De bedienplek is vóór de machine. • Gebruik de spankop om het werkstuk te fixeren.

• Schakel het elektrische gereedschap uit indien het zaagblad in het werkstuk vast blijft zitten of het werkstuk vastzet. • Waarschuwing: Gebruik geen zaagbladen die van snel-draaistaal zijn gemaakt. • Zorg dat er geen losse deeltjes zoals spaanders of zaag-resten op de grond liggen. • Zorg ervoor dat het toerental dat op het zaagblad ver-meld staat, ten minste zo hoog is als het toerental dat op de zaag staat. • Gebruik handschoenen bij de omgang met zaagbladen en ruwe materialen. • Let op dat u enkel afstandstukken en spindelringen ge-bruikt die voor het door de fabrikant aangegeven doel bestemd zijn. • Waarschuwing: Verwijder zaagresten of andere werkstukdelen pas uit het zaaggebied als de machine niet meer loopt en het zaagaggregaat zich in ruststand bevindt. • Span het werkstuk altijd op de zaagtafel. • Controleer elke keer voordat u zaagt of de machine ste-vig staat. WAARSCHUWING.

Geluid kan schadelijk zijn voor de gezond-heid. Als het toegestane geluidsniveau van 85dB(A) wordt overschreden, moet gehoorbescherming worden gedragen.

Vóór elk gebruik dienen alle veiligheidsvoorzieningen en overige delen zorgvuldig te worden getest om te controleren of zij nog werken. Controleer op uitrichting, het soepel l pen, breuk of overige schade die de werking kan beïnvloeden. Een beschadigd onderdeel dient onmiddellijk vakkundig te worden gerepareerd of vervangen. m Gevaar door blokkerende werkstukken of delen van werkstukken. Mocht een blokkade optreden, ga dan als volgt te werk:1. Apparaat uitschakelen2. Netstekker uit de contactdoos trekken3. Handschoenen dragen4. Blokkade met geschikt gereedschap opheffen• Gebruik de kabel niet voor doeleinden waarvoor deze niet bedoeld is. Gebruik ze niet om de stekker uit de contactdoos te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen. • Vermijd een afwijkende lichaamshouding. Zorg dat u stabiel staat en behoud te allen tijde uw evenwicht. • Laat geen sleutel steken.

Controleer vóór het inscha-kelen of u sleutels en instelgereedschappen hebt ver-wijderd. • Berg ongebruikte elektrische gereedschappen op een veilige plek op. Ongebruikte elektrische gereedschap-pen dienen op een droge, hooggelegen of afgesloten plek, buiten het bereik van kinderen, te worden op-geborgen. • Gebruik het juiste elektrische gereedschap. • Gebruik geen machines met weinig vermogen voor zwa-re werkzaamheden. • Gebruik het elektrisch gereedschap niet voor doelein-den waarvoor het niet bedoeld is. • Bij werkzaamheden buitenshuis worden slipvrije scho-enen geadviseerd. • Ga zorgvuldig met uw gereedschap om. • Houd het zaaggereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. • Controleer regelmatig de aansluitkabel van het elekt-rische gereedschap en laat dit bij beschadiging door een erkend vakman vernieuwen.

• Controleer het elektrische gereedschap op eventuele beschadigingen. • Voor verder gebruik van het elektrische gereedschap dienen veiligheidsvoorzieningen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun probleemloze en doel-matige werking te worden onderzocht. • Controleer of de bewegende onderdelen probleem-loos functioneren en niet klemmen en of onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten naar beho-ren zijn gemonteerd en aan alle voorwaarden voldoen om de probleemloze werking van het elektrische ge-reedschap te garanderen. • Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen moeten doelmatig door een erkende werkplaats wor-den gerepareerd of vervangen, voor zover niet anders vermeld staat in de gebruiksaanwijzing. • Beschadigde schakelaars dienen bij een werkplaats van de klantenservice te worden vervangen.

• Gebruik geen elektrische gereedschappen waarbij de schakelaar niet in- en uitgeschakeld kan worden. • LET OP• Het gebruik van andere gereedschappen en andere ac-cessoires kan voor u kans op letsel betekenen. • Laat uw elektrisch gereedschap door een elektromon-teur repareren. • Dit elektrische gereedschap voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd wanneer originele vervangende onderdelen worden gebruikt; an-ders kan bij de gebruiker sprake zijn van ongevallen.

136 m MontageWAARSCHUWING. Steek voor uw eigen veiligheid de netstek-ker pas in een contactdoos als alle montagestappen zijn af-gesloten en u de veiligheidsvoorschriften en handleidingen hebt gelezen en begrepen. Til de zaag uit de verpakking en plaats deze op uw werk-bank. (Positionering van de zaag op de werkbank – zie volgende pagina onder „POSITIONERING / WERKPLEK“)Installatie van de stofzak• Druk de metalen ringvleugels van de stofzak tegen el-kaar en plaats de zak tegen de uitlaatopening in het motorgedeelte. m ToepassingsgebiedBeoogde toepassingsmogelijkhedenDe machine zaagt:• hout en houtachtige materialen• kunststofNiet-beoogde toepassingsmogelijkhedenDe machine is niet geschikt voor:• ijzermateriaal, staal en gietijzer, alsook alle andere materiaalsoorten die niet worden vermeld, vooral le-vensmiddelen. • Kapzaag zonder beschermkap.

• Materiaal groter dan de vermelde zaaggegevens:90°/90°/120 x 60 mm90°/45°80 x 60 mm45°/90°120 x 35 mm45°/45°80 x 35 mmIngebruiknameNeem vóór de ingebruikname de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding in acht. VERWIJDEREN VAN DE VERPAKKINGHaal de machine uit de doos die tijdens het transport als bescherming diende, zonder deze doos te beschadigen omdat deze later bij een langer transport van de kapzaag of een langdurige opslag nog van nut kan zijn. VERSCHUIVINGOmdat de kapzaag relatief klein en licht is, kan de stand-plek eenvoudig worden gewijzigd, ook door een enkele persoon. Het is voldoende om de kapzaag na vergrende-ling van de blokkeerknop (14 – afb. 4) in de onderste stand aan de handgreep (1 – afb. 4) op te tillen. TRANSPORT Mocht de machine getransporteerd dienen te worden, pak deze dan aan de handgreep beet (1 – afb.

4) en plaats deze in de originele verpakking waarin deze werd gele-verd. Let er daarbij op dat ze er in de juiste positie in wordt geplaatst (zie pijl op de doos).

Indien mogelijk dient de lading met touwen of veilig-heidsriemen te worden gefixeerd, zodat tijdens het trans-m Beoogd gebruikDe machine voldoet aan de geldige EG-machinerichtlijn. • Machine uitsluitend in technisch onberispelijke toe-stand alsook doelmatig, veiligheids- en gevarenbewust met inachtneming van de handleiding gebruiken. In het bijzonder storingen die de veiligheid kunnen beïn-vloeden onmiddellijk (laten) opheffen. • Elk daarboven uitgaand gebruik geldt als niet doel-matig. De fabrikant is niet aansprakelijk voor daaruit voortkomende schade; het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker. • De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens ver-melde afmetingen dienen te worden nageleefd.

• De van toepassing zijnde ongevalpreventievoorschriften en de overige, algemeen erkende veiligheidstechnische voorschriften dienen in acht te worden genomen. • De machine mag uitsluitend worden gebruikt, onder-houden of gerepareerd door mensen die daarmee be-kend zijn en over de gevaren zijn geïnformeerd. Ei-genmachtige wijzigingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voort-komende schade uit. • De machine mag uitsluitend met originele accessoires en gereedschappen van de fabrikant worden gebruikt. m Restrisico’sDe machine is volgens de stand van de techniek en de er-kende veiligheidstechnische voorschriften gebouwd. Niett-egenstaande kan er tijdens de werkzaamheden sprake zijn van individuele restrisico‘s. • Gevaar voor de gezondheid door stroom bij gebruik van niet reglementaire elektrische aansluitkabels.

• Verder kunnen ondanks alle getroffen maatregelen niet voor de hand liggende restrisico‘s bestaan. • Restrisico’s kunnen beperkt worden door zowel de „Vei-ligheidsvoorschriften“ en het „Beoogd gebruik“ als de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

• Belast de machine niet onnodig: te sterke druk tijdens het zagen beschadigt het zaagblad snel, wat tot een pres-tatievermindering van de machine bij de verwerking en de zaagprecisie leidt. • Bij het zagen van plastic dient u a. u. b. altijd klemmen te gebruiken: de delen die gezaagd moeten worden moeten altijd tussen de klemmen worden gefixeerd. • Voorkom dat de machine abusievelijk in werking wordt gezet: wanneer u de stekker in de contactdoos steekt mag de aan/uit-knop niet worden ingedrukt. • Gebruik het gereedschap dat in dit handboek wordt aan-geraden. Zo bereikt u dat uw kapzaag optimale presta-ties levert. • De handen mogen tijdens de werking van de machine nooit in de verwerkingszone terechtkomen. Voordat u willekeurige handelingen uitvoert, zet u de machine met de knop op de handgreep uit.

137Draai de handgreep (24) aan de achterkant van de ma-chine los en neig het aggregaat volgens de schaal in de gewenste hoekstand. De hoek kan aan de hand van de schaal (23) met behulp van wijzers (25) worden vast-gesteld. Vervolgens dient de handgreep weer te worden vastgedraaid. WerkinstructiesNadat u alles wat tot nu toe werd beschreven heb uitge-voerd kunt u met de verwerking beginnen. LET OP: Houd uw handen steeds uit de buurt van de zaag-plekken en probeer deze in geen geval tijdens het zagen te bereiken. FIXERING VAN EEN WERKSTUKOm het werkstuk te fixeren klemt u het met de klem-houder (13 – afb. 1) op de werktafel. Kapwerking (afb. 4)• Ontgrendel de blokkeerknop (13).

• Zaagaggregaat aan de handgreep (1) optillen tot deze in de bovenste stand vastklikt• Druk het werkstuk gelijkmatig tegen de aanslagbalken (3) en let op dat uw hand zich buiten het zaagbereik van het zaagblad bevindt. • Met de rechterhand op de handgreep (1) drukt u de blokkeerhendel (9) in zodat het aggregaat naar be-neden kan worden gezwenkt. • Na het indrukken van de startknop (2) gaat de motor lopen. • Plaats het zaagblad langzaam tegen het werkstuk en zaag het met gelijkmatige druk door. • Zwenk het aggregaat weer in de bovenste uitgangspo-sitie tot deze vergrendelt. • Laat de handgreep (1) los zodat de motor uitschakelt. Zaagbladwissel (afb. 5)• Netstekker uit de contactdoos trekken.

• Zaagaggregaat in de stand „Kapwerking“ zetten• Bewegende zaagbladbescherming (11) door het indruk-ken van de blokkering (9 - afb 1) ontgrendelen waar-bij de zaagbladbescherming zo wordt opgetild dat het zaagblad vrij is. • Maak de bevestigingsschroef van het zaagblad los (Let op: linksdraaiend). • Schroef (3) en zaagbladflens (4) eraf halen. • Zaagblad er voorzichtig uitnemen (kans op letsel door zaagbladtanden). • Nieuw zaagblad op de binnenste zaagbladflens plaat-sen. Let daarbij op de draairichting van het zaagblad.

• Buitenste zaagbladflens erop plaatsen en schroef ste-vig vastdraaien. • Zaagbladbescherming weer in de juiste stand zetten. m Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-bepa-lingen. De netaansluiting van de klant alsook het gebruikte verlen-gsnoer moeten aan deze voorschriften voldoen. port niets kan verschuiven of zelfs delen van de lading eruit vallen. POSITIONERING/WERKPLEKPositioneer de machine op een werkbank of op een vlakke basis, zodat het apparaat zo stabiel mogelijk staat. Tijdens het werken met de machine dient rekening te worden gehouden met de ergonomische factoren; de ideale hoogte van de werktafel of de basis wordt bereikt als het grondvlak of het bovenste werkvlak 90 tot 95 cm boven de grond ligt.

De machine moet zó worden gepo-sitioneerd dat er minimaal 80 cm vrije ruimte omheen zit, en wel in alle richtingen, zodat de schoonmaak- en instandhoudingswerkzaamheden alsook de nodige instel-lingen onder naleving van de veiligheidsvoorwaarden en met voldoende speling kunnen plaatsvinden. PAS OP: Plaats de machine op een plek die geschikt is wat betreft milieuomstandigheden en verlichting. Denk eraan dat de algemene milieuomstandigheden op de werkplek van groot belang zijn bij de ongevalpreventie. AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNETControleer of de netwerkinstallatie waarop u de machine aansluit volgens de geldige normen geaard is en de con-tactdoos zich in goede toestand bevindt. Wij willen u eraan herinneren dat er een magnetother-mische veiligheidsvoorziening vóór de netwerkinstallatie moet worden geschakeld die alle kabels beschermt tegen kortsluiting en overbelasting.

: De elektrische installatie van uw kapzaag is voor-zien van een onderspanningrelais dat automatisch het stroomcircuit opent als de spanning onder een bepaal-de minimumwaarde zakt en voorkomt dat de werking van de machine automatisch weer wordt opgenomen als de spanning weer normale waarden bereikt. Mocht de machine abusievelijk stoppen, dan is dit niet erg. Controleer of er echt een spanningsdaling in de net-werkinstallatie heeft plaatsgevonden. InstellingenKAPWERKINGLET OP: Voordat een van de volgende instelwerkzaamhe-den kan worden uitgevoerd, dient u te controleren of de motor van de machine is uitgeschakeld. Zwenken van het tafelblad (afb. 2)De kapzaag kan met de indexeertafel naar links en rechts worden gedraaid. Aan de hand van de schaal is een abso-luut exacte hoekinstelling mogelijk.

De hoeken 0° tot 45° kunnen door rasterinstellingen precies en snel worden in-gesteld op respectievelijk 15°, 22,5° en 30°. Om de draaibare tafel te zwenken, draait u de vast-zetschroef (8) los en draait u aan de handgreep (1) van het aggregaat tot de gewenste hoek is bereikt. Vervolgens borgt u deze met de vastzetschroef (8). Neigen van het zaagaggregaat (afb. 3)Het zaagaggregaat kan tot een hoek van 45° worden geneigd.

138 • Instandhoudings-, onderhouds- en schoonmaakwerk-zaamheden alsook het opheffen van storingen dienen in principe uitsluitend bij uitgeschakelde motor te wor-den doorgevoerd. • Alle beveiligings- en veiligheidsinrichtingen dienen na voltooide reparatie- en onderhoudswerkzaamheden on-middellijk weer te worden gemonteerd. NORMALE INSTANDHOUDINGSWERKZAAMHEDENDe normale instandhoudingswerkzaamheden kunnen ook worden doorgevoerd door niet-opgeleid personeel en zijn alle in de voorafgaande paragrafen en in dit hoofdstuk beschreven. • De kapzaag mag niet worden gesmeerd want deze zaagt altijd droge vlakken; alle bewegende machineonderde-len zijn zelfsmerend. • Bij de instandhoudingswerkzaamheden moeten altijd waar mogelijk de persoonlijke beschermingen worden gedragen (veiligheidsbril en handschoenen).

• Haal de spaanders regelmatig weg door de zaagplek en de ondersteuningsvlakken schoon te maken. Wij adviseren het gebruik van een zuigapparaat of een penseel. LET OP: Gebruik geen perslucht. Controleer van tijd tot tijd het zaagblad: Mocht zich ti-jdens het zagen een probleem voordoen, dan dient u het door een vakman opnieuw te laten slijpen of, afhankelijk van de toestand, te laten vervangen. SERVICEBUREAUMocht tijdens de garantieperiode en daarna vakpersoneel nodig zijn voor buitengewone instandhoudings- of repara-tiewerkzaamheden, neem dan a. u. b. altijd contact op met een door ons aanbevolen servicebureau of direct met de fabrikant, indien zich in uw gebied geen servicebureau bevindt. BUITENGEBRUIKSTELLING VAN DE MACHINENadat de machine buiten gebruik is gesteld kan deze met het normale industriële afval worden afgevoerd.

Belangrijke aanwijzingenBij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf uit. Na een afkoeltijd (tijd kan verschillen) kan de motor weer worden ingeschakeldDefecte elektrische aansluitkabelAn elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isola-tionsschäden.

Ursachen sind:• Aan elektrische aansluitkabels ontstaan vaak isolatie-schades. Oorzaken zijn:• Versleten plekken wanneer aansluitkabels door raam- of deurkieren zijn geleid. • Knikken door ondeskundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel. • Scheuren omdat er over de aansluitkabel is gereden. • Isolatieschade omdat de kabel uit de wandcontactdoos is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn vanwege de isolatieschade le-vensgevaarlijk. Elektrische aansluitleidingen moeten regelmatig op scha-de worden gecontroleerd. Let op dat de aansluitkabel tijdens het controleren niet is aangesloten op het elekt-riciteitsnet. Elektrische aansluitleidingen moeten voldoen aan de relevante VDE- en DIN-bepalingen. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met aanduiding H 07 RN.

De typebena-ming dient op de aansluitkabel te staan. Wisselstroommotor• De netspanning moet 220 – 240 Volt bedragen. • Verlengsnoeren moeten tot 25 m lengte over een dia-meter van 1,5 vierkante millimeter beschikken. Aansluitingen en reparaties van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden door-gevoerd. Geef bij vragen a. u. b. de volgende gegevens door:• Motorfabrikant• Soort stroom van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machine• Gegevens van het typeplaatje van de motorAccessoiresZAAGMEELAFZUIGINGDe kapzaag is uitgerust met een zuigstuk waarop een zu-iginstallatie kan worden aangesloten. Naar keuze kan ook een stofzak worden aangebracht. De slang van de zuiginstallatie wordt met een klem op het zuigstuk bevestigd. Wij adviseren u van tijd tot tijd de zak of de bak van het zuigapparaat leeg te maken en de filter schoon te maken.

139Probleem OplossingFout Mogelijke oorzaak RemedieMotor werkt niet Motor, kabel of connector is defect, doorgebrande zekeringenMachine controleren door een specialist. Nooit motor reparatie zelf. Gevaar! Controleer de zekeringen, indien nodig vervangenDe motor gaat langzaam en doet werksnelheid niet bereiken.Geblazen spanning te laag, beschadigde coils, condensorLaat stuurspanning door energiebedrijf. Gecontroleerd worden door een professionele motor.

Condensator kan worden vervangen door een specialistMotor maakt te veel lawaaiWikkelingen beschadigde, defecte motor Laat de motor nakijken door een professioneleMotor niet bereiken het volledige vermogen.Circuits aan de macht systeem is overbelast (lampen, motoren, anderen, etc.)Weet motoren of andere apparaten niet te gebruiken op hetzelfde circuitMotor oververhit gemakkelijk.Overbelasting van de motor, onvoldoende koeling van de motorVoorkomen dat overbelasting van de motor bij het snijden, verwijder het stof van de motor voor een optimale koeling van de motor wordt verzekerdVerminderd knipprestatie bij het snijdenBlade te klein (vaak gemalen) Instellen van de eindstop van de nieuwe zaageenheidCut is ruw of gegolfd Bot mes, tandvorm niet geschikt voor materiaaldikteZaagblad slijpen of gebruik geschiktWerkstuk uitbreekt of gefragmenteerdGemiddelde druk is te hoog of zaagblad voor gebruik niet geschiktPlaats een geschikte schijf

Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobservançia das normas relativas á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido conserta-dos por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. Garantie NLZichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden ge-leverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt.

De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of ver-keerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier.