Thrustmaster Y-400Xw Handleiding

Thrustmaster Headset Y-400Xw

Bekijk gratis de handleiding van Thrustmaster Y-400Xw (20 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 41 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 21 reviews. Heb je een vraag over Thrustmaster Y-400Xw of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/20

Xbox

360®

QUICK START GUIDE

UK/US - Box contents

FR- Contenu de la boîte

DE - Packungsinhalt

NL- Inhoud van de doos

IT - Contenuto della confezione

ES- Contenido de la caja

CONNECTION TO X 360BOX ®

CHAT

AUDIO / VIDEO CONNECTIONS

HDMI

HDMI cable*

Xbox Audio

adapter cable*

*Sold separately / Vendu séparément / Separat erhältlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado

HDMI

Audio/

Video

AUX

AUDIO IN

*For more information about this adapter and its features, please contact / Pour plus d’informations sur cet adaptateur et ses

caractéristiques, contactez-nous sur / Für weitere Informationen über diesen Adapter und dessen Funktionen kontaktieren Sie bitte / Voor

meer informatie over deze adapter en de functionaliteit van de adapter kunt u contact opnemen met / Per ulteriori informazioni su questo

adattatore e le relative caratteristiche, scrivi all’indirizzo / Para obtener más información sobre este adaptador y sus características, ponte en

contacto con: thrustmasteroutlet@thrustmaster.com

**Included with the console / Fourni avec la console / Im Lieferumfang der Spielkonsole enthalten / Wordt bij console geleverd /

Accluso alla console / Incluido con la consola

*Sold separately / Vendu séparément / Separat erhältlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado

Xbox AV cable**

Audio/

Video

UK/US - Turn on your Xbox 360®, go to Settings >Preferences > Voice > Play through Headset. On this

screen, you can also adjust voice volume and game volume.

FR - Paramètres > Préférences > Voix > Son via le casqueAllumez votre Xbox 360®, sélectionnez . Sur

cet écran, vous pouvez également régler le volume des voix et le volume du jeu.

DE - Schalten Sie Ihre Xbox360 ein und greifen Sie auf ® Einstellungen > Voreinstellungen > Sprache >

Ausgabe über Headset zu. Auf diesem Bildschirm können Sie ebenfalls die Sprach- und Spiellautstärke

anpassen.

NL - Settings (voorkeuren) > Preferences (spraak) > Play through Zet uw Xbox 360® aan en ga naar

Headset (spelen via headset). In dit menu kunt u ook het stemvolume en het gamevolume aanpassen.

IT - Accendi la tua Xbox 360®, selezionare Impostazioni > Preferenze > Voce > Riproduci in cua.

Tramite questa schermata, puoi regolare anche il volume della voce e il volume di gioco.

ES- Conguración > Preferencias > Voz > Reproducir por los auriculares. Enciende la Xbox 360®, ve a

En esta pantalla también puedes ajustar el volumen de la voz y el volumen del juego.

HD VGA

Xbox VGA cable*

VGA

Audio/

Video

HD YUV

Xbox YUV cable*

COMPONENT

Audio/

Video

1sec

CHARGE

CONTROLS

4 8

1 Mastervolume headset

2 Basvolume (instellen van het volume van de lage

tonen in de game)

3 Game-volume(instellen van het geluidsvolume in

de game)

4 Microfoon in-/uitschakelen (kies of de andere

spelers uw stem wel of niet kunnen horen)

5 Microfoon-modus indicator (groen = microfoon

AAN / rood = microfoon UIT)

6 Microfoonversterking (instellen van het

versterkingsniveau van de microfoon)

7 Chat-volume (instellen van het volume van de

stemmen van de andere spelers)

8 Stemfeedback in-/uitschakelen (kies of u uw stem

wel of niet over de headset wilt horen)

9 Headset-modus indicator (groen = headset is

opgeladen / rood = headset wordt opgeladen /

knipperend rood = accu bijna leeg)

1 Volume général du casque

Volume des graves (règle le volume des graves du jeu)

3 Volume du jeu (règle le volume du jeu)

4 Activation/désactivation du micro (les autres

joueurs peuvent ou non vous entendre)

5 Témoin de mode du microphone (vert = micro

ACTIF / rouge = micro INACTIF)

Volume de gain du microphone (règle le gain du micro)

7 Volume du chat (règle le volume des voix des

autres joueurs)

8 Activation/désactivation du retour de voix (active

ou désactive la diusion de votre voix dans le casque)

9 Témoin de mode du casque (vert continu = casque

chargé / rouge continu = casque en charge / rouge

clignotant = niveau de batterie faible)

1 Volume generale degli auricolari

2 Livello bassi (regola il livello dei bassi del gioco)

3 Volume gioco(regola il volume del gioco)

Attiva/disattiva microfono (scegli se gli altri giocatori

siano o meno in grado di ascoltare la tua voce)

5 Indicatore modalità microfono (verde = mic

ACCESO / rosso = mic SPENTO)

6 Livello guadagno microfono (regola il livello del

guadagno per il tuo microfono)

7 Volume chat (regola il volume delle voci degli altri

giocatori)

8 Attiva/disattiva il ritorno della voce (scegli se

ascoltare o meno in cua la tua stessa voce)

9 Indicatore modalità cue (verde sso = cua

carica / rosso sso = cua in ricarica / rosso

lampeggiante = basso livello di batteria)

1 Headset Gesamtlautstärke

2 Bässe (regelt die Bässe des Spiels)

3 Spiel-Lautstärke(regelt die Lautstärke des Spiels)

4 Mikrofon aktivieren/deaktivieren (Auswahl ob

andere Spieler Ihre Stimme hören können oder nicht)

5 Mikrofon-Betriebsanzeige (grün = Mikro AN / rot =

Mikro AUS)

6 Mikrofon-Verstärkung (regelt die Verstärkung Ihres

Mikrofons)

7 Chat-Lautstärke (regelt die Stimmlautstärke der

anderen Spieler)

8 Voice-Feedback (Hören der eigenen Stimme)

aktivieren/deaktivieren (Auswahl ob Sie Ihre eigene

Stimme im Headset hören wollen oder nicht)

9 Headset-Betriebsanzeige (dauerhaft grün =

Headset aufgeladen / dauerhaft rot = Headset wird

aufgeladen / blinkt rot = niedriger Akku-Ladestand)

1 Volumen maestro de los auriculares

2 Nivel de bajos (ajusta el nivel de bajos del juego)

3 Volumen del juego (ajusta el volumen del juego)

4 Activar/desactivar micrófono (elige si otros

jugadores pueden oír tu voz o no)

5 Indicador de modo del micrófono (verde = micro

ACTIVADO / rojo = micro DESACTIVADO)

6 Nivel de ganancia del micrófono (ajusta el nivel de

ganancia del micrófono)

7 Volumen del chat (ajusta el volumen de las voces

de otros jugadores)

8 Activar/desactivar realimentación de voz (elige

escuchar o no tu propia voz en los auriculares)

Indicador de modo de los auriculares (verde sólido =

auriculares cargados / rojo sólido = auriculares

cargando / rojo parpadeante = nivel bajo de la batería)

1 Headset master volume

2 Bass level (adjust the game’s bass level)

3 Game volume(adjust the game’s volume)

4 Enable/disable microphone (choose whether

or not other players can hear your voice)

5 Microphone mode indicator (green = mic ON /

red = mic OFF)

6 Microphone gain level (adjust your microphone’s

gain level)

Chat volume (adjust the volume other players’ voices)

8 Enable/disable voice feedback (choose whether

or not to hear your own voice on the headset)

9 Headset mode indicator (solid green = headset

charged / solid red = headset charging / ashing

red = low battery level)

UK/US

UK/US- ADVANCED USE AND FEATURES

FR- UTILISATION ET FONCTIONS AVANCÉES

DE- ERWEITERTER GEBRAUCH UND

FUNKTIONEN

NL- GEBRUIK EN FEATURES

IT- USO AVANZATO E CARATTERISTICHE

ES- CARACTERÍSTICAS Y USO AVANZADO

UK/US

- This headset can be charged using any device featuring a USB port.

- The average charging time is 3 hours.

- The headset's indicator light turns green when the headset is fully charged.

- Ce casque peut être rechargé sur n’importe quel appareil disposant d’un port USB.

- Le temps moyen de charge est de 3 heures.

- Le témoin du casque devient vert lorsque le casque est totalement chargé.

- Dieses Headset kann mit jedem Gerät, das über einen USB-Anschluß verfügt,

aufgeladen werden.

- Die durchschnittliche Ladezeit beträgt 3 Stunden.

- Das Statuslicht des Headsets leuchtet grün wenn das Headset vollständig aufgeladen ist.

- Deze headset kan worden opgeladen met elk apparaat dat een USB-aansluiting heeft.

- De gemiddelde oplaadtijd is drie uur.

- De indicator op de headset licht groen op wanneer de headset volledig is opgeladen.

- Gli auricolari possono essere ricaricati utilizzando un qualsiasi apparecchio dotato di

porta USB.

- Il tempo medio di ricarica è pari a 3 ore.

- Ad auricolari completamente ricaricati, il LED sugli auricolari si illuminerà di verde.

- Estos auriculares se pueden cargar usando cualquier dispositivo que incluya un

puerto USB.

- El tiempo de carga promedio es de 3 horas.

- La luz indicadora de los auriculares se vuelve verde cuando están totalmente

cargados.

Product specificaties

Merk:	Thrustmaster
Categorie:	Headset
Model:	Y-400Xw
Kleur van het product:	Wit
Continue audio-afspeeltijd:	10 uur
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Frequentieband:	2.4 GHz
Plug and play:	Ja
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	- Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Supraaural
Frequentiebereik koptelefoon:	- Hz
Aansluitbereik:	10 m
Microfoontype:	Boom
Compatibele producten:	Xbox 360
Diameter van de luidspreker:	50 mm
Frequentie microfoon:	- Hz
Type product:	Headset
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
RF-connectiviteit:	Ja