TFA 43.2021 Handleiding

TFA Zaklamp 43.2021

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor TFA 43.2021 (4 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

LUMATIC HEAD FOCUS – LED-Stirnlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



•Einlegen (Ersetzen) der Batterie:

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den

Deckel in Pfeilrichtung drehen. Legen Sie 3 x

AAA / UM-4 1,5 Volt-Batterien polrichtig ein.

Schließen Sie den Deckel wieder.

Achtung: Verbrauchte Batterien gehören nicht in

den Hausmüll. Geben Sie diese bitte bei entspre-

chenden Sammelstellen oder im Handel ab.

• Drücken Sie den Bedienknopf einmal für ein

LED, zweimal für zwei LEDs und dreimal für drei

LEDs Beleuchtung. Zur Fokusfunktion Lampen-

gehäuse nach vorne ziehen.

• Das elastische Gummiband lässt sich in der Größe

verstellen.

LUMATIC HEAD FOCUS – LED-Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LUMATIC HEAD FOCUS – Lampe frontale LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



•Insert (Replace) batteries:

Open the battery compartment turning the

cover in direction of the arrow. Insert 3 x AAA /

UM-4 1.5 Volt-batteries with correct polarity.

Close the cabinet.

Attention: Do not dispose of empty batteries in

household waste. Take them to special local

collection sites.

•

Press the button once for one LED, twice for 2 LEDs

and three times for 3 LEDs lightning. For focus

function pull out the lamp casing.

• The elastic head strap can be adjusted.

•Insérer (remplacer) les batteries:

Ouvrir le compartiment de la pile en tournant le

couvercle à direction de flèche. Placez 3 x AAA /

UM-4 batteries de 1,5 Volts en respectant la

polarité. Refermez le couvercle.

Attention: Ne jetez pas les piles usagées à la

poubelle. Déposez-les dans les lieux de collecte

prévus à cet effet.

• Presser le bouton une fois pour une LED, deux fois

pour 2 LED et trois fois pour 3 LED par éclairage.

Pour focaliser rallonger le boîtier de lampe.

• La bande de caoutchouc élastique peut être

réglée à la dimension souhaitée.

Kat. Nr. 43.2021

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones para el manejo

Manual de Instruções

TFA_Anl. No. 43.2021 06.11.2006 16:38 Uhr Seite 1

LUMATIC HEAD FOCUS – Lampada da testa LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



•Mettere (sostituire) le batterie:

Togliere il coperchio dello scomparto batteria

ruotando il coperchio in direzione della freccia.

Inserire 3 x AAA / UM-4 batterie da 1,5 Volt ten-

endo conto dei poli. Richiudere il coperchio.

Attenzione:

Non gettare le pile esaurite tra i rifiuti domestici.

Riporle negli appositi contenitori per la raccolta.

• Premere una volta il pulsante per 1 LED, due volte

per 2 LED e tre volte per 3 LED come illumina-

zione. Focalizzazione: Allungare l'involucro della

lampada.

• La fascia elastica di gomma permette di regolare

la grandezza.

LUMATIC HEAD FOCUS – Lámpara de frente de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LUMATIC HEAD FOCUS – LED Voorhoofdslamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



•Colocar (cambiar) las pilas:

Abra el compartimiento de pila, girando la tapa

en dirección de la flecha. Coloque 3 x AAA / UM-

4 pilas de 1,5 voltios correspondiendo a los

polos. Cierre la tapa de nuevo.

Atención: Las pilas agotadas no deben verterse en la

basura doméstica. Sírvase entregarla en los centros

de recogida o bien en el comercio especializado.

• Pulse el botón una vez para 1 LED, dos veces

para 2 LEDs y tres veces para 3 LEDs como alum-

brado. Enfoque: Extender el cárter de lámpara.

• La cinta de goma elástica puede regularse en su

magnitud.

•Inleggen (vervangen) van de batterijen:

Open het batterijvak, door het deksel in de

richting van de pijl te draaien. Leg 3 x AAA / UM-

4 1,5 Volt-batterijen met de juiste pool in. Sluit

het deksel weer.

Opgelet: Lege batterijen horen niet bij het huis-

vuil. Geef deze a.u.b. bij bevoegde verzamel-

plaatsen of bij de winkel af.

• Druk één keer op de knop voor 1 LED, twee keer

voor 2 LEDs en drie keer voor 3 LEDs verlichting.

Focussering: lampenkast uittrekken.

• Het elastiek kan in grootte versteld worden.