TFA 31.1122 Handleiding

TFA Thermometer 31.1122

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor TFA 31.1122 (14 pagina's) in de categorie Thermometer. Deze handleiding was nuttig voor 84 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

Kat. Nr. 31.1122

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones para el manejo

Manual de Instruções



RAYONNEMENT LASER NE VOYEZ PAS

DIRECTEMENT AU RAYON LASER!

PRODUIT LASER CLASSE 2

MAX. OUTPUT < 1 MW, LONGUEUR ONDES 635 – 650 NM



RADIAZIONE LASER

NON GUARDARE IL RAGGIO LASER!

PRODOTTO LASER CLASSE 2

MAX. OUTPUT < 1 mW, LUNGHEZZA DI ONDA 635 – 650 NM



IRRADIACIÓN LÁSER

¡NO MIRAR DIRECTAMENTE AL RAYO LÁSER!

PRODUCTO LÁSER DE A CLASE 2

MAX. OUTPUT < 1 mW, LONGITUD DE ONDA 635 – 650 NM



LASERSTRALEN

NIET IN DE LASERSTRAAL KIJKEN!

LASERPRODUCT CATEGORIE 2

MAX. OUTPUT < 1 mW, GOLFLENGTE 635 – 650 NM



LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM!

CLASS 2 LASER PRODUCT

MAX. OUTPUT < 1 mW, WAVELENGTH 635 – 650 NM



LASER-STRAHLUNG

NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN!

LASER-PRODUKT KLASSE 2

MAX. OUTPUT < 1 mW, WELLENLÄNGE 635 – 650 NM

ScanTemp 380

Einführung:

Das ScanTemp380 Infrarot-Thermometer können Sie für

viele Anwendungsbereiche benutzen. Es ist handlich und

leicht zu bedienen. Innerhalb von einer Sekunde erhält

man die Oberflächentemperatur – durch die berührungs-

lose Messmethode auch von heißen, gefährlichen oder

schwer erreichbaren Objekten.

Mit dem Laservisier kann der Messfleck genau angepeilt

werden.

Ausstattung:

• Inkl. 2 x 1,5 Volt Batterien AAA

• Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung

• Gleichzeitige Anzeige des Messwertes und Maximal-

wertes

• Automatische Abschaltung nach 15 Sekunden

• °C/°F- umschaltbar

• Mit Laservisier

Bedienung:

• Einfach das Messgerät auf das zu messende Objekt rich-

ten und die Messtaste betätigen.

• Nach einer Sekunde erhält man die Oberflächentempe-

ratur.

ScanTemp 380 – Infrarotthermometer



LCD

°C/°F-Taste

Infrarot-Linse

Laser

Messtaste

Batteriefach

4 5

ScanTemp 380 – Infrarotthermometer



Entfernung, Messfleckgröße und Blickfeld

Wenn die Entfernung vom Messobjekt (D) zunimmt, wird

der Messfleck (S) größer im Verhältnis D:S = 8:1. Um eine

möglichst genaue Temperaturangabe zu bekommen, sollte

das Zielobjekt so nahe wie möglich anvisiert werden.

Sicherheitshinweise:

EMC/RFI

• Schützen Sie das Gerät vor elektro-

magnetischer Strahlung (z.B. In-

duktionsheizungen, Mikrowellen)

und statischer Elektrizität. Die

Messung kann durch eine elektro-

magnetische Feldstärke im Hoch-

frequenz-Bereich von ca. 3 V pro

Meter gestört werden. Die Funktionsfähigkeit ist

dadurch nicht dauerhaft beeinträchtigt.

• Schauen sie nie direkt in den Laserstrahl. Es kann dauer-

hafte Schäden am Auge verursachen.

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

• Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen

Gegenständen.

• Schützen Sie das Gerät vor großen oder abrupten Tem-

peraturschwankungen.

• Das Gerät ist aufgrund der Messtoleranzen nicht zum

Messen der menschlichen Körpertemperatur geeignet.

Batterie:

• Sobald das mittlere oder das rechte Batteriesymbol in

der Anzeige erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien

(2 x 1,5 Volt AAA).

• Dazu entfernen die den Batteriedeckel auf der Unter-

seite des Instrumentes, indem Sie den Deckel nach unten

Batterie OK Batterie fast leer

Batterie

demnächst

auswechseln

Batterie leer

Batterie sofort

auswechseln

ScanTemp 380 – Infrarotthermometer



schieben. Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass das

Gerät beim Batteriewechsel ausgeschaltet ist!

• Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht

über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umwelt-

gerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechen-

den Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler

Bestimmungen ab.

Fehlermeldung:

Die gemessene Temperatur liegt außerhalb des zulässigen

Messbereichs.

Er2: Die Umgebungstemperatur ist stark schwankend.

Er3: Die Umgebungstemperatur liegt außerhalb

0..+50°C (32..122°F).

Bitte 30 Minuten warten, bis sich das Messgerät in der neuen

Umgebungstemperatur stabilisiert hat.

Alle anderen Fehlermeldungen:

➞Achten Sie darauf, dass das Gerät ausge-

schaltet ist!

➞Entnehmen Sie die Batterie für ca. 1 Minute

und legen sie danach wieder ein.

➞Sollte der Fehler weiter auftreten, wenden

Sie sich an Ihren Händler.

Denken Sie daran:

• Für Messungen von glänzenden oder polierten Metall-

oberflächen (Edelstahl, Aluminium) ist das Gerät nicht

geeignet.

• Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen

wie Glas oder Plastik hindurchmessen. Es misst stattdes-

sen die Temperatur der transparenten Oberfläche.

°C

Product specificaties

Merk:	TFA
Categorie:	Thermometer
Model:	31.1122
Gewicht:	113 g
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Meetbereik lichaamstemperatuur:	-35 - 365 °C
Meetnauwkeurigheid lichaamstemperatuur:	1.5 °C
Type batterij:	AAA/LR03