Tesy BelliSlimo Cloud 100 Handleiding

86 NL I. BELANGRIJKE REGELS1. Deze technische omschrijving en gebruikshandleiding is bedoeld om u vertrouwd te maken met het product en met de gebruik en installatie voorwaarden. De instructies zijn ook bestemd voor de vakkundige technici, die het toestel zullen installeren, demonteren en eventuele storingen verhelpen. 2. De fabrikant kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade, veroorzaakt door exploatatie en/of installatie, die niet aan de instructies in deze handleiding voldoen. 3. De elektrische boiler voldoet aan de eisen van EN 60335-1, EN 60335-2-21. 4.

Dit toestel is bestemd voor exploitatie door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en geestelijke vermogens of door mensen met geen ervaring of kennis, indien ze onder toezicht zijn of ge nstructeerd werden ïovereenkomstig de zekere exploitatie van het toestel en indien ze de mogelijke gevaren verstaan. 5. Kinderen moeten met het toestel niet laten spleen6. De reiniging en de bediening van het toestel moet door niet onder toezicht zijnde kinderen niet uitgevoerd worden. Waarschuwing. Onjuiste installatie en aansluiting van het apparaat kan ernstige gevolgen voor de gezondheid veroorzaken en leiden tot de dood van de gebruikers. Dat kan ook schade aan eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van overstroming, explosie of brand.

Installatie, aansluiting op het waternet en aansluiting op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door gekwaliceerde technici. Een gekwaliceerde technicus is iemand die over de juiste competenties in overeenstemming met de voorschriften van het betreende land beschikt. Alle wijzigingen en reconstructies van de constructie en het elektrische schema van de boiler zijn verboden. Bij het vaststellen hiervan wordt de garantie geannuleerd.

Onder wijzigingen en reconstructies wordt verstaan iedere verwijdering van de door de fabrikant ingebouwde elementen, inbouwen van bijkomende componenten in de boiler, vervangen van elementen met analogische elementen die door de fabrikant niet goedgekeurd worden. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montage--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. De boiler slechts in ruimtes met normale brandzekerheid monteren. 2. Bij montage in een badkamer moet het toestel op een plek gemonteerd worden zodat het water uit de douche of douche hoofdtelefoon bovenop niet komt. 3.

Het is bedoeld voor gebruik in gesloten en verwarmde ruimtes, waar de tempeartuur niet lager is dan 4 °C en is niet geschikt voor continu werken in een “stromend water modus”. 4. Bij montage aan de wand wordt het toestel opgehangen met behulp van de aan de behuizing gemonteerde schroeven M8 aan de draagpanelen, die van tevoren aan de muur bevestigd en genivelleerd zijn. De draagpanelen en de pluggen voor wandmontage zijn meegeleverd. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aansluiten van de boiler op het pijpleidingennetwerk--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.

Het toestel is bedoeld om huishoudelijke objecten van warm water te voorzien en dient te worden aangesloten op een waterleidingnet met een waterdruk van ten hoogste 6 bar (0. 6 MPa). 2.

De beschermklep waarmee de boiler is aangekocht moet gemonteerd worden. Deze wordt op de ingang van het koud water geplaatst, in overeenstemming met de op het corpus staande pijl die de richting van het inkomende water aanduidt. Uitzondering: Indien de plaatselijke regelingen (normen) bepalen het gebruik van een andere beschermklep of installatie (conform EN 1487 of EN 1489), dan dient een extra beschermklep aangekocht te worden. Voor installaties conform EN 1487 moet de hoogste aangegeven druk 0. 7 MPa zijn. Voor andere beschermkleppen moet de druk waaraan ze gekalibreerd zijn 0,1 MPa lager dan de op het bordje van het toestel aangeduide druk. In deze gevallen moet men de samen met het toestel aangeleverd beschermklep niet gebruiken. 3. De beschermklep en de hieruit naar de boiler uitgaande pijpleiding moeten tegen bevriezing beschermd worden.

Bij draineren door een drainagebuis moet het vrije einde hiervan open aan de atmosfeer (niet ondergedompeld) zijn. De drainagebuis moet ook tegen bevriezing beveiligd zijn. 4. Ten behoeve van de zekere werking van de boiler moet men de beschermingsklep regelmatig reinigen en controleren of deze normaal functioneert (niet geblokkeerd is) en in gebieden met zeer kalkhoudend water moet men de geaccumuleerde kalksteen ontkalken. Deze dienst behoort niet tot de garantie bediening. 5. Om materiële schades ter plaatse of bij (derde) personen te voorkomen als gevolg van eventuele storingen aan de warmwatervoorziening, moet de boiler enkel in lokalen worden ge nstalleerd met een deugdelijke waterdichting van de vloeren ïalsmede met een drainage (waterafvoer naar het riool). In geen geval mag de boiler op voorwerpen rusten die gevoelig zijn voor vocht.

Indien de boiler zich in een onbeschermde ruimte moet bevinden, dan is het noodzakelijk om een carter onder de boiler te plaatsen, met een waterafvoergoot naar het rioolnet. 6.

Bij opwarming van het water is het normaal dat water uit de uitlaatbuis van het veiligheidsventiel doorsijpelt. Die uitlaatbuis dient altijd open te blijven. Het is noodzakelijk om de uitgelaten hoeveelheid water af te voeren of te verzamelen om schades te voorkomen. 7. Als er een mogelijkheid bestaat om de temperatuur in de ruimte onder 0 °С te dalen, moet men de boiler weglopen. Indien de boiler leeggemaakt moet worden, eerst de elektrische stroom hiernaartoe onderbreken. De warm waterkraan van de mengkraan openen. De kraan 7 (afbeelding 5) openen om het water uit de boiler weglopen laten. Indien in de installatie geen kraan ge nstalleerd is, de boiler kan rechtsreeks uit de inkomende pijp hiervan leeggemaakt worden door de boiler vooraf van de ïpijpleiding los te maken.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aansluiten op het elektrische netwerk--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. De boiler niet inschakelen zonder ervoor te zorgen dat deze vol met water is. 2. Bij het aansluiten van de boiler op het elektrische netwerk voor het correcte verbinden van de beschermgeleider (bij modellen zonder kabel met stekker) opletten. 3. Bij de modellen zonder voedingskabel de aansluiting moet constant zijn: zonder trekkerverbindingen.

De stroomkring moet beveiligd door een beschermer en een ingebouwde installatie worden die voor het loshalen van alle polen zorgen in geval van overspanning categorie III. 4. Als het snoer (bij de modellen met een snoer) kapot is, moet die vervangen worden door een geautoriseerde servicedienst of een vakman met desbetreende kwalikacie om risico’s te voorkomen. 5. Tijdens verwarming kan uit het toestel een uitend geluid komen.

Dit is normaal en indiceert geen gebrek. Het geluid wordt luider na bepaalde tijd als gevolg van de geaccumuleerde kalksteen. Om het geluid te verwijderen moet men het toestel te ontkalken. Deze dienst behoort niet tot de garantie bediening. Geachte klant, het team van TESY feliciteert u met uw aanschaf. We hopen, dat het niieuwe toestel aan de comfortverbetering in uw woning zal bijdragen.

BESCHRIJVING EN WERKINGHet toestel bestaat uit behuizing, ens in het onderste deel /bij boilers met verticale uitvoering/ of aan de zijkant /bij boilers met horizontale uitvoering/, plastic veiligheidspaneel en veiligheidsklep. 1. De behuizing bestaat uit twee stalen reservoirs (watertanks) en boilercoat (buitenomhulsel) met warmte-isolatie tussen de watertank en de boilercoat van milieuvriendelijke dikke polyurethaan en twee schroefdraadverbindingspijpen G ½“ voor de inlaat van koude water (met blauwe ring) en voor de uitlaat van warm water (met rode ring). Afhankelijk van het model kunnen de reservoirs twee soorten zijn: • Van zwart staal beschermd met speciaal glaskeramische of emaillen coating • Van roestvrij staal 2. Op elke ens staat er een elektrische verwarmer en een magnesium-anode gemonteerd.

Het toestel is van twee ingebouwde beveilingingsinrichtingen (thermoschakelaars) (voor beide watertanks) voorzien, die de boiler tegen oververhitting beschermen door de verwarmer van het stroomnet af te koppelen, als de watertemperatuur te hoge waarden bereikt. 3. De veiligheidsklep werkt als terugslagventiel, d. w. z. voorkomt de gehele lediging van het toestel bij geen toevoer van koud water uit het waterleidingnet. Hij beschermt de boiler van tegen overdruk bij een eventuele oververhitting (bij verwarming neemt het volume van het water toe en dat leidt tot hogere druk) door de overvloedige hoeveelheid door de uitlaatbuis af te voeren. De veiligheitsklep kan de boiler niet beschermen bij overdruk in de waterleiding. IV. INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAMEWAARSCHUWING.

ONJUISTE INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN HET APPARAAT KAN ERNSTIGE GEVOLGEN VOOR DE GEZONDHEID VEROORZAKEN EN LEIDEN TOT DE DOOD VAN DE GEBRUIKERS. DAT KAN OOK SCHADE AAN EIGENDOMMEN OF PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN ALS GEVOLG VAN OVERSTROMING, EXPLOSIE OF BRAND. Installatie, aansluiting op het waternet en aansluiting op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door gekwaliceerde technici. Een gekwaliceerde technicus is iemand die over de juiste competenties in overeenstemming met de voorschriften van het betreende land beschikt. 1. InstallatieHet is raadzaam om de boiler zo dicht mogelijk te plaatsen bij de verbruiker van het te verwarmen water, om warmteverliezen in leidingen voor zover mogelijk te verminderen. Bij installatie in de badkamer moet hij op zo’n plaats gemonteerd zijn, dat hij niet door water wordt overgoten.

Om materi le schades ter plaatse of bij (derde) personen te voorkomen als ëgevolg van eventuele storingen aan de warmwatervoorziening, moet de boiler enkel in lokalen worden ge nstalleerd met een deugdelijke waterdichting van de ïvloeren alsmede met een drainage (waterafvoer naar het riool). In geen geval mag de boiler op voorwerpen rusten die gevoelig zijn voor vocht. Indien de boiler zich in een onbeschermde ruimte moet bevinden, dan is het noodzakelijk om een carter onder de boiler te plaatsen, met een waterafvoergoot naar het rioolnet. Opmerking: de boven aanbevolen carter wordt niet meegeleverd. 2. Aansluiting van de boiler op watertoevoerFig. 5– waar: 1 – koudwater-verbindingsbuis; 2 – veiligheids-/terugslagklep; 3 - drukreduceerventiel (bij druk in de waterleiding boven 0. 6MPa); 4 – afsluitkraan; 5 – afvoerkanaal naar het riool; 6 – buis; 7 – aftapkraan.

Bij de aansluiting van de boiler op watertoevoer moet er rekening gehouden worden met de kleur van de verwijstekens /ringen/ op de buizen: blauw – voor het koude /toevoer-/ water, rood – voor de warme /afvoer-/ water. De montage van de veiligheidsklep (meegeleverd) is verplicht. Zet hem aan de koudwater-ingang, in de richting van de pijl op de boilerbehuizing, die de richting van het watertoevoer aangeeft. Uitzondering: Als de nationale verordeningen (normen) een andere veiligheids-/terugslagklep of inrichting vereisen (in overeenstemming met EN 1487 of EN 1489), dient die bijvoeglijk te worden aangeschaft. Voor toestellen conform EN 1487 mag de maximale werkdruk 0. 7 MPa zijn. Voor andere veiligskleppen mag de toegestane druk met 0. 1 MPa lager zijn dan de aangegeven druk op de typeplaat. In deze gevallen mag de meegeleverde terugslagklep niet worden gebruikt.

Het gebruik van andere (oude) terugslagkleppen kan uw apparaat een schade toebrengen en die moeten worden verwijderd. Voor het inschroeven van de klep mogen schroefdraden langer dan 10 mm niet gebruikt worden, anders kan de klep beschadigd worden, wat onveilig is voor uw toestel. De terugslagklep en de leiding tot de boiler moeten worden beschermd tegen vorst. Bij gebruik van een uitlaatbuis moet het losse einde altijd open blijven (niet onderdompeld). Ook de buis moet tegen vorst beschermd worden. Om het toestel met water te vullen, draait u eerst de warmwaterkraan aan de menginrichting open. Daarna draait u de koudwaterkraan open. Zodra de boiler volledig gevuld is, komt er water uit de mengkraan te lopen met een ononderbroken straal. Sluit vervolgens de warmwaterkraan af. Als aftappen noodzakelijk is, schakel eerst de stroomtoevoer naar de boiler uit.

Stop de toevoer van koud water naar het toestel. Zet de warmwaterkraan open. Open de kraan 7 (g. 5) om het water van de boiler af te tappen. Indien er een aftapinrichting afwezig is, de boiler kan afgetapt worden direct via de inlaatbuis, daarvoor moet hij van het waterleidingnet losgekoppeld worden. Bij wegnemen van de ens is het normaal dat het resterende water in de tank (een paar liter) uitloopt. Om schades te voorkomen tijdens het aftappen moeten er veiligheidsmaatregelen getroen worden. Als de werkdruk in het waterleidingnet hoger is dan de aangegeven in alinea I, dan moet u een passend drukreduceerventiel inbouwen, anders zal de boiler niet naar behoren geexploiteerd worden. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schades die te wijten zijn aan incorrecte inbedrijfstelling. 3. Elektrische aansluiting.

Zorg ervoor dat het apparaat met water is gevuld, voordat u het inschakelt en in werking stelt. 3. 1. Modellen, geleverd met een elektriciteitssnoer met stekker, worden aangesloten door de stekker in het stopcontact te steken.

De ontkoppeling van de boiler van het stroomnet gebeurt door de stekker uit het stopcontact te trekken. Het stopcontact moet juist aangesloten zijn aan een aparte stroomkring, beschermd met een beveiligingsschakelaar. Het moet een aardleiding hebben. 3. 2. Waterverwarmers geleverd met elektriciteitssnoer zonder stekkerHet apparaat moet worden aangesloten op een aparte stroomkring van het elektriciteitsnet, beschermd met een beveiligingsschakelaar met nominale stroom 16A (20A voor vermogen > 3700W). De stroomaansluiting moet vast zijn – zonder stekker-aansluitingen. De stroomkring moet voorzien zijn van een beveiligingsschakkelaar en van een ingebouwde inrichting met een contactscheiding in alle polen voor een volledige onderbreking volgens overspanningscategorie III.

De draden van het elektriciteitssnoer moeten zoals volgt worden aangesloten: • draad met bruine isolatie – met de fasedraad van de elektrische installatie (L) • draad met blauwe isolatie – met de nuldraad van de elektriciteitsinstalaltie (N) • draad met geel-groene isolatie – met de aarddraad van de elektrische installatie ( ) 3. 3. Waterverwarmers zonder elektriciteitssnoerHet apparaat moet worden aangesloten op een aparte stroomkring van het elektriciteitsnet, beschermd met een beveiligingsschakelaar met nominale stroom 16A (20A voor vermogen > 3700W). Voor de aansluiting worden koperen eendradige (harde) leidingen gebruikt – installatiekabel 3 x 2,5 mm² voor totaalvermogen 3000W (installatiekabel 3 x 4. 0 mm² voor vermogen > 3700W). Om de boiler op het elektriciteitsnet aan te sluiten, moet de plastic manteldeksel afgenomen worden (g. 7. 3).

De aansluiting van de elektriciteitsdraden volgt de aanwijzingen op de klemmen: • Fasedraad moet verbonden worden met symbool A of A1 of L of L1 • Nuldraad – met symbool N (B of B1 of N1) • De aarddraad moet verplicht verbonden zijn door een schroefaansluiting met symbool.

88 NLNa de montage wordt de plastic deksel opnieuw geplaatst op de bolier. Schema bij g. 6: T1, T2 – thermoschakelaar; TR/EC- warmteregelaar/ elektronische besturing; R1, R2 – verwarmer; F1, F2- ens; S1, S2 – als het model van Wi-Fi is). sensorr; Wi-Fi ( V. CORROSIEBESCHERMING  MAGNESIUMANODE De magnesium-anode beschermer zorgt voor extra bescherming van het binnenoppervlak van de watertank tegen corrosie. Die moet regelmatig vervangen worden, wat niet door de fabrikant vergoed wordt. Regelmatig onderhoud evenals vervangen van de magnesium-anode door deskundige technicus is een belangrijke voorwaarde voor een lange levensduur van uw waterverwarmer. Dat kan gebeuren tijdens de periodieke controle van het toestel. Voor vervangen van de anode neem contact op met een geautoriseerde servicedienst of bevoegde technicus. VI. BEDIENING VAN HET TOESTEL. 1.

Inschakelen van de elektische boiler Vóór het eerste gebruik van het toestel moet u zich ervan verzekeren, dat het correct aangesloten is op het electriciteitsnet en dat het met water gevuld is. De boiler wordt aangezet door de schakelaar, ingebouwd in de elektrische installatie, zie punt 3. 3. alinea 5 of door het stoppen van de stekker in de contactdoos (als het model van snoer en stekker voorzien is). 2. Omschrijving van het elektronische bedieningspaneel van het toestel 1 52 6374 8 9Legenda van de toetsen en de elementen: 1 – Toets voor keuze van modus en inschakelen van functies in modus “Weekprogramma” 2 - Toets voor keuze van de dagen van de week. 3 - Toets voor keuze van uur/periode in de verschillende modi 4 - Toets “douche” voor keuze van de aantal douches en inschakelen van de modus “Handmatige bediening”. 5 - LCD display. 6 - Aan- / uit-knop – “Sand by” modus.

7 - Toets voor inschakelen van de modus ECO SMART, ECO NIGHT of ECO COMFORT 8 - Toets voor inschakelen van de functie “BOOST” 9 - Toets voor in-/uitschakelen van de modus “Vakantie” Mogelijke combinaties: 7 + 8 - + “vergrendelen” van het bedieningspaneel 8 + 9 - + aan- en uitschakelen van de Wi-Fi (“Stand by” modus) 2 + 3 – + kopiëren van de waarde van het geselecteerde veld. 1 + 2 – + wijziging van de displayoriëntatie van verticaal naar horizontaal. 3. Aanzetten van het elektronische bedieningspaneel van het toestel De elektronische bediening wordt gestart door de knop. Op de display verschijnt de modus en afhankelijk daarvan de symbolen voor elke afzonderlijke functie, omschreven onderaan. De elektronische bediening wordt gestopt door de knop. 4.

Instellen en bediening van het toestel •Aan- en uitzetten van de Wi-Fi (als het model van Wi-Fi is) De Wi-Fi modus wordt aan- of uitgeschakeld door de toetsen + tegelijkertijd ingedrukt te houden voor minimum 10 seconden in stand-by modus, dus wanneer het toestel uitgeschakeld is met de toets. Wanneer de Wi-Fi modus is ingeschakeld, op de display verschijnt het symbool. Opmerking: Wanneer het toestel naar de fabrieksinstellingen wordt teruggezet, moet de boiler opnieuw verbinding maken met de Wi-Fi. •Instellen van dag en tijd Voor goed functtioneren van de modi moeten de actuele tijd en dag ingesteld worden. De instelling wordt gemaakt in stand-by modus, d. w. z. wanneer het toestel uitgezet is. Druk op de knop. In het dagveld begint een dag van de week te knipperen. Met de toets kies de desbetreende dag van de week. Klik op de knop om de keuze te bevestigen.

•Wijziging van de displayori ntatie van verticaal naar horizontaalëZodat de programmamodi bij het horizontaal installeren van het apparaat correct functioneert, is het noodzakelijk, dat u een modus voor "horizontale" modellen kiest (horizontale oriëntering van het display). Om de symbolen op het scherm van horizontaal naar verticaal of omgekeerd te oriënteren, houd 5 seconden de toetsen + ingedrukt, als de boiler in “Stand by” modus is. Attentie. De elektrische boiler TESY die u bezit, heeft de hoogste energieklasse. De ECO- modusklasse is alleen door een correcte ori ntering van het display ëgegarandeerd. •Modus “Handmatige bediening” Door op de toets te drukken, kunt u de modus “Handmatige bediening” opstarten. Op de display verschijnt het symbool en de afteltimer, als het toestel in verwarmingsmodus of in uren-modus is, als het toestel voor gebruik klaar staat.

Als u de handmatige modus activeert, wordt op de display de laatst bewaarde instelling van het aantal douches getoond. Het maximale aantal douches hangt af van het model van de boiler af en is aangegeven in tabel 1. 3. •Modus “Anti-frost”De functie "anti-frost" is mogelijk bij de modi “Handmatige bediening” en “Weekprogramma”. Om de “anti-frost” functie in te schakelen, moet je op de knop drukken totdat het symbool op het display verschijnt. WARNING: The electrical power supply of the device should be switched on. The safety valve and the pipe connecting it to the device must be secured against freezing. •Modus “Weekprogramma” Door het drukken op de knop kunt u één van de drie ingebouwde weekprogramma’s kiezen – of. Om het gewenste programma in te P1 P2, P3 stellen, houd de knop ingedrukt om het instellingenmenu te openen. Nu kunt u het toestel naar uw wensen programmeren.

P1 P2 P3Stap 1 – keuze van de dag van de week Door middel van de knop kunt u de dag van de week kiezen, die u in het programma wilt instellen. Stap 2 – instelling van het uur Met de toets kunt u het gewenste uur kiezen. Stap 3 – instellen van de gewenste hoeveelheid warm water Kies het aantal douches met de knop om de nodige hoeveelheid water op het gewenste tijdstip aan te duiden. Het aantal douches kan *, 1, 2 … zijn, die met de toets ingesteld kunnen worden. “*” betekent, dat u de “vorstbeveiligingsmodus” hebt gekozen, wat op de display met het symbool wordt weergegeven.  Door de combinatie van toetsen + kunt u de instellingen (aantal douches) op het gekozen uur naar het volgende uur kopiëren. Houd de knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op de knop om de cursor naar het volgende veld van het urendiagram te verplaatsen en het aantal douches daar te kopiëren.

Voor elk uur van de dag is er een veld in het urendiagram. De cijfers onder het diagram duiden de uren aan. Legenda van de aanduidingen: - Als het veld geselecteerd is, zal het toestel op dit tijdstip werken en het water verwarmen afhankelijk van het gewenste aantal douches - Als het veld leeg is, zal het toestel niet werken op dit tijdstip. De gemaakte wijzigingen worden bevestigd door eenmalig te drukken op de knop , waarbij het instellingenmenu wordt afgesloten. Als de toetsen lange tijd niet worden gebruikt, worden de gemaakte wijzigingen automatisch opgeslagen (ook al die niet bevestigd zijn). Weekprogramma’s – P1 en P2In weekprogramma’s en kunt u de hoeveelheid van het warm water P1 P2bepalen dat op elke dag, op elk tijdstip nodig is. Het toestel berekent wanneer het ingeschakeld moet worden om de nodige hoeveelheid water op het gewenste tijdstip te leveren.

Voorbeeld: Als de boiler zo ingesteld is om op woensdag om 18:00 uur warm water voor 3 douches te leveren, zal het toestel de gewenste hoeveelheed water een tijdje warmhouden en wordt daarna uitgeschakeld.

Weekprogramma – P3In weekprogramma kunt u bepalen op welke dag van de week, voor hoe P3lang het toestel wordt ingeschakeld om de gewenste hoeveelheid warm water te leveren. Het toestel wordt automatisch ingeschakeld en tracht het ingestelde aantal douches te bereiken. Voorbeeld: Als de boiler zo ingesteld is om op woensdag om 18:00 uur warm water voor 3 douches te leveren, zal het toestel het water op dit tijdstip beginnen te verwarmen, totdat de gewenste hoeveelheid voor 3 douches bereikt wordt.