Teac AI-301DA Handleiding

Teac Receiver AI-301DA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Teac AI-301DA (80 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

AI-301DA

USB DAC STEREO INTEGRATED AMPLIFIER

D01223000H

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . 2

Wireless equipment precautions . . . . . . . . 6

Bluetooth® notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Using the TEAC Global Site 8 . . . . . . . . . . . . . .

What’s in the Box 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product registration 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Before Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Front Panel Overview (AI-301DA) . . . . . . . 11

Speaker Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connections ...........................14

Remote Control Unit Overview . . . . . . . . . 16

Automatic power saving (APS) function 17

Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Playing back music on a computer . . . . . 23

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

MANUAL DEL USUARIO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD ............................52

Precauciones con los equipos

inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Advertencias sobre Bluetooth® . . . . . . . . . 56

Web global de TEAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Qué hay en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Descripción del panel frontal (AI-301DA) . .59

Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . .60

Conexiones ............................62

Descripción del mando a distancia . . . . .64

Función de ahorro de energía

automático (APS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Reproducción ..........................66

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Reproducción de música en un

ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Solución de posibles fallos . . . . . . . . . . . . . 74

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Précautions pour les équipements sans fil . . 30

Notes pour la technologie sans fil

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilisation du site mondial TEAC . . . . . . . . 32

Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Présentation de la face avant (AI-301DA) . .35

Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . .36

Connexions ............................38

Présentation de la télécommande . . . . . .40

Fonction d’économie automatique

d’énergie ...............................41

Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lecture de musique sur un ordinateur . . 47

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 51

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

<The lightning flash with arrow-

h e a d s y m b o l , w i t h i n a n

equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure

that may be of sufficient magni-

tude to constitute a risk of electric

shock to persons.

BThe exclamation point within an

equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of

important operating and mainte-

nance (servicing) instructions in

the literature accompanying the

appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

oDO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR

CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS.

NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

oIF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS

WITH THIS PRODUCT, CONTACT THE STORE

WHERE YOU PURCHASED THE UNIT FOR

A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE

PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.

oUSE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120 V SUPPLY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

“DSD” is a registered trademark.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by TEAC CORPORATION is under license.

Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX

is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other

countries.

Apple, Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks

of their respective owners.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufac-

turer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that pro-

duce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A polar-

ized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not

fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked

on or pinched particularly at plugs, conve-

nience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified

by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the manufac-

turer, or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

14) Refer all servicing to qualified service per-

sonnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is dam-

aged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the appara-

tus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been

dropped.

oThe apparatus draws nominal non-oper-

ating power from the AC outlet with its

POWER or STANDBY/ON switch not in the

ON position.

oThe mains plug is used as the disconnect

device, the disconnect device shall remain

readily operable.

oCaution should be taken when using ear-

phones or headphones with the product

because excessive sound pressure (volume)

from earphones or headphones can cause

hearing loss.

CAUTION

oDo not expose this apparatus to drips or

splashes.

oDo not place any objects filled with liq-

uids, such as vases, on the apparatus.

oDo not install this apparatus in a con-

fined space such as a book case or

similar unit.

oThe apparatus should be located close

enough to the AC outlet so that you can

easily reach the power cord plug at any

time.

oIf the product uses batteries (including a

battery pack or installed batteries), they

should not be exposed to sunshine, fire

or excessive heat.

oCAUTION for products that use replace-

able lithium batteries: there is danger of

explosion if a battery is replaced with an

incorrect type of battery. Replace only

with the same or equivalent type.

WARNING

Products with Class construction are !

equipped with a power supply cord that

has a grounding plug. The cord of such

a product must be plugged into an AC

outlet that has a protective grounding

connection.

Product specificaties

Merk:	Teac
Categorie:	Receiver
Model:	AI-301DA
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	2100 g
Breedte:	215 mm
Diepte:	254 mm
Hoogte:	61 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Volumeregeling:	Draaiknop
Bedoeld voor:	Thuis
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Frequentiebereik:	2000 - 100000 Hz
Signaal/ruis-verhouding:	95 dB
Verbinding met pc:	Ja
Totale harmonische vervorming (THD):	0.01 procent
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	120-230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	38 W
Batterijen inbegrepen:	Ja
Piekvermogen per kanaal:	120 W
Synchronisatie ingangsimpedantie:	75 Ohm
Speakers connectiviteit type:	Banaanstekker
RMS vermogen uitvoer per kanaal (4 Ohm):	43 W
RMS vermogen uitvoer per kanaal (8 Ohm):	22 W
Output impedance:	8 Ohm