Sthor 79371 Handleiding
Pagina's 52 Soldeermachine
Bekijk de handleiding van Sthor 79371 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
STACJA LUTOWNICZA HOT AIR
HOT AIR SOLDERING STATION
HEISSLUFT-LÖTSTATION
ТЕРМОВОЗДУШНАЯПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ
ПАЯЛЬНАСТАНЦІЯ HOT AIR
LITAVIMO STOTIS HOT AIR
KARSTĀ GAISA LODĒŠANAS STACIJA
HORKOVZDUŠNÁ PÁJECÍ STANICE
SPÁJKOVACIA STANICA HOT AIR
HOT AIR FORRASZTÓÁLLOMÁS
STATIE DE LIPIT CU AER CALD
ESTACIÓN DE SOLDADURA HOT AIR
STATION DE SOUDAGE À AIR CHAUD
STAZIONE DI SALDATURA HOT AIR
HETELUCHT SOLDEERSTATION
ΣΤΑΘΜΟΣΘΕΡΜΟΚΟΛΛΗΣΗΣ HOT AIR
HOT AIR CТАНЦИЯЗАЗАПОЯВАНЕ
ESTAÇÃO DE SOLDA „HOT AIR”
STANICA ZA LEMLJENJE HOT AIR
نﺧﺎﺳﻟاءاوﮭﻟامﺎﺣﻟﺔطﺣﻣ
79371

INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
II
5
1
8
7
10
9
6
2
3
4
11

INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. σταθμός συγκόλλησης
2. μπαγιονέτα συγκολλητικούσιδήρου
3. ακροφύσιο
4. καλώδιο συγκολλητικούσιδήρου
5. βάση συγκολλητικούσιδήρου
6. οθόνη
7. διακόπτης
8. κουμπί ροής αέρα
9. έλεγχος θερμοκρασίας
10. σύνδεσμος συγκολλητικούσιδήρου
11. ακροφύσιο αέρα
GR
1. паяльная станция
2. байонетпаяльника
3. сопло
4. кабельпаяльника
5. держательпаяльника
6. дисплей
7. переключатель
8. регулятор подачивоздуха
9. регулятор температуры
10. разъем паяльника
11. сопло воздуха
RU
1. litavimo stotelė
2. lituoklio kaištis
3. antgalis
4. lituoklio laidas
5. lituoklio laikiklis
6. ekranas
7. jungiklis
8. oro srauto rankenėlė
9. temperatūros reguliatorius
10. lituoklio jungtis
11. oro antgalis
LT
1. паяльна станція
2. багнетнийкріпленняпаяльника
3. сопло
4. кабельпаяльника
5. тримач паяльника
6. дисплей
7. перемикач
8. ручка вентилятора
9. регулятор температури
10. роз’єм паяльника
11. повітряне сопло
UA
1. lodēšanas stacija
2. lodāmura bajonetes slēdzene
3. uzgalis
4. lodāmura kabelis
5. lodāmura turētājs
6. displejs
7. slēdzis
8. gaisa plūsmas regulators
9. temperatūras regulators
10. lodāmura savienotājs
11. gaisa uzgalis
LV
1. spájkovacia stanica
2. bajonet spájkovačky
3. tryska
4. kábel spájkovačky
5. držiak spájkovačky
6. displej
7. spínač
8. gombík ventilátora
9. regulátor teploty
10. konektor spájkovačky
11. vzduchová tryska
SK
1. pájecí stanice
2. bajonet páječky
3. tryska
4. kabel páječky
5. držák páječky
6. displej
7. spínač
8. knofl ík ventilátoru
9. regulátor teploty
10. konektor páječky
11. vzduchová tryska
CZ
1. forrasztóállomás
2. forrasztópáka bajonett
3. fúvóka
4. forrasztópáka kábel
5. forrasztópáka tartó
6. kijelző
7. kapcsoló
8. légáramlás gomb
9. hőmérséklet-szabályozó
10. forrasztópáka csatlakozó
11. levegőfúvóka
HU
1. estación de soldadura
2. bayoneta para cautín
3. boquilla
4. cable para cautín
5. soporte para cautín
6. pantalla
7. interruptor
8. perilla de fl ujo de aire
9. control de temperatura
10. conector para cautín
11. boquilla de aire
ES
1. stație de lipit
2. baionetă pentru ciocan de lipit
3. duză
4. cablu pentru ciocan de lipit
5. suport pentru ciocan de lipit
6. afișaj
7. comutator
8. buton de debit
9. control al temperaturii
10. conector pentru ciocan de lipit
11. duză de aer
RO
1. station de soudage
2. baïonnette du fer à souder
3. buse
4. câble du fer à souder
5. support du fer à souder
6. écran
7. interrupteur
8. bouton de débit d’air
9. contrôle de température
10. connecteur du fer à souder
11. buse d’air
FR
1. soldeerstation
2. bajonet voor soldeerbout
3. mondstuk
4. soldeerboutkabel
5. soldeerbouthouder
6. display
7. schakelaar
8. luchtstroomregelaar
9. temperatuurregelaar
10. soldeerboutconnector
11. luchtmondstuk
NL
1. stazione di saldatura
2. attacco a baionetta per saldatore
3. ugello
4. cavo per saldatore
5. supporto per saldatore
6. display
7. interruttore
8. manopola del fl usso d’aria
9. controllo della temperatura
10. connettore per saldatore
11. ugello dell’aria
IT
1. stacja lutownicza
2. bagnet lutownicy
3. dysza
4. przewód lutownicy
5. uchwyt na lutownicę
6. wyświetlacz
7. włącznik
8. pokrętło nadmuchu
9. regulacja temperatury
10. złącze lutownicy
11. strumienica
PL
1. Lötstation
2. Lötkolbenbajonett
3. Düse
4. Lötkolbenkabel
5. Lötkolbenhalter
6. Display
7. Schalter
8. Luftmengenregler
9. Temperaturregler
10. Lötkolbenanschluss
11. Luftdüse
DEEN
1. soldering station
2. soldering iron bayonet
3. nozzle
4. soldering iron cable
5. soldering iron holder
6. display
7. switch
8. airfl ow knob
9. temperature control
10. soldering iron connector
11. air nozzle
1. estação de soldadura
2. baioneta do ferro de soldar
3. bico
4. cabo do ferro de soldar
5. suporte do ferro de soldar
6. visor
7. interruptor
8. botão de fl uxo de ar
9. controlo de temperatura
10. conector do ferro de soldar
11. bico de ar
PT
1. спояваща станция
2. байонетнапоялника
3. дюза
4. кабелна поялника
5. държачзапоялника
6. дисплей
7. превключвател
8. копче за вентилатор
9. контрол на температурата
10. конектор за поялник
11. въздушнадюза
BG
مﺎﺣﻟﺔطﺣﻣ .۱
مﺎﺣﻟةاوﻛﻣﺔﺑرﺣ .۲
ﺔھوﻓ .۳
مﺎﺣﻟةاوﻛﻣلﺑﺎﻛ .٤
مﺎﺣﻟةاوﻛﻣلﻣﺎﺣ .٥
ضرﻋﺔﺷﺎﺷ .٦
حﺎﺗﻔﻣ .۷
ءاوﮭﻟاﻖﻓدﺗضﺑﻘﻣ .۸
ةرارﺣﻟاﺔﺟردﻲﻓمﻛﺣﺗ .۹
مﺎﺣﻟةاوﻛﻣلﺻوﻣ .۱۰
ءاوھﺔھوﻓ .۱۱
ARHR
1. stanica za lemljenje
2. bajonet lemilice
3. mlaznica
4. kabel lemilice
5. držač lemilice
6. zaslon
7. prekidač
8. gumb za protok zraka
9. kontrola temperature
10. priključak lemilice
11. mlaznica za zrak
Product specificaties
| Merk: | Sthor |
| Categorie: | Soldeermachine |
| Model: | 79371 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sthor 79371 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden