Sony HDR-FX1E Handleiding

Sony Camera's en camcorders HDR-FX1E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony HDR-FX1E (228 pagina's) in de categorie Camera's en camcorders. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/228

2-178-349-54(1)

Istruzioni per l’uso [IT] / Gebruiksaanwijzin [NL]

Istruzioni per

l’uso

Gebruiksaanwijzin

Da leggere subito

Lees dit eerst

Digital HD Video Camera Recorder

HDR-FX1E

Da leggere subito

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere

attentamente il presente manuale e conservarlo

per eventuali riferimenti futuro.

AVVISO

Per evitare il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio a

pioggia o umidità.

Per evitare il rischio di scosse elettriche,

non aprire il rivestimento. Per gli

interventi di riparazione, rivolgersi

esclusivamente a personale qualificato.

PER I CLIENTI IN EUROPA

ATTENZIONE

I campi elettromagnetici alle frequenze specifiche

possono influenzare le immagini e l’audio della

presente videocamera.

Il presente prodotto è stato testato ed è risultato

conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC

relativa all’uso dei cavi di collegamento di lunghezza

inferiore a 3 metri.

bNota

Se elettricità statica o interferenze magnetiche

causano l’interruzione del trasferimento dei dati,

che pertanto non avviene, è necessario riavviare

l’applicazione oppure scollegare, quindi

ricollegare il cavo i.LINK.

Trattamento del dispositivo elettrico od

elettronico a fine vita (Applicabile in tutti

i paesi dell’Unione Europea e in quelli

con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non deve essere considerato

come un normale rifiuto domestico, ma deve

invece essere consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti

essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali. Per informazioni più dettagliate

circa il riciclaggio di questo prodotto, potete

contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di

smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

Accessori compatibili: telecomando

Note sull’uso

La presente videocamera consente di effettuare

registrazioni nei formati HDV e DV. Con la

videocamera, è possibile utilizzare solo cassette

mini DV.

Standard HDV

• Su una cassetta in formato DV, vengono registrati e

riprodotti segnali video digitali ad alta definizione

(HD, High Definition).

• I segnali HDV vengono compressi nel formato

MPEG2, adottato nelle trasmissioni HDTV digitali

BS (Broadcast Satellite, trasmissioni via satellite) e

digitali terrestri, nonché nei registratori DVD.

zSuggerimento

• La videocamera adotta la specifica HDV1080i che

utilizza 1.080 linee di scansione effettive entro gli

standard HDV e consente di registrare immagini ad

una velocità di trasmissione pari a circa 25 Mbps.

L’interfaccia i.LINK, adottata come interfaccia

digitale, consente il collegamento digitale con

televisori e PC compatibili con il formato HDV.

Registrazione

• Prima di procedere alla registrazione vera e propria,

effettuare una registrazione di prova per verificare

che le immagini e l’audio vengano registrati

correttamente.

• Non è possibile risarcire il contenuto delle

registrazioni, anche nel caso in cui non sia possibile

effettuare la registrazione o la riproduzione a causa

di problemi della videocamera, dei supporti di

memorizzazione e così via.

• I sistemi di colore dei televisori differiscono a

seconda dei paesi/delle regioni. Per vedere le

registrazioni su un televisore, è necessario disporre

di un televisore basato sul sistema di colore PAL.

• È possibile che programmi televisivi, film,

videocassette e altro materiale siano protetti da

materiale potrebbe contravvenire alle leggi sul

Pannello LCD, mirino e obiettivo

• Lo schermo LCD e il mirino sono stati prodotti

utilizzando una tecnologia ad altissima precisione

che consente ad oltre il 99,99% dei pixel di essere

operativo.

Tuttavia, è possibile che sullo schermo LCD e sul

mirino appaiano costantemente piccoli punti neri e/o

luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi).

Tali punti sono il prodotto del normale processo di

fabbricazione e non influenzano in alcun modo le

registrazioni.

• L’esposizione prolungata dello schermo LCD, del

mirino o dell’obiettivo alla luce solare diretta

potrebbe comportare problemi di funzionamento.

Prestare pertanto attenzione se la videocamera viene

posizionata in prossimità di finestre o in esterni.

• Non riprendere direttamente il sole. Diversamente,

la videocamera potrebbe presentare problemi di

funzionamento. Effettuare le riprese del sole in

condizioni di luce scarsa, ad esempio al crepuscolo.

Riproduzione di nastri HDV mediante

altri dispositivi

Non è possibile riprodurre un nastro registrato

nel formato HDV utilizzando un dispositivo

non compatibile con il formato HDV. In tal

caso, lo schermo appare di colore blu.

Prima di procedere alla riproduzione mediante

altri dispositivi, controllare i contenuti dei nastri

riproducendoli mediante la presente

videocamera.

Collegamento di altri dispositivi

Prima di procedere al collegamento della

videocamera ad un altro apparecchio quale un

videoregistratore o un computer mediante un cavo

i.LINK, assicurarsi di inserire la spina del

connettore rispettando la direzione corretta. Se la

spina del connettore viene inserita forzatamente

nella direzione errata, il connettore potrebbe venire

danneggiato o potrebbero verificarsi problemi di

funzionamento della videocamera.

Uso del presente manuale

Le immagini dello schermo LCD e del mirino

utilizzate nel presente manuale sono state catturate

mediante una fotocamera digitale e potrebbero

pertanto apparire diverse da quelle effettive.

,continua

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Camera's en camcorders
Model:	HDR-FX1E
Gewicht:	2000 g
Breedte:	151 mm
Diepte:	365 mm
Hoogte:	181 mm
Stroomvoorziening:	7.9 W (LCD), 7.3 W (VF)
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	3.5 "
Resolutie:	1440 x 1080 Pixels
Totaal aantal megapixels:	3.21 MP
Minimale belichting:	3 Lux
Focus:	1.6-2.8
Brandpuntbereik:	4.5 - 54 mm
Omvang optische sensor:	1/3 "
Beeldstabilisator:	Ja
Type beeldsensor:	CMOS
Digitale zoom:	1 x
Optische zoom:	12 x
Camera sluitertijd:	1/4-1/10000 s
Aansluitingen:	Audio In, Audio Out, i.LINK (DV) In, i.LINK (DV) Out, S-Video In, S-Video Out, Video In, Video Out\n
Lenssysteem:	Carl Zeiss Vario-Sonnar T
Maat filter:	72 mm
S-Video-uitgang:	Ja
Soort camcorder media:	HDV
Type batterij:	NP-F570
S-Video-ingang:	Ja
DV port:	Ja