Sony Bravia FW-75BZ30P Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Sony Bravia FW-75BZ30P (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Sony Bravia FW-75BZ30P of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

© 2026 Sony Corporation

5-072-004-(1)11

Lea este manual antes de usar el

producto

Lisez ce manuel avant d’utiliser le

produit

Read this manual before using this

product

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P / 75BZ40P

FW-75BZ35P / 75BZ30P / 65BZ40P / 65BZ35P

FW-65BZ30P / 55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P

FW-50BZ35P / 50BZ30P / 43BZ35P / 43BZ30P

Reference Guide

Manuel de référence

Guía de referencia

LCD Display

Écran LCD

Pantalla de cristal

líquido (LCD)

https://rd1.sony.net/help/tv/

nusltn3/h_usltn/

EN

Note

• Instructions about “Installing the LCD Display to

the Wall” are included within this LCD Display’s

instruction manual and Professional Installation

Guide.

• Read the supplied safety documentation for

additional safety information.

• This LCD Display displays all video input signals in a

resolution of 3 840 dots × 2 160 lines.

Location of the identification label

Labels for the LCD Display Model No. and Power

Supply rating are located on the rear of the LCD

Display.

FOR CONSUMERS in the U.S.A. and Canada

This LCD Display is ENERGY STAR®

qualified. It meets strict energy efficiency

guidelines set by the U.S. Environmental

Protection Agency and Department of

Energy. ENERGY STAR is a joint program of

these government agencies, designed to

promote energy efficient products and practices.

Changes to certain features, settings, and

functionalities of this LCD Display (i.e. Picture/Sound,

Power Savings) can increase or change the power

consumption. Depending upon such changed

settings, the power consumption may exceed the

limits required for the ENERGY STAR certification.

IMPORTANT NOTICE

IMPORTANT NOTICE FOR MEXICO

Operation of this equipment is subject to the following

two conditions: (1) it is possible that this equipment or

device may not cause harmful interference and (2) this

equipment or device must accept any interference,

including interference that may cause undesired

operation.

For information related to the certificate number, refer

to the package label and / or product.

Note:

This product utilizes the following device for wireless

functionalities:

Model: J20H103

Brand: FOXCONN

WLAN:

2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

5 GHz (5.150 GHz - 5.850 GHz)

Bluetooth®:

2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

Safety Information

Notice for customers in the U.S.A.

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: FW-85BZ40P / FW-85BZ35P / FW-85BZ30P /

FW-75BZ40P / FW-75BZ35P / FW-75BZ30P /

FW-65BZ40P / FW-65BZ35P / FW-65BZ30P /

FW-55BZ40P / FW-55BZ35P / FW-55BZ30P /

FW-50BZ35P / FW-50BZ30P / FW-43BZ35P /

FW-43BZ30P

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127

U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

To Customers

Sufficient expertise is required for LCD Display

installations. Be sure to subcontract the installation to

a Sony dealer or licensed contractor and pay adequate

attention to safety during the installation.

Before setting up your LCD Display

See “Installing the LCD Display to the Wall” if you want

to mount the LCD Display to a wall.

Be sure to consider the following while setting up your

LCD Display:

• Disconnect all cables when carrying the LCD Display.

• Two or more persons (three or more persons for

214.8 cm (85 inches) and above LCD Display) are

needed to transport a large LCD Display.

• Correct hand placement while carrying the LCD

Display is very important for safety and to avoid

damage.

• When handling or mounting the

LCD Display, do not lay down the

LCD Display (for applicable LCD

Display model only).

Securing the LCD Display

Sony strongly recommends taking

measures to prevent the LCD Display

from toppling over.

Unsecured LCD Display may topple and

result in property damage, serious bodily

injury or even death.

Preventing the LCD Display from Toppling

• Secure the LCD Display to a wall.

• Do not allow children to play or climb on furniture

and LCD Display.

• Avoid placing or hanging items on the LCD Display.

• Never install the LCD Display on:

— slippery, unstable and/or uneven surfaces.

— furniture that can easily be used as steps, such as

a chest of drawers.

• Install the LCD Display where it cannot be pulled,

pushed, or knocked over.

• Route all AC power cords and connecting cables so

that they are not accessible to curious children.

Installing the LCD Display to the Wall

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony

strongly recommends that installation of your LCD

Display be performed by Sony dealers or licensed

contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation,

periodic maintenance and examination of this

product.

Wall-Mount Bracket Installation

Information

For instructions on Wall-Mount Bracket installation,

see the Installation Information (Professional

Installation Guide) on the product page for your LCD

Display model.

https://www.sony.com/am/support

• Follow the instruction guide provided with the Wall-

Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is

required in installing this LCD Display, especially to

determine the strength of the wall for withstanding

the LCD Display’s weight.

• Sony is not liable for any damage or injury caused by

mishandling or improper installation.

• Only qualified service personnel should carry out

wall-mount installations.

• The screws for installing the Wall-Mount Bracket to

the LCD Display are not supplied.

• Be sure to use the screws with the diameter and

length shown in the illustration when attaching

the Wall-Mount Bracket to the LCD Display. (The

dimensions indicated by illustration are measured

from the attaching surface of the Wall-Mount

Bracket.)

Use of screws other than those indication may result

in internal damage to the LCD Display or cause it to

fall, etc.

Your LCD Display can be mounted to a wall using a

suitable Wall-Mount Bracket.

Prepare the LCD Display for the Wall-Mount Bracket

before making cable connections.

• Refer to the following table for the wall-mount hole

pattern.

(mm)

FW-85BZ40P / 85BZ35P /

85BZ30P

400400345.3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330.8

FW-65BZ40P / 65BZ35P /

65BZ30P

300300266.8

FW-55BZ40P / 55BZ35P /

55BZ30P

300300205.2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223.2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179.7

Note

• Read the supplied safety documentation for

additional safety information.

• For more detailed information, visit Sony Customer

Support website.*

1

*1 Only for limited region/country/model.

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black screen,

no sound, frozen picture, LCD Display does not

respond, or network is lost, do the following steps.

1 Restart your LCD Display by pressing the power

button on the remote control for about five seconds

and select [Restart]. The LCD Display will restart. If

the LCD Display does not recover, try unplugging the

AC power cord then press the power button on the

LCD Display and release it. Wait for two minutes, and

plug in the AC power cord.

Or, press the power button on the LCD Display for

about 40 seconds until the LCD Display turns off.

2 Refer to the Help menu by pressing on the HELP

remote control.

3 Connect your LCD Display to the Internet and

perform a software update. Sony recommends you

to keep your LCD Display software updated.

Software updates provide new features and

performance improvements.

4 Perform the factory data reset.

When you plug in the LCD Display, the LCD

Display may not be able to turn on for a

while even if you press the power button

on the remote control or the LCD Display.

It takes time to initialize the system. Wait for about

one minute, then operate it again.

How to reset the LCD Display to factory

settings

WARNING: The reset will clear all of your customized

settings including the parental lock setting.

• You can reset the LCD Display to factory settings by

selecting [Factory data reset].

• To force factory data reset, unplug the AC power

cord. Press and hold button on the LCD Display, 

then plug in the AC power cord.

• For security purposes, be sure to remove all personal

and account information before discarding, selling

or passing your LCD Display to someone else

by: unlinking/unregistering, signing out of and

deactivating all network services as well as factory

reset the LCD Display.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.

The restricted profile password has been

forgotten.

• Perform the force factory data reset.

For more information, refer to the online

Help Guide.

Specifications

System

Panel system

LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight

Sound output (W)

20

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

Bluetooth® Version 5.3

Input/Output jacks

HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC)

Headphone

USB 1/2

USB 1 (USB 3.2 Gen 1, 900 mA), USB 2 (USB 2.0,

500 mA)

LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

REMOTE (RS-232C)

Power and others

Power requirements

110 V – 240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada 120 V AC,

60 Hz)

Power consumption

In use (W)

FW-85BZ40P: 299 W

FW-85BZ35P: 252 W

FW-85BZ30P: 255 W

FW-75BZ40P: 258 W

FW-75BZ35P: 191 W

FW-75BZ30P: 204 W

FW-65BZ40P: 172 W

FW-65BZ35P: 136 W

FW-65BZ30P: 148 W

FW-55BZ40P: 138 W

FW-55BZ35P: 110 W

FW-55BZ30P: 123 W

FW-50BZ35P: 97 W

FW-50BZ30P: 115 W

FW-43BZ35P: 94 W

FW-43BZ30P: 84 W

In standby*

1

*

2

Less than 0.5 W with 120 V AC and less than 0.5 W

with 240 V AC

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

(cm/inches)

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P: 214.8 / 84.6

(85 class)

FW-75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P: 189.3 / 74.5

(75 class)

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P: 163.9 / 64.5

(65 class)

FW-55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P: 138.8 / 54.6

(55 class)

FW-50BZ35P / 50BZ30P: 125.7 / 49.5 (50 class)

FW-43BZ35P / 43BZ30P: 108.0 / 42.5 (43 class)

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels)

3 840 × 2 160

Output rating

900 mA (for USB 1), 500 mA (for USB 2)

Others

Operating temperature

0 ºC – 40 ºC / 32 ºF – 104 ºF

*1 Specified standby power is reached after the LCD

Display finishes necessary internal processes.

*2 Standby power consumption will increase when

your LCD Display is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on

countries/region/LCD Display model/stock.

• Design and specifications are subject to change

without notice.

• Some of the on-screen instructions may not apply

to your LCD Display model.

• For more detailed information, visit Sony website

and online Help Guide.

Licensing Information

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Manufactured

under license from Dolby Laboratories.

Confidential unpublished works. Copyright ©

1992-2024 Dolby Laboratories. All rights reserved.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/

or its affiliates. For patents, see https://xperi.

com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the

DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo

are trademarks or registered trademarks of DTS,

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other

countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights

reserved.

• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in

the US and other countries.

FR

Remarque

• Des instructions pour « Fixer l’écran LCD au mur »

sont incluses dans le mode d’emploi et le guide

d’installation professionnel de cet écran LCD.

• Lisez la documentation de sécurité fournie pour

plus de renseignements sur l’utilisation en toute

sécurité.

• Cet écran LCD affiche tous les signaux d’entrée

vidéo en résolution de 3 840 points × 2 160 lignes.

Emplacement de l’étiquette d’identification

Les étiquettes indiquant le numéro de modèle et les

caractéristiques nominales de l’alimentation de

l’écran LCD se trouvent à l’arrière de l’écran LCD.

POUR LES CONSOMMATEURS aux États-Unis et au

Canada

Cet écran LCD est certifié ENERGY STAR®.

Il respecte les directives strictes en

matière d’efficacité énergétique,

définies par l’Environmental Protection

Agency et le Department of Energy, des

États-Unis. ENERGY STAR est un

programme conjoint de ces agences

gouvernementales, qui a été conçu pour promouvoir

les produits et pratiques économes en électricité.

Toutes modifications apportées aux paramètres et

fonctionnalités de cet écran LCD (image, son et

économie d’énergie) pourraient augmenter ou

modifier sa consommation électrique. En fonction

des paramètres, la consommation électrique peut

surpasser les limites de la certification ENERGY STAR.

AVIS IMPORTANT

AVIS IMPORTANT POUR LE MEXIQUE

L’exploitation de cet appareil est autorisée aux deux

conditions suivantes : (1) il faut que cet équipement

ou appareil ne provoque pas d’interférences

nuisibles, et (2) cet équipement ou appareil doit

accepter toute interférence, y compris les

interférences pouvant entraîner un fonctionnement

indésirable.

Pour plus d’informations sur le numéro de certificat,

reportez‐vous à l’étiquette de l’emballage et / ou au

produit.

Remarque :

Ce produit utilise l’appareil suivant pour les

fonctionnalités sans fil :

Modèle : J20H103

Marque : FOXCONN

WLAN :

2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

5 GHz (5,150 GHz – 5,850 GHz)

Bluetooth® :

2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Consignes de sécurité

Avis pour les clients aux États-Unis

Déclaration de conformité du fournisseur

Appellation commerciale : SONY

Modèle : FW-85BZ40P / FW-85BZ35P /

FW-85BZ30P / FW-75BZ40P / FW-75BZ35P /

FW-75BZ30P / FW-65BZ40P / FW-65BZ35P /

FW-65BZ30P / FW-55BZ40P / FW-55BZ35P /

FW-55BZ30P / FW-50BZ35P / FW-50BZ30P /

FW-43BZ35P / FW-43BZ30P

Partie responsable : Sony Electronics Inc.

Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127

U.S.A.

Numéro de téléphone : 858-942-2230

Note au consommateur

L’installation de cet écran LCD nécessite une certaine

compétence. Veillez à confier l’installation à un

détaillant Sony ou à un entrepreneur autorisé et

portez une attention particulière à la sécurité

pendant l’installation.

Avant d’installer votre écran LCD

Reportez-vous à la « Fixer l’écran LCD au mur » si

vous souhaitez installer cet écran LCD au mur.

Tenez compte de ce qui suit pendant l’installation de

l’écran LCD :

• Débranchez tous les câbles avant de transporter

l’écran LCD.

• Deux personnes ou plus (trois personnes ou plus

pour les écrans LCD de 214,8 cm (85 pouces) et

plus) sont nécessaires pour transporter un grand

écran LCD.

• Lors du transport de l’écran LCD, le bon

emplacement des mains est très important pour

votre sécurité, ainsi que pour éviter de causer des

dommages.

• Lors de la manipulation ou

du montage de l’écran LCD,

ne couchez pas l’écran LCD

(pour les modèles d’écrans LCD

applicables uniquement).

Fixer l’écran LCD

Sony recommande fortement de

prendre les mesures nécessaires pour

prévenir le basculement de l’écran LCD.

Des écrans LCD qui ne sont pas fixés

solidement peuvent basculer et

entraîner des dommages matériels, des

blessures corporelles graves ou même

mortelles.

Prévenir le basculement de l’écran LCD

• Fixer solidement l’écran LCD à un mur.

• Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les

meubles et les écrans LCD.

• Éviter de placer ou d’accrocher des objets sur

l’écran LCD.

• Ne jamais installer l’écran LCD sur :

— des surfaces glissantes, instables et/ou

inégales.

— un meuble qui peut facilement servir d’escalier,

comme une commode à tiroirs.

• Installer l’écran LCD où il ne peut pas être tiré,

poussé ou renversé.

• Acheminer les cordons d’alimentation CA et les

cordons connecteurs afin qu’ils ne soient pas

accessibles aux enfants curieux.

Fixer l’écran LCD au mur

Note au consommateur :

Pour des raisons de sécurité et de protection du

produit, Sony recommande vivement de faire

installer votre écran LCD par des détaillants Sony ou

des installateurs agréés. N’essayez pas de l’installer

vous-même.

À l’attention des détaillants Sony et des

installateurs :

Portez toute votre attention à la sécurité lors de

l’installation, l’entretien périodique et la vérification

de ce produit.

Informations d’installation du support de

fixation murale

Pour les instructions d’installation du support de

fixation murale, consultez les informations

d’installation (guide d’installation professionnel) sur

la page produit de votre modèle d’écran LCD.

https://www.sony.com/am/support

• Suivez le guide d’instructions fourni avec le

support de fixation murale pour votre modèle. Une

certaine expertise est nécessaire pour l’installation

de cet écran LCD, en particulier en ce qui concerne

la solidité du mur en relation avec le poids de

l’appareil.

• Sony ne saurait être tenue responsable de tout

dommage ou de toute blessure découlant

d’une mauvaise utilisation ou d’une installation

incorrecte.

• L’installation murale doit être confiée à un

technicien spécialisé.

• Les vis pour l’installation du support de fixation

murale à l’écran LCD ne sont pas fournies.

• Assurez-vous d’utiliser les vis du diamètre et de

la longueur indiqués dans l’illustration lors de la

fixation du support de fixation murale à l’écran

LCD. (Les dimensions indiquées dans l’illustration

sont mesurées à partir de la surface de fixation du

support de fixation murale.)

L’utilisation de vis autres que celles indiquées peut

entraîner des dommages internes à l’écran LCD ou

provoquer sa chute, etc.

Votre écran LCD peut être installé sur un mur avec un

support de fixation murale adapté.

Préparez l’écran LCD pour l’installation du support

de fixation murale avant d’effectuer le raccordement

des câbles.

(mm)/(inches/pouces/pulgadas)*

1

(kg)/(lb.)

*

1



FW-85BZ40P /

85BZ35P /

85BZ30P

1 910 / 75

1

/

4

1 910 / 75

1

/

4

1 091 / 43

1 091 / 43

73 / 2

7

/

8

73 / 2

7

/

8

41.5 / 91.5

41,5 / 91,5

FW-75BZ40P /

75BZ35P /

75BZ30P

1 684 / 66

3

/

8

1 684 / 66

3

/

8

962 / 37

7

/

8

962 / 37

7

/

8

72 / 2

7

/

8

72 / 2

7

/

8

29.2 / 64.4

29,2 / 64,4

FW-65BZ40P

1 459 / 57

1

/

2

1 459 / 57

1

/

2

834 / 32

7

/

8

834 / 32

7

/

8

47 / 1

7

/

8

47 / 1

7

/

8

23.4 / 51.6

23,4 / 51,6

FW-65BZ35P /

65BZ30P

1 459 / 57

1

/

2

1 459 / 57

1

/

2

834 / 32

7

/

8

834 / 32

7

/

8

47 / 1

7

/

8

47 / 1

7

/

8

23 / 50.7

23 / 50,7

FW-55BZ40P

1 240 / 48

7

/

8

1 240 / 48

7

/

8

711 / 28

711 / 28

47 / 1

7

/

8

47 / 1

7

/

8

17.6 / 38.8

17,6 / 38,8

FW-55BZ35P /

55BZ30P

1 240 / 48

7

/

8

1 240 / 48

7

/

8

711 / 28

711 / 28

47 / 1

7

/

8

47 / 1

7

/

8

17.3 / 38.2

17,3 / 38,2

FW-50BZ35P /

50BZ30P

1 126 / 44

3

/

8

1 126 / 44

3

/

8

647 / 25

1

/

2

647 / 25

1

/

2

47 / 1

7

/

8

47 / 1

7

/

8

11.5 / 25.4

11,5 / 25,4

FW-43BZ35P /

43BZ30P

972 / 38

3

/

8

972 / 38

3

/

8

560 / 22

1

/

8

560 / 22

1

/

8

47 / 1

7

/

8

47 / 1

7

/

8

8.9 / 19.7

8,9 / 19,7

*1 (Approx. / Environ / Aprox.)

Dimensions and weight (without Table-Top Stand) / Dimensions et poids (sans support de table) /

Dimensiones y peso (sin soporte de sobremesa)

LCD Display’s rear cover / Couvercle arrière de l’écran

LCD / Parte posterior de la pantalla LCD

Wall-Mount Bracket / Support de fixation murale /

Soporte de montaje mural

The length of the screw for Wall-Mount Bracket differs depending on the Wall-Mount Bracket thickness / La

longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l’épaisseur du support de fixation murale /

La longitud del tornillo para el soporte de montaje mural varía dependiendo del espesor del soporte de

montaje mural

8 – 14 (mm)

M6

Product specificaties