Sony Bravia FW-55BZ40P Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Sony Bravia FW-55BZ40P (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Sony Bravia FW-55BZ40P of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

8 – 14 (mm)

M6

(cm/см)

*

1

(kg)*

1

*1 (Přibl. / Pribl. / Kb. /

Aprox. / Прибл. /

Umbes / Apm. /

Apyt. / Približ.)



FW-85BZ40P /

85BZ35P /

85BZ30P

191,0109,141,57,3

FW-75BZ40P /

75BZ35P /

75BZ30P

168,496,229,27,2

FW-65BZ40P145,983,423,44,7

FW-65BZ35P /

65BZ30P

145,983,4234,7

FW-55BZ40P124,071,14,717,6

FW-55BZ35P /

55BZ30P

124,017,371,14,7

FW-50BZ35P /

50BZ30P

112,664,711,54,7

FW-43BZ35P /

43BZ30P

97,256,04,78,9

5-071-998-(1)21

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P / 75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P / 55BZ40P / 55BZ35P

FW-55BZ30P / 50BZ35P / 50BZ30P / 43BZ35P / 43BZ30P

Reference Guide

Referenční příručka / Referenčná príručka / Felhasználói útmutató /

Ghid de referinţă / Информация за продукта / Teatmik / Atsauces

ceļvedis / Trumpasis vadovas / Referentni vodič / Referenčni

priročnik / Referentni vodič

LCD Display

Poznámka

• Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od

krajiny/regiónu/modelu LCD displeja/zásob.

• Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez

oznámenia.

• Niektoré pokyny na obrazovke sa nemusia

vzťahovať na váš model LCD displeja.

• Podrobnejšie informácie nájdete na webovej

stránke spoločnosti Sony a online v dokumente

Príručka.

Informácie o ochranných známkach

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Manufactured

under license from Dolby Laboratories.

Confidential unpublished works. Copyright ©

1992-2024 Dolby Laboratories. All rights reserved.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/

or its affiliates. For patents, see https://xperi.

com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the

DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo

are trademarks or registered trademarks of DTS,

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other

countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights

reserved.

• TUXERA je registrovaná ochranná známka

spoločnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a iných

krajinách.

Registračné číslo výrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE

KOMISIE (EÚ) 2019/2013)

FW-85BZ40P (2422755), FW-85BZ35P (2422615),

FW-85BZ30P (2422459), FW-75BZ40P (2422732),

FW-75BZ35P (2422470), FW-75BZ30P (2422431),

FW-65BZ40P (2422721), FW-65BZ35P (2422468),

FW-65BZ30P (2422430), FW-55BZ40P (2422691),

FW-55BZ35P (2422467), FW-55BZ30P (2422428),

FW-50BZ35P (2422465), FW-50BZ30P (2422420),

FW-43BZ35P (2422462), FW-43BZ30P (2422413).

HU

Megjegyzés

• Az „Az LCD kijelző felszerelése a falra” utasítások

az LCD kijelző használati útmutatójának és

professzionális felszerelési útmutatójának a részét

képezik.

• További biztonsági előírásokért olvassa el a

mellékelt biztonsági dokumentációt.

Az azonosító címke helye

Az LCD kijelző típusszám, gyártási idő (év/hónap)*

1

és az áramellátás típusának címkéje az LCD kijelző

hátulján vagy a csomagoláson találhatók.

*1 Csak egyes régiók/országok/típus esetén.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban

A Sony Corporation igazolja, hogy a FW-85BZ40P,

FW-85BZ35P, FW-85BZ30P, FW-75BZ40P,

FW-75BZ35P, FW-75BZ30P, FW-65BZ40P,

FW-65BZ35P, FW-65BZ30P, FW-55BZ40P,

FW-55BZ35P, FW-55BZ30P, FW-50BZ35P,

FW-50BZ30P, FW-43BZ35P, FW-43BZ30P típusú

rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/EU

irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő

internetes címen:

https://compliance.sony.eu

Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe

helyezéssel kapcsolatos következő korlátozások,

vagy a használat jóváhagyásával kapcsolatos

következő követelmények alkalmazandók ezekben

az országokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK,

UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS,

ME, Koszovó :

Az 5 150 - 5 350 MHz-es és az 5 945 - 6 425 MHz-es

sáv beltéri használatra van korlátozva.

A támogatott frekvenciasávok régiótól/országtól/

modelltől függően változhatnak.

Az LCD kijelző felszerelése a falra

Vásárlóink figyelmébe:

Termék- és balesetbiztonsági okokból a Sony azt

tanácsolja, hogy az LCD kijelző üzembe helyezését

Sony viszonteladó vagy alvállalkozó hajtsa végre. Ne

kísérelje meg a termék önálló felszerelését.

Sony viszonteladók és alvállalkozók

figyelmébe:

A termék üzembe helyezésekor, rendszeres

karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul

tartson be minden biztonsági óvintézkedést.

Fali konzol felszerelési tájékoztató

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért

olvassa el a szerelési információkat (professzionális

felszerelési útmutató) az adott LCD kijelző

modelljének termékoldalán.

https://www.sony.eu/support

• Kövesse az adott típus Fali konzoljához

mellékelt használati útmutatóban leírtakat. Az

LCD kijelző felszerelése megfelelő szaktudást

igényel, különösen az LCD kijelző súlyát tartó fal

teherbírásának megállapítását illetően.

• A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan

vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi

sérülésekért vagy anyagi károkért.

• A készülék falra szerelését szakemberrel

végeztesse.

• Biztonsági okokból határozottan javasolt, hogy

Sony Fali konzolt használjon.

• A Fali konzol LCD kijelzőhöz történő

csatlakoztatásához szükséges csavarok nincsenek

mellékelve.

• A Fali konzol LCD kijelzőhöz történő rögzítésekor

mindenképpen az ábrán feltüntetett átmérőjű

és hosszúságú csavarokat használja. (Az

ábrán feltüntetett méretek a Fali konzol

csatlakozófelületétől vannak mérve.)

A megadott csavarok helyett más csavarok

használata az LCD kijelző belső sérülését

eredményezheti, illetve a készülék leesését stb.

okozhatja.

Az LCD kijelzőt egy megfelelő Fali konzolra lehet

szerelni.

A kábelek csatlakoztatása előtt készítse elő az LCD

kijelzőt a Fali konzolra szereléshez.

• A fali konzol furatmintával kapcsolatosan tekintse

meg a következő táblázatot.

(mm)

FW-85BZ40P / 85BZ35P /

85BZ30P

400400345,3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330,8

FW-65BZ40P / 65BZ35P /

65BZ30P

300300266,8

FW-55BZ40P / 55BZ35P /

55BZ30P

300300205,2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223,2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179,7

Megjegyzés

• További biztonsági előírásokért olvassa el a

mellékelt biztonsági dokumentációt.

• További részletes információkért látogasson el a

Sony ügyfélszolgálatának webhelyére.*

1

*1 Csak egyes régiók/országok/típus esetén.

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket

kövesse a következő típusú problémák esetében:

fekete képernyő, nincs hang, kimerevedett kép, az

LCD kijelző nem reagál, nem található hálózat.

1 Indítsa újra az LCD kijelzőt a távvezérlő

bekapcsológombjának körülbelül öt másodpercig

tartó megnyomásával, és válassza az [Újraindítás]

lehetőséget. Az LCD kijelző újraindul. Ha az LCD

kijelző nem áll helyre, próbálja kihúzni az LCD

kijelzőt a hálózatból, majd nyomja meg és

engedje el a bekapcsológombot az LCD kijelzőn.

Várjon két percet, majd csatlakoztassa a hálózati

kábelt.

Másik lehetőségként nyomja meg a

bekapcsológombot az LCD kijelzőn körülbelül 40

másodpercig, amíg az LCD kijelző ki nem kapcsol.

2 Tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP

gombjának megnyomásával.

3 Csatlakoztassa az LCD kijelzőt az internethez, és

végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony

javasolja, hogy az LCD kijelző szoftverét tartsa

mindig a legfrissebb állapotban. A

szoftverfrissítések új funkciókat és

teljesítménynövekedést kínálnak.

Ha bedugja az LCD kijelzőt, előfordulhat, hogy

az LCD kijelző nem kapcsol be egyből, amikor

megnyomja a bekapcsológombot a

távvezérlőn vagy az LCD kijelzőn.

A rendszer inicializálása időt vesz igénybe. Várjon

körülbelül egy percet, majd próbálja újra.

A távvezérlő nem működik.

• Cserélje ki az elemeket.

További információért tekintse

meg az online Súgóútmutatót.

Műszaki adatok

Rendszer

Megjelenítő típusa

LCD (folyadékkristályos kijelző), LED háttérvilágítás

Hangkimenet (W)

20

Vezeték nélküli technológia

IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax protokoll

Bluetooth® 5.3-es verzió

Frekvenciatartomány (MHz) (Kimeneti teljesítmény

(dBm))*

1

Vezeték nélküli LAN (LCD kijelző)

2 400-2 473 (<20,0), 5 150-5 250 (<23,0),

5 250-5 350 (<20,0), 5 470-5 725 (<20,0)*

2

,

5 725-5 850 (<13,9)

Bluetooth® (LCD kijelző)

2 400-2 483,5 (<0,0)

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC)

Fejhallgató

USB 1/2

USB 1 (USB 3.2 Gen 1, 900 mA), USB 2 (USB 2.0,

500 mA)

LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

REMOTE (RS-232C)

Tápellátás, adatlap és egyebek

Tápellátás

220 V – 240 V AC, 50 Hz (az Egyesült Államokban

120 V AC, 60 Hz)

Képernyőméret (átlósan mérve) (Kb.) (cm/hüvelyk)

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P: 214,8 / 85

FW-75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P: 189,3 / 75

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P: 163,9 / 65

FW-55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P: 138,8 / 55

FW-50BZ35P / 50BZ30P: 125,7 / 50

FW-43BZ35P / 43BZ30P: 108,0 / 43

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban*

3

*

4

(W)

0,50

Kijelző felbontása (vízszintes × függőleges)

(képpont)

3 840 × 2 160

Kimeneti áramerősség

900 mA (USB 1 esetén), 500 mA (USB 2 esetén)

Egyebek

Üzemi hőmérséklet

0 ºC – 40 ºC között

Működési páratartalom*

1

10 % – 80 % RH relatív páratartalom között

(kicsapódás nélkül)

Külön megvásárolható tartozékok

Fali konzol: SU-WL450

*1 Csak egyes régiók/országok/típus esetén.

*2 Az 5 590 - 5 650 MHz nem áll rendelkezésre.

*3 A megadott készenléti energiafogyasztást akkor

éri el az LCD kijelző, miután befejezte a szükséges

belső folyamatokat.

*4 Ha az LCD kijelző csatlakoztatva van a hálózathoz,

az energiafogyasztás készenléti üzemmódban

megnő.

Megjegyzés

• A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége

az országtól/régiótól/LCD kijelző típusától/

árukészlettől függ.

• A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés

nélkül megváltozhatnak.

• Előfordulhat, hogy a képernyőn megjelenő

utasítások egy része nem vonatkozik az LCD kijelző

modelljére.

• További részletes információkért látogasson

el a Sony webhelyére, és nyissa meg az online

Súgóútmutatót.

Védjegyekkel kapcsolatos információk

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Manufactured

under license from Dolby Laboratories.

Confidential unpublished works. Copyright ©

1992-2024 Dolby Laboratories. All rights reserved.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/

or its affiliates. For patents, see https://xperi.

com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the

DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo

are trademarks or registered trademarks of DTS,

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other

countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights

reserved.

• A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesült Államokban

és más országokban bejegyzett védjegye.

Termékregisztrációs szám (BIZOTTSÁGI

FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET, (EU)

2019/2013)

FW-85BZ40P (2422755), FW-85BZ35P (2422615),

FW-85BZ30P (2422459), FW-75BZ40P (2422732),

FW-75BZ35P (2422470), FW-75BZ30P (2422431),

FW-65BZ40P (2422721), FW-65BZ35P (2422468),

FW-65BZ30P (2422430), FW-55BZ40P (2422691),

FW-55BZ35P (2422467), FW-55BZ30P (2422428),

FW-50BZ35P (2422465), FW-50BZ30P (2422420),

FW-43BZ35P (2422462), FW-43BZ30P (2422413).

RO

Notă

• Instrucțiunile pentru „Instalarea monitorului

LCD pe perete” sunt incluse în prezentul manual

de instrucțiuni și ghidul de instalare pentru

profesioniști pentru monitorul LCD.

• Pentru detalii suplimentare, citiţi documentația

furnizată privind siguranţa.

Unde se află eticheta de identificare

Etichetele cu numărul modelului de monitor LCD,

data fabricaţiei (an/lună)*

1

și tensiunea de

alimentare se află pe partea din spate a monitorului

LCD sau pe ambalaj.

*1 Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

INFORMAŢIE IMPORTANTĂ

Observaţie cu privire la echipamentul radio

Prin prezenta, Sony Corporation declară că tipurile

de echipament radio FW-85BZ40P, FW-85BZ35P,

FW-85BZ30P, FW-75BZ40P, FW-75BZ35P,

FW-75BZ30P, FW-65BZ40P, FW-65BZ35P,

FW-65BZ30P, FW-55BZ40P, FW-55BZ35P,

FW-55BZ30P, FW-50BZ35P, FW-50BZ30P,

FW-43BZ35P, FW-43BZ30P sunt în conformitate cu

Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE

de conformitate este disponibil la următoarea

adresă internet:

https://compliance.sony.eu

Pentru acest echipament radio, următoarele restricţii

privind punerea în funcţiune sau cerinţele de

autorizare a utilizării sunt valabile în AT, BE, HR, CY,

CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,

PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO,

TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

Benzile de 5 150 - 5 350 MHz și 5 945 - 6 425 MHz

sunt limitate la funcționarea numai în spații închise.

Benzile de frecvență compatibile pot varia în funcție

de regiune/țară/model.

Instalarea monitorului LCD pe perete

Pentru clienţi:

Pentru protecţia produsului și din motive de

siguranţă, Sony recomandă insistent ca instalarea

monitorului LCD să fie efectuată numai de către

dealeri Sony sau contractori licenţiaţi. Nu încercaţi să

îl instalaţi dumneavoastră înșivă pe perete.

Pentru distribuitorii Sony şi contractanţi:

Acordaţi atenţie maximă aspectelor de siguranţă în

timpul instalării, întreţinerii periodice și examinării

produsului.

Informații de instalare a Dispozitivului de

montare pe perete

Pentru instrucțiuni privind instalarea Dispozitivului

de montare pe perete, consultați informațiile de

instalare (ghidul de instalare pentru profesioniști) de

pe pagina produsului pentru modelul monitorului

dumneavoastră LCD.

https://www.sony.eu/support

• Respectaţi ghidul de instrucţiuni furnizat

împreună cu „Dispozitiv de montare pe perete”

pentru modelul dumneavoastră. Este necesară

o experienţă suficientă pentru instalarea acestui

monitor LCD, mai ales pentru a stabili rezistenţa

peretelui pentru a susţine greutatea monitorului

LCD.

• Sony nu este responsabilă pentru daune materiale

sau vătămări corporale cauzate de manipularea

eronată sau instalarea necorespunzătoare.

• Instalarea pe perete trebuie executată numai de

către persoane calificate.

• Din motive de siguranţă, se recomandă cu

insistenţă să utilizaţi Dispozitivul de montare pe

perete Sony.

• Șuruburile pentru montarea Dispozitivului de

montare pe perete la monitorul LCD nu sunt

incluse.

• Asiguraţi-vă că folosiţi șuruburile cu diametrul

și lungimea indicate în imagine atunci când

montați Dispozitivul de montare pe perete la

monitorul LCD. (Dimensiunile indicate în imagine

sunt măsurate de la suprafața de montare a

Dispozitivului de montare pe perete.)

Utilizarea altor șuruburi decât a celor indicate

poate avea ca rezultat deteriorarea internă a

monitorului LCD sau căderea acestuia etc.

Monitorul LCD poate fi fixat pe perete prin

intermediul unui Dispozitiv de montare pe perete.

Pregătiţi monitorul LCD pentru Dispozitivul de

montare pe perete înainte de a realiza conexiunile

cablurilor.

• Consultați tabelul de mai jos pentru pozițiile

găurilor pentru dispozitivul de montare pe perete.

(mm)

FW-85BZ40P /

85BZ35P / 85BZ30P

400400345,3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330,8

FW-65BZ40P /

65BZ35P / 65BZ30P

300300266,8

FW-55BZ40P /

55BZ35P / 55BZ30P

300300205,2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223,2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179,7

Notă

• Pentru detalii suplimentare, citiţi documentația

furnizată privind siguranţa.

• Pentru informații mai detaliate, accesați site-ul

web al serviciului de asistență pentru clienți Sony.*

1

*1 Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

Depanare

Pentru remedierea problemelor precum: ecran

negru, lipsa sunetului, imagine statică, monitorul

LCD nu răspunde la comenzi sau pierderea

conexiunii la reţea, efectuaţi pașii de mai jos.

1 Reporniți monitorul LCD prin apăsarea butonului

de pornire/oprire de pe telecomandă pentru

aproximativ cinci secunde și selectați [Repornire].

Monitorul LCD va reporni. Dacă problema

monitorului LCD nu se remediază, încercaţi să

scoateţi cablul de alimentare din priză, după care

apăsaţi butonul de pornire/oprire al monitorului

LCD și eliberaţi-l. Așteptaţi două minute, apoi

conectaţi la rețea cablul de alimentare.

Sau ţineţi apăsat timp de 40 de secunde butonul

de pornire/oprire al monitorului LCD până când

monitorul LCD se oprește.

2 Consultaţi meniul de ajutor prin apăsarea

butonului HELPde pe telecomandă.

3 Conectaţi monitorul LCD la internet și actualizaţi

software-ul. Sony vă recomandă să păstrați

software-ul monitorului LCD actualizat.

Actualizările software oferă caracteristici noi și

îmbunătățiri de performanță.

După ce introduceţi cablul de alimentare în

priză, este posibil ca monitorul LCD să nu

pornească pentru un timp, chiar dacă apăsaţi

butonul de pornire/oprire de pe telecomandă

sau de pe monitorul LCD.

Iniţializarea sistemului durează un anumit timp.

Așteptaţi aproximativ un minut, apoi încercaţi din

nou.

Telecomanda nu funcţionează.

• Înlocuiţi bateriile.

Pentru mai multe informaţii,

consultaţi ghidul de asistenţă

online.

Specificaţii

Sistem

Tip de panou

Panou LCD (Liquid Crystal Display - Afișaj cu cristale

lichide), Retroiluminare cu leduri

Ieșire audio (W)

20

Tehnologie wireless

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

Bluetooth® versiunea 5.3

© 2026 Sony Corporation

Gama de frecvenţă (MHz) (Putere de ieșire (dBm))*

1

LAN wireless (Monitor LCD)

2 400-2 473 (<20,0), 5 150-5 250 (<23,0),

5 250-5 350 (<20,0), 5 470-5 725 (<20,0)*

2

,

5 725-5 850 (<13,9)

Bluetooth® (Monitor LCD)

2 400-2 483,5 (<0,0)

Mufe intrare/ieșire

HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC)

Căști

USB 1/2

USB 1 (USB 3.2 Gen 1, 900 mA), USB 2 (USB 2.0,

500 mA)

LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

REMOTE (RS-232C)

Alimentare, date tehnice ale produsului și altele

Cerinţe de alimentare

220 V – 240 V CA, 50 Hz (S.U.A. 120 V CA, 60 Hz)

Dimensiunea ecranului (măsurată pe diagonală)

(aprox.) (cm/ţoli)

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P: 214,8 / 85

FW-75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P: 189,3 / 75

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P: 163,9 / 65

FW-55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P: 138,8 / 55

FW-50BZ35P / 50BZ30P: 125,7 / 50

FW-43BZ35P / 43BZ30P: 108,0 / 43

Consum de energie în modul standby*

3

*

4

(W)

0,50

Rezoluţie ecran (orizontal × vertical) (pixeli)

3 840 × 2 160

Mărimi de ieșire nominale

900 mA (pentru USB 1), 500 mA (pentru USB 2)

Altele

Temperatură de utilizare

0 ºC − 40 ºC

Umiditate de funcţionare*

1

UR 10 % – 80 % (fără condens)

Accesorii opţionale

Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL450

*1 Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

*2 5 590 - 5 650 MHz indisponibil.

*3 Puterea specificată în modul standby este

atinsă după ce monitorul LCD încheie procesele

interne necesare.

*4 Consumul de energie în modul standby va

crește atunci când monitorul LCD este conectat

la reţea.

Notă

• Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie

de ţări/regiune/modelul monitorului LCD/stoc.

• Designul și specificaţiile se pot modifica fără

notificare prealabilă.

• Este posibil ca unele dintre instrucţiunile afișate

pe ecran să nu fie valabile pentru modelul

dumneavoastră de monitor LCD.

• Pentru informații mai detaliate, accesați site-ul

web Sony și consultați ghidul de asistență online.

Informaţii legate de mărci

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and

the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Confidential unpublished works.

Copyright © 1992-2024 Dolby Laboratories. All

rights reserved.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/

or its affiliates. For patents, see https://xperi.

com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the

DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo

are trademarks or registered trademarks of DTS,

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other

countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All

rights reserved.

• TUXERA este marcă comercială înregistrată a

Tuxera Inc. în S.U.A. și în alte ţări.

Numărul de înregistrare a produsului

(REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE)

2019/2013)

FW-85BZ40P (2422755), FW-85BZ35P (2422615),

FW-85BZ30P (2422459), FW-75BZ40P (2422732),

FW-75BZ35P (2422470), FW-75BZ30P (2422431),

FW-65BZ40P (2422721), FW-65BZ35P (2422468),

FW-65BZ30P (2422430), FW-55BZ40P (2422691),

FW-55BZ35P (2422467), FW-55BZ30P (2422428),

FW-50BZ35P (2422465), FW-50BZ30P (2422420),

FW-43BZ35P (2422462), FW-43BZ30P (2422413).

BG

Забележка

• Инструкциите за “Монтиране на LCD дисплея

на стена” са включени в ръководството за

употреба и ръководството за професионална

инсталация на този LCD дисплей.

• Прочетете дадената документация за

безопасност за допълнителни сведения за

безопасността.

Място на идентификационния етикет

Етикетите за номер на модела, дата на

производство (година/месец)*

1

и клас на

захранване са разположени на гърба на LCD

дисплея или опаковката.

*1 Само за определени региони/страни/

модели.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Забележка за радио оборудване

С настоящото Sony Corporation декларира, че

типовете радиооборудване FW-85BZ40P,

FW-85BZ35P, FW-85BZ30P, FW-75BZ40P,

FW-75BZ35P, FW-75BZ30P, FW-65BZ40P,

FW-65BZ35P, FW-65BZ30P, FW-55BZ40P,

FW-55BZ35P, FW-55BZ30P, FW-50BZ35P,

FW-50BZ30P, FW-43BZ35P, FW-43BZ30P

съответстват на Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за

съответствие може да се намери на следния

интернет адрес:

https://compliance.sony.eu

За това радио оборудване важат следните

ограничения за въвеждане в експлоатация или

за разрешение за употреба в AT, BE, HR, CY, CZ,

DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,

PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO,

TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Косово :

Честoтните ленти 5 150 - 5 350 MHz и

5 945 - 6 425 MHz са ограничени само за работа

на закрито.

Поддържаните честотни ленти може да се

различават в зависимост от вашия регион/

държава/модел.

Монтиране на LCD дисплея на стена

До потребителите:

От съображения за безопасност и за защита на

продукта, Sony препоръчва монтажът на вашия

LCD дисплей да бъде извършен от дистрибутор

на Sony или от лицензиран подизпълнител. Не

се опитвайте да го монтирате сами.

До търговците и доставчиците на Sony:

Подходете с подчертано внимание към

безопасността по време на монтажа,

периодичната поддръжка и проверката на този

продукт.

Информация за монтаж на Конзола за

закрепване към стена

За инструкции относно монтирането на

Конзолата за закрепване към стена, вижте

Информация за монтаж (Ръководство за

професионална инсталация) на страницата за

вашия LCD дисплей.

https://www.sony.eu/support

• Следвайте инструкциите, предоставени с

Конзолата за закрепване към стена за вашия

модел. За монтажа на този LCD дисплей

се изисква значителен опит, особено за

определяне на здравината на стената, която

трябва да издържи тежестта му.

• Sony не носи отговорност за повреди или

наранявания, причинени от неправилни

манипулации или монтаж.

• Монтажът на устройството към стената

трябва да се извърши само от квалифициран

персонал.

• За по-голяма безопасност настоятелно се

препоръчва да използвате оригинална

Конзола за закрепване към стена на Sony.

• Винтовете за монтиране на Конзолата за

закрепване към стена към LCD дисплея не са

предоставени.

• На всяка цена използвайте винтове с

показаните на илюстрацията диаметър

и дължина, когато закачате Конзолата за

закрепване към стена към LCD дисплея.

(Посочените на илюстрацията размери са

измерени спрямо закачващата повърхност на

Конзолата за закрепване към стена.)

Използването на винтове, различни от

посочените, може да доведе до вътрешни

повреди на LCD дисплея или да стане причина

за падането му и т.н.

Вашият LCD дисплей може да бъде закрепен

към стената чрез използване на Конзола за

закрепване към стена.

Подгответе LCD дисплея за Конзолата за

закрепване към стена, преди да свържете

кабелите.

• За схема на отворите за монтаж на стена

вижте следващата таблица.

(мм)

FW-85BZ40P /

85BZ35P / 85BZ30P

400400345,3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330,8

FW-65BZ40P /

65BZ35P / 65BZ30P

300300266,8

FW-55BZ40P /

55BZ35P / 55BZ30P

300300205,2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223,2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179,7

Забележка

• Прочетете дадената документация за

безопасност за допълнителни сведения за

безопасността.

• За повече информация посетете уебсайта за

обслужване на клиенти на Sony.*

1

*1 Само за определени региони/страни/

модели.

Отстраняване на неизправности

За отстраняване на общи неизправности като:

черен екран, липса на звук, замръзнала

картина, блокиране на LCD дисплея или загуба

на мрежа, изпълнете следните стъпки.

1 Рестартирайте вашия LCD дисплей като

задържите натиснат бутона за включване на

дистанционното управление за около пет

секунди и изберете [Рестартиране]. LCD

дисплеят ще се рестартира. Ако LCD дисплеят

не се възстанови, опитайте да извадите

захранващия кабел от контакта, след това

натиснете за кратко бутона за включване на

LCD дисплея. Изчакайте две минути и

включете захранващия кабел.

Или натиснете бутона за включване на LCD

дисплея за около 40 секунди, докато LCD

дисплея се изключи.

2 Вижте Помощното ръководство чрез

натискане на на дистанционното HELP

управление.

3 Свържете своя LCD дисплей с интернет и

направете актуализация на софтуера. Sony

препоръчва да поддържате софтуера на

вашия LCD дисплей актуален.

Актуализациите на софтуера предоставят

нови функции и подобрения на

производителността.

Когато включите захранващия кабел на

LCD дисплея, той може да не се включи

веднага, дори ако натиснете бутона за

включване на дистанционното

управление или на LCD дисплея.

Инициализирането на системата отнема време.

Изчакайте за около една минута и опитайте

отново.

Дистанционното управление не работи.

• Сменете батериите.

За повече информация вижте

в Помощното ръководство

онлайн.

Спецификации

Система

Система на панела

LCD (течнокристален дисплей) панел, LED

подсветка

Звуков изход (W)

20

Безжична технология

IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax протокол

Bluetooth® версия 5.3

Честотен обхват (MHz) (Изходяща мощност

(dBm))*

1

Безжичен LAN (LCD дисплей)

2 400-2 473 (<20,0), 5 150-5 250 (<23,0),

5 250-5 350 (<20,0), 5 470-5 725 (<20,0)*

2

,

5 725-5 850 (<13,9)

Bluetooth® (LCD дисплей)

2 400-2 483,5 (<0,0)

Входно/изходни жакове

HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC)

Слушалки

USB 1/2

USB 1 (USB 3.2 Gen 1, 900 mA), USB 2 (USB 2.0,

500 mA)

LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

REMOTE (RS-232C)

Захранване, фиш на продукта и други

Изисквания за захранването

220 V – 240 V AC, 50 Hz (САЩ 120 V AC, 60 Hz)

Размер на екрана (измерен по диагонала)

(прибл.) (cм/инча)

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P: 214,8 / 85

FW-75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P: 189,3 / 75

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P: 163,9 / 65

FW-55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P: 138,8 / 55

FW-50BZ35P / 50BZ30P: 125,7 / 50

FW-43BZ35P / 43BZ30P: 108,0 / 43

Консумация на енергия в режим Готовност*

3

*

4

(W)

0,50

Резолюция на дисплея (по хоризонтала × по

вертикала) (пиксели)

3 840 × 2 160

Изходни номинални данни

900 mA (за USB 1), 500 mA (за USB 2)

Други

Работна температура

0 ºC – 40 ºC

Работна влажност*

1

Относителна влажност 10 % – 80 % (без

образуване на конденз)

Допълнителни аксесоари

Конзола за закрепване към стена: SU-WL450

*1 Само за определени региони/страни/

модели.

*2 Не са налични 5 590 - 5 650 MHz.

*3 Указаната консумация на енергия в режим

Готовност се достига след като LCD дисплея

приключи необходимите вътрешни процеси.

*4 Консумацията на енергия в режим Готовност

ще се увеличи, когато вашият LCD дисплей е

свързан към мрежа.

Забележка

• Наличието на допълнителни аксесоари

зависи от държавата/региона/модела на LCD

дисплея и наличността.

• Дизайнът и спецификациите подлежат на

промяна без предупреждение.

• Някои от инструкциите на екрана може да не

важат за вашия модел LCD дисплей.

• За повече информация посетете уебсайта на

Sony и Помощното ръководство онлайн.

Информация за търговски марки

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and

the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Confidential unpublished works.

Copyright © 1992-2024 Dolby Laboratories. All

rights reserved.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/

or its affiliates. For patents, see https://xperi.

com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the

DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo

are trademarks or registered trademarks of DTS,

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other

countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All

rights reserved.

• TUXERA е регистрирана търговска марка на

Tuxera Inc. в САЩ и други страни.

Регистрационен номер на продукта (ДЕЛЕГИРАН

РЕГЛАМЕНТ (EС) 2019/2013 НА КОМИСИЯТА)

FW-85BZ40P (2422755), FW-85BZ35P (2422615),

FW-85BZ30P (2422459), FW-75BZ40P (2422732),

FW-75BZ35P (2422470), FW-75BZ30P (2422431),

FW-65BZ40P (2422721), FW-65BZ35P (2422468),

FW-65BZ30P (2422430), FW-55BZ40P (2422691),

FW-55BZ35P (2422467), FW-55BZ30P (2422428),

FW-50BZ35P (2422465), FW-50BZ30P (2422420),

FW-43BZ35P (2422462), FW-43BZ30P (2422413).

EE

Märkused

• Juhised „LCD-kuvari paigaldamine seinale” on

lisatud sellesse LCD-kuvari kasutusjuhendisse ja

professionaalse paigaldamise juhendisse.

• Lisateavet ohutuse kohta leiate kaasasolevatest

ohutuse dokumentidest.

Identifitseerimiskleebise asukoht

LCD-kuvari mudeli numbri, tootmiskuupäeva

(aasta/kuu)*

1

ja toiteallika sildid paiknevad

LCD-kuvari või pakendi tagaküljel.

*1 Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite

jaoks.

TÄHTIS TEADE

Raadioseadmete teatis

Käesolevaga deklareerib Sony Corporation, et

raadioseadme tüübid FW-85BZ40P, FW-85BZ35P,

FW-85BZ30P, FW-75BZ40P, FW-75BZ35P,

FW-75BZ30P, FW-65BZ40P, FW-65BZ35P,

FW-65BZ30P, FW-55BZ40P, FW-55BZ35P,

FW-55BZ30P, FW-50BZ35P, FW-50BZ30P,

FW-43BZ35P, FW-43BZ30P vastavad direktiivi

2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni

täielik tekst on kättesaadav järgmisel

internetiaadressil:

https://compliance.sony.eu

Riikides/regioonides AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI,

FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI,

ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA,

MK, MD, RS, ME, Kosovo kohaldatakse sellele

raadioseadmele järgmised kasutamispiirangud või

-nõuded :

5 150 - 5 350 MHz ja 5 945 - 6 425 MHz

sagedusribad on ette nähtud kasutamiseks ainult

siseruumides.

Toetatud sagedusribad võivad teie piirkonnast/

riigist/mudelist olenevalt olla erinevad.

LCD-kuvari paigaldamine seinale

Klientidele:

Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab

Sony tungivalt, et laseksite LCD-kuvari paigaldada

Sony edasimüüjal või litsentsitud alltöövõtjal. Ärge

püüdke seda ise paigaldada.

Sony edasimüüjatele ja lepingupartneritele:

Pöörake paigaldamise, korralise hoolduse ja toote

kontrollimise ajal erilist tähelepanu ohutusele.

Seinale paigaldamise kinnituse

paigaldusteave

Seinale paigaldamise kinnituse juhised leiate oma

LCD-kuvari mudeli tootelehelt jaotisest

„Paigaldusteave (professionaalse paigaldamise

juhend)”.

https://www.sony.eu/support

• Järgige teie mudelile sobiva Seinale

paigaldamise kinnitusega kaasasolevaid

suuniseid. LCD-kuvari paigaldamiseks on vajalik

piisav kogemus, eriti seina tugevuse määramisel,

et teha kindlaks, kas see suudab LCD-kuvari

kaalu kanda.

• Sony ei vastuta mis tahes kahjustuste või

vigastuste eest, mis on tingitud valest

käsitsemisest või paigaldamisest.

• Seinale paigaldusi peaks teostama ainult

kvalifitseeritud teeninduspersonal.

• Ohutuse tagamiseks on tungivalt soovitatav, et

kasutaksite Sony Seinale paigaldamise kinnitust.

• LCD-kuvari Seinale paigaldamise kinnituse kruvid

ei kuulu komplekti.

• Seinale paigaldamise kinnituse kinnitamisel LCD-

kuvari külge kasutage kindlasti joonisel näidatud

läbimõõdu ja pikkusega kruvisid. (Mõõtmed

joonisel on toodud Seinale paigaldamise

kinnituse kinnituspinnast mõõdetuna.)

Muude kruvide kasutamine peale siintoodute

võib kaasa tuua LCD-kuvari sisekahjustusi või

põhjustada selle kukkumise jne.

LCD-kuvari saab seinale kinnitada sobiva Seinale

paigaldamise kinnituse abil.

Valmistage LCD-kuvar Seinale paigaldamise

kinnituse jaoks ette enne kaablite ühendamist.

• Seinale paigaldamise aukude mustri leiate

järgnevast tabelist.

(mm)

FW-85BZ40P /

85BZ35P / 85BZ30P

400400345,3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330,8

FW-65BZ40P /

65BZ35P / 65BZ30P

300300266,8

FW-55BZ40P /

55BZ35P / 55BZ30P

300300205,2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223,2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179,7

Märkused

• Lisateavet ohutuse kohta leiate kaasasolevatest

ohutuse dokumentidest.

• Täpsema teabe saamiseks külastage Sony

klienditoe veebilehte.*

1

*1 Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite

jaoks.

https://rd1.sony.net/help/tv/naep3/h_aep/

Zadní kryt displeje LCD / Zadný kryt LCD displeja / Az LCD kijelző hátsó fedele /

Capacul din spate al monitorului LCD / Заден капак на LCD дисплея / LCD-kuvari

tagakate / LCD monitora aizmugurējais vāks / LCD monitoriaus galinis dangtis /

Stražnji poklopac LCD zaslona / Zadnji okrov monitorja LCD / Zadnji poklopac LCD

ekrana

Nástěnný držák / Montážna konzola na stenu / Fali konzol / Dispozitiv de montare pe

perete / Конзола за закрепване към стена / Seinale paigaldamise kinnitus /

Kronšteins montāžai pie sienas / Prie sienos tvirtinamas laikiklis / Nosač za

postavljanje na zid / Nosilec za stensko montažo / Nosač za postavljanje na zid

CZ

Poznámka

• Pokyny ohledně „Instalace displeje LCD na stěnu“

jsou zahrnuty v tomto návodu k použití displeje

LCD a v instalační příručce pro odborníky.

• Přečtěte si dodaný dokument bezpečnostní

dokumentace, kde naleznete další bezpečnostní

informace.

Umístění identifikačního štítku

Štítky s číslem modelu displeje LCD, datem výroby

(rok/měsíc)*

1

a jmenovitými údaji elektrického

napájení se nacházejí na zadní straně displeje LCD

nebo na obalu.

*1 Pouze pro některé oblasti/země/modely.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Prohlášení k rádiovým zařízením

Sony Corporation tímto prohlašuje, že rádiová

zařízení FW-85BZ40P, FW-85BZ35P, FW-85BZ30P,

FW-75BZ40P, FW-75BZ35P, FW-75BZ30P,

FW-65BZ40P, FW-65BZ35P, FW-65BZ30P,

FW-55BZ40P, FW-55BZ35P, FW-55BZ30P,

FW-50BZ35P, FW-50BZ30P, FW-43BZ35P,

FW-43BZ30P jsou v souladu se směrnicí 2014/53/

EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k

dispozici na této internetové adrese:

https://compliance.sony.eu

U tohoto rádiového zařízení se vztahují následující

omezení uvádění do provozu nebo požadavků na

povolení použití v AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR,

DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES,

SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,

MD, RS, ME, Kosovo :

Pásma 5 150 - 5 350 MHz a 5 945 - 6 425 MHz jsou

omezena pouze na provoz uvnitř budov.

Podporovaná kmitočtová pásma se mohou lišit v

závislosti na vašem regionu, zemi nebo modelu.

Instalace displeje LCD na stěnu

Pro zákazníky:

Společnost Sony za účelem ochrany výrobku a z

bezpečnostních důvodů důrazně doporučuje, aby

instalaci vašeho displeje LCD provedl prodejce

výrobků značky Sony nebo autorizovaný

dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Prodejci a dodavatele Sony:

Během instalace, pravidelné údržby a prohlídek

výrobku důsledně dbejte na bezpečnost.

Nástěnný držák - informace pro instalaci

Ohledně pokynů k instalaci Nástěnného držáku si

přečtěte informace o instalaci (instalační příručka

pro odborníky) na stránce výrobku určené pro váš

model displeje LCD.

https://www.sony.eu/support

• Řiďte se pokyny dodanými s Nástěnným držákem

pro váš model. Instalace tohoto displeje LCD

vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejména pak

pro posouzení vhodnosti stěny pro unesení

hmotnosti displeje LCD.

• Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za

poškození nebo zranění způsobené nesprávnou

manipulací nebo instalací.

• Montáž na stěnu smí provádět pouze

kvalifikovaný servisní personál.

• Z bezpečnostních důvodů důrazně

doporučujeme použít Nástěnný držák Sony.

• Šrouby pro instalaci Nástěnného držáku k displeji

LCD nejsou součástí dodávky.

• Když k displeji LCD připevňujete Nástěnný držák,

použijte výhradně šrouby s uvedeným průměrem

a délkou, které jsou zobrazeny na ilustraci.

(Rozměry uvedené na ilustraci jsou měřeny od

povrchu pro uchycení Nástěnného držáku.)

Použití jiných, než uvedených šroubů může mít

za následek vnitřní poškození displeje LCD nebo

způsobení jeho pádu apod.

Váš displej LCD může být namontován na stěnu s

použitím vhodného Nástěnného držáku.

Před připojením kabeláže připravte displej LCD pro

Nástěnný držák.

• Viz následující tabulka pro uspořádání

nástěnných otvorů.

(mm)

FW-85BZ40P /

85BZ35P / 85BZ30P

400400345,3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330,8

FW-65BZ40P /

65BZ35P / 65BZ30P

300300266,8

FW-55BZ40P /

55BZ35P / 55BZ30P

300300205,2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223,2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179,7

Poznámka

• Přečtěte si dodaný dokument bezpečnostní

dokumentace, kde naleznete další bezpečnostní

informace.

• Ohledně podrobnějších informací navštivte

internetovou stránku podpory zákazníků

společností Sony.*

1

*1 Pouze pro některé oblasti/země/modely.

Řešení problémů

Při obecném řešení problémů, jako jsou černá

obrazovka, chybějící zvuk, nehybný obraz,

nereagující displej LCD nebo nedostupnost sítě,

postupujte následovně.

1 Restartujte váš displej LCD stisknutím tlačítka

napájení na dálkovém ovladači přibližně na pět

sekund a vyberte příkaz [Restartovat]. Displej

LCD je restartován. Pokud nedojde k obnovení

činnosti displeje LCD, zkuste jej odpojit od

zdroje napájení, stiskněte tlačítko zapnutí

napájení na displeji LCD a uvolněte jej. Počkejte

dvě minuty a přístroj opět připojte ke zdroji

napájení.

Nebo stiskněte tlačítko zapnutí napájení na

displeji LCD přibližně na 40 sekund, dokud

nedojde k jeho opětovnému vypnutí.

2 Více informací naleznete v nabídce nápovědy

po stisknutí tlačítka na dálkovém ovládání.HELP

3 Připojte váš displej LCD k internetu a aktualizujte

software. Společnost Sony doporučuje udržovat

software vašeho displeje LCD aktualizován.

Softwarové aktualizace poskytují nové funkce a

vylepšení výkonu.

Když připojíte displej LCD, může se stát, že

jej nějakou dobu nebude možné zapnout,

ani když stiskněte tlačítko napájení na

dálkovém ovladači nebo na displeji LCD.

Inicializace systému nějakou dobu trvá. Počkejte

přibližně jednu minutu, potom to zkuste znovu.

Dálkové ovládání nefunguje.

• Vyměňte baterie.

Podrobnější informace naleznete

online v uživatelské příručce.

Specifikace

Systém

Systém panelu

Panel LCD (displej s kapalnými krystaly),

Podsvícení LED

Zvukový výstup (W)

20

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

Verze Bluetooth® 5.3

Frekvenční rozsah (MHz) (Výstupní výkon (dBm))*

1

Bezdrátová síť LAN (displej LCD)

2 400-2 473 (<20,0), 5 150-5 250 (<23,0),

5 250-5 350 (<20,0), 5 470-5 725 (<20,0)*

2

,

5 725-5 850 (<13,9)

Bluetooth® (displej LCD)

2 400-2 483,5 (<0,0)

Vstupní/Výstupní konektory

HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC)

Sluchátka

USB 1/2

USB 1 (USB 3.2 Gen 1, 900 mA), USB 2 (USB 2.0,

500 mA)

LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

REMOTE (RS-232C)

Napájení, specifikace produktu a další

Požadavky na napájení

220–240 V~, 50 Hz (USA: 120 V~, 60 Hz)

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.) (cm/palců)

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P: 214,8 / 85

FW-75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P: 189,3 / 75

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P: 163,9 / 65

FW-55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P: 138,8 / 55

FW-50BZ35P / 50BZ30P: 125,7 / 50

FW-43BZ35P / 43BZ30P: 108,0 / 43

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním

režimu*

3

*

4

(W)

0,50

Rozlišení displeje (vodorovně × svisle) (pixely)

3 840 × 2 160

Vlastnosti výstupu

900 mA (pro USB 1), 500 mA (pro USB 2)

Ostatní

Provozní teplota

0 ºC – 40 ºC

Provozní vlhkost*

1

Relativní vlhkost 10 % – 80 % (nekondenzující)

Volitelné příslušenství

Nástěnný držák: SU-WL450

*1 Pouze pro některé oblasti/země/modely.

*2 Frekvenční rozsah 5 590 - 5 650 MHz není k

dispozici.

*3 Uvedený příkon v pohotovostním režimu je

dosažen po dokončení nezbytných interních

procesů displeje LCD.

*4 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním

režimu se zvýší, pokud je displej LCD připojen

k síti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného příslušenství závisí na

zemi / regionu / modelu displeje LCD / zásobách

na skladě.

• Vzhled a specifikace se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

• Některé z pokynů zobrazovaných na obrazovce

nemusí platit pro váš model displeje LCD.

• Ohledně podrobnějších informací navštivte

internetové stránky společnosti Sony a

vyhledejte online uživatelskou příručku.

Informace o obchodních značkách

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and

the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Confidential unpublished works.

Copyright © 1992-2024 Dolby Laboratories. All

rights reserved.

• Manufactured under license from DTS, Inc. and/

or its affiliates. For patents, see https://xperi.

com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, DTS:X, the

DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo

are trademarks or registered trademarks of DTS,

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or other

countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights

reserved.

• TUXERA je registrovaná ochranná známka

společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalších zemích.

Číslo registrace výrobku (NAŘÍZENÍ DELEGOVANÉ

KOMISÍ (EU) 2019/2013)

FW-85BZ40P (2422755), FW-85BZ35P (2422615),

FW-85BZ30P (2422459), FW-75BZ40P (2422732),

FW-75BZ35P (2422470), FW-75BZ30P (2422431),

FW-65BZ40P (2422721), FW-65BZ35P (2422468),

FW-65BZ30P (2422430), FW-55BZ40P (2422691),

FW-55BZ35P (2422467), FW-55BZ30P (2422428),

FW-50BZ35P (2422465), FW-50BZ30P (2422420),

FW-43BZ35P (2422462), FW-43BZ30P (2422413).

SK

Poznámka

• Pokyny týkajúce sa „Inštalácia LCD displeja na

stenu“ sú súčasťou návodu na použitie tohto LCD

displeja a profesionálneho Návodu na inštaláciu.

• Prečítajte si dodanú bezpečnostnú dokumentáciu

ohľadom dodatočných bezpečnostných informácií.

Umiestnenie identifikačného štítka

Štítky s číslom modelu LCD displeja, dátumom

výroby (rok/mesiac)*

1

a s údajmi o napájacom zdroji

sa nachádzajú na zadnej časti LCD displeja alebo na

balení.

*1 Len pre obmedzenú oblasť/krajinu/obmedzený

model.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Poznámka pre rádiové zariadenie

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové

zariadenia typu FW-85BZ40P, FW-85BZ35P,

FW-85BZ30P, FW-75BZ40P, FW-75BZ35P,

FW-75BZ30P, FW-65BZ40P, FW-65BZ35P,

FW-65BZ30P, FW-55BZ40P, FW-55BZ35P,

FW-55BZ30P, FW-50BZ35P, FW-50BZ30P,

FW-43BZ35P, FW-43BZ30P sú v súlade so smernicou

2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k

dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://compliance.sony.eu

Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce

obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky

alebo požiadaviek na autorizáciu používania v

krajinách AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU,

IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK,

UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS,

ME, Kosovo :

Pásma 5 150 - 5 350 MHz a 5 945 - 6 425 MHz sú

obmedzené len na použitie v interiéri.

Podporované frekvenčné pásma sa môžu líšiť v

závislosti od oblasti/krajiny/modelu.

Inštalácia LCD displeja na stenu

Pre zákazníkov:

Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti

spoločnosť Sony odporúča, aby montáž LCD displeja

vykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo

licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho

montovať sami.

Pre predajcov a dodávateľov Sony:

Počas montáže, pravidelnej údržby a kontroly tohto

produktu venujte plnú pozornosť bezpečnosti.

Informácie o inštalácii Montážna konzola na

stenu

Pokyny na inštaláciu Montážnej konzoly na stenu

nájdete na stránke produktu modelu LCD displeja v

časti Informácie o inštalácii (profesionálny Návod na

inštaláciu).

https://www.sony.eu/support

• Postupujte podľa návodu, ktorý je dodaný spolu

s Montážnou konzolou na stenu pre váš model.

Montáž tohto LCD displeja vyžaduje adekvátne

odborné znalosti. Obzvlášť je potrebné určiť, či

je stena dostatočne pevná na to, aby udržala

hmotnosť LCD displeja.

• Spoločnosť Sony nezodpovedá za žiadne škody

ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláciou

alebo nesprávnou montážou.

• Inštaláciu upevnenia na stenu môže uskutočňovať

iba kvalifikovaný pracovník servisu.

• Z bezpečnostných dôvodov rozhodne

odporúčame používať Montážnu konzolu na stenu

značky Sony.

• Skrutky na pripevnenie Montážnej konzoly na

stenu k LCD displeju nie sú súčasťou dodávky.

• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k LCD

displeju použite skrutky s priemerom a dĺžkou

uvedenými na obrázku. (Rozmery uvedené na

ilustrácii sú merané od pripevňovacieho povrchu

Montážnej konzoly na stenu.)

Použitie iných ako uvedených skrutiek môže mať

za následok vnútorné poškodenie LCD displeja,

alebo spôsobiť jeho pád atď.

LCD displej možno namontovať na stenu pomocou

vhodnej Montážnej konzoly na stenu.

Pred pripojením káblov pripravte LCD displej na

montáž Montážnej konzoly na stenu.

• Vzdialenosť otvorov pre montáž na stenu nájdete v

nasledujúcej tabuľke.

(mm)

FW-85BZ40P / 85BZ35P /

85BZ30P

400400345,3

FW-75BZ40P / 75BZ35P /

75BZ30P

300300330,8

FW-65BZ40P / 65BZ35P /

65BZ30P

300300266,8

FW-55BZ40P / 55BZ35P /

55BZ30P

300300205,2

FW-50BZ35P / 50BZ30P200200223,2

FW-43BZ35P / 43BZ30P200200179,7

Poznámka

• Prečítajte si dodanú bezpečnostnú dokumentáciu

ohľadom dodatočných bezpečnostných informácií.

• Podrobnejšie informácie nájdete na webovej

stránke zákazníckej podpory Sony.*

1

*1 Len pre obmedzenú oblasť/krajinu/obmedzený

model.

Riešenie problémov

Všeobecné riešenie problémov, ako sú: čierna

obrazovka, žiadny zvuk, zamrznutý obraz, LCD

displej nereaguje alebo sa stratila sieť, vykonajte

nasledujúce kroky.

1 Reštartujte LCD displej stlačením hlavného

vypínača na diaľkovom ovládači približne na päť

sekúnd a vyberte [Reštartovať]. LCD displej sa

reštartuje. Ak LCD displej nezačne fungovať,

skúste odpojiť sieťový kábel, potom stlačte

vypínač na LCD displeji a uvoľnite ho. Počkajte dve

minúty a zapojte sieťovú šnúru.

Alebo stlačte vypínač na LCD displeji na približne

40 sekúnd, až kým sa LCD displej nevypne.

2 Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla

HELPna diaľkovom ovládači.

3 Pripojte LCD displej na internet a vykonajte

aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča

udržiavať softvér LCD displeja aktualizovaný.

Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a

vylepšenia výkonu.

Keď LCD displej zapojíte, LCD displej sa možno

nezapne, aj keď stlačíte tlačidlo hlavného

vypínača na diaľkovom ovládači alebo na LCD

displeji.

Inicializácia systému trvá určitú dobu. Počkajte

približne jednu minútu a potom to skúste znova.

Diaľkový ovládač nefunguje.

• Vymeňte batérie.

Viac informácií nájdete online v

dokumente Príručka.

Špecifikácie

Systém

Systém panela

Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi),

Podsvietenie LED

Zvukový výstup (W)

20

Bezdrôtová technológia

Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

Bluetooth® verzia 5.3

Frekvenčný rozsah (MHz) (Výstupný výkon (dBm))*

1

Bezdrôtová sieť LAN (LCD displej)

2 400-2 473 (<20,0), 5 150-5 250 (<23,0),

5 250-5 350 (<20,0), 5 470-5 725 (<20,0)*

2

,

5 725-5 850 (<13,9)

Bluetooth® (LCD displej)

2 400-2 483,5 (<0,0)

Vstupné a výstupné konektory

HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC)

Slúchadlo

USB 1/2

USB 1 (USB 3.2 Gen 1, 900 mA), USB 2 (USB 2.0,

500 mA)

LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

REMOTE (RS-232C)

Napájanie, informácie o produkte a ďalšie

Požiadavky na napájanie

220 V − 240 V striedavého prúdu, 50 Hz (USA 120 V

striedavého prúdu, 60 Hz)

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

(cm/palcov)

FW-85BZ40P / 85BZ35P / 85BZ30P: 214,8 / 85

FW-75BZ40P / 75BZ35P / 75BZ30P: 189,3 / 75

FW-65BZ40P / 65BZ35P / 65BZ30P: 163,9 / 65

FW-55BZ40P / 55BZ35P / 55BZ30P: 138,8 / 55

FW-50BZ35P / 50BZ30P: 125,7 / 50

FW-43BZ35P / 43BZ30P: 108,0 / 43

Príkon v pohotovostnom režime*

3

*

4

(W)

0,50

Rozlíšenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov)

3 840 × 2 160

Menovitý výkon

900 mA (pre USB 1), 500 mA (pre USB 2)

Iné

Prevádzková teplota

0 ºC – 40 ºC

Prevádzková vlhkosť*

1

10 % – 80 % RH (nekondenzovaná)

Voliteľné príslušenstvo

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

*1 Len pre obmedzenú oblasť/krajinu/obmedzený

model.

*2 5 590 - 5 650 MHz nie je k dispozícii.

*3 Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa

dosiahne, keď LCD displej dokončí nevyhnutné

vnútorné procesy.

*4 Spotreba energie v pohotovostnom režime sa

zvýši po pripojení LCD displeja k sieti.

(mm) / (мм)