Sogo SS-3975 Handleiding
Sogo
Weegschaal
SS-3975
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Sogo SS-3975 (12 pagina's) in de categorie Weegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 1.5 gebruikers gemiddeld met 4.7 sterren beoordeeld
Pagina 1/12
manual de instrucciones / instructions for use
mode dâemploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale dâinstruzioni
BĂSCULA DE BAĂO ELECTRĂNICA
ELECTRONIC BATHROOM SCALE
BALANCE PĂSE PERSONNE ELECTRONIQUE
ESCALA DE BANHEIRO ELETRĂNICA
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
BILANCIA ELETTRONICA DA BAGNO
ref. SS-3975
PrecauciĂłn: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
2015 / 863 / EU
2 español english français portuguese deutsch italiano
MANUAL DE INSTRUCCIONES
A los efectos de la utilizaciĂłn correcta y mantenimiento de precisiĂłn en el peso y para mantener una vida
larga de la Båscula de Baño Electrónica, por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes
de utilizar.
ESPECIFICACIONES:
Peso mĂĄximo: 150kg/330 lbs/23.6st
El peso mĂnimo mensurable: 2.0kg/4.4 lbs/0.31st
GraduaciĂłn: 0.1KG/0.22 lbs
El usuario puede seleccionar las unidades: kg / lb / st
Indicador de baterĂa baja: LO
Indicador de sobrecarga: EEEE
Temperatura de funcionamiento: 5 Âș C ~ 40 Âș C
MODO DE EMPLEO:
1. Por favor, introduzca 2 uds x 1.5V AAA/LR03 pilas en el compartimiento en la parte posterior de la
bĂĄscula.
2. Elija la unidad de peso y pasar a la posiciĂłn correcta.
3. La bĂĄscula debe colocarse sobre una base sĂłlida y lisa.
4. La båscula funciona de forma automåtica, dando un golpe pequeño en el centro del borde de la
bĂĄscula.
5. En el campo de visualizaciĂłn a pantalla completa y se debe mostrar las 00.00.
6. Siempre ponerse de pie en el centro de la plataforma, permitiendo asĂ que la bĂĄscula pueda tomar el
peso exacto.
7. En cuestiĂłn de segundos, el peso personal se establece por vĂa electrĂłnica y se visualiza.
SOLUCIĂN DE PROBLEMAS:
1. âEEEEâ: Si el peso excede la capacidad mĂĄxima de 150kg/330 lbs/23.6st indicarĂĄ âEEEEâ en la
pantalla, por favor baje de la båscula de inmediato, de lo contrario puede dañarse.
2. âLoâ: baterĂa baja. Se aconseja al usuario para reemplazar una baterĂa nueva.
PRECAUCIONES:
1. Evitar la sobrecarga, sino se producirån daños irreparables en la båscula.
2. No desmonte el producto usted mismo excepto para cambiar la baterĂa.
3. Limpiar despuĂ©s de cada uso con un paño ligeramente hĂșmedo, no utilice productos abrasivos y no
sumergir en el agua y otros lĂquidos.
4. Evitar el impacto con cualquier producto o vibraciones excesivas a la unidad como caĂdas al suelo.
5. Mantener la bĂĄscula en un lugar seguro para el almacenamiento p2-ya que la plataforma de vidrio puede
romperse o dañarse con facilidad por cualquier tipo de impacto.
ADVERTENCIA:
1. Mantener la plataforma de cristal seca porque puede resbalar y caer de la plataforma de la bĂĄscula. La
bĂĄscula debe ser protegida contra salpicaduras o sitios hĂșmedos.
2. No coloque la balanza en el suelo blando (como la alfombra), de lo contrario la mediciĂłn serĂĄ inexacta.
3. No ponga cualquier otra cosa en la plataforma de cristal si no estå en uso. Que puede dañar la båscula
y su funcionamiento.
IMPORTANTE: RETIRE LA TAPA DE PLĂSTICO EN LA BATERĂA ANTES DEL PRIMER USO
3español français portuguese deutsch italianoenglish
Instruction Manual
For the purpose of using correctly and maintaining weight accuracy and longevity of Electronic Bathroom
Scale, please read following instruction carefully before operating it.
SPECIFICATIONS:
Maximum weight capacity: 150kg/330 lbs/23.6st
Minimum measurable weight: 2.0kg/4.4 lbs/0.31st
Graduation: 0.1KG/0.22 lbs
User selectable units: kg/lb/st
Low-battery indicator: LO
Overload indicator: EEEE
Operating temperature: 5ÂșC ~40ÂșC
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Please insert 2 pcs x 1.5V AAA/LR03 batteries in the compartment on the back of the scale.
2. Choose the weight unit and move to the right position.
3.î Theîscaleîmustîbeîputîonîtheîsmoothîhardîîoor.
4. Turn on scale automatically by giving a small knock on the centre of the scale base.
5.îî Theîdisplayîîżeldîisîfullîscreenîandîshouldîshowî00.00.
6 Always stand in the center of the platform, thus enabling the scale to take your weight exactly.
7 Within seconds, personal weight is established electronically and displayed.
TROUBLE SHOOTING:
1. Display âEEEEâ : If weight exceeds the maximum capacity of 150kg/330 lbs/23.6st âEEEEâ
î appearsîonîtheîdisplay,îPleaseîstepîoó°šîtheîscaleîimmediately,îotherwiseîtheîscaleîmayîbe
damaged.
2. Display âLoâ: Low battery. The user is advised to replace with a new battery.
PRECAUTIONS:
1. Avoid overload, other wise, permanent damage to the scale will occur.
2. Do not disassemble the product other than replacing the battery.
3. Clean after use with a lightly damp cloth, do not use solvents or immerse the products in
water.
4.î Avoidîexcessiveîimpactîorîvibrationîtoîtheîunit,îsuchîasîdroppingîtheîproductîontoîtheîîoor.
5. Keep the scale in a safe place for storage as the glass platform can break or become damaged easily
by any type of impact.
WARNING:
1. Keep the glass platform dry for fear of slipping and falling from the scale platform. The scale must be
protected from getting wet or humid.
2.î Doînotîputîtheîscaleîonîtheîsoftîîoorî(likeîonîtheîcarpet),îotherwiseîtheîmeasurementîwillîbeîinaccurate.
3. Do not put any other things on the glass platform if it is not in use. It will damage the scale and its
functioning.
IMPORTANT: REMOVE THE PLASTIC TAP UNDER THE BATTERY BEFORE FIRST USE
Product specificaties
| Merk: | Sogo |
| Categorie: | Weegschaal |
| Model: | SS-3975 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sogo SS-3975 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Weegschaal Sogo
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
19 Mei 2025
19 Mei 2025
19 Mei 2025
Handleiding Weegschaal
- Weegschaal Wilfa
- Weegschaal Teesa
- Weegschaal Soehnle
- Weegschaal Blaupunkt
- Weegschaal Maman
- Weegschaal Genie
- Weegschaal Xiaomi
- Weegschaal Silvergear
- Weegschaal Picooc
- Weegschaal Ecomed
- Weegschaal Rowenta
- Weegschaal Black And Decker
- Weegschaal Mesko
- Weegschaal Primo
- Weegschaal Escali
Nieuwste handleidingen voor Weegschaal
6 Juni 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025
22 Mei 2025