Sogo SS-10407 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sogo SS-10407 (12 pagina's) in de categorie Friteuse. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/12
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-10407
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
Freidora Eléctrica de 1.0L
Electric Deep Fryer 1.0L
Friteuse Électrique de 1.0L
Fritadeira Eléctrica de 1.0L
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
1
Manual de Instrucciones
español english français portuguese
ATENCIÓN
Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
• No enchufe la freidora antes de llenar el recipiente
con aceite.
• Mantenga alejados a los niños durante el uso y
permanece después de la grasa caliente durante
mucho tiempo.
• Nunca permita que el cable toque las supercies
calientesdelcordónocuelguesobreelbordeplano
de trabajo - un niño puede agarrar y tirar de la
freidora.
• No toque Recipiente jo (6), SUS shell, quitar el
aceite o mueva la freidora mientras que el aceite está
caliente.
• Después de limpiar, asegúrese de que todas las
piezas estén completamente secos antes de su uso.
• Nuncadejeasufreidoradesatendida.
• Nolousesihayalgúndañoalafreidora,elcableo
enchufe. Que lo revisen o reparado: ver “servicio”.
• Tenga cuidadocon elvapor durante lacocción yal
abrirlatapa.
• Nunca coloque la freidora cerca o en la cocina de
platos calientes.
• Estafreidoraessóloparausodoméstico.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) con reducción de
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta
de experiencia y conocimiento, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del aparato
porunapersonaresponsabledesuseguridad.
• Losniñosdebensersupervisadosparaasegurarque
nojueguenconesteaparato.
• Elaparato noestádestinada asersumergido enel
aguaparalalimpieza.
• Sielcableeléctricoestádañado,sedebereemplazar
elfabricanteosuagentedeservicioounapersona
igualmentecualicadaparaevitarriesgos.
• Noutiliceelaparatoalairelibre.
• Desenchufesiemprelafreidoradespuésdesuuso.
• Antes de conectar asegúrese de que el suministro
eléctrico es el mismo que el que aparece en la parte
inferior de la freidora.
• Los hilos del cable son de color de la siguiente
manera:
• Verdey amarillo=Tierra,Azul =Neutro,Marrón =
Live.
• Este aparato cumple con la Directiva 89/336/CEE
Comunidad Económica Europea.
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
1. Quitetodoelembalaje.
2. desmantelar
3. Lavarlaspartes
PARA DESMONTAR, MONTAR Y UTILIZAR LA
FREIDORA
Para el desmontaje
1. Levantelatapaapagado.
2. Retirelacanasta.
Para el montaje y el uso
1.Viertaelaceite.Elniveldebeestarentreel“MAX”y
marcas“MIN”.
2. Inserte la canasta y cierre la tapa.
3.Girarel(9)reguladordetemperaturayseleccionela
temperatura deseada.
4.Laluzverde(8)seenciendecuandoelaceitealcance
la temperatura adecuada para comenzar a freír.
Llenarlacestainferiorconelaceite.Noexcederlas
cantidadesdealimentosmáximoestablecido.Laluz
se enciende y apaga como la freidora mantiene la
temperatura.
5. Cuando esté listo, levante la tapa y la cesta. Para
drenarelaceitedelacomida,engancheasadela
cesta(4)enelladodelataza.
6.Paravolverautilizarelaceite,dejarenfriaryverterel
aceiteatravésdepapelmuselinaoabsorbentebien.
7.Siempredesconectelafreidoradespuésdesuuso.
Sugerencias
• Lo recomendamos el uso de aceite de buena
calidad para freír, como el aceite de maíz o aceite
de cacahuete. Una buena calidad de grasa sólida
tambiénpuedeserutilizado.Otrosaceitespuedenser
utilizadossihansidorecomendadosespecícamente
porelfabricanteparafreír.Nuncamezclardiferentes
aceitesograsasynouseaceitedeoliva,mantequilla
omargarinaporquesecreamuchohumo.
• Platos precocinados necesita una temperaturamás
alta que la comida cruda.
• Cocinebienlosalimentos.Elexteriorpuedeparecer
listo antes de la parte interior se cocina.
• Mantenga la freidora con aceite (refrigerado y
forzada) en su interior, listo para su uso. La tapa
mantiene el polvo fuera.
• Antes de freír los alimentos con masa, escurrir el
exceso de masa.
• Para hacer patatas fritas, cortar las patatas en
forma identica, para que se cocinen uniformemente.
Enjuagueysequeantesdecocinar.Paraobtenerlos
mejoresresultados,utilicepatatasharinosastextura
seca
• Paraprolongarlavidadelafreidora,ltrarelaceite
despuésdecadausoycambiarelaceitedespuésde
8a10usos.
• Sacuda el exceso de hielo antes de los alimentos
congeladosparafreír.
Las capacidades máximas de alimentos
• Patatasfrescas500g
• Patatascongeladas350g
CONOZCA SU FREIDORA
1 Tapadesmontable
conltrode
malladecarbón
activadoextraíble
2 Cesta
3 Mango
4 Asadelacesta
5 Vertedor
deAceite
6 Recipientejo
7 Cuerpo
8 Luzdeneón
9 Reguladorde
Temperatura
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
2
español english français portuguese
Capacidades de aceite y grasas
• AceiteMaximo1.0litres
• AceiteMinimo0.8litres
• Grasasolidamaxima0.8kg
• Grasasolidaminima0.6kg
TIEMPOS DE FREÍR Y TABLA DE
TEMPERATURA
Lostiemposdefreírqueguranenestecuadroson
sólounaguíaysedebenajustarparaadaptarsea
diferentes cantidades o grosor de los alimentos y
adaptarseasupropiogusto.
CUIDADO Y LIMPIEZA
• Nunca empezar a limpiar hasta que el aceite se
haya enfriado.
• Siempredesconectelafreidoraantesdelimpiarlo.
• Viertaelaceitedelafreidora
Cuerpo Freidora / Cuba ja
• Cuerpo exterior Freidora - limpie con un paño
húmedoysequecompletamente.Nuncapongaen
agua.
• Recipiente interior- después decada uso,llenar
con agua jabonosa caliente y remojo durante 20
minutos. A continuación, utilice un limpiador no
abrasivo.
Tapa
• Después de cada uso, retire y remoje en agua
calienteyjabóndurante20minutos.
Cesta
• Después de cada uso, retire y remoje en agua
calienteyjabóndurante20minutos.Acontinuación,
utilice un cepillo de cerdas duras.
• Latapaylacestaalternativamentesepuedenlavar
enellavavajillas.
Servicio y atención al cliente
• Si el cable está dañado, debe, por razones de
seguridad,sesustituyeporelreparadorautorizado.
• Siustedtienealgúnproblemaconelfuncionamiento
de la freidora, antes de llamar al servicio técnico
consultelaguíadesolucióndeproblemas.
Tipo de
Comida
Patatasfrescas400g
(candidadrecomendadaparalos
mejoresresultados)
Patatasfrescas500g
Patatascongeladas350g
PESCADO
langostinosempanados
congelados
Porcionesdepescadoblancoen
lamigaopasta
Gambasfrescasenlamasa
POLLO
Piezasdepolloenmiga
Muslosdepolloenmiga
Nuggetsdepollocongelados
FRUTAS/VERDURAS
Buñuelosdefruta2-3piezas
buñuelosdeverduras
Arosdecebollacongelados
Cebollas/Setasfrescas
190ºC
190ºC
190ºC
170ºC
170ºC
190ºC
170ºC
170ºC
190ºC
190ºC
190ºC
190ºC
150ºC
6-8min.
8-10min.
8-11min.
3-5min.
10-15min.dependiendodelespesordepescado
3-5min.
10-15min.pequeñoomedianoentamaño
20-30minutosGrandeentamaño
15 minutos
6-8minutos
3-5minutos
3-5minutos
3-5minutos
3-5minutos
Temp.
ideal Tiempo
de freír
Problema
Freidora no
funciona
Desbordamiento
de aceite
Olordesagradables
/ humos
Bajorendimientoen
la fritura
Temperaturaincorrecta
Cestasobrecargada
Patatasfrescashúmedos
Seleccionelatemperaturacorrecta
Reduzcalacantidaddefritos
Escurrir y secar las patatas adecuadamente
Freidora no está enchufada
Nivelmáximodeaceiteha
superado
Elaceiteesviejo(usado)yseha
deteriorado
Reemplaceconaceitenuevo
El aceite no es adecuado para freír Utiliceunaceitedebuenacalidadadecuadaparafreír
Reviseelniveldeaceite
Compruebefreidoraestéenchufada
Compruebeelfusible/circuitoparasuinstalaciónyreemplaceelfusiblesi
esnecesario.Siestonosolucionaelproblemasereerealasecciónde
“servicio”.
Fusiblequemado
Cestasobrecargada/Nivelmáximo
de alimentos p3-ha superado
Consultelatabladefreírlascantidadesrecomendadas
Alimentohúmedocolocadoen
aceite
Escurrirysecarbienlosalimentos
Elaceiteesviejo(usado)yseha
deteriorado
Reemplaceconaceitenuevo
Aceiteusadoesincorrecto/
diferentes aceites mezclados
Utiliceunaceitedebuenacalidadadecuadaparafreír
Posible
causa Solucion
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Product specificaties
Merk: | Sogo |
Categorie: | Friteuse |
Model: | SS-10407 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sogo SS-10407 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Friteuse Sogo
2 Mei 2023
22 April 2023
4 April 2023
25 Maart 2023
12 Maart 2023
27 Februari 2023
25 November 2022
Handleiding Friteuse
- Friteuse Electrolux
- Friteuse Bosch
- Friteuse Philips
- Friteuse Delonghi
- Friteuse Panasonic
- Friteuse AEG
- Friteuse ATAG
- Friteuse AEG Electrolux
- Friteuse BEKO
- Friteuse Daewoo
- Friteuse Inventum
- Friteuse Krups
- Friteuse Karcher
- Friteuse Miele
- Friteuse Medion
- Friteuse Quigg
- Friteuse Siemens
- Friteuse Tefal
- Friteuse Unold
- Friteuse Zanussi
- Friteuse Adler
- Friteuse Afk
- Friteuse Alpina
- Friteuse Ambiano
- Friteuse American Range
- Friteuse Arcelik
- Friteuse Arendo
- Friteuse Ariete
- Friteuse Aroma
- Friteuse Bartscher
- Friteuse Baumatic
- Friteuse Bellini
- Friteuse Beper
- Friteuse Bestron
- Friteuse Blokker
- Friteuse Bomann
- Friteuse Bourgini
- Friteuse Brabantia
- Friteuse Brandt
- Friteuse Breville
- Friteuse Buffalo
- Friteuse Delimano
- Friteuse Domo
- Friteuse Domoclip
- Friteuse Duronic
- Friteuse Eden
- Friteuse Elta
- Friteuse Emerio
- Friteuse ETA
- Friteuse Eurochef
- Friteuse Exquisit
- Friteuse Fagor
- Friteuse Franke
- Friteuse FriFri
- Friteuse Fritel
- Friteuse G3 Ferrari
- Friteuse Gaggenau
- Friteuse Galanz
- Friteuse Gastroback
- Friteuse GE
- Friteuse Gemini
- Friteuse George Foreman
- Friteuse Gourmetmaxx
- Friteuse Gutfels
- Friteuse H.Koenig
- Friteuse Haier
- Friteuse Hema
- Friteuse Hendi
- Friteuse Home Electric
- Friteuse Homie Airfryer S7
- Friteuse Hyundai
- Friteuse Imperial
- Friteuse Innoliving
- Friteuse Instant Pot
- Friteuse Kalorik
- Friteuse Kambrook
- Friteuse Klarstein
- Friteuse Koenig
- Friteuse Kogan
- Friteuse Kuppersbusch
- Friteuse Livoo
- Friteuse Logik
- Friteuse Maestro
- Friteuse Magic Chef
- Friteuse Magimix
- Friteuse Magnani
- Friteuse Melissa
- Friteuse Mestic
- Friteuse Mia
- Friteuse Micromaxx
- Friteuse Midea
- Friteuse Mistral
- Friteuse Molino
- Friteuse Molino Home
- Friteuse Montana
- Friteuse Morphy Richards
- Friteuse Moulinex
- Friteuse MPM
- Friteuse Nedis
- Friteuse Neff
- Friteuse Ninja
- Friteuse Nordmende
- Friteuse Nova
- Friteuse Novy
- Friteuse NutriBullet
- Friteuse Palson
- Friteuse Pancook
- Friteuse Philco
- Friteuse Presto
- Friteuse Primo
- Friteuse Princess
- Friteuse Privileg
- Friteuse ProfiCook
- Friteuse Rival
- Friteuse Rommelsbacher
- Friteuse Rotel
- Friteuse Russell Hobbs
- Friteuse Sage
- Friteuse Salton
- Friteuse Saro
- Friteuse Saturn
- Friteuse SEB
- Friteuse Sencor
- Friteuse Severin
- Friteuse Silvercrest
- Friteuse Smeg
- Friteuse Solac
- Friteuse Steba
- Friteuse Sunbeam
- Friteuse Superior
- Friteuse Swan
- Friteuse Taurus
- Friteuse Tchibo
- Friteuse Team
- Friteuse Termozeta
- Friteuse Tesco
- Friteuse Tesla
- Friteuse Tomado
- Friteuse Tower
- Friteuse Trebs
- Friteuse Tristar
- Friteuse Turbotronic
- Friteuse Ufesa
- Friteuse Vitek
- Friteuse Weasy
- Friteuse Westinghouse
- Friteuse Zelmer
- Friteuse Jata
- Friteuse JET FRYER
- Friteuse Jocel
- Friteuse OK
- Friteuse Oster
- Friteuse Clas Ohlson
- Friteuse Arzum
- Friteuse Becken
- Friteuse Black And Decker
- Friteuse Camry
- Friteuse Caso
- Friteuse Clatronic
- Friteuse Concept
- Friteuse Continental Edison
- Friteuse Cuisinart
- Friteuse ECG
- Friteuse First Austria
- Friteuse Gallet
- Friteuse Guzzanti
- Friteuse Hamilton Beach
- Friteuse Heinner
- Friteuse Mellerware
- Friteuse OBH Nordica
- Friteuse Optimum
- Friteuse Orbegozo
- Friteuse Sinbo
- Friteuse Trisa
- Friteuse Wilfa
- Friteuse Champion
- Friteuse Kunft
- Friteuse Aigostar
- Friteuse Catler
- Friteuse Instant
- Friteuse Nutrichef
- Friteuse Paragon
- Friteuse Bella
- Friteuse Comfee
- Friteuse High One
- Friteuse Limit
- Friteuse Nevir
- Friteuse Ardes
- Friteuse Eldom
- Friteuse Grunkel
- Friteuse Teesa
- Friteuse Prime3
- Friteuse Coline
- Friteuse Proctor Silex
- Friteuse Waring Commercial
- Friteuse Brentwood
- Friteuse Mondial
- Friteuse Chefman
- Friteuse DCG
- Friteuse Lauben
- Friteuse Carnival King
- Friteuse Casselin
- Friteuse CombiSteel
- Friteuse Day
- Friteuse Lenoxx
- Friteuse Cosori
- Friteuse Orava
- Friteuse Dash
- Friteuse CaterChef
- Friteuse Cecotec
- Friteuse Prixton
- Friteuse Flama
- Friteuse Nesco
- Friteuse Comelec
- Friteuse Lund
- Friteuse Herman Den Blijker
- Friteuse Milex
- Friteuse Titanium
- Friteuse Hestan
- Friteuse CRUX
- Friteuse Emeril Lagasse
- Friteuse PowerXL
- Friteuse Globe
- Friteuse Beautiful
- Friteuse Dean
- Friteuse Avalon Bay
- Friteuse Wells
- Friteuse Cecilware
- Friteuse Vulcan
- Friteuse BCC
- Friteuse APW Wyott
- Friteuse Fryclone
- Friteuse Hatco
- Friteuse Zeegma
- Friteuse Perfect Fry
- Friteuse WestBend
- Friteuse JAP
- Friteuse DistinQ
- Friteuse Just Perfecto
- Friteuse Petra Electric
- Friteuse Bakers Pride
- Friteuse Monzana
- Friteuse Create
- Friteuse Girmi
- Friteuse Commercial Chef
- Friteuse Kleva
- Friteuse Swiss Diamond
- Friteuse Elements
- Friteuse AutoFry
- Friteuse Sierra Range
- Friteuse IHarbor
- Friteuse Anets
- Friteuse Roller Grill
- Friteuse Germanica
- Friteuse Haden
- Friteuse Stilfer
- Friteuse Auspure
- Friteuse Kitchen Couture
- Friteuse Electroline
- Friteuse Healthy Choice
Nieuwste handleidingen voor Friteuse
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
20 April 2024
14 April 2024
14 April 2024
13 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
8 April 2024