MPM MFR-16 Handleiding

108NLVEILIGHEIDSINSTRUCTIES  Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door. Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het ap-paraat in de buurt van kinderen gebruikt wordt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is. Gebruik het apparaat niet voor andere doel-einden dan het bedoeld is.  Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken. Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondin-gen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden. Als u ongebruikelijke geluiden, geuren of rook uit het apparaat hoort, schakel het dan onmiddellijk uit en neem contact op met een erkend service-centrum om het apparaat te laten repareren.

 Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van het oppervlak hangt waarop het apparaat

109NLstaat. Hiermee voorkomt u dat het apparaat per ongeluk van het oppervlak wordt verwijderd. Raak geen hete oppervlakken aan! Gebruik de handgrepen. Bewaar het apparaat op een koele, schaduwrijke en droge plaats. Zorg ervoor dat de kunststof onderdelen niet vervormen. Was het apparaat niet met heet water en doe het niet in de vaatwasser.  Steek geen handen of voorwerpen in de tank terwijl het apparaat in werking is.  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt! Reiniging van het apparaat, bijzonder de onder-delen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden worden uitgevoerd of wanneer het apparaat lange tijd niet is gebruikt - de procedure wordt in het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD” hoofdstuk beschreven.

 Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van andere elektrische apparaten, branders, fornuizen, ovens, enz. Zorg er altijd voor dat alle apparaat componen-ten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint. Nadat u klaar bent met frituren, wacht u tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u

110NLonderdelen bevestigt of verwijdert, of voordat u het apparaat schoonmaakt.  Bij het frituren met hete lucht ontsnapt er hete stoom via de luchtuitlaatgaten. Plaats uw handen of gezicht niet in de buurt van ontsnappende stoom of luchtuitlaten. Wees ook voorzichtig met stoom en lucht wanneer u de kom met mand uit het apparaat haalt. Bedek de luchtinlaten en -uitlaten niet terwijl het apparaat in werking is. Plaats het apparaat niet in de buurt van ont-vlambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken. Levensmiddelen die gefrituurd moeten worden, moeten altijd in het mandje worden gelegd.  Vul de kom niet met olie, omdat dit brand kan veroorzaken.  Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huis-houdelijk gebruik. Gebruik het apparaat nooit gedurende een langere periode achter elkaar om vervorming van de behuizing en het deksel te voorkomen.

Als de stekker of het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens serviceverte-genwoordiger of een persoon met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen om elk risico te vermijden. De oppervlaktetemperatuur kan tijdens gebruik stijgen.

111NL Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten. Voordat u het apparaat inschakelt, controleer zorgvuldig of de voltage en frequentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat. Tijdens het gebruik is het raadzaam bescher-mende handschoenen te dragen die speciaal bedoeld zijn voor het hanteren van dit soort apparatuur.  Het apparaat mag gebruikt worden door kin-deren vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Kinderen mogen geen schoonmaak- en on-derhoudswerkzaamheden uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Het apparaat is niet ontworpen om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.  Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

112NL Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond. Plaats het apparaat niet direct tegen een muur of andere apparaten. Laat aan de achterkant, aan beide zijkanten en boven het apparaat minimaal 10 cm vrije ruimte. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Laat voor de veiligheid van kinderen de ver-pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.). WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!  WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brandgevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig. WAARSCHUWING! Heet oppervlak! Symbool informeert dat inTijdens ge-bruik kan het oppervlak van het apparaat zeer heet worden.

113NLBESCHRIJVING VAN HET APPARAATBESCHRIJVING VAN ELEMENTEN 1. Frituurmandje met handvat2. Raam3. Bedieningspaneel met LED-display:A. aan/uitknop voor binnenverlich-tingB. temperatuur/bedrijfstijd verla-gingsknop “-”C. temperatuur/bedrijfstijd verhogen knop “+”D. vertraagde startknopE. temperatuur/werktijd selec-tieknopF. automatische programma’sG. Start/Pauze-knop4. Grillrooster 5. Ventilatiegat 6. NetsnoerEen multifunctioneel apparaat waarmee u dankzij het unieke ontwerp kunt frituren, gril-len, stoven en zelfs bakken zonder dat u olie hoeft toe te voegen. In een airfryer wordt voedsel bereid met behulp van heteluchtcirculatie, waardoor het aan de buitenkant knap-perig en aan de binnenkant mals wordt. Aan de meeste ingrediënten hoeft u geen olie toe te voegen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Haal het apparaat uit de verpakking.

Verwijder alle zakken, transportsloten, vulstoffen en eti-ketten. 2. Controleer het apparaat op schade die tijdens het transport van het apparaat kunnen ont-staan. Als u schade vermoedt, start de molen dan niet en raadpleeg uw verkoper. 3. Zorg ervoor dat de parameters van uw netvoeding overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. 4. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD”. 5. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond. GEBRUIK VAN HET APPARAATWAARSCHUWING. Bij het eerste gebruik kan er een kleine hoeveelheid rook uit het apparaat komen. Dit is een normaal verschijnsel. WAARSCHUWING. Zodra de bewerking is voltooid, blijft de ventilator nog ongeveer 30 seconden draaien om de hete dampen uit het apparaat te verwijderen. 1. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.

Vervolgens licht het gehele bedie-ningspaneel (3) kort op en nadat het uitgaat, licht de Start/Pauze-knop (3G) op en knippert de interne aan/uit-knop (3A), waardoor tegelijkertijd de binnenkant van de friteuse wordt verlicht. Als er geen actie wordt ondernomen, zal na ongeveer 30 seconden de aan/uit-knop voor de binnenverlichting (3A) samen met de binnenverlichting van de friteuse uitgaan. Na ongeveer 1 minuut knippert alleen de Start/Pauze-knop (3G). Het apparaat staat in de stand-bymodus. 2. Schuif het frituurmandje eruit door aan de hendel (1) te trekken. Het bericht “OPEN” wordt op het bedieningspaneel weergegeven. 3. Plaats het te bakken voedsel in het frituurmandje (1). 4. Houd de handgreep vast en schuif het mandje terug in de Airfryer.

114NL5. Haal uw apparaat uit de stand-bymodus door één keer op de Start/Pauze-knop (3G) te druk-ken. Hierdoor wordt het hele bedieningspaneel verlicht en worden alle functies van het ap-paraat geactiveerd. 6. Tijd en temperatuur instellen:a. Automatische programma’s - het apparaat ondersteunt zes automatische programma’s. Het momenteel geselecteerde programma wordt aangegeven door het knipperen van een van de zes automatische programma-iconen op het bedieningspaneel (3). Selecteer een van de automatische programma’s (3F). De standaardtemperatuur en duur van het auto-matische programma worden op het paneel weergegeven. b. Eigen instellingen - (bereik 60-200°C / 1-60 min. ) Met deze functie kunt u de baktijd en temperatuur aanpassen aan uw individuele behoeften.

De temperatuur/tijd kan worden geselecteerd met behulp van de knop (3E) door de parameters aan te passen met behulp van de instelknoppen (3B) en (3C) op het bedieningspaneel (3). Let op. Om de temperatuur- /tijdverandering te versnellen,houdt u een van de knoppen ingedrukt. temperatuurknoppen (3B) /tijd (3C). 7. Start het apparaat – nadat u de bakparameters hebt ingesteld, drukt u op de Start/Pau-ze-knop (3G). Zodra het programma is voltooid, geeft het apparaat pieptonen af en verschijnt de melding EINDE op het bedieningspaneel. Vervolgens schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus. LET OP. De knoppen voor het instellen van de temperatuur (3B) en de tijd (3C) zijn ook actief nadat het automatische programma is ingeschakeld. U kunt de bedrijfsparameters van het apparaat nog steeds wijzigen. 8. Om te beginnen met bakken, drukt u op de Start/Pauze-knop (3G).

Zodra het programma is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt de melding “END” op het bedie-ningspaneel. Vervolgens schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus. WAARSCHUWING.

Vul het frituurmandje (1) niet en overschrijd de maximale hoeveel-heid ingrediënten die in de tabel staan aangegeven niet (zie hoofdstuk “KOOKTIPS”). 9. Einde van de werkzaamheden – het apparaat schakelt automatisch uit wanneer de ingestel-de tijd verstreken is. Het einde van de werkzaamheden wordt aangegeven door de melding “EINDE” op het bedieningspaneel (3) en door geluidssignalen. Na ongeveer 1 minuut schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus. U kunt uw werk op elk gewenst moment beëindi-gen door de Stop/Pauze-knop (3G) ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden. Na ongeveer 1 minuut schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus. Zodra de bewerking is voltooid, blijft de ventilator nog ongeveer 30 seconden draaien. Zodra de ventilator is uitgescha-keld, moet het apparaat van de stroombron worden losgekoppeld. 10.

Werking van de binnenverlichting - Tijdens het bakken kunt u de binnenverlichting aan- of uitzetten door op de knop (3A) te drukken. DE UITGESTELDE STARTFUNCTIE INSTELLENNadat u het apparaat hebt ingeschakeld, kunt u bovendien de functie voor uitgestelde start instellen. Om het te activeren:1. Druk op de Start/Pauze- knop (3G). 2. Selecteer een van de automatische programma’s, of pas de temperatuur en tijd aan uw eigen voorkeuren aan. 3. Druk op de knop voor uitgestelde start (3D) – de standaardtijd van 1 uur verschijnt op het bedieningspaneel. 4. Gebruik de knoppen (3B) of (3C) om de tijd aan te passen waarna het apparaat moet starten (bereik: 1–24 uur).

115NL5. Bevestig de instellingen door nogmaals op de Start/Pauze-knop (3G) te drukken.6. Om de uitgestelde startfunctie te annuleren, houdt u de knop (3D) ongeveer 2 seconden ingedrukt.VOEDSEL BEREIDEN – TIPSMet het apparaat kunt u vele gerechten bereiden. De onderstaande tabel helpt u bij het kiezen van het juiste gewicht van het voedsel en de optimale baktijd.Echter, vanwege verschillen, bijvoorbeeld wat betreft de vorm, grootte en structuur van levensmiddelen, dienen de in de tabel vermelde gegevens te worden beschouwd als indi-catieve informatie die het gemakkelijker maakt om met het apparaat te gaan werken. Na verloop van tijd zult u waarschijnlijk uw eigen tijd- en temperatuurinstellingen ontwikkelen voor individuele programma’s voor de gerechten die u kiest.Sommige gerechten moeten halverwege de kooktijd worden geschud (geroerd).

Om dit te doen, schuift u het frituurmandje (1) naar buiten, waardoor het bedieningspaneel (3) wordt uitgeschakeld en het ingestelde bakprogramma wordt onderbroken. Het bakprogramma wordt hervat wanneer het frituurmandje (1) opnieuw wordt geplaatst. WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden door dampen, heet vet en hete onder-delen van het apparaat. Wees extra voorzichtig wanneer u de frituurmand (1) uit het werkende apparaat haalt. Als u de aanbevolen hoeveelheid voedingsmiddelen overschrijdt, kan dit de juiste luchtcir-culatie in het apparaat verhinderen en het uiteindelijke resultaat aanzienlijk beïnvloeden: de bovenste laag wordt te gaar en de kern blijft rauw.

116NLZELFGEMAAKTE FRIETJES BEREIDENVoor het beste resultaat gebruikt u voorgebakken (bijvoorbeeld diepvries) frietjes. Om zelf frietjes te maken, volgt u deze stappen:1. Schil de aardappelen en snijd ze in blokjes. 2. Laat de frietjes minimaal 30 minuten weken in een kom, haal ze eruit en dep ze droog met keukenpapier. 3. Giet een halve eetlepel olijfolie in een kom, voeg de frietjes toe en roer tot ze bedekt zijn met olie. 4. Haal de frietjes eruit met uw vingers of een geschikt keukengerei, maar laat de overtollige olie in de kom zitten. Leg ze in het frituurmandje (1). LET OP. Giet niet alle frietjes in één keer in het mandje, anders loopt de olie naar de bodem van de kom. 5. Bak volgens de instructies. REINIGING EN ONDERHOUD1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt. 2.

Trek de mand met handgreep (1) eruit, zodat het apparaat sneller kan afkoelen. WAARSCHUWING. De mand en de binnenkant van het apparaat zijn voorzien van een antiaanbaklaag. Maak ze niet schoon met metalen keukengerei of schurende schoon-maakmiddelen, omdat dit de coating kan beschadigen. 3. Veeg de behuizing van het apparaat af met een vochtige doek. Dompel de behuizing nooit onder in water of een andere vloeistof en was deze niet in de vaatwasser. 4. Was het mandje inwarm water en een mild schoonmaakmiddel. Goed afspoelen en drogen. Gebruik geen gaasdoeken of schurende schoonmaakmiddelen om de behuizing schoon te maken. 5. Maak de binnenkant van het apparaat schoon met warm water en een zachte, krasvrije spons. 6. Reinig het verwarmingselement met een schoonmaakborstel om eventueel vuil te verwijde-ren. 7.

Nadat u het apparaat hebt schoongemaakt en gedroogd, kunt u het opvouwen en op een veilige plaats opbergen. LET OP. Als er vuil in het mandje blijft zitten, vul het dan met heet water en een klein beetje afwasmiddel. Laat het ongeveer 10 minuten weken.

117NLStroomverbruik in netwerk-standbymodus-Gaat automatisch in de stand-bymodus na -Gaat automatisch in de uitschakelmodus na -Netwerkstandbymodus als het apparaat een app-verbindingsfunctie heeft -Lengte van het netsnoer 1,10mLET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig ef-fect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaar-lijke stoffen, mengsels en componenten.

Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afge-dankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.