Skullcandy Indy ANC Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Skullcandy Indy ANC (1 pagina’s), behorend tot de categorie Oordopje. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 93 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Skullcandy Indy ANC of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Left Side or Right SideLeft Side or Right Side

Left Side or Right Side

*On and *Off

Left Side or Right Side

*On and *Off

Left Side and Right Side

*Off Mode

Left Side or Right Side

Left Side and Right Side

Left Side and Right SideRight SideRight SideLeft Side

Left Side

EN Speakr eDri:ver 6mm, Iedancmpe: 32 Ohms, THD <3%@1z, KHVoltage Regulaton:i

5V, 500muetothA, Bl o® 5.0, Freq uency Ba02nd: 242MHz – 480HzM, Maxiumm Por: we

10m Weight:w, 63.5g. FRDriver Président: 6, Immmpédance: 32 Ohms, THD <3%@1KHz,

Tension: 5V,500mooth® 5.A, Bluet0, Bande de fréquence: 2402MHz – 2480MHz, Puissance

Maximum: 10mw, Poids: 63.5g. ES Contrlaodor del altavoz: 6mm, Impdanecia:32 Ohms,

THD <3%@1KHz, Voltaj: 5V,e 500mAto,e Bluoth® Banda d 5.0,e frecueniac: 2402MHz –

2480MHz, Poder Maximo:m 10w, Peso: 63.5g. DE Lautsprecher -Treiber: 6, Immmpedanz:

32 Ohm, THD <3%@1KHz, Spannungsregelung: 5V, 500mA, Bluetooth® 5.0, Frequenzband:

242MH0z – 2480MHaxmalez, Mi Performance: <10mw, ewiGcht:. 635g. JPスピーカード

ラ ー：イバ 6ミルリメート , イ：ンピ ンスーダ32オーム, THD <3%z@1KHの, 電圧レギ

ュン：レーショ 5Vの, 500mA, uetoのBloth® 5, .0周波数帯: 2402MHz – 2480MHz, 最大

パフォーマンス: 10mw, 重量：63.5グラム。ZH扬声器驱动器：6毫米, 阻抗：32欧姆,

T1HD <3%@KHz, 电压调节：5V, 500mA, 蓝牙5.0, 频带: 2402MHz – 2480MHz, 最大功率

: 10mw, 重量：63.5克。

SIPLIFIEMD EU

DECLNARATIO OF CONYFOITRM

HerebSy, kuandtellcyn Irnation GmbH dles ecar

ththat e radio equitpmen type [Mo Sdel:2IYW] is

inli compance with Dictireve0 214/53/EU.

Ttehe full xt of eUth E declaratioof conis n formty i

avbailale ath te foollwingndess: interet adr

skucay.eprollndu/duc -domentcuts

DECLN DARACIÓE CONFORM DADI

SIPLIFIMCADA DA UEE L

Por la presente, candy InrSkullte natonmbi GH

declara que tel ipe o dequipo raddeio [M: odelo

S2WIY] cle vaumpcon la Dirtiec 2014/53 / .UE

Elexto t complee la to ddeclaracdeión

co onfrmadidde laUE esisni tá dpoble en la

siie ccidguentdireón e Inteernt: skullcand.eyu-

/producdocest-um nt

DÉCLN DE ARATIO

CONMFORMITÉ SIPLIFIÉE DUEE L'

Skunllcady Int ernGatn iombH déc la lare par

préesent que le type d'équemipent ra diéloec-

tqurie [dèl2Wmoe: SIY] est conforme à la

direcvtie 2014/5E.3U / Le texte c ometplde la

déclaratn iode nrmcofoitéE ee à Ust disiblpon

l'adresse Intet sunrneivateull: skcand.eu proy/d-

u-ntsct domecu

VEEERNVOIGUDDE

EONLINGU-CFOITEITSVERMRK AR

Hiij erbverklauanterarSkt llcdy InnatimbH on G dat

htet ype raiod-appuuaratr [ S Model:2IYW]

vodolet aan Richtlijn 2014/53U. / E

De evolldige tsn d-cekt vae EUonrmfoiteitsverk-

larisng i beschiaakbr op het volgende

inte nertadres: skullcandy.epu/rouct-dcuentdoms

YKSINKERTAINEN

E NTUSU: VAAMUNMUKAUUAKUUTISTEISSV

TävoiSllä tan kucallndy Intation GH ernmb

vakuuttaa, ett ä ratdey: adiolit ein typp[Mai lli

S2WIY] oekt 2n diriivin013 4/5/U E mukaen.in

EU vaus: natimtemukanisuusvu akutuksen koko

teks otin aastava uravssa illseaaIntoit-ernet-os

tea:ess skull.eucandy/p odructes-documnt

FORENKLET

EEU-RKLÆRINMRENG O OVESSTEELSMME

Hermerkd elærerkuan SllcdyInte naton riG mbatH

rioadutyrn sttype[Model: S6 er2IYW] i samvars

mekvd direti 20/5314 / EU.

Den llfue tt t-vseks enil EU samsarerklæringen er

tengilgjeliølg på fgende etdres interntase:

sku cay.eprollndu/duct-dcumoents

FÖRENKADL

ERSMU-FÖÄKRAN O ÖVERENESSTELSÄMM

Härirklar föar Skudy llcan Interatnimbon GH att

radutitiorustnngsypen [Mde oll: S2IYW]

övrenss ämeretm meekd dirtiv 3 /2014/5 EU.

Deullign fstända en ttextill EU-föa rsäkrn om

övrenss ämetmelse f på innsföde ljan

inetnteradress: candskully.eoct-u-u/prdudoc

ments

DECLO ARAÇÃ

DE CONFOE RM DADIDA UE SIMPLIFICADA

Postr ee meio, a Skullcandy Internation GmbH

dera quecla o to de eipqupamiento de rádio

[Mdeolo: S2IY eW]stá enfoie c m cormdadom a

Diretiva 2014/53 / UE.

O texto ntiegraral da declação Ue E d

conformdaide diestáspono segníel v uinte

enrodeeç d Iante: ca.rnetskullndyeu pro/d-

uct-do umecnts

FORENKLET

ERENRINGU-OVESSTEELSESE LÆMMRK

Helærmed rkerer Skullcandyern IntatGmbion H,

at rad ioudstyrsty [ModelSWpen: 2IY] r ei

ovrenss emetmelsdie med rektiv 014/532 U./ E

Deuln fdel ordyd af Erse-U-oveenstemmels

serkgelærinn findes på e ieeta: føendlgntrndresse

skcand.eu/prduct docullyo-uments

DICH ARAIZIONE

DI CONFOITRMÀ UME SEPLIFICATA

Colan preseent, SdIkuanllcy ntenaonrti GmbH

dii chcharae il tii po dappareccatra radhiu io

[MdeS2IYollo: W] è cme aonforlla Dirivetta

2014/53 / UE.

Ilstolo te compet dellica dhi di confoità araneziorm

UE è disponibsetedile al guen inirizzotet: inrne

skcand.eu/prduct docullyo-uments

VEEIRNF ACHTE

EONÄLU-KFOITRMTSERK ÄRUNG

Hiiterm erklärt die Skundy Inllcaternation Gm, bH

dasnkge ätetsu der Fryp Mod[ell: S2IYdeW] r

Ricli/5htni0e 2143 / E.U ricentspht

Deolligr vstände EoiText derU-Konfrmtät-

serkärng luist un er t fgerolnde Ineesse terntadr

ab ufbarr: skndyullca.eu prdu/oct-usdocment

Power - Off

Off

Apagado

Spegnimento

Desligar

Aus

Uitzetting

Sluk For Strøm

Pois

På

På

выключить Питание

关机

電源- Off

끄기

Pairing Mode

Mode Couplage

Modo De Vinculación

Modalità Di Accoppiamento

Modo Emparelhamento

Koppelmodus

Paarmodus

Pardannelsevstilstand

Laiteparin Muodostustila

Sammenkoblingsmodus

Pa ningrsläge

РежимСопряжения

配对模式

ペアリングモード

페어링모드

Pair New Device

Coupler Nouvel Appareil

Vincular Nuevo Dispositivo

Accoppia Nuovo Dispositivo

Emparelhar Novo Dispositivo

Mit Neuem Gerät Koppeln

Nieuw Apparaat Paren

Pardan Ny Enhed

Muodosta Uusi Laitepari

Sammenkoble Ny Enhet

Para Ny Enhet

Сопряжение НовогоУстройства

配对新设备

新しい イス アリデバ をペ ング

새기기짝맞추기

وضعإيقافمزاوجةجهازجديد

Power- Off

Off

Apagado

Spegnimento

Desligar

Aus

Uitzetting

Sluk For Strøm

Pois

På

På

вычить клюПитание

关机

電源- Off

끄기

ENContains Li-ion battery. Battery must be

recycled or disposed of properly.

FRContient une batterie Li-ion.La batterie

doit être recycle ou jet s correctement.

ESContiene una batería Li-ion. La batería

debe ser reciclada o desechada

adecuadamente.

ENMade in China.

FR Fabriqué en Chine.

ES Hecho en China.

ZH中国制造

R-2WC-Sku-S IY

Americas

Scdy, c.kullanIn

631 N Landk 0marDr.

Pk tyA.arCi, UT 8 U4098.S.

Sk y.comullcand

ENuandy, ,Skllcand other armks are registered trademarks of Skullcandy, Inc. All rights

reserved. FRSandy, kullc ,et les autrues soes marqnt des marques déposées de

Sndy, Inc. Tous drokullcaits réservés. ES Skullcandy, ,y las demás marcas son marcas

registradas de Skullcandy, Inc. Todos los derechos reservados.

Questions Visit: www.skullcandy.com

Si vous avez des questions, allez sur: www.skullcandy.com

Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com

Domande Visitare wwil sito: w.sullcandky.mco

Fazer perguntas: www.skullcandy.com

Fragen Besuch: www.skullcandy.com

Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com

For spørgsmål se: www.skullcandy.com

Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com

For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com

Vid frågor, besök: www.skullcandy.com

Если у вас возникнут вопросы, посетите: www.skullcandy.com

如有问题请访问： www.skullcandy.com

質問がある場合はこちらをご覧ください： www.skullcandy.com

문의 사항: www.skullcandy.com

www.skullcandy.com: إذا كان لديك أي تساؤلاتتفضلبزيارة , :

Charge Earbuds

Rechargez Les Écouteurs

Audífonos De Carga

Carica Gli Auricolari

Carregar Auriculares

Kopfhörer Aufladen

Opladen Oordoppen

Oplad Høretelefoner

Lataa Nappikuuloeekkt

Lade Øreplugger

Ladda Öronsnäckor

Накиушни С Аккумулятором

为耳机充电

イヤホン充電

이어버드를충전하세요

Play/pause

Lecture/pause

Reproducir/pausar

Riproduci/pausa

Reproduzir/colocar Em Pausa

Wiedergabe/pause

Afspelen/pauzeren

Afspil/pause

Toisto/tauko

Spill/pause

Spela Upp/pausa

Воспро едеизв ние/пауза

播放/暂停

再生／一時停止

재생/일시정지

تشغيل/إيقافمؤقت

Track Forward

Piste Suivante

Adelantar

Brano Successivo

Faixa Seguinte

Nächster Titel

Volgend Nummer

Skift Til Næste Musiknummer

Kelaus Eteenpäin

Neste Spor

Nästa Ljudspår

ПереключениеНа 1Трек Вперед

下一曲目

次のト クをラッ 再生する

다음트랙으로

Track Back

Piste Précédente

Retroceder

Brano Precedente

Faixa Anterior

Vorangehender Titel

Vorig Nummer

Musiknummer Tilbage

Kelaus Taaksepäin

Forrige Spor

Byta Till Föregående Spår

ПереключениеНа 1Трек Назад

上一曲目

前のト クをラッ 再生する

이전트랙으로

مسارإلىالخلف

Volume Up

Volume +

Subir Volumen

Aumento Volume

Aumentar O Volume

Lautstäöherke Erhn

Volume Omhoog

Skru Op For Lydstyrken

Äänenvoimakkuuden Lisäys

Volum Opp

Öka Volymen

Увелен Гичиеромкости

音量增大

音量を上げる

볼륨높이기

Volume Down

Vole um-

Bajar Volumen

Ridioneuz Volume

Dimiirnu O Volume

Lautstärke Senken

Vole umOmlaag

Skru Ned For Lydstyrken

Ääneoinvmakkuuden Vähennys

Volum Ned

Sänka Volymen

УменьшениеГромкости

音量减小

音量を下げる

볼륨낮추기

Answer/end

Répondre/fin

Responder/colgar

Risposta/fine

Atender/desligar

Annehmen/beenden

Beantwoorden/beëindigen

Besvar/afslut

Vastaus/lopetus

Svar/avslutt

Svara/lägg På

Ответить/з нчитакоь

接听/结束

応答／終了

전화받기/끊기

الرد/الإنهاء

Change equalizer modes

Changer les modes d'égaliseur

Cambiar modos de ecualizador

Cambia modalità equalizzatore

Alterar os modos do equalizador

Ändern Sieden Equalizer-Modus

Wijzig de equalizermodi

Skift udligningstilstande

Vaihda taajuuskorjaimen tiloja

Endre utjevningsmodus

Ändra utjämnarlägen

Изнить мережимэквала ерйза

更改均衡器模式

イコライザーモードの変更

이퀄라이저모드변경

تغيير أوضاعالتعادل

ChargeCa se

Rechargez L’uiét

Estuche De Carga

Carica La Custodia

Estojo De Carregamento

Hülle Aufladen

Oplaadetui

Opladeretui

Lataa Kotelo

Ladingseske

Laddningsfodral

Чехол-аккумулятор

充电座

充電ケース

케이스를충전하세요

Power - On

On

Encendido

Accensione

Ligar

Ein

Aan-

Tænd

Virta Päälle

Strøm Av

Ström Av

Включить

开机

電源- On

전원켜기

Power- On

On/off

Encendido

Acceions ne

Ligar

Ein

Aan-

Tænd

Virta Päälle

Strøm Av

Ström Av

Включить

开机

電源- On

전원켜기

Ja/pan 日本

Skllcany udJapan合 社同会

〒1-50 0001 前東京 谷区都渋 神宮

5 1‐ 7‐11 サキパー イドクサ オー 2階

Skllcany udJapanカビススタ サーマー

商ちら品に ての い合 はこつい お問 わせ

Skyull ndca.jp

México

Skllcandyu Mco de dCVexiS RLe

Aristotels e218

Polanco IVecc Mig Sion,uel Hidalgo

1, Mé1550xico City, México

Sky.mxull ndca

Canada

Scdy nada CkullanCaUL

32ilway t. 9 RaSUni5t 20

VcrA nadaanouve, BC. V6 1A4Ca

Sk y.caullcand

E opeur

Scdy Eope BVkullanur

Pos5tbus 42

55AKdhven ederl00 VeloNand

Sk y.euullcand

Reset Device

Réinitialiser l'Appareil

Reiniciar el Dispositivo

Ripristina Dispositivo

Reinicie o Dispositivo

Rückstelleinrichtung

Reset het Apparaat

Nulstil Enhed

Nollaa Laite

Nulstil Enhed

Återställ Enhet

Сброс устройства

重置设备

デバイ リセスを ット

기기 재설정

إعادةضبط الجهاز

Hawardree Vrsion: 4V1.

Swe Vn:oftarersio V3.0

Indy CAN

ENxMaimum operating tperemature 45ºC.

FRmpéturTerae maxialem de fonctionnement 45ºC.

ESmpeturTeraa máxima de funcionmiento a45ºC.

DExeMaimal Betriebstemperatur 45ºC.

JP最高使用温度は45℃です。

ZH最高工度作温 ºC45。

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ISED Compliance Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1 )This device may not cause

interference.(2)This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent

appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2)L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

ISED SAR Compliance Statement

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. End user must follow the specific

operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This

transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

The portable device is designed to meet the requirements for

exposure to radio waves established by the ISED. These

requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of

tissue. The highest SAR value reported under this standard during

product certification for use when properly worn on the body.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux

rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé.

L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire

les normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner

en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur.

Le dispositif portatif est conçu pour répondre aux exigences

d’exposition aux ondes radio établie par le développement

énergétique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en

moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée

signalée en vertu de cette norme lors de la certification de produit à

utiliser lorsqu’il est correctement porté sur le corps.

Music, Movies, and Podcast

“Indy ANC”

Activate Voice Assistant

Activer l'assistant vocal

Activar el asistente de voz

Attivare assistente vocale

Ativar assistente de voz

Sprachassistenten aktivieren

Stemhulp activeren

Aktivér talestøtte

Aktivoi ääniohjain

Aktiver taleassistent

Aktivera röstassistent

Активироватьголосовой

помощник

激活语音助理

ボイスアシスタントを

アクティベートする

음성인식가동화

تنشيطالاعمس دالصوتي

Pair Tile™

Associer Tile™

Emparejar Tile™

Abbinare Tile™

Emparelhar Tile™

Tile™ koppeln

Met Tile™ koppelen

Par med Tile™

Muodosta Tile™-laitepari

Sammenkoblemed Tile™

Para Tile™

Привязать Tile™

配对Tile™

Tile™ をペアリングする

Tile™ 페어하기

قارن Tile TM

00 4:0

00 4:0

Left Side or Right Side

*Off Mode

Pairing Mode

Mode Couplage

Modo De Vinculación

Modalità Di Accoppiamento

Modo Emparelhamento

Koppelmodus

Paarmodus

Pardannelsevstilstand

Laiteparin Muodostustila

Sammenkoblingsmodus

Parningsläge

РежимСопряжения

配对模式

ペアリ モーング ド

페어링모드

00:06

00:06

00:06

00:06

1x

1x

0 020:00 2:0

2x

2x

1x

1x

3x

3x

00:10

00:10

00:10

00:10

00:02

2x

+

00:02

2x

+

00:02

1x

+

00:02

1x

+

MODEL : S2 WIY

FD : CC IYS2 W22-IY

IC : 10486A-S2 WIY

Ambient mode

Mode ambiant

Modo ambiente

Modalità ambiente

Modo ambiente

Umgebungsmodus

Omgevingsmodus

Omgivelsestilstand

Ympäristön tila

Omgivelsesmodus

Omgivningsläge

Окружающийрежим

環境模式

アンビ トモエン ード

주변 모드

الوضعالمحيط

00 2:0

1x

+

00 2:0

1x

+

2x

2x

Active Noise Canceling (ANC) On/Off

Suppression Active du Bruit (SAB)

Activée/Désactivée

Cancelación Activa del Ruido (ANC)

Encendida/Apagada

Cancellazione attiva del rumore accesa/spenta

Cancelamento de Ruído Ativo (ANC)

Ligado/Desligado

Aktive Geräuscntehurdrückung (ANC) ein/aus

Ruisonderdrukking uitschakelen (ANC) på/av

Aktivér Støjundertrelykkse (ANC) på/av

Aktivoi Melunvaimennus (ANC) päällä/Pois Päältä

Aktitøv Sykansellering (ANC) på/av

Aktiv Brusreducering (ANC) På/Av

Вкл. акное штивумоподавление

主动降噪功能(ANC) 开/关

アクテ ノイ ャンィブ ズキ セリング(ANC) オンオフ

능동소음제어 (ANC) 켜짐/꺼짐

تشغيلإلغاءالضوضاءالنشطة (ANC)

LED Flashes

Red/Blue

Product specificaties