Skoda Kodiaq (2018) Handleiding

Documentatie van de aflevering van de wagen Datum van aflevering vande wagena)   ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwdben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden. Handtekening van de klant Heeft de wagen verlengde garantie? Ja Nee  Beperking van de ŠKODA garantieverlengingb) Jaar: of Km: resp. Mijlen: a) Vanwege eisen op grond van algemeen geldende landspecifieke wettelijke be-palingen, kan in plaats van de datum van aflevering van de wagen de datum vande 1e kentekenregistratie worden vermeld.b) Afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt. 565012732AE

InhoudsopgaveProductaansprakelijkheid en ŠKODA garantievoor nieuwe wagens 6Ongevalgegevens-recorder (Event DataRecorder) 8Radio-apparatuur - informatie over richtlijn2014/53/EU 9Over dit instructieboekjeInleidende informatie 10Algemeen 10Gedrukt instructieboekje 10Elektronische versie van het instructieboekje 10Videohandleidingen 11MyŠKODA App applicatie 11Toelichtingen 12Online-dienstenŠKODA Connect 13Dienstenpakket "ŠKODA Connect" 13Internetpagina "ŠKODA Connect" 13Gebruikers- en wagenregistratie, activeringvan de online-diensten 14Beheer van de online-diensten 15Noodoproep 16"Care Connect"-diensten 17"Infotainment Online"-diensten 18VeiligheidPassieve veiligheid 20Algemene aanwijzingen 20Juiste en veilige zithouding 20Veiligheidsgordels 23Veiligheidsgordels gebruiken 23Gordeloprolautomaten en gordelspanners 25Airbagsysteem 26Beschrijving van het airbagsysteem 26Airbags buiten werking stellen 29Veilig vervoer van kinderen 30Kinderzitje 30Bevestigingssystemen 33BedieningBestuurdersruimte 39Overzicht 38Instrumenten en controlelampjes 40Instrumentenpaneel 40Digitaal instrumentenpaneel 42Controlelampjes 43Informatiesysteem 54Bestuurdersinformatiesysteem 54Bediening van het informatiesysteem 56Rijgegevens (multifunctie-indicatie) 57Menu's op het display van hetinstrumentenpaneel 59Service-intervallen 61Personalisering 62Ontgrendelen en openen 64Ontgrendelen en vergrendelen 64Alarmsysteem 69Achterklep met handmatige bediening 70Elektrische achterklep 71Ruitbediening 74Panorama-schuif-kanteldak 76Licht en zicht 78Licht 78Binnenverlichting 83Zicht 84Ruitenwissers en -sproeiers 86Binnenspiegel 88Stoelen en hoofdsteunen 90Voorstoelen 90Zitplaatsen achterin 93Hoofdsteunen 96Stoelverwarming en -ventilatie 97Stuurwielverwarming 99Praktische uitrustingen 100Interieuruitrusting 100Elektrische stopcontacten 109Asbakken en sigarettenaansteker 111Tablethouder 112Vervoeren van lading 114Bagageruimte en vervoeren van lading 114Variabele bagageruimtelaadvloer in debagageruimte 120Vervoer op de dakdragers 122Verwarming en ventilatie 123Verwarming, handmatige airconditioning,Climatronic 123Extra verwarming (interieurvoorverwarmingen -ventilatie) 128InfotainmentInleidende informatie 131Belangrijke aanwijzingen 131Infotainmentoverzicht 1313Inhoudsopgave.

Infotainmentbediening 134Infotainmentbediening 134Spraakbediening 139Update van de infotainment-software 141Infotainment-instellingen - Columbus,Amundsen, Bolero 142Infotainment-systeeminstellingen 142Instellingen van het menu Radio 146Instellingen van het menu Media 146Instellingen van het menu Afbeeldingen 147Instellingen van het menu Video-dvd 147Instellingen van het menu Telefoon 147Instellingen van het menu SmartLink+ 149Instellingen van het menu Navigatie 149Infotainment-instellingen - Swing 151Infotainment-systeeminstellingen 151Instellingen van het menu Radio 153Instellingen van het menu Media 154Instellingen van het menu Telefoon 154Instellingen van het menu SmartLink+ 154Radio 155Bediening 155Media 158Bediening 158Audiobronnen 160Afbeeldingen 165Viewer 165Video-dvd 167Videospeler 167Media Command 169Bediening 169Telefoon 171Inleidende informatie 171Koppeling en verbinding 172Gebruik van de simkaart in de externemodule 175Telefoonfuncties 176Tekstberichten (Sms) 179Dataverbinding 181Internetverbinding 181Verbindingsopbouw met het CarStick-apparaat 182Verbindingsopbouw met een simkaart in deexterne module 182Verbindingsopbouw met de telefoon met hetBluetooth®-profiel rSAP 183Verbindingsopbouw via WLAN 183SmartLink+ 185Inleidende informatie 185Android Auto 186Apple CarPlay 187MirrorLink®187"ŠKODA OneApp" applicatie 189Navigatie 190Inleidende informatie 190Reisdoel zoeken en invoeren 193Opgeslagen reisdoelen 196Import eigen reisdoelen 197Kaart 200Routegeleiding 203Route 206Wegpuntmodus 208Verkeersinformatie 210Wagensystemen 212CAR - wageninstellingen 212RijdenWegrijden en rijden 214Motor starten en afzetten 214Start-stopsysteem 216Remmen en parkeren 218Handmatig schakelen en pedalen 221Automatische versnellingsbak 222Motor inrijden en zuinig rijden 224Schade aan de wagen voorkomen 226Hulpsystemen 227Algemene aanwijzingen 227Rem- en stabiliteitssystemen 227Offroad-modus 230Parkeerhulp (ParkPilot) 232Uitparkeerhulp en assistent voor "dodehoek"-herkenning 236Achteruitrijcamera 239Omgevingsweergave (Area View) 243Inparkeersysteem 246Aanhangwagenmanoeuvreerhulp (TrailerAssist) 251Snelheidsregelsysteem 253Snelheidsbegrenzer 254Automatische afstandsregeling (ACC) 257Front Assist 262Keuze van de rijmodus (Driving ModeSelection) 264Proactieve inzittendenbescherming (CrewProtect Assist) 267Rijstrookassistent (Lane Assist) 267Filehulp 270Hulpsysteem voor noodsituaties 270Verkeerstekenherkenning 271Vermoeidheidsherkenningsassistent 2734Inhoudsopgave.

Bandenspanningscontrole 274Direct bandenspanningscontrolesysteem 275Trekhaak en aanhangwagen 276Trekhaak 276Trekhaak gebruiken 277Raadgevingen voor het gebruikVerzorging en onderhoud 281Servicewerkzaamheden, aanpassingen entechnische wijzigingen 281Verzorging en onderhoud 283Controleren en bijvullen 287Brandstof 287AdBlue® en het bijvullen ervan 290Motorruimte 291Motorolie 293Koelvloeistof 294Remvloeistof 296Accu 296Wielen 299Velgen en banden 299Gebruik bij winterse omstandigheden 302Tips om het zelf te doenNooduitrusting en tips om het zelf te doen 303Nooduitrusting 303Wiel verwisselen 304Bandenafdichtset 308Starthulp 310Wagen afslepen 312Afstandsbediening en uitneembare lamp -batterij/accu's vervangen 314Noodontgrendeling/-vergrendeling 315Ruitenwisserbladen vervangen 317Zekeringen en gloeilampjes 318Zekeringen 318Gloeilampjes 322Technische gegevensTechnische gegevens 327Fundamentele wagengegevens 327Wagenspecifieke gegevens afhankelijk vanhet motortype 331Trefwoordenlijst5Inhoudsopgave

Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voornieuwe wagensProductaansprakelijkheidUw ŠKODA Partner is als verkopende partij conform de wettelijke voorschrif-ten en het koopcontract aansprakelijk voor gebreken aan uw nieuwe ŠKODA,aan ŠKODA originele onderdelen en aan ŠKODA originele accessoires. ŠKODA garantie voor nieuwe wagensNaast de aansprakelijkheid voor het product biedt de firma ŠKODA AUTO u deŠKODA garantie voor nieuwe wagens (hierna "ŠKODA garantie" genoemd). Hiervoor gelden de hierna beschreven voorwaarden. Binnen het kader van de ŠKODA garantie garandeert de firma ŠKODA AUTOhet volgende:▶Kosteloze reparatie van defecten door een gebrek aan uw wagen die binnentwee jaar na begin van de ŠKODA garantie aan uw wagen optreden. ▶Kosteloze reparatie van defecten door een gebrek aan de lak van uw wagendie binnen drie jaar na begin van de ŠKODA garantie aan uw wagen optreden.

▶Kosteloze reparatie van carrosserieschade door doorroesten die binnen 12jaar na begin van de garantie aan uw wagen optreedt. Onder doorroestenwordt binnen de ŠKODA garantie uitsluitend het doorroesten van carrosse-riedelen van binnenuit verstaan. Het begin van de garantie is de dag, waarop aan de eerste koper na aankoopde nieuwe wagen door de ŠKODA Partner wordt overhandigd1). De ŠKODAPartner dient deze datum middels het chassisnummer van uw wagen te ver-melden in de systemen van de fabrikant. De reparatie van de wagen kan plaatsvinden door vervanging of reparatie vanhet defecte onderdeel. Vervangen onderdelen worden eigendom van deŠKODA Servicepartner. Verdere aanspraken kunnen niet aan de ŠKODA garantie worden ontleend.

Inhet bijzonder kan geen aanspraak worden gemaakt op de levering van een ver-vangend product, op ontbinding van de koopovereenkomst, op een vervangen-de wagen gedurende de duur van de reparatie of op een schadevergoeding. De ŠKODA garantie is geldig bij elke willekeurige ŠKODA Servicepartner.

De tijdige en vakkundige uitvoering van alle door de firma ŠKODA AUTO voor-geschreven servicewerkzaamheden vormt een voorwaarde om aanspraak tekunnen maken op de ŠKODA garantie. In geval van aanspraken op de ŠKODAgarantie dient te worden aangetoond dat alle door de firma ŠKODA AUTOvoorgeschreven servicewerkzaamheden tijdig en vakkundig zijn uitgevoerd. Ingeval van niet of niet conform de voorschriften van de firma ŠKODA AUTOuitgevoerde servicewerkzaamheden blijven evenwel garantie-aanspraken be-staan indien u kunt aantonen dat het defect niet is ontstaan door het niet ofniet conform de voorschriften van de firma ŠKODA AUTO uitvoeren van deservicewerkzaamheden. Uitgesloten van de ŠKODA-garantie zijn onderdelen die onderhevig zijn aan na-tuurlijke slijtage, zoals bv. banden, bougies, wisserbladen, remblokken en rem-schijven, koppeling, gloeilampjes, synchromeshringen, accu's enz.

De ŠKODA-garantie dekt ook geen gebreken aan opbouwen van derden, door derden uit-gevoerde installaties en aansluitingen, evenals defecten aan de wagen die hier-door zijn veroorzaakt. Hetzelfde geldt voor accessoires die niet af fabriek zijningebouwd en/of zijn geleverd. Eveneens bestaan geen garantie-aanspraken indien het defect door een van devolgende oorzaken is ontstaan:▶Ongeoorloofd gebruik, ondeskundige behandeling (bijvoorbeeld bij autospor-tevenementen of overbelading), ondeskundige verzorging en onderhoud ofongeoorloofde veranderingen aan de wagen. ▶Het niet opvolgen van de voorschriften in het instructieboekje resp. in andereaf fabriek geleverde handleidingen. ▶Invloeden van buitenaf (bijvoorbeeld een ongeval, hagel, overstroming enz. ).

▶Aan of in de wagen zijn onderdelen gemonteerd waarvan het gebruik doorŠKODA AUTO niet is vrijgegeven of waardoor de wagen op een door ŠKODAAUTO niet goedgekeurde wijze is veranderd (bv. tuning). ▶Een niet tijdig bij een erkend reparateur gemeld defect of een defect dat nietvakkundig is verholpen.

Door de ŠKODA garantie worden de wettelijke rechten van de koper aangaan-de de aansprakelijkheid van de verkoper voor gebreken en mogelijke aanspra-ken uit de productaansprakelijkheidswetgeving niet beperkt.MobiliteitsgarantieDe mobiliteitsgarantie staat voor een gevoel van zekerheid.Indien u onderweg onverhoopt met pech blijft staan, kunt u door de mobili-teitsgarantie toch uw reis voortzetten. Tot de mobiliteitsgarantie behoren:Pechhulp ter plaatse en het afslepen naar de ŠKODA Servicepartner, telefoni-sche technische ondersteuning resp. herstel ter plaatse.Indien de reparatie van uw wagen niet op dezelfde dag kan plaatsvinden, kande ŠKODA Servicepartner zo nodig voor aanvullend vervoer zorgen (bus, treinen dergelijke) of een vervangende wagen voor u klaarzetten.Uw ŠKODA Partner kan u meer vertellen over de algemene voorwaarden vande mobiliteitsgarantie.

Hij kan u eveneens de gedetailleerde voorwaarden vande mobiliteitsgarantie met betrekking tot uw wagen mededelen. Indien vooruw wagen geen mobiliteitsgarantie geldt, informeert u dan bij een ŠKODA Ser-vicepartner naar de mogelijkheden.Optionele ŠKODA garantieverlengingIndien u bij aanschaf van uw nieuwe wagen een ŠKODA garantieverlengingheeft aangeschaft, wordt hiermee de 2-jarige ŠKODA garantie aangaande dekosteloze uitvoering van alle garantiereparaties verlengd tot de door u geko-zen duur resp.

tot het bereiken van het gekozen kilometrage, afhankelijk vanwat het eerst wordt bereikt.De beschreven lakgarantie en de garantie tegen doorroesten blijven door deŠKODA garantieverlenging ongewijzigd.De ŠKODA garantieverlenging geldt niet voor folies aan binnen- en buitenzijde.Meer gedetailleerde informatie over de ŠKODA garantieverlenging is te ver-krijgen bij uw ŠKODA Partner.Let opDe ŠKODA garantieverlenging is alleen in enkele landen verkrijgbaar.7Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens

Ongevalgegevens-recorder (Event Data Recorder)De wagen is met een apparaat uitgerust dat als ongevalgegevens-recorder(hierna "EDR") dient. Het belangrijkste doel van de EDR is het opslaan van ge-gevens tijdens het verkeersongeval of een andere buitengewone verkeerssi-tuatie (hierna "ongeval") waarbij de veiligheidssystemen worden geactiveerd. De EDR slaat gedurende een korte periode de gegevens van het ongeval op(ongeveer 10 s), zoals bv. :▶de werking van bepaalde systemen in de wagen,▶de status van de veiligheidsgordel van de bestuurder en bijrijder,▶de bediening van het rem- en gaspedaal,▶de rijsnelheid van de wagen ten tijde van het ongeval.

De opgeslagen gegevens dienen ter ondersteuning bij de analyse, hoe de wa-gensystemen zich kort vóór, tijdens of kort na het ongeval gedroegen, zodatde omstandigheden waaronder het ongeval zich voordeed waarbij materiëleschade en mogelijk persoonlijk letsel is opgetreden, duidelijker worden. Daarnaast worden eveneens de gegevens van de assistentiesystemen in dewagen opgeslagen. Op deze manier is niet alleen de informatie beschikbaar ofde betreffende systemen op het bijbehorende tijdstip waren in- of uitgescha-keld slechts gedeeltelijk beschikbaar waren of inactief waren, maar kan ookworden achterhaald of deze wagenfuncties tijdens het ongeval de wagen re-gelden, versnelden of afremden. Afhankelijk van de uitvoering van de wagenvallen bv.

de volgende functies hieronder:▶Automatische afstandsregeling (ACC)▶Lane Assist▶Inparkeersysteem (Park Assist)▶Parkeerhulp▶Noodremfunctie (Front Assist)EDR-gegevens worden alleen opgeslagen als zich een ongeval voordoet waar-bij de veiligheidssystemen worden geactiveerd. Onder normale rij-omstandig-heden worden geen gegevens opgeslagen en vindt er geen audio- of video-op-name in het interieur of de omgeving van de wagen plaats.

Persoonlijke gege-vens, bijvoorbeeld naam, geslacht, leeftijd of de plaats waar het ongeval heeftplaatsgevonden, worden eveneens niet in de EDR opgeslagen. Derden, waar-onder bv. justitiële instanties, kunnen echter met behulp van bepaalde hulp-middelen informatie uit de EDR aan andere gegevensbronnen koppelen, om opdie manier bij het onderzoek naar de oorzaak van het ongeval de identiteit vanbetrokkenen bij het ongeval te achterhalen. Voor het uitlezen van de EDR-gegevens is een speciale uitrusting met een spe-ciale toegangsbevoegdheid en een wettelijk voorgeschreven diagnose-aanslui-ting ("On-Board-Diagnostics") in de wagen noodzakelijk en moet het contactingeschakeld zijn.

De firma ŠKODA AUTO zal zonder toestemming van de eigenaar van de wagenof andere voor gebruik van de wagen geautoriseerde persoon geen gegevensover de toedracht van het ongeval uit de EDR uitlezen of op enigerlei anderewijze verwerken. Uitzonderingen zijn in de contractuele overeenkomsten vast-gelegd of zijn aan algemene bindende voorschriften onderhevig. De firma ŠKODA AUTO is op grond van wettelijke voorschriften verplicht omde kwaliteit en veiligheid van de eigen producten te bewaken. Daarom mogenwij gegevens uit de EDR alleen gebruiken voor het toezicht houden op het pro-duct op de markt, voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden en voor kwa-liteitsverbetering van de veiligheidssystemen van de wagen. In het kader vanonderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden stelt de firma ŠKODA AUTO gege-vens eveneens aan derden beschikbaar. Dit vindt uitsluitend plaats in geanoni-miseerde vorm, d. w.

Radio-apparatuur - informatie over richtlijn 2014/53/EUAfb. 1ŠKODA-internetpagina'sUw wagen beschikt over diverse radio-apparatuur.De fabrikanten van deze apparatuur verklaren dat deze apparatuur voldoet aande voorschriften conform richtlijn 2014/53/EU.Voor de weergave van informatie over richtlijn 2014/53/EU en de conformi-teitsverklaring als volgt te werk gaan.1. De QR-code » afb. 1 inlezen of het volgende adres in de webbrowser inge-ven. http://go.skoda.eu/owners-manuals2. Op "Choose your manual" klikken.3. Het gewenste model selecteren - er wordt een menu met de instructie-boekjes weergegeven.4. De productieperiode en de taal kiezen.5. Het bestand Informatie over richtlijn 2014/53/EU in pdf-formaat selec-teren.9Radio-apparatuur - informatie over richtlijn 2014/53/EU

Over dit instructieboekjeInleidende informatieAlgemeenDit instructieboekje aandachtig doorlezen, omdat dit een voorwaarde vormtvoor een juiste bediening van de wagen. Bij het gebruik van de wagen dienen altijd de algemeen geldende landspecifie-ke wettelijke bepalingen (bv. voor het vervoer van kinderen, het buiten werk-ing stellen van de airbag, het gebruik van banden, het verkeer etc. ) in acht teworden genomen. Houd uw aandacht a. u. b. altijd bij het autorijden. Als bestuurder draagt u devolledige verantwoordelijkheid voor een veilig verkeersgedrag. Dit instructieboekje geldt voor alle carrosserievarianten van de wagen envoor alle bijbehorende modelvarianten alsmede voor alle uitrustingsniveaus. In dit instructieboekje worden altijd alle mogelijke uitrustingsvarianten be-schreven, zonder dat deze als meeruitvoering, modelvariant of landafhankelijkeuitrusting worden aangegeven.

Daarom zijn in uw wagen niet alle uitrustings-componenten die in dit instructieboekje worden beschreven, aanwezig. De uitrustingsomvang van uw wagen heeft betrekking op het koopcontractvan uw wagen. Met vragen over de uitrustingsomvang kunt u contact opne-men met een ŠKODA Partner. De afbeeldingen in dit instructieboekje dienen alleen ter illustratie. De afbeel-dingen kunnen op kleine details afwijken van uw wagen; zij zijn slechts als alge-mene informatie op te vatten. ŠKODA AUTO werkt continu aan de verdere verbetering van alle wagens. Teallen tijde zijn er daarom wijzigingen in de leveringsomvang in vorm, uitrustingen techniek mogelijk. De in dit instructieboekje vermelde informatie komtovereen met de stand van de gegevens ten tijde van de redactiesluiting. Uit de technische gegevens, afbeeldingen en informatie in dit instructieboekjekunnen daarom geen aanspraken worden afgeleid.

Bij de mobiele weergave vande internetpagina's wordt mogelijk niet alle benodigde informatie weergege-ven. Gedrukt instructieboekjeIn het gedrukte instructieboekje staat alleen de belangrijkste informatie ver-meld aangaande de bediening van de wagen. De volledige informatie staat inde elektronische versie van het instructieboekje. Elektronische versie van het instructieboekjeAfb. 2ŠKODA-internetpagina'sIn de elektronische versie van het instructieboekje staat de volledige informa-tie met betrekking tot de bediening van de wagen. De elektronische versie van het instructieboekje staat op de ŠKODA-internet-pagina's en is beschikbaar in de MyŠKODA App mobiele applicatie. Elektronische versie van het instructieboekje weergeven›De QR-code » afb. 2 inlezen of het volgende adres in de webbrowser inge-ven. http://go. skoda. eu/owners-manuals›Op "Choose your manual" klikken.

VideohandleidingenAfb. 3VideohandleidingenDe bediening van een aantal wagenfuncties kan in de vorm van videohandlei-dingen worden weergegeven.Menu met videohandleidingen weergeven›De QR-code » afb. 3 inlezen of het volgende adres in de webbrowser inge-ven.http://go.skoda.eu/owners-manuals-videosLet opDe videohandleidingen zijn slechts in een aantal taalversies beschikbaar.MyŠKODA App applicatieAfb. 4 De MyŠKODA App applicatie is beschikbaar voor apparaten methet besturingssysteem Android (Google) en iOS (Apple).De MyŠKODA App applicatie bevat bv.

de elektronische versie van het instruc-tieboekje, snelle tips om bepaalde situaties met betrekking tot de wagen op telossen of een beschrijving van de Simply Clever-oplossingen.Door middel van de applicatie kunt u contact opnemen met een ŠKODA Part-ner en een beroep doen op zijn diensten of snel toegang krijgen tot de repara-tiedienst.De applicatie kan ook worden gebruikt als RSS-lezer voor favoriete websites.Na het ingeven van het volgende adres in de webbrowser wordt de internetpa-gina met informatie over de mobiele ŠKODA applicaties geopend.http://go.skoda.eu/service-appMyŠKODA App applicatie installeren›De QR-code » afb. 4 inlezen.11Inleidende informatie

ToelichtingenGebruikte begrippen- Werkplaats die vakkundig servicewerkzaamheden aan wagensvan het merk ŠKODA uitvoert. Een specialist kan zowel een ŠKODAPartner, een ŠKODA Servicepartner als ook een onafhankelijke werk-plaats zijn.- Werkplaats die contractueel door de firma ŠKODAAUTO of de betreffende importeur is geautoriseerd servicewerkzaam-heden aan wagens van het merk ŠKODA uit te voeren en ŠKODA origi-nele onderdelen te verkopen.- Onderneming die door de firma ŠKODA AUTO of de be-treffende importeur is geautoriseerd om nieuwe wagens van het merkŠKODA te verkopen en, indien van toepassing, servicewerkzaamhedenhieraan uit te voeren met gebruik van ŠKODA originele onderdelen enŠKODA originele onderdelen te verkopen.Tekstaanwijzingen- kort indrukken (bv. van een toets) < 1 s- lang indrukken (bv.

van een toets) > 1 sRichtingsinformatieAlle richtingsinformatie, zoals "links", "rechts", "voor", "achter", heeft betrek-king op het vooruit rijden van de wagen.Verklaring van symbolen→ Verwijzing naar de volgende bedieningsstapATTENTIETeksten met dit symbool informeren over ernstig ongeval-, verwonding-of levensgevaar.VOORZICHTIGTeksten met dit symbool informeren over het gevaar voor beschadiging van dewagen of een mogelijke functiestoring van systemen.Let opIn teksten met dit symbool staat extra informatie."Specialist""ŠKODA Servicepartner""ŠKODA Partner""Indrukken""Ingedrukt houden"12 Over dit instructieboekje

Online-dienstenŠKODA ConnectDienstenpakket "ŠKODA Connect"De "ŠKODA Connect" online-diensten breiden de wagen- en infotainment-functies uit met de dienstenpakketten "Care Connect" en "InfotainmentOnline". De "ŠKODA Connect" online-diensten behoren niet tot de leveringsomvangvan de wagen. Deze worden afzonderlijk besteld via de "ŠKODA ConnectPortal" internetpagina» pag. 14, ŠKODA Connect Portal "internetpagina". Derechten en plichten van de contractpartners met betrekking tot de leveringvan deze diensten worden geregeld in een afzonderlijke overeenkomst. "Care Connect" online-dienstenDe "Care Connect"-diensten omvatten de volgende functies. ▶Nood-, informatie- en pechoproep. ▶Pro-actieve servicedienst voor de verbinding met uw ŠKODA Servicepartner. ▶Toegang op afstand tot de wagen met behulp van de "ŠKODA Connect" ap-plicatie en de "ŠKODA Connect Portal" internetpagina.

Voor de werking van de "Care Connect"-diensten moet de wagen zich in hetbereik van een mobiel telefoonnetwerk bevinden, waarover de "CareConnect"-diensten worden aangeboden. "Infotainment Online" online-dienstenDe "Infotainment Online"-diensten breiden de infotainment-functies uit metbv. de volgende functies. ▶Weersvoorspelling. ▶Zoeken van tankstations met informatie over brandstofprijzen. ▶Online-verkeersinformatie. ▶Online-reisdoelzoeken. Voor de werking van de "Infotainment Online"-diensten moet het infotainmentmet het internet verbonden zijn » pag. 181. Gebruiksvoorwaarden en beschikbaarheid van de dienstenDe actuele "voorwaarden voor het gebruik van het gebruikersaccount" incl. "verklaring bescherming persoonsgegevens" is te vinden op de "ŠKODAConnect Portal"» pag. 14, ŠKODA Connect Portal "internetpagina" internetpa-gina.

Let opDe beschikbaarheid van de vermelde diensten is afhankelijk van de geldig-heidsduur van het contract. Gedurende de looptijd van het contract zijn tus-sentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk. Internetpagina "ŠKODA Connect"Afb. 5 ŠKODA Connect internetpagina startenDe "ŠKODA Connect" internetpagina bevat informatie met betrekking tot deonline diensten en de betreffende functies, de toegang tot de "ŠKODAConnect Portal" internetpagina en de optie om de "ŠKODA Connect" applicatiete downloaden. De "ŠKODA Connect" internetpagina kan worden geopend door het inlezenvan de QR-code » afb. 5 of na het invoeren van het volgende adres in de web-browser. http://go. skoda. eu/skoda-connect13ŠKODA Connect.

Gebruikers- en wagenregistratie, activering van de online-dienstenŠKODA Connect Portal "internetpagina"Afb. 6 ŠKODA Connect Portal startenVoor het gebruik van de "ŠKODA Connect" online-diensten is eerst een regi-stratie van de gebruiker en de wagen op de "ŠKODA Connect Portal" internet-pagina en een activering van de online-diensten in het infotainment noodzake-lijk. De "ŠKODA Connect Portal" internetpagina kan worden geopend door het in-lezen van de QR-code » afb. 6 of na het invoeren van het volgende adres in dewebbrowser. http://go. skoda. eu/connect-portalInformatie over de registratie en activering van de online-dienstenAfb. 7 Instructievideo over de registratie en activering van de dienstenAfb.

8 Elektronische versie van de handleiding voor de registratie en ac-tivering van de dienstenInstructievideo over de registratie en activering van de dienstenDe registratie en activering vinden plaats volgens de instructievideo. De instructievideo kan worden geopend door het inlezen van de QR-code» afb. 7 of na het invoeren van het volgende adres in de webbrowser. http://go. skoda. eu/connect-videoElektronische versie van de handleiding voor de registratie en activeringvan de dienstenActuele informatie over de registratie en activering van de online-diensten iste vinden in de elektronische versie van de handleiding over de online-dien-sten op de "ŠKODA Connect" internetpagina. De elektronische versie van de handleiding kan worden geopend door het inle-zen van de QR-code » afb. 8 of na het invoeren van het volgende adres in dewebbrowser. http://go. skoda.

eu/connect-manualLet opVoor hulp bij de registratie, activering en de internetverbinding kunt u contactopnemen met een ŠKODA Servicepartner. Activering van de online-diensten in het infotainment›Het contact en het infotainment inschakelen. ›Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → Online settings → Regi-stratie aantippen.

›De melding bevestigen. Let op■Voor de activering is de beschikbaarheid van het GPS-signaal en een mobieltelefoonnetwerk onontbeerlijk. ■Bij wagen die alleen over de "Infotainment Online"-diensten beschikken,moet voor de activering het GPS-signaal beschikbaar zijn en moet het infotain-ment met het internet zijn verbonden. ■Het overzicht van de diensten kan worden weergegeven » pag. 15, Weerga-ve van het dienstenbeheer. Wissen/wisselen van wagengebruikerGebruiker wissen›Het contact en het infotainment inschakelen. ›Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → Online settings → Regi-stratie aantippen. ›De functietoets Houder wissen → Wissen aantippen en het wissen bevestigen. Van gebruiker wisselen›Het contact en het infotainment inschakelen. ›Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → Online settings → Regi-stratie aantippen.

›De functietoets Nieuwe houder → Houderwisseling aantippen. ›De bij de registratie van de nieuwe gebruiker en bij de wagenregistratie opde ŠKODA Connect Portal ontvangen registratie-pincode ingeven en beves-tigen. ›Eventueel de gebruikerswisseling door het aantippen van de functietoetsHoofdgebr. wijzigen bevestigen. Let opDoor de geregistreerde wagen in het gebruikersaccount op de "ŠKODAConnect Portal" internetpagina te wissen, wordt de gebruiker in het infotain-ment gewist. Beheer van de online-dienstenWeergave van het dienstenbeheerIn het dienstenbeheer is het mogelijk om informatie over de online-diensten enover de geldigheid van de betreffende licentie weer te geven of de diensten inof uit te schakelen. ›Het contact en het infotainment inschakelen. ›Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → Online settings → Dien-stenbeheer aantippen.

›Om de diensten in of uit te schakelen, de functietoets met "checkbox" aan-tippen. Online-diensten in het infotainment uit-/inschakelenFunctie Privémodus in-/uitschakelenDoor het inschakelen van de functie Privémodus worden de diensten uitgescha-keld met betrekking tot het verzenden van wageninformatie en persoonsge-gevens, die voor de levering van diensten onontbeerlijk zijn. ›Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → Online settings → Dien-stenbeheer → Privémodus aantippen. "Care Connect"-diensten uit-/inschakelenDoor het uitschakelen van de "Care Connect"-diensten worden de dienstenuitgeschakeld met betrekking tot het verzenden van wageninformatie en per-soonsgegevens, die voor de levering van diensten onontbeerlijk zijn. ›Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → Online settings → Dien-stenbeheer → Care Connect aantippen.

Online-diensten bij de ŠKODA Servicepartner uit-/inschakelenAfb. 9Sticker met de informatie overde uitgeschakelde online-dien-stenHet is mogelijk om de online-diensten door een ŠKODA Servicepartner te la-ten uit-/inschakelen. Na het uitschakelen van de online-diensten werken de "ŠKODA Connect" onli-ne-diensten niet meer. Om de gebruiker van de wagen te informeren over het feit dat de "ŠKODAConnect" online-diensten incl. noodoproep niet meer werken, brengt de Servi-cepartner op een zichtbare plaats in de wagen (bv. op de hemelbekleding) desticker » afb. 9 aan. Deze sticker mag, zolang de online-diensten zijn uitge-schakeld, niet worden verwijderd. VOORZICHTIGHoud er rekening mee dat de nood-, informatie- en pechoproep na het uit-schakelen van de online-diensten niet beschikbaar is. Om deze reden vindtbij een zwaar ongeval geen automatisch noodoproep plaats.

Statussymbolen van de online-dienstenAfb. 10Statussymbolen van de online-dienstenIn de statusregel van het infotainment » afb. 10 wordt informatie over de toe-stand van de online-diensten getoond. De "ŠKODA Connect" online-diensten zijn beschikbaar. Tegelijkertijd kanhet symbool van het verbonden netwerktype worden weergegeven. De verbinding met de "ŠKODA Connect" online-diensten wordt opge-bouwd. De lokaliseringsdiensten zijn beperkt of gedeactiveerd. Gedetailleerde in-formatie over de online-diensten kan worden weergegeven » pag. 15,Weergave van het dienstenbeheer. De lokaliseringsdiensten zijn geactiveerd. Gedetailleerde informatie overde online-diensten kan worden weergegeven » pag. 15, Weergave van hetdienstenbeheer. LokaliseringsdienstenVoor de volledige functionaliteit van sommige online-diensten zijn geactiveer-de lokalisatiediensten vereist. De lokalisatiediensten omvatten bv.

informatie over de laatste parkeerpositie,gebiedswaarschuwingen en snelheidswaarschuwingen. Bij actieve lokalisatiediensten wordt in de statusregel op het infotainment-beeldscherm een van de volgende symbolen D » afb.

Ernstig ongevalBij een ongeval waarbij airbags of gordelspanners zijn geactiveerd, wordt auto-matisch een gesprek met de noodoproepcentrale gestart. De noodoproepcen-trale ontvangt tegelijkertijd informatie over het ongeval, bv. over de locatie vande wagen, het aantal gordeldragende inzittenden en het chassisnummer (VIN). Licht ongevalOp het infotainmentbeeldscherm verschijnt de optie voor het opbouwen vaneen verbinding met de noodoproepcentrale of de reparatiedienst. Handmatige verbindingsopbouw met de noodoproepcentrale›De toets B » afb. 11 ingedrukt houden. ›Op het infotainmentbeeldscherm of op het display van het instrumentenpa-neel de verbindingsopbouw bevestigen. De handmatige verbindingsopbouw kan zo bv. worden gebruikt om een onge-val te melden waarbij u niet direct betrokken bent.

De systeemtoestand wordt na het inschakelen van het contact door het bran-den van het controlelampje A » afb. 11 aangegeven. ▶Groen - het systeem functioneert. ▶Rood - er is een systeemstoring aanwezig. ▶Brandt niet - het systeem is uitgeschakeld » pag. 16. Let opDe noodoproepdienst werkt ook zonder gebruikersregistratie en activeringvan de diensten. "Care Connect"-dienstenProactieve serviceAfb. 12 Toetsen en controlelampje van de Care Connect-dienstenDe proactieve service dienst geeft u een overzicht van de technische toe-stand van uw wagen en over vereiste servicewerkzaamheden. Een verbin-dingsopbouw met de informatieoproep- of noodoproepcentrale is eveneensmogelijk. Toetsen en controlelampje van de "Care Connect"-diensten » afb. 12Controlelampje voor de systeemtoestand.

Door op de toets te drukken wordt de verbinding met het informatienum-mer opgebouwd bij problemen met de online-diensten of voor informatieover de producten en diensten van het merk ŠKODA. Door op de toets te drukken wordt de verbinding met het pechnummeropgebouwd in geval van pech. De systeemtoestand wordt na het inschakelen van het contact door het bran-den van het controlelampje A » afb.

12 aangegeven. ▶Groen - het systeem functioneert. ▶Rood - er is een systeemstoring aanwezig. Let opDe beschikbaarheid van de vermelde diensten is afhankelijk van de geldig-heidsduur van het contract. Gedurende de looptijd van het contract zijn tus-sentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk. Actuele informa-tie is te vinden op de "ŠKODA Connect" internetpagina » pag. 13. ABC17ŠKODA Connect.

Toegang op afstand tot de wagenAfb. 13 ŠKODA Connect applicatieMet de dienst toegang op afstand tot de wagen heeft u toegang tot een aan-tal functies van de wagen via de "ŠKODA Connect Portal" internetpagina of deop het mobiele apparaat geïnstalleerde app "ŠKODA Connect". Na het ingeven van het volgende adres in de webbrowser wordt de internetpa-gina met informatie over de mobiele ŠKODA applicaties geopend. http://go. skoda. eu/service-appMobiele toepassing "ŠKODA Connect" installeren›De QR-code » afb. 13 inlezen. De toegang op afstand tot de wagen omvat bv. de volgende diensten. ▶Rijgegevens. ▶Wagentoestand. ▶Laatste parkeerpositie. ▶Wagenontgrendeling en -vergrendeling. ▶Online-bediening van de interieurvoorverwarming. Let opDe beschikbaarheid van de vermelde diensten is altijd afhankelijk van de gel-digheidsduur van het contract.

Gedurende de looptijd van het contract zijn tus-sentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk. Actuele informa-tie is te vinden op de "ŠKODA Connect" internetpagina » pag. 13. "Infotainment Online"-dienstenHoofdmenu en overzicht van de dienstenGeldt voor het infotainment Columbus, Amundsen. Afb. 14HoofdmenuDeze diensten vormen een functie-uitbreiding van het met het internet ver-bonden infotainment. Voor de weergave van het hoofdmenu » afb. 14 het sensorveld  en vervol-gens de functietoets  aantippen. Nieuws uit de in het gebruikersprofiel op de "ŠKODA Connect Portal" in-ternetpagina ingestelde RSS-kanalenOnline-zoeken van tankstations met informatie over brandstofprijzen» pag. 195Online-zoeken van parkeerplaatsen met informatie over vrije plaatsen» pag.

199Import van de in het gebruikersprofiel op de "ŠKODA Connect Portal" in-ternetpagina aangemaakte routes » pag. 207Online-update van de navigatiegegevens (geldt voor het infotainment Co-lumbus) en import van de categorieën bijzondere reisdoelen » pag. 191Voorwaarden voor het gebruik van de online-dienstenInstellingen van de online-diensten » pag. 145 18 Online-diensten.

Meer informatie over de beschikbare diensten kunt u op de "ŠKODA Connect"internetpagina vinden » pag. 13.Let opDe beschikbaarheid van de vermelde diensten is altijd afhankelijk van de gel-digheidsduur van het contract. Gedurende de looptijd van het contract zijn tus-sentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk. Actuele informa-tie is te vinden op de "ŠKODA Connect" internetpagina » pag. 13.19ŠKODA Connect

VeiligheidPassieve veiligheidAlgemene aanwijzingenInleiding voor het onderwerpIn dit gedeelte van het instructieboekje vindt u belangrijke informatie met be-trekking tot het thema passieve veiligheid in uw wagen. We hebben hier allessamengevat wat u bijvoorbeeld over veiligheidsgordels, airbags, de veiligheidvan kinderen enz. moet weten. Meer belangrijke informatie over de veiligheid is te vinden in de volgendehoofdstukken van dit instructieboekje. Het instructieboekje moet daarom al-tijd in de wagen aanwezig zijn. Vóór elke ritVoor uw eigen veiligheid en voor de veiligheid van uw passagiers moet voorelke rit op de onderstaande punten worden gelet. ▶De verlichting en de knipperlichten op goede werking controleren. ▶De ruitenwissers op goede werking en de ruitenwisserbladen op hun toe-stand controleren. Het ruitensproeiervloeistofpeil controleren.

▶Ervoor zorgen dat alle ruiten een helder en goed zicht naar buiten bieden. ▶De spiegels zo instellen dat het zicht naar achteren is gewaarborgd. Contro-leren dat de spiegels niet afgedekt zijn. ▶De bandenspanning controleren. ▶Het motorolie-, remvloeistof- en koelvloeistofpeil controleren. ▶Aanwezige bagage goed bevestigen. ▶De toegestane asbelastingen en het maximaal toegestaan gewicht van dewagen niet overschrijden. ▶Alle portieren, de motorkap en achterklep sluiten. ▶Controleren of geen onderdelen en componenten in de wagen zichtbaar los-zitten. ▶Controleren of er geen voorwerpen zijn die de bediening van de pedalen kun-nen beïnvloeden. ▶Kinderen met een geschikt kinderzitje beschermen » pag. 30, Veilig vervoervan kinderen. ▶De juiste zithouding innemen. Uw passagiers erop wijzen de juiste zithoudingin te nemen » pag. 20, Juiste en veilige zithouding.

door medicijnen, alcohol ofverdovende middelen). ▶De verkeersregels en de aangegeven snelheid aanhouden. ▶Uw rijsnelheid steeds aan de toestand van de weg en de verkeers- en weers-omstandigheden aanpassen. ▶Op lange ritten regelmatig pauzeren (ten minste eens in de twee uur). Juiste en veilige zithoudingInleiding voor het onderwerpVóór elke rit de juiste zithouding innemen en deze houding ook tijdens de ritniet wijzigen. Ook de passagiers erop wijzen de juiste zithouding in te nemenen deze houding ook tijdens de rit niet te wijzigen. Voor de bijrijder gelden de volgende aanwijzingen die, indien ze niet wordenopgevolgd, tot zwaar of dodelijk letsel kunnen leiden. ▶Niet tegen het dashboard leunen. ▶De voeten niet op het dashboard leggen. Voor de inzittenden gelden de volgende aanwijzingen die, indien ze niet wor-den opgevolgd, tot zwaar of dodelijk letsel kunnen leiden.

▶Niet alleen op het voorste deel van de zitting gaan zitten. ▶Niet dwars op de stoel gaan zitten. ▶Niet uit de ruiten leunen. ▶De ledematen niet door de ruitopeningen naar buiten steken. ▶De voeten niet op de zitting leggen. 20 Veiligheid.

ATTENTIE■Instelbare stoelen en alle hoofdsteunen moeten altijd overeenkomstig delichaamslengte worden ingesteld en de veiligheidsgordels moeten altijdgoed omgegespt zijn, zodat de inzittenden zo optimaal mogelijk worden be-schermd. ■Iedere inzittende in de wagen moet de bij die zitplaats horende veilig-heidsgordel juist omgespen en dragen. Kinderen moeten met een geschiktveiligheidssysteem worden vastgezet » pag. 30, Veilig vervoer van kinde-ren. ■Tijdens het rijden mag de leuning niet te schuin naar achteren staan, om-dat anders de werking van de veiligheidsgordels en de airbags in negatievezin worden beïnvloed - gevaar voor verwondingen. ATTENTIEDoor een verkeerde zithouding kan de inzittende levensgevaarlijke verwon-dingen oplopen. Juiste zithouding van de bestuurderAfb. 15 Juiste zithouding van de bestuurder / juiste manier van stuurwielvasthoudenLees en bekijk eerst op bladzijde 21.

Met het oog op uw eigen veiligheid en om het gevaar voor verwondingen bijeen ongeval te verminderen, moeten de volgende aanwijzingen in acht wordengenomen. De bestuurdersstoel in lengterichting zo instellen dat u de pedalen metlicht gebogen benen volledig kunt intrappen. Bij wagens met bestuurdersknie-airbag de bestuurdersstoel in lengterich-ting zo instellen dat de afstand van de benen tot het dashboard op knie-hoogte ten minste 6 cm bedraagt » afb. 15 - B. De leuning zodanig instellen, dat u het stuurwiel op het bovenste punt metlicht gebogen armen kunt vastpakken. Het stuurwiel zo instellen dat de afstand tussen stuurwiel en borstkas tenminste 25 cm bedraagt » afb. 15 - A. De hoofdsteun zodanig instellen, dat de bovenzijde van de hoofdsteun zo-veel mogelijk in lijn ligt met het bovenste gedeelte van het hoofd (geldtniet voor stoelen met geïntegreerde hoofdsteunen) » afb. 15 - C.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand