Silvercrest SSMK 18 A1 Handleiding

NL│BE │ 33 ■InhoudInleiding. 34Informatie bij deze gebruiks aanwijzing. 34Gebruik in overeenstemming metdebestemming. 34Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen. 34Veiligheidsvoorschriften. 35Bedieningselementen/ beschrijving van de onderdelen. 37Vóór het eerste gebruik. 37Inhoud van het pakket controleren. 37Gebruik. 38Bediening en gebruik. 38Apparaat in-/uitschakelen. 38Ledbedrijfslampje. 38Warmtefunctie in-/uitschakelen. 38Richting van de roterende massagekoppen wijzigen. 38Reiniging. 39Apparaat reinigen. 39Afneembare hoes wassen. 39Opbergen. 40Problemen oplossen. 40Afvoeren. 40Apparaat afvoeren. 40Verpakking afvoeren. 40Bijlage. 41Technische gegevens. 41Garantie van Kompernaß Handels GmbH. 41Service. 42Importeur. 42.

■ 34 │ NL│BEInleidingInformatie bij deze gebruiks-aanwijzingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig appa-raat. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en de verwijdering van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsaan-wijzingen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorge-schreven wijze en voor de aangegeven doelein-den. Geef alle documenten mee als u het apparaat doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming metdebestemmingDit apparaat is bedoeld voor het ontspannen en losmaken van de spieren. Het apparaat is veelzijdig inzetbaar voor de schouders, nek, rug en benen. De inschakelbare warmtefunctie kan bijdragen aan de ontspanning en het losmaken.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het appa-raat is niet bedoeld voor gebruik in medische/ therapeutische of commerciële omgevingen en vormt geen vervanging voor een behandeling door een arts. Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Gebruikte waarschuwingen en pictogrammenIn deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschu-wingen en pictogrammen gebruikt:GEVAAR. Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “GEVAAR” duidt op een onmiddellijk dreigende gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING.

Een waar-schuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. VOORZICHTIG.

Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal-woord “VOORZICHTIG” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. LET OP. Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “LET OP” duidt op een mogelijke situa-tie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. Beschermingsklasse II: bescherming door dubbele of versterkte isolatie tussen spanningvoerende en aanraak-bare delen. Apparaat alleen binnenshuis gebruiken. Gelijkstroom/-spanningWisselstroom/-spanningAlleen de afneembare hoes is in de wasmachine wasbaar op 30°C. Niet blekenNiet in de wasdroger drogenNiet strijkenNiet chemisch reinigen.

NL│BE │ 35 ■Veiligheidsvoorschriften GEVAAR. ■ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Houd alle verpak-kingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkings-gevaar. ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of gevallen is. ■ Gebruik de netvoedingsadapter alleen in droge ruimtes binnens-huis. ■ Sluit de netvoedingsadapter al-leen aan op een correct geïnstal-leerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstem-men met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat / de netvoedingsadapter. ■ Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde netvoedings-adapter en gebruik de meegele-verde netvoedingsadapter alleen met het apparaat. ■ Bescherm het apparaat, de netvoedingsadapter en het vast aangesloten aansluitsnoer tegen vocht, druip- of spatwater.

Dom-pel het apparaat, de netvoe-dingsadapter en het vast aange-sloten aansluitsnoer nooit onder in water of andere vloeistoffen. ■ Houd het apparaat en de net-voedingsadapter uit de buurt van hete oppervlakken. ■ Leg het aansluitsnoer zodanig, dat het niet bekneld of bescha-digd kan raken. ■ Het gebruikte stopcontact moet altijd goed toegankelijk zijn om in noodgevallen de netvoedings-adapter snel uit het stopcontact te kunnen trekken. ■ Gebruik de netvoedingsadapter niet als de stekker of het snoer beschadigd is. ■ De netvoedingsadapter en het vast aangesloten aansluitsnoer mogen niet worden gerepareerd. In geval van een defect moet de volledige netvoedingsadapter worden vervangen door een adapter van hetzelfde type. ■ Schakel het apparaat onmiddel-lijk uit en maak de aangesloten netvoedingsadapter los van het apparaat als u een brandlucht of rookontwikkeling constateert.

Laat het apparaat door gekwa-lificeerd vakpersoneel nakijken voordat u het opnieuw gebruikt. ■ Schakel het apparaat na elk gebruik en voorafgaand aan de reiniging uit.

■ 36 │ NL│BE ■Pak de netvoedingsadapter vast als u het apparaat wilt loskoppe-len van het lichtnet. Trek niet aan het vast aangesloten aansluit-snoer. ■ Haal voor het schoonmaken al-tijd eerst de netvoedingsadapter uit het stopcontact. ■ Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de klantenservice of door ge-kwalificeerd vakpersoneel. ■ Open nooit de ritssluiting van de witte kussenhoes. Er bevinden zich geen onderdelen in die on-derhoud vergen. Deze ritssluiting wordt alleen om productietechni-sche redenen gebruikt. WAARSCHUWING. ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhouds-werkzaamheden uitvoeren. ■ Personen met een pacemaker, kunstgewrichten of elektronische implantaten moeten een arts raadplegen alvorens het appa-raat te gebruiken. ■ Gebruik het apparaat niet in de hartzone, op het gezicht of voor de intieme zones. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer u een of meer van de volgende aandoeningen of klachten hebt: doorbloedingssto-ringen, spataderen, open won-den, bloeduitstortingen, kloven in de huid, aderontstekingen, trom-bose, diabetes of hernia. ■ Gebruik het apparaat nooit op kinderen, dieren, zwangere vrouwen, op het hoofd en op de hals of op lichaamsdelen met zwellingen, verbrandingen, ont-stekingen, eczeem, wonden of gevoelige plekken. ■ Het apparaat heeft een heet oppervlak.

NL│BE │ 37 ■ VOORZICHTIG! ■ Gebruik het apparaat niet terwijl u slaapt of na het innemen van middelen die het reactievermo-gen verminderen (bijv. pijnstillers of alcohol). ■ Gebruik het apparaat nooit rechtstreeks op de botten, bijv. op de wervelkolom, het scheen-been, de voetrug of soortgelijke plaatsen op het lichaam. ■ Gebruik het apparaat alleen op een droog, schoon lichaamsop-pervlak. ■ Stop meteen met de behandeling met het apparaat als de massage onaangenaam of pijnlijk is. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend voor die doeleinden waarvoor het bestemd is. LET OP! ■ Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. ■ Gebruik geen agressieve schoon-maak- of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat. Deze kunnen het oppervlak beschadi-gen. Opmerking: ■ De gebruiker hoeft niets te doen om het apparaat in te stellen op 50 of 60 Hz.

Het apparaat stelt zich automatisch in op 50 of 60 Hz.Bedieningselementen/ beschrijving van de onderdelen(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)1 Roterende massagekop 4×2 Afneembare hoes3 -toets (warmtefunctie)4 -toets (binnen- en buitenrotatie)5 Aan-uitknop6 Stekkeraansluiting7 NetvoedingsadapterVóór het eerste gebruikInhoud van het pakket controleren GEVAAR! Er bestaat verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. ♦ Haal alle onderdelen en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal.Het pakket bevat de volgende onderdelen: ▯ Shiatsu-Massagekussen ▯ Netvoedingsadapter ▯ Deze gebruiksaanwijzing Opmerking: Controleer of de levering compleet is en of er geen zichtbare schade is.

Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet com-pleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

■ 38 │ NL│BEGebruikHet apparaat biedt een ontspannende en losma-kende massage voor de schouders, nek, rug en be-nen. De inschakelbare warmtefunctie kan bijdragen aan de ontspanning en het losmaken. Afhankelijk van de mate van spanning in het te behandelen lichaamsdeel wordt een maximale behandeltijd van ongeveer 15 minuten aanbevolen. Het ap-paraat heeft een mechanisme voor automatische uitschakeling, waardoor het na ca. 15minuten automatisch uitgaat. Druk het lichaamsdeel dat u wilt masseren aanvan-kelijk alleen lichtjes tegen het apparaat. Controleer dan of de massagepositie aangenaam voor u is. Verplaats dan geleidelijk uw lichaamsgewicht stapsgewijs in de richting van het apparaat en verhoog de contactdruk. De massage moet altijd als aangenaam worden ervaren.

Een lichte roodheid van de behandelde zones tot lichte bloeduitstortingen zijn een normale bijwerking, aangezien de massage specifiek de bloedcirculatie stimuleert. Mocht u echter buiten-sporige huidreacties vaststellen, stop het gebruik dan en raadpleeg een arts. Als u de massage pijn-lijk of onaangenaam vindt, verander dan uw hou-ding of de contactdruk of stop met de massage. Bediening en gebruikApparaat in-/uitschakelen ♦ Steek de aansluitstekker van de netvoedings-adapter 7 in de stekkeraansluiting 6 van het apparaat. ♦ Steek de netvoedingsadapter 7 in een stop-contact. ♦ Druk op de aan-uitknop 5 om het apparaat in te schakelen. De massagekoppen 1 be-ginnen automatisch te roteren. Het ledbedrijfs-lampje brandt. ♦ Druk op de aan-uitknop 5 om het apparaat uit te schakelen. Het ledbedrijfslampje gaat uit. Opmerking: Het apparaat gaat na ca. 15 minuten automatisch uit.

♦ Haal de netvoedingsadapter 7 uit het stop-contact als u het apparaat niet meer gebruikt. ♦ Trek de netvoedingsadapter 7 uit de stekke-raansluiting 6 van het apparaat.

LedbedrijfslampjeLed Kleur Toestand/functierood warmtefunctie ingeschakelduit warmtefunctie uitgeschakeldgroen buitenrotatierood binnenrotatiegroen apparaat ingeschakelduit apparaat uitgeschakeldWarmtefunctie in-/uitschakelen Opmerking: Bij inschakeling van het appa-raat is de warmtefunctie uitgeschakeld. ♦ Druk op de toets 3 om de warmtefunctie in te schakelen. Het licht van de roterende massa-gekoppen 1 brandt. Het ledbedrijfslampje van de toets 3 brandt rood. ♦ Druk op de toets 3 om de warmtefunctie uit te schakelen. Het licht van de roterende mas-sagekoppen 1 gaat uit. Het ledbedrijfslampje van de toets 3 gaat ook uit. Richting van de roterende massage-koppen wijzigenTwee paar in tegengestelde richting roterende mas-sagekoppen hebben een binnen- en buitenrotatie. Opmerking: Bij inschakeling van het apparaat roteren de massagekoppen 1 met buitenrotatie.

NL│BE │ 39 ■ReinigingApparaat reinigen GEVAAR. Levensgevaar door elektrische schok. Schakel het apparaat voor elke reini-ging uit. Haal voor het reinigen altijd eerst de netvoedingsadapter 7 van het apparaat uit het stopcontact. Trek de netvoedingsadapter 7 uit de stekkeraansluiting 6 van het apparaat. Zorg dat er geen vocht in het apparaat binnen-dringt tijdens het reinigen. LET OP. Beschadiging van het apparaat. Ge-bruik geen bijtende, schurende of oplosmiddel-houdende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen de buitenkant van het apparaat aantasten. ♦ Veeg het apparaat af met een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schoon-maakmiddelen die kunststof kunnen aantasten. Zo nodig doet u wat mild afwasmiddel op de doek en wist u met schoon water na. ♦ Laat alles goed opdrogen voordat u het appa-raat opbergt of opnieuw gebruikt.

Afneembare hoes wassenAls de afneembare hoes 2 erg vuil is, kunt u deze in de wasmachine op 30 °C wassen. Let op de symbolen voor onderhoud en reiniging op het label dat op de afneembare hoes 2 is genaaid. Opmerking: Open nooit de ritssluiting van de witte kussenhoes. Deze ritssluiting wordt alleen om productietechnische redenen gebruikt. ♦ Open de ritssluiting van de afneembare hoes 2. ♦ Haal het witte kussen uit de afneembare hoes 2. ♦ Trek vanuit de binnenkant van de afneem-bare hoes 2 het klittenband van het bedie-ningspaneel af (zie afb. 1). ♦ Verwijder de printplaat (zie afb. 1). ♦ Trek de stekkeraansluiting 6 door de uitspa-ring in de afneembare hoes 2 (zie afb. 1). Afb. 1 ♦ Doe de afneembare hoes 2 in de wasmachine. ♦ Laat de afneembare hoes 2 na het wassen goed opdrogen.

♦ Leg de afneembare hoes 2 zodanig op het witte kussen, dat de stekkeraansluiting 6 en het bedieningspaneel zich aan dezelfde kant bevinden. ♦ Bevestig de printplaat op het bedieningspaneel. Let op de correcte richting (zie afb. 2). ♦ Bevestig het klittenband (zie afb. 2).

■ 40 │ NL│BEOpbergen ♦ Haal de netvoedingsadapter 7 uit het stop-contact als u het apparaat niet gebruikt. ♦ Trek de netvoedingsadapter 7 uit de stekke-raansluiting 6 van het apparaat. ♦ Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats zonder direct zonlicht als u het niet gebruikt. Problemen oplossenProbleem Oorzaak OplossingDe massage-koppen 1 roteren heel langzaam. De massage-koppen 1 worden te zwaar belast. Verminder de belasting van de massage-koppen 1. De massage-koppen 1 bewegen niet. Het appa-raat is niet ingeschakeld of niet op het lichtnet aange-sloten. Sluit het apparaat aan op het lichtnet of schakel het apparaat in. AfvoerenGeldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijk-heid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Verpakking afvoerenDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvrien-delijkheid en zijn recyclebaar.

In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt om-schreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour.

■ 42 │ NL│BEGarantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en ge-repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor-men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou-ten. Deze garantie geldt niet voor productonder-delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gere-pareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschre-ven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar-voor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége-bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)467756_2401 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hier-na genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege-ven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www. lidl-service. com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www. lidl-service. com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN)467756_2401 de gebruiksaanwijzing openen. Service Service Nederland Tel. : 0800 0249630 E-Mail: kompernass@lidl. nl Service België Tel. : 0800 12089 E-Mail: kompernass@lidl. beIAN 467756_2401ImporteurLet op: het volgende adres is geen serviceadres.