Silvercrest SKM 20 B3 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Silvercrest SKM 20 B3 (142 pagina’s), behorend tot de categorie Massage apparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Silvercrest SKM 20 B3 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/142
TAPPING MASSAGER / KLOPFMASSAGEGERÄT /
APPAREIL DE MASSAGE PAR TAPOTEMENT SKM 20 B3
APPAREIL DE MASSAGE
PAR TAPOTEMENT
Mode d’emploi
TAPPING MASSAGER
Operating instructions
KLOPMASSAGE-APPARAAT
Gebruiksaanwijzing
POKLEPOVÝ MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
Návod k obsluze
MASSAGEAPPARAT
Betjeningsvejledning
PERKUSNÝ MASÁŽNY PRÍSTROJ
Návod na obsluhu
VIBRÁCIÓS MASSZÁZSKÉSZÜLÉK
Használati utasítás
KLOPFMASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung
MASAŻER PERKUSYJNY
Instrukcja obsługi
MASAJEADOR DE PERCUSIÓN
Instrucciones de uso
MASSAGGIATORE ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
IAN 430498_2301

Beoordeel deze handleiding

4.9/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Silvercrest
Categorie: Massage apparaat
Model: SKM 20 B3

Handleiding Silvercrest SKM 20 B3 – volledige tekst

■ 44 │ NL│BESKM 20 B3InleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product door-geeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met de bestemmingDit apparaat is bedoeld voor het masseren van de huid, het bindweefsel en de spieren van een lichaam. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de meegeleverde massa-geopzetstukken. Gebruik het apparaat niet direct op de botten, ook niet op de wervelkolom.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in medische/therapeutische of commerciële omgevingen en vormt geen vervanging voor een behandeling door een arts. Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Gebruikte waarschuwingen en pictogrammenIn deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt:GEVAAR. Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “GEVAAR” duidt op een onmiddellijk aanwezige gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING.

Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. VOORZICHTIG.

Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal-woord “VOORZICHTIG” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. LET OP. Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “LET OP” duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.

NL│BE │ 45 ■SKM 20 B3Wisselstroom/-spanningBeschermingsklasse II (dubbel geïsoleerd)Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! ■ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voor-schriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. ■ Let erop dat het netsnoer niet nat of vochtig wordt. Leg de kabel zodanig, dat deze niet bekneld of beschadigd kan raken. ■ Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. ■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klanten-service van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties om risico's te voorkomen. ■ Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de klantenservice of door gekwalificeerde vaklui.

■ Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bevinden zich geen onderdelen die onderhoud vergen. Bovendien vervalt dan uw garantie. ■ Schakel het apparaat na elk gebruik en voorafgaand aan de reiniging uit. Als extra beveiliging raden we aan een aardlekschakelaar met een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in het elektrische stroomcircuit te installeren. Vraag uw elektricien om advies. ■ Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes binnenshuis, nooit in de openlucht.

■ 46 │ NL│BESKM 20 B3 ■ Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloei-stoffen! ■ Gebruik het apparaat niet tijdens het baden of douchen. Bewaar het apparaat niet op een plek waar het in een bad-kuip, een wastafel of in andere met water of andere vloei-stoffen gevulde recipiënten kan vallen. ■ Probeer het apparaat in geen geval vast te pakken als het in het water is gevallen. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is, het apparaat niet correct werkt, de opzetstukken beschadigd zijn, wanneer het apparaat op de grond of in het water is gevallen of wanneer het beschadigd is geraakt. WAARSCHUWING!

■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onder-houdswerkzaamheden uitvoeren. ■ Personen met een pacemaker, kunstgewrichten of elektronische implantaten moeten een arts raadplegen alvorens het appa-raat te gebruiken. ■ Gebruik het apparaat niet in de hartzone, op het gezicht of voor de intieme zones.

■ Gebruik het apparaat niet als u een of meer van de volgende aandoeningen of klachten hebt: doorbloedingsstoornissen, spataderen, open wonden, bloeduitstortingen, kloven in de huid, aderontstekingen, trombose, diabetes of hernia.

NL│BE │ 47 ■SKM 20 B3 ■ Gebruik het apparaat nooit op kinderen, dieren, zwangere vrouwen, op het hoofd en op de hals of op lichaamsdelen met zwellingen, verbrandingen, ontstekingen, eczeem, wonden of gevoelige plekken. ■ Gebruik het apparaat niet onder dekens of kussens. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen. VOORZICHTIG! ■ Gebruik het apparaat niet terwijl u slaapt of na het innemen van middelen die het reactievermogen verminderen (bijv. pijnstillers of alcohol). ■ Gebruik het apparaat nooit rechtstreeks op de botten, bijv. op de wervelkolom, het scheenbeen, de voetrug of soortge-lijke plaatsen op het lichaam. ■ Gebruik het apparaat alleen op een droog en schoon li-chaamsoppervlak. ■ Stop meteen met de behandeling met het apparaat als de massage onaangenaam of pijnlijk is.

■ Een behandeling mag ononderbroken niet langer dan 20 minuten duren. ■ Steek geen vinger of voorwerpen in de opening voor de op-zetstukken. Houd lang haar uit de buurt van de bewegende onderdelen. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend voor die doeleinden waar-voor het bestemd is. LET OP! ■ Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. ■ Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde accessoires. ■ Gebruik geen agressieve schoonmaak- of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat. Deze kunnen het opper-vlak beschadigen.

■ 48 │ NL│BESKM 20 B3Beschrijving van de onderdelen(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)1 Bedrijfsindicator2 Modus-selectietoets3 -toets (intensiteit verhogen)4 -toets (intensiteit verlagen)5 Aan-/uitknop6 Handgreep7 Etui8 Massageopzetstuk (3 punten, intensief)9 Massageopzetstuk (gewelfd)0 Massageopzetstuk (3 punten)q Massageopzetstuk (1 punt)w Massageopzetstuk (halfkogel)e SchroefdraadVóór het eerste gebruikInhoud van het pakket controleren GEVAAR! Er bestaat verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. ♦ Haal alle onderdelen en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal.Het pakket bevat de volgende onderdelen: ▯ 1x klopmassage-apparaat ▯ 5x massageopzetstuk ▯ 1x etui (voor toebehoren) ▯ Deze gebruiksaanwijzing Opmerking: Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtba-re schade.

Neem contact op met de servicehotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

NL│BE │ 49 ■SKM 20 B3GebruikHet apparaat biedt een ontspannende of indien gewenst een intensieve massage van de armen, schouders, nek, rug (behalve de wervelkolom), billen, benen en voeten. Afhankelijk van de mate van spanning in het te behandelen lichaamsdeel wordt een maximale behan-deltijd van ongeveer 20 minuten aanbevolen. De ergonomisch gevormde handgreep 6 zorgt voor een veilig en comfortabel gebruik.De massage moet altijd als aangenaam worden ervaren. Een lichte roodheid van de be-handelde zones tot lichte bloeduitstortingen zijn een normale bijwerking, aangezien de massage specifiek de bloedcirculatie stimuleert. Mocht u echter buitensporige huidreacties vaststellen, stop het gebruik dan en raadpleeg een arts.Massageopzetstuk selecteren/monteren LET OP! Beschadiging van het apparaat! Schakel het apparaat eerst uit voordat u een massageopzetstuk monteert of demonteert.

♦ Kies als volgt het passende opzetstuk voor de gewenste behandeling en het te be-handelen lichaamsdeel:Massageopzetstuk Behandeling/lichaamsdeel8Voor diepliggende weefsels en voor het ontspannen van de spieren. Grote gebieden van het lichaam, zoals billen, benen en rug (behalve de wervelkolom). 9Voor het ontspannen van de spieren. Heel geschikt voor armen en benen.0Voor diepliggende weefsels en voor het ontspannen van de spieren. Heel geschikt voor schouders, nek, rug (behalve de wervelkolom), benen en voeten.qVoor diepliggende weefsels en acupressuurpunten over het hele lichaam.w Voor het ontspannen van het hele lichaam. ♦ Schroef het geselecteerde massageopzetstuk rechtsom op de schroefdraad e van het apparaat. ♦ Schroef eerst het gemonteerde massageopzetstuk linksom uit de schroefdraad e van het apparaat om een ander massageopzetstuk te monteren.

■ 50 │ NL│BESKM 20 B3Apparaat in-/uitschakelen ♦ Steek de stekker in een stopcontact. ♦ Houd de aan-/uitknop 5 ca. 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schake-len. Er klinkt een geluidssignaal en het witte indicatielampje 1 brandt ononderbroken. ♦ Druk op de aan-/uitknop 5 om het apparaat uit te schakelen. Er klinkt een geluids-signaal en het witte indicatielampje 1 gaat uit. Opmerking: Het apparaat schakelt na ongeveer 20 minuten automatisch uit om oververhitting te voorkomen. Laat het apparaat circa 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt. ♦ Haal de netstekker uit het stopcontact als u het apparaat daarna niet meer gebruikt.Modus en intensiteitsniveau instellen Opmerking: Bij het inschakelen van het apparaat bevindt het zich in de modus 1 en het intensiteitsniveau 1.

♦ Druk op de modus-selectietoets 2 om de modus te wijzigen.Modus FunctieModus 1 Continue impulsModus 2 1 impuls per secondeModus 3 1-2 impulsen per secondeModus 4 2-3 impulsen per secondeModus 5 Combinatie van modi 1-4 ♦ Druk opnieuw op de -toets 3 om het intensiteitsniveau te verhogen. ♦ Druk opnieuw op de -toets 4 om het intensiteitsniveau te verlagen. Opmerking: (1) Het apparaat biedt 5 intensiteitsniveaus in elk van de 5 modi. (2) Bij het wisselen van de modus of van het intensiteitsniveau is telkens een geluidssignaal te horen. (3) Om een onaangenaam gevoel of pijn te voorkomen, begint u met de stan-daard ingestelde niveaus, met name modus 1 en intensiteitsniveau 1. Als die behandeling aangenaam aanvoelt en als u vertrouwd bent met het gebruik van het apparaat, dan kunt u indien gewenst naar een hoger intensiteitsniveau en een andere modus schakelen.

NL│BE │ 51 ■SKM 20 B3Reiniging GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt. Haal voor het schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Zorg dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het reinigen. LET OP! Beschadiging van het apparaat! Gebruik geen bijtende, schurende of oplos-middelhoudende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen de buitenkant van het apparaat aantasten. ♦ Veeg het apparaat af met een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof kunnen aantasten. Zo nodig doet u wat mild afwas-middel op de doek en spoelt u met schoon water na. Let erop dat er geen vocht of vloei-stof in het apparaat binnendringt! ♦ Voor een hygiënische reiniging van de massageopzetstukken 8/9/0/q/w reinigt u ze met water en een mild reinigingsmiddel en spoelt u ze vervolgens af met schoon water.

♦ Laat alles goed opdrogen voordat u het apparaat opbergt of opnieuw gebruikt.Opbergen ♦ Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet wordt gebruikt. ♦ Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats zonder direct zonlicht als u het niet gebruikt. ♦ Bewaar de massageopzetstukken 8/9/0/q/w in het daartoe bestemde etui 7.Problemen oplossenStoring Oorzaak OplossingHet apparaat gaat niet aan na het drukken op de aan-/uitknop 5.De netstekker steekt niet in een stopcontact.Steek de stekker in een stopcontact.Het apparaat schakelt tijdens het gebruik automatisch uit.Het apparaat schakelt na ongeveer 20 minuten automatisch uit om over-verhitting te voorkomen.Laat het apparaat circa 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt.

■ 52 │ NL│BESKM 20 B3AfvoerenGeldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recy-cleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoor-delijkheid en worden gescheiden ingezameld.Apparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamel-punten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.Als uw oude apparaat persoonsgegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Verdere informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.Verpakking afvoeren De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voor-schriften. Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aan-duiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig ge-scheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen.BijlageTechnische gegevensBedrijfsspanning 220–240 V ∼, 50–60HzOpgenomen vermogen 20 WBeschermingsklasseII /

NL│BE │ 53 ■SKM 20 B3Garantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricage-fout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of ver-vangen of wordt de koopprijs terugbetaald.

Voorwaarde voor deze garantie is dat het de-fecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opge-treden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervan-gen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebre-ken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moe-ten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

■ 54 │ NL│BESKM 20 B3Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)430498_2301 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegra-veerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvi-deo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN)430498_2301 de gebruiksaanwijzing openen.Service Service Nederland Tel.: 0800 0249630 E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 0800 12089 E-Mail: [email protected] 430498_2301ImporteurLet op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDUITSLANDwww.kompernass.com

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silvercrest SKM 20 B3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden