Siemens KA93IVIFP Handleiding

nl70InhoudsopgaveVeiligheidsinstructies 71. Over deze handleiding 71. Explosiegevaar 71. Elektrocutiegevaar 71. Verbrandingsgevaar door koude 71. Letselgevaar 71. Voorkomen van gevaren voor kinderen enpersonen die een risico lopen 72. Algemene bepalingen 72. Materiële schade 72. Gewicht 72. Instructies betreffende het afvoeren 72. Verpakking afvoeren 72. Oud apparaat afvoeren 72. Leveringsomvang 72. Apparaat plaatsen 73. Transport 73. Apparaatdeuren demonteren 73. Opstellingsplaats 73. Ondergrond 73. Let op de kamertemperatuur en de ventilatie 73. Afstandshouder monteren 74. Opstellingsmaten en deuropeningshoek 74. Handgreep bevestigen 74. Apparaat uitlijnen 74. Deuren uitlijnen 75. Apparaat aansluiten 75. Elektrische aansluiting 75. Apparaat leren kennen 76. Bedienings- en displayveld 77. Apparaat inschakelen 78. Kinderslot 78. Toetsenblokkering opheffen 78.

Toetsenblokkering activeren 78. Temperatuur instellen 78. Vriesruimte 78. Koelruimte 78. Effectieve inhoud 78. De vriesruimte 79. Diepvriesproducten inkopen 79. Bakken 79. Diepvriesvolume volledig benutten 79. Vriescapaciteit 79. Verse levensmiddelen bevriezen 79. Vriesproducten verpakken 79. Houdbaarheid van het diepvriesproduct 80. Invrieskalender 80. Super-vriezen 80. Super-vriezen inschakelen 80. Super-vriezen uitschakelen 80. Diepvriesproduct ontdooien 80. De koelruimte 81. Opletten bij het plaatsen 81. Houd rekening met de koudezones in dekoelruimte 81. Fruit- en groentelade 81. Super-koelen 81. Super-koelen inschakelen 81. Super-koelen uitschakelen 81. Waterreservoir 82. Vullen van het waterreservoir 82. Alarm waterreservoir 82. IJs- en waterdispenser 83. Water aftappen 83. IJsmaker 83. IJs afnemen 83. Variabele indeling van het interieur 84. Alarmfunctie 84. Deuralarm 84.

nl71 ((((( VeiligheidsinstructiesDit apparaat voldoet aan de geldendebepalingen voor elektrische apparaten enis radio-ontstoord. Het koelcircuit is op lekdichtheid gecontroleerd. Over deze handleidingØLees en volg de montage- en gebruiksaanwijzing op. Deze bevat belangrijkeinformatie over het plaatsen, gebruiken enonderhoud van het apparaat. ØDe fabrikant is niet aansprakelijk wanneeru de instructies en waarschuwingen vande montage- en gebruiksaanwijzing nietaanhoudt. ØBewaar alle documentatie voor latergebruik en voor de eventuele volgendeeigenaar. ExplosiegevaarØNooit elektrische apparaten binnen hetapparaat gebruiken (bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsmachines). ØGeen producten met brandbare drijfgassen(bijv. spuitbussen) en geen explosievestoffen in het apparaat bewaren. ØVloeistoffen met hoge alcoholpercentagesuitsluitend goed gesloten en staandbewaren.

ØAfgezien van de aanwijzingen van defabrikant geen extra maatregelen nemenom het ontdooien te versnellen. ElektrocutiegevaarWorden de installatie of reparaties opondeskundige wijze uitgevoerd, dan kan degebruiker in gevaar worden gebracht. ØLet er bij het plaatsen van het apparaat opdat de stroomkabel niet wordt ingeklemdof beschadigd. ØBij beschadiging van de stroomkabel:Apparaat direct van het net scheiden. ØGeen stekkerdozen, verlengkabels ofadapter gebruiken. ØApparaat uitsluitend d oor fabrikant,klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon laten repareren. ØUitsluitend originele onderdelen van defabrikant gebruiken. Voor deze onderdelengarandeert de fabrikant dat ze voldoen aande veiligheidseisen. Verbrandingsgevaar door koudeØNiet diepvriesproducten direct – nadat hetuit het vriesvak is genomen – in de monddoen.

ØLanger contact van de huid met het diepvriesproduct, ijs en de buizen in het vriesvak vermijden. LetselgevaarVerpakkingen met koolzuurhoudende drankenkunnen knappen. Geen verpakkingen metkoolzuurhoudende dranken in het vriesvakbewaren.

Brandgevaar / gevaren door koudemiddelIn de leidingen van het koudecircuit stroom ineen geringe hoeveelheid een milieuvriendelijk,maar brandbaar koudemiddel (R600a). Dit beschadigt de ozonlaag niet en draagtniet bij aan het broeikaseffect. Wanneer hetkoudemiddel lekt, kan het leiden tot oogletselof ontbranden. ØLeidingen niet beschadigen. Bij beschadiging van de leidingen:ØVuur en ontstekingsbronnen uit de buurtvan het apparaat houden. ØRuimte ventil eren. ØApparaat uitschakelen en stekker uit hetstopcontact halen. ØKlantenservice inschakelen. BrandgevaarDraagbare stekkerdozen of draagbarevoedingen kunnen oververhit raken en totbrand leiden. Geen draagbare stekkerdozen of draagbarevoedingen achter het apparaat plaatsen.

nl72Voorkomen van gevaren voor kinderen enpersonen die een risico lopenPersonen die een risico lopen zijn:ØKinderen,Øpersonen, die lichamelijk, psychisch of inhun waarnemingen zijn beperkt,Øpersonen, die niet genoeg kennis omtrenthet veilige gebruik van het apparaathebben. Maatregelen:ØZorg er voor dat kinderen en personendie een risico lopen d e gevaren begrepenhebben. ØEen voor de veiligheid verantwoordelijkepersoon moet kinderen en personen dieeen risico lopen bij het apparaat toezichthouden of instructies geven. ØLaat alleen kinderen vanaf 8 jaar hetapparaat gebruiken. ØBij reiniging en onderhoud toezicht houdenop kinderen. ØNooit kinderen met het apparaat latenspelen. VerstikkingsgevaarØVerpakking en onderdelen daarvan nietaan kinderen geven. Algemene bepalingenØDit apparaat is bedoeld voor het huishoudelijk gebruik in een privé huishoudenen de huiselijke omgeving.

ØUitsluitend met drinkwater vullen. ØDit apparaat is voor een gebruik tot opeen hoogte van maximaal 2000 meterboven zeeniveau bedoeld. Materiële schadeOm materiële schade te vermijden:ØNiet op de plinten, laden of deuren stappenof steunen. ØKunststof delen en deurafdichtingen olie-en vetvrij houden. ØTrek aan de stekker – niet aan de aansluitkabel. GewichtHet apparaat is zwaar. Plaatsen en transport van het apparaat altijdmet tenminste 2 personen uitvoeren. Instructies betreffende hetafvoeren*****Verpakking afvoerenDe verpakking beschermt uw apparaat tegen transportschade. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijken weer herbruikbaar. Wij verzoeken u mee te helpen:Voer de verpakking milieuvriendelijk af. Informeer over de actuele afvoermethoden bij uw vakhandelaar of gemeente. *****Oud apparaat afvoerenOude apparaten zijn geen waardeloos afval.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemmingmet de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffendeafgedankte elektrische en elektronischeapparatuur (waste electrical and electronicequipment – WEEE). De richtlijn geeft het kaderaan voor de in de EU geldige terugneming enverwerking van oude apparaten. ::::: WaarschuwingBij af te danken apparaten1. Netstekker uit het stopcontact halen. 2. Aansluitkabel doorknippen en met de netstekkerverwijderen. 3. Plateaus en bakken niet uitnemen, om kinderen hetnaar binnen klimmen te bemoeilijken. 4. Kinderen niet met het afgedankte apparaat latenspelen. Verstikkingsgevaar. Koelapparaten bevatten koelmiddelen en in de isolatiegassen. Koelmiddel en gassen moeten correct wordenafgevoerd. Leiding van het koudemiddelcircuit tot enmet het afvoeren niet beschadigen. LeveringsomvangControleer na het uitpakken alle onderdelen opeventuele transportschade.

nl73Apparaat plaatsenTransportHet apparaat is zwaar. Bij het transport en bij demontage borgen. Vanwege het gewicht en de afmetingen van hetapparaat en om het risico van letsel of schade aanhet apparaat te minimaliseren, zijn er minimaal tweepersonen nodig om het apparaat op te stellen. Apparaatdeuren demonterenWanneer het apparaat niet door de deur van de woningpast, kunnen de deuren worden gedemonteerd. Attentie. Alleen de servicedienst mag de apparaatdeurenafschroeven. OpstellingsplaatsVoor het opstellen is een droge, goed ventileerbareruimte geschikt. De opstellingsplaats moet niet zijnblootgesteld aan direct zonlicht en mag zich nietdirect in de buurt van een warmtebron bevinden,zoals fornuis, kachel, etc.

Wanneer het plaatsen naasteen warmtebron onvermijdelijk is, gebruik dan eengeschikte isolatieplaat of houd de volgende minimaleafstanden tot de warmtebron aan:ØTot elektrische- en gasfornuizen 3 cm. ØTot olie- of kolengestookte kachels 30 cm. Bij het opstellen naast een ander koel- of vriesapparaatis een minimale afstand aan de zijkant nodig van25 mm, om condensvorming te voorkomen. Wanneer boven het apparaat een plaat of kast wordtgemonteerd, moet een spleet van 30 mm wordenaangehouden, zodat het apparaat indien nodig uit denis kan worden getrokken. De verwarmde lucht aan de achterzijde van hetapparaat moet ongehinderd kunnen wegtrekken. OndergrondAttentie. Het apparaat is zwaar. De vloer op de opstellingsplaatsmag niet meeveren, vloer eventueel versterken.

Om de deuren tot aan de aanslag te kunnen openen,moeten bij het opstellen in een hoek of nis minimaleafstanden aan de zijkant worden aangehouden(~ Hoofdstuk “Opstellingsmaten”). Wanneer de diepte van de naastgelegen keukeninrichtingen groter is dan 60 cm, dan moeten deminimale afstanden aan de zijkant worden aangehouden, om de volledige openingshoek van de deurente kunnen gebruiken(~ Hoofdstuk “Deuropeningshoek”).

Let op d e kamertemperatuur en de ventilatieKamertemperatuurDe klimaatklasse staat op het typeplaatje. Deze geeftaan binnen welke kamertemperaturen het apparaatmag worden gebruikt. Het typeplaatje bevindt zichrechts in de koelruimte. Klimaatklasse Toegestane kamertemperatuurSN +10 °C tot 32 °CN +16 °C tot 32 °CST +16 °C tot 38 °CT +16 °C tot 43 °CAanwijzing:Het apparaat is binnen de kamertemperatuurbegrenzingen van de vermelde klimaatklasse volledigfunctioneel. Wanneer een apparaat met klimaatklasseSN bij koudere kamertemperaturen wordt gebruikt,dan kan schade aan het apparaat tot een temperatuurvan +5 °C worden uitgesloten. VentilatieEen goede ventilatie rondom het apparaat is noodzakelijk. De opgewarmde lucht moet ongehinderdkunnen wegtrekken. Het koelapparaat moet andersmeer vermogen leveren. Dat verhoogt het stroomverbruik.

Daarom moet e r voldoende vrije ruimterondom het apparaat aanwezig zijn. Aanbeveling:50 tot 70 mm aan de achterzijde tot de wand,minimaal 100 mm aan de bovenkant en minimaal100 mm zijdelings tot de wand met voldoende vrijeruimte aan de voorkant, om de deur van het vriesruimtetot 130° en die van het koelruimte tot 135° te kunnenopenen. 100 mm1787 mm100 mm100 mm.

nl74Afstandshouder monterenVerwijder de beide schroeven met behulp van eenschroevendraaier. Neem de afstandshouders uit hetzakje en bevestig deze met de schroeven op de achterzijde van het apparaat. Daardoor wordt de minimaleafstand tot de wand aangehouden.Opstellingsmaten en deuropeningshoekWW1W2DD1135°130°W DW1 W2 D1908 mm 277 mm 628 mm418 mm 1171 mmHandgreep bevestigenControleer de handgreep van het apparaat voordat uhet gebruikt. Wanneer een greep los zit, deze met eeninbussleutel rechtsom aandraaien.Apparaat uitlijnenOm te zorgen dat het apparaat optimaal functioneert,moet deze met een waterpas horizontaal worden uitgelijnd.ØVoor een voldoende horizontaal stelling en ventilatiein het onderste, achterste deel van het apparaatmoeten eventueel de schroefvoeten worden gesteld.ØOm er voor te zorgen dat de deuren vanzelf sluiten,door het draaien aan de schroefvoeten de bovenkant ca.

15 mm resp. 0,5° naar achteren latenkantelen.ØDenk er aan de schroefvoeten weer omhoog tedraaien, wanneer u het apparaat wilt bewegen zodathet vrij kan rollen.ØDe rollen zijn star en moeten uitsluitend voorbewegingen naar voren en naar achteren wordengebruikt. Bij zijdelingse bewegingen kunnen de vloeren de rollen beschadigd raken.ØStel het apparaat na het veranderen van locatieopnieuw horizontaal.0,5°15 mmSchroefvoeten

nl75Deuren uitlijnenMochten de deuren niet op dezelfde hoogte zijn, dankan de deur van het koelgedeelte met een steeksleutelworden aangepastAlleen de deur van het koelgedeelte is verstelbaar. Om de deur van het koelgedeelte hoger te stellen,de moer (1) linksom draaien. Om de deur van het koelgedeelte lager te stellen,de moer (1) rechtsom draaien. Wanneer de deur goed is afgesteld, deze met demoer (2) borgen. Apparaat aansluitenLaat het apparaat door een vakman opstellen enaansluiten aan de hand van de meegeleverdemontagehandleiding. Verwijder de transportborgingen van de schappenen laden pas na plaatsing van het apparaat. Naast de wettelijk voorgeschreven nationale voorschriften moeten de aansluitingsvoorwaarden vande plaatselijke elektriciteitsmaatschappijen in achtgenomen worden. Na het opstellen van het apparaat minimaal 1 uurwachten, tot het apparaat in bedrijf wordt genomen.

Tijdens het transport kan het gebeuren dat in decompressor aanwezige olie zich afzet in het koelsysteem. Vóór de eerste inbedrijfstelling het interieur van hetapparaat reinigen(~ Hoofdstuk “Apparaat reinigen”). Elektrische aansluiting ::::: Waarschuwing – Gevaar voor elektrische schok. Wanneer de lengte van de stroomkabel niet voldoendeis, gebruik dan in geen geval een meervoudige stekkerdoos of verlengkabel. Neem in plaats daarvan contactop met de klantenservice voor alternatieven. Voor de aansluiting van het apparaat is een vastgeïnstalleerde contactdoos nodig. De contactdoos moet dicht bij het apparaat zitten enook na het opstellen van het apparaat vrij toegankelijkzijn. Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse I. Via eenconform de voorschriften geïnstalleerde contactdoosmet randaarde het apparaat op 220-240 V / 50 Hzwisselspanning aansluiten.

De typeplaat vindt u rechtsonder in het apparaat. Een eventueel noodzakelijke vervanging van deaansluitkabel mag alleen door een vakman wordenuitgevoerd. ::::: WaarschuwingHet apparaat mag in geen geval op een elektronischeenergiespaarstekker worden aangesloten. Voor het gebruik van onze apparaten kunnen sinus-en netgestuurde omvormers worden gebruikt. Netgestuurde omvormers worden bij zonne-energieinstallaties gebruikt, die direct op het openbarestroomnet worden aangesloten. Bij eilandoplossingen(bijv. schepen of berghutten), die geen directe aansluiting op het openbare stroomnet hebben, moetensinusgeregelde omvormers worden gebruikt.

8 Indicatie (toetsenblokkering)Brandt wanneer het kinderslot actief is. 9 Indicatie van de bedrijfsmodus van de ijs- enwaterdispenser:Bedrijfsmodus “ijsblokjes” is actief. Bedrijfsmodus “crush-ijs” is actief. Bedrijfsmodus “water” is actief. 10 Indicatie (alarm waterreservoir)Alarm van het waterreservoir (reservoir nietgeïnstalleerd of niet correct geïnstalleerd). 11 Indicatie (vacation)Brandt wanneer de vakantiemodus actief is. 12 Toets “vacation”Voor het in-/uitschakelen van de vakantiemodus. 13 Temperatuurindicatie voor de koelruimte14 Indicatie (super-koelen)Brandt wanneer de functie super-koelen actief is. 15 Indicatie (eco)Brandt wanneer de energiezuinige modus actiefis. 16 Toets “eco / : water tank 3s”Voor het in-/uitschakelen van de energiezuinigemodus. Voor het uitzetten van het waterreservoir-alarm. 17 Toets “cool / super 3s”Voor instelling van de koelruimte-temperatuur.

nl78Apparaat inschakelenBij het inschakelen van het apparaat brandt de achtergrondverlichting van de displays op het bedienings-en displayveld. Alle indicaties branden gedurende3 seconden en de zoemer klinkt. Wanneer geentoetsen worden ingedrukt en de deuren zijn gesloten,dan dooft de achtergrondverlichting na 60 seconden. De vooringestelde temperaturen worden pas na enkeleuren bereikt. Daarvoor geen levensmiddelen in hetapparaat leggen. Door de fabriek worden de volgende temperaturengeadviseerd:ØVriesruimte: -18 °CØKoelruimte: +4 °CAanwijzing:Na het inschakelen van het apparaat is het kinderslotniet actief. KinderslotWanneer de indicatie brandt, zijn de toetsen geblokkeerd en de ijs-/waterdispenser is gedeactiveerd. Toetsenblokkering opheffenToets “alarm / lock 3s” gedurende 3 seconden indrukken, om de toetsenblokkering op te heffen en deijs-/waterdispenser te activeren.

De indicatie dooft. Toetsenblokkering activerenToets “alarm / lock 3s” gedurende 3 seconden indrukken om de toetsen te blokkeren en de ijs-/waterdispenser te deactiveren. De indicatie gaat branden. Temperatuur instellenVriesruimteDe temperatuur van de vriesruimte kan worden ingesteld van -14 °C tot -24 °C. Wij adviseren een instellingvan -18 °C. Na het opheffen van de toetsenblokkering is detemperatuurinstelling actief. Druk op de toets “freeze /super 3s”, om de temperatuur al naar gelang debehoefte tussen de -14 °C en -24 °C in te stellen. De overeenkomstige waarde wordt in de volgendevolgorde in het display weergegeven. -14 °C-24 °C-15 °C -16 °C -17 °C -18 °C-23 °C -22 °C -21 °C -20 °C-19 °CKoelruimteDe temperatuur van de koelruimte kan worden ingesteld van +2 °C tot +8 °C. Wij adviseren een instellingvan +4 °C. Gevoelige levensmiddelen moeten niet warmer dan+4 °C worden opgeslagen.

nl79De vriesruimteDe vriesruimte gebruikenØvoor het opslaan van diepvriesproducten. Øvoor het maken van ijsblokjes. Øvoor het bevriezen van levensmiddelen. Attentie. Flessen niet langer dan nodig in het vriesvak laten,deze kunnen bij het bevriezen breken. Aanwijzing:Let erop dat de deur van de vriesruimte altijd goedgesloten is. Bij een geopende deur ontdooien debevroren waren en treedt er sterke i jsvorming op. Bovendien: Energieverspilling door hoog stroomverbruik. Na het sluiten van de deur van de vriesruimte ontstaateen onderdruk, welke een zuigend geluid veroorzaakt. Wacht twee tot drie minuten, tot de onderdruk isgestabiliseerd. Diepvriesproducten inkopenØDe verpakking mag niet beschadigd zijn. ØHoudbaarheidsdatum aanhouden. ØDe temperatuur in de verkoopvrieskist moet -18 °Cof kouder zijn.

ØDiepvriesproducten indien mogelijk in isolerende tastransporteren en zo snel mogelijk in de vriezer doen. BakkenDe vriezerladen zijn op uittrekrails gemonteerd enkunnen grote hoeveelheden diepvriesproductenbevatten. Voor het er uit nemen van een diepvrieslade dezenaar voren trekken en uit de rails tillen. Eerst de diepvriesproducten verwijderen. Na het uitnemen van dediepvriesladen de rails weer volledig terugduwen. Diepvriesvolume volledig benuttenWanneer u geen ijs nodig heeft, kunt u de ijsmakeruitschakelen en in plaats van de ijsblokjeshouder dedeuropbergruimte plaatsen(~Hoofdstuk “Apparaat reinigen”). VriescapaciteitInformatie over de vriescapaciteit vindt u op het typeplaatje. Verse levensmiddelenbevriezenGebruik voor het invriezen alleen verse levensmiddelen. Om voedingswaarde, aroma en kleur zo goed mogelijkte behouden, moeten groenten voor het invriezen geblancheerd worden.

Als verpakking geschikt:Kunststoffolie, polyethyleen slangfolie, aluminiumfolie,invriesdozen. Deze producten vindt u in de vakhandel. Niet geschikt als verpakking:Pakpapier, perkament, cellofaan, vuilniszakken engebruikte plastic winkeltassen. Geschikt voor het afsluiten zijn:Rubber ringen, kunststof clips, sluiters, koudebestendige tape, etc. Zakken en slangfolie van poly-ethyleen kunnen meteen folielasapparaat worden gelast.

nl80Houdbaarheid van het diepvriesproductDe houdbaarheid is afhankelijk van het soort levensmiddel. Bij een temperatuur van -18 °C:ØVis, worst, bereide gerechten, brood en gebak:tot max. 6 maandenØKaas, gevogelte, vlees:tot max. 8 maandenØGroenten, fruit:tot max. 12 maandenInvrieskalenderOverschrijd de bewaarduur niet om kwaliteitsachteruitgang van het diepvriesproduct te vermijden. Debewaarduur hangt af van het soort diepvriesproduct. De getallen bij de symbolen geven de toegestanebewaartijd in maanden aan voor de diepvriesproducten. Let bij in de handel verkrijgbare diepvriesproductenop de productie of houdbaarheidsdatum. Super-vriezenLevensmiddelen moeten zo snel mogelijk tot in de kernworden bevroren, zodat vitamines, voedingswaarde,uiterlijk en smaak behouden blijven. Het apparaat werkt continu, wanneer super-vriezen isingeschake ld.

De temperaturen in de v riesruimt e zijnveel lager dan bij normaal bedrijf. Schakel enkele uren voor het plaatsen van de verselevensmiddelen “super-vriezen” in, om een ongewenstetemperatuurstijging te voorkomen. Wanneer de vriescapaciteit volgens het typeplaatjebenut moet worden, schakel dan super-vriezen 24 uurvóór het plaatsen van de verse producten in de vriesruimte in. Kleinere hoeveelheden levensmiddelen (tot max. 2 kg)kunnen zonder super-vriezen worden ingevroren. Super-vriezen inschakelenDruk op de toets “freeze / super 3s” gedurende3 seconden, om de functie “super-vriezen” in teschakelen. De indicatie (super-vriezen) brandt en als vriesruimte-temperatuur wordt “-24 °C” aangegeven. Super-vriezen uitschakelenDruk op de toets “freeze / super 3s”, om de functie“super-vriezen” uit te schakelen. Wanneer super-vriezen wordt uitgeschakeld, dooftde indicatie (super-vriezen).

ØEen activering van de vakantiemodus of energiezuinige modus schakelt de functie “super-vriezen”uit. Diepvriesproduct ontdooienAfhankelijk van het soort en het gebruiksdoel kunt ukiezen uit de volgende mogelijkheden:Øbij kamertemperatuurØin de koelkastØin elektrische oven, met/zonder heteluchtventilatorØin magnetronAttentie. Ontdooide waren niet weer invriezen. Pas na het verwerken in e en gerecht (gekookt ofgebraden) kan het opnieuw ingevroren worden. De maximale bewaartijd van het product niet meervolledig opgebruiken.

nl81De koelruimteDe koelruimte is de ideale bewaarplek voor vlees,worst, vis, melkproducten, eieren, bereide gerechtenen gebak. Opletten bij het plaatsenØPlaats verse, ongeschonden levensmiddelen. Zo blijft de kwaliteit en versheid langer bewaard. ØBij bereide producten en gebottelde producten dedoor de producent aangegeven minimale houdbaarheids- of gebruiksdatum aanhouden. ØOm aroma, kleur en versheid te behouden, delevensmiddelen goed verpakt of afgedekt plaatsen. Overdracht van smaak en verkleuringen van kunststof delen in de koelruimte worden daardoor vermeden. ØWarme gerechten en dranken eerst laten afkoelenen dan pas in het apparaat plaatsen. Aanwijzing:Voorkom contact tussen levensmiddelen e n de achterwand. De luchtcirculatie wordt anders beïnvloed. Levensmiddelen of verpakkingen kunnen aan deachterwand vastvriezen.

Houd rekening met de koudezones in dekoelruimteDoor de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan zonesvan een verschillende koudegraad:ØDe koudste zone is tussen de groentelade en dedaarop liggende glasplaat. Aanwijzing:Bewaar in de koudste zone boven de groenteladegevoelige levensmiddelen (bijv. vis, worst, vlees). ØDe warmste zone is bij de deur, helemaal bovenin. Aanwijzing:Bewaar in de warmste zone bijv. kaas en boter. Kaas kan zo haar aroma verder ontwikkelen, deboter blijft smeerbaar. Fruit- en groenteladeDe lade is op uittrekrails gemonteerd en dient voor hetbewaren van fruit en groente. Voor het er uit nemen van een lade deze naar vorentrekken en uit de rails tillen. Eerst alle levensmiddelener uit halen. Na het uitnemen van de diepvriesladen de rails weervolledig terugduwen. AanwijzingenØKoudegevoelig fruit (bijv. ananas, bananen, papajaen citrusvruchten) en groenten (bijv.

ØAl naar gelang de bewaarhoeveelheid en hetproduct kan zich in de groentelade condenswatervormen. Condenswater met een droge doek verwijderen. Super-koelenBij het super-koelen wordt de koelruimte zo koudmogelijk gekoeld. Het super-koelen inschakelen bijv. Øvoor het plaatsen van grote hoeveelhedenlevensmiddelen. Øvoor het snelkoelen van dranken. Super-koelen inschakelenDruk op de toets “cool / super 3s” gedurende3 seconden, om de functie „super-koelen“ in teschakelen. De indicatie (super-koelen) brandt en als koelruimte-temperatuur wordt “2 °C” aangegeven. Super-koelen uitschakelenDruk op de toets “cool / super 3s”, om de functie“super-koelen” uit te schakelen. Wanneer super-koelen wordt uitgeschakeld, dooftde indicatie (super-koelen). Het apparaat schakeltautomatisch naar de vóór de super-koelen ingesteldetemperatuur terug. AanwijzingenØNa 3 uur schakelt “super-koelen” automatisch uit.

nl82WaterreservoirHet waterreservoir dient voor de watertoevoer van deijsmaker en de waterdispenser.Vullen van het waterreservoir1. Het waterreservoir een stuk uit het apparaat trekken.2. De kleine klep openen en water daar direct ingieten.Attentie!ØHet waterreservoir uitsluitend met drinkwater vullen.ØDe aanbevolen vulhoeveelheid is maximaal 4,5 liter.3. Het waterreservoir er weer correct inschuiven.Aanwijzing: Na het inschuiven 10 seconden wachten,voordat water wordt gevraagd.Alarm waterreservoirWanneer het waterreservoir niet correct is geplaatst,brandt ter herinnering van de gebruiker de indicatie .Druk op de toets “eco / :water tank 3s” gedurende3 seconden om het alarm te bevestigen.

nl83IJs- en waterdispenserAfhankelijk van de behoefte kan worden afgenomen:Øgekoeld waterØijsblokjesØcrush‐ijsDe ijssoort of water kunt u door de toets “cubed ice”(ijsblokjes), “crushed ice” (crush-ijs) of “water” tekiezen. ::::: WaarschuwingØGeen breekbare glazen voor het tappen van waterof ijs – kans op letsel bij glasbreuk. ØNiet in de uitwerpopening grijpen – letselgevaardoor crusher‐messen. Aanwijzing:De ijs- en waterdispenser werkt niet, zolang de deurvan de vriesruimte open is of het kinderslot actief is. Water aftappenHet water van de waterdispenser is geschikt voorconsumptie gekoeld. Wanneer het water kouder wordtgewenst, voor het aftappen extra ijsblokjes in het glasdoen. 1. 2. 1. Druk op toets “water”, om de ijs-/waterdispensernaar de bedrijfsmodus water om te schakelen. De indicatie brandt wanneer de bedrijfsmoduswater actief is. 2.

Duw het glas tegen de hendel van de dispenser. Het water stopt met stromen, zodra het glas nietmeer tegen de hendel drukt. Het glas niet direct helemaal wegnemen, maar nog2 tot 3 seconden onder de dispenser houden, omwaterspatten te vermijden. Aanwijzing:Wanneer er geen water of wanneer het water slechtslangzaam stroomt, controleren of het waterreservoircorrect is aangesloten, en verifiëren dat het reservoirvoldoende is gevuld. IJsmakerWanneer de vriesruimte de vriestemperatuur heeftbereikt, stroomt water in de ijsmaker en bevriest totijsblokjes. Zodra de ijsblokjes klaar zijn, worden dezeautomatisch in de ijsblokjesbak gelost. Uitschakelen van de ijsmakerOm water en energie te besparen, kan de ijsmakerworden uitgeschakeld, mocht er geen ijs nodig zijn. Druk om de ijsmaker in- of uit te schakelen op de toets“ice off”. De indicatie (ice off) brandt wanneer deijsmaker is uitgeschakeld.

In dat geval de bak er uit nemen en legen(~Hoofdstuk “Apparaat reinigen”). IJs afnemen1. 2. 1. Op de toets “cubed ice” of “crushed ice” drukkenom de ijs- en waterdispenser naar de bedrijfsmodusijsblokjes of crush-ijs om te schakelen. De betreffende indicatie of brandt wanneer degekozen bedrijfsmodus actief is. 2. Duw een geschikte opvangeenheid tegen de hendelvan de dispenser. De opvangeenheid van de hendel halen, wanneerdeze ca. voor de helft is gevuld. Het zich in de uitwerpeenheid bevindende ijs kan anders leiden totoverstromen van de opvangeenheid of de uitwerpopening blokkeren. De opvangeenheid niet direct helemaal wegnemen,maar nog 2 tot 3 seconden onder de dispenserhouden, om waterspatten te vermijden. AanwijzingenØNa het omschakelen van ijsblokjes naar crush-ijskunnen er zich nog hele ijsblokjes of delen daarvanin de dispenser bevinden.

Deze worden met deeerste porties crush-ijs uitgegeven. ØNa het omschakelen van crush-ijs naar ijsblokjeskan er zich nog een hoeveelheid crush-ijs in dedispenser bevinden. Deze wordt met de eersteijsblokjes uitgegeven. ØIJs in normaal bedrijf niet continu langer dan1 minuut dispenseren, om een oververhitting vande crusher-motor te vermijden.

Voor het verwijderen van de opbergvakken in de deur alle levensmiddelen verwijderen,om morsen te vermijden.ØVoor het verwijderen van een element deze voorzichtig naar voren trekken, tot het element uit degeleidingen los komt.ØBij het weer plaatsen van het element ervoor zorgendat er zich daarachter geen hindernis bevindt en hetelement voorzichtig in haar positie terug schuiven.ØDeuropbergvakken optillen en dan verwijderen.Het flessenrek (optie) dient voor het bewaren van wijnen andere dranken in flessen.Aanwijzing: Bij het uitnemen van de flessen voorzichtigte werk gaan.ØHet rek kan voor r einiging of om pla ats te b esparenworden verwijderd.AlarmfunctieBij een alarm brandt de indicatie Sen er klinkt eenzoemtoon.DeuralarmWanneer de deur van de vries- of koelruimte langerdan twee minuten open staat, schakelt het deuralarmin.Bij het deuralarm klinkt de z oemer 3 x per minuut enhoudt deze na 10 minuten automatisch op.Om energie te besparen moet u vermijden hetapparaat tijdens gebruik langere tijd open te houden.Door het sluiten van de deur wordt het alarm uitgeschakeld.Bij geopende deur kan het alarm door het indrukkenvan de toets “alarm / lock 3s” worden uitgezet,wanneer het kinderslot niet actief is.

nl85VakantiemodusBij langer afwezigheid is de vakantiemodus de bestekeuze. In deze modus wordt de temperatuur in de koelruimte op 15 °C ingesteld en de temperatuur van devriesruimte op -18 °C, om het energieverbruik teminimaliseren. Belangrijk: Gedurende deze periode geen levensmiddelen in de koelruimte bewaren. Vakantiemodus inschakelenDruk op de toets “vacation”, om de vakantiemodus inte schakelen. De indicatie (vacation) brandt en als koelruimte-temperatuur wordt “15 °C” weergegeven. Aanwijzing: In de vakantiemodus wordt de ijsmakerautomatisch uitgeschakeld. Vakantiemodus uitschakelenDruk op de toets “vacation”, om de vakantiemodus tedeactiveren. Wanneer de vakantiemodus werd uitgeschakeld, dooftde indicatie (vacation) op het display. Het apparaatschakelt automatisch terug naar de eerder ingesteldetemperatuur.

Energiezuinige modusDe energiezuinige modus kan u helpen het energieverbruik te reduceren. Deze stelt de temperatuur vande koelruimte in op 6 °C en de temperatuur van devriesruimte op -17 °C. Energiezuinige modus inschakelenDruk op de toets “eco / :water tank 3s”, om deenergiezuinige modus in te schakelen. De indicatie (eco) brandt, wanneer de energiezuinige modus actief is. Energiezuinige modus uitschakelenDruk op de toets “eco / :water tank 3s”, om deenergiezuinige modus uit te schakelen. Wanneer de energiezuinige modus wordt uitgeschakeld, dooft de i ndicatie (eco) op het display. Het apparaat schakelt naar de voorheen ingesteldetemperaturen terug. Apparaat uitschakelen enstilleggenApparaat uitschakelenNetstekker uit het stopcontact halen of de zekeringuitschakelen. De koelinrichting schakelt uit. Attentie.

Aanwijzing: Het kinderslot en de functies super-vriezenen super-koelen blijven niet gehandhaafd wanneer hetapparaat wordt uitgeschakeld. Apparaat stil zettenWanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt:1. Alle levensmiddelen uit het apparaat nemen. 2. Netstekker uit het stopcontact halen of de zekeringuitschakelen. 3. Apparaat van binnen reinigen en de ijsblokjesbaklegen(~Hoofdstuk “Apparaat reinigen”). 4. Apparaatdeuren open laten, om geurvorming tevoorkomen.

nl86OntdooienVriesruimteDoor het volautomatische Nofrost-systeem blijft devriesruimte ijsvrij. Ontdooien is niet meer nodig. KoelruimteHet ontdooien wordt automatisch uitgevoerd. Het dooiwater loopt weg via het afvoergat in eenverdampingsbak aan de achterzijde van het apparaat. Apparaat reinigen ::::: WaarschuwingHet apparaat nooit met een stoomreiniger reinigen. Attentie. ØGebruik geen zand-, chloor- of zuurhoudendeschoonmaak- en oplosmiddelen. ØGeen schurende of krassende sponzen gebruiken. Op metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan. ØGeen scherpe voorwerpen gebruiken om ijsafzettinguit de koelruimte te verwijderen. ØNooit plateaus en bakken in de vaatwasser reinigen. De delen kunnen vervormen. Procedure1. Netstekker uit het stopcontact halen of de zekeringuitschakelen. 2. Diepvriesproducten wegnemen en op een koeleplaats bewaren. 3. Wachten tot de rijplaag is ontdooid. 4.

Reinig het apparaat met een zachte doek, lauwwarmwater en wat pH-neutraal afwasmiddel. Het afwaswater mag niet bij de verlichting terecht komen. 5. De deurafdichting alleen met schoon water afvegenen daarna grondig droog wrijven. 6. Na het reinigen het apparaat weer aansluiten. De binnenruimte moet volledig droog zijn voordat ude stekker in het stopcontact steekt en het apparaatinschakelt. 7. Diepvriesproducten weer terugleggen. IJs- en waterdispenserØNiet aan de dispenderhendel trekken. De veer kandaardoor beschadigd raken of breken. Wateropvangbak en rooster reinigenHet water verzamelt zich in de wateropvangbak. ØVoor het reinigen de wateropvangbak en de zeefkan de zeef worden uitgenomen. UitrustingVoor het reinigen alle variabele onderdelen van hetapparaat verwijderen(~Hoofdstuk “Variabele indeling van het interieur”).

nl87Reiniging van de het waterreservoirHet waterreservoir moet regelmatig worden gereinigd.1. Het waterreservoir er volledig uittrekken.2. Het deksel van het reservoir afnemen.3. De binnenkant van het reservoir en het dekselreinigen en met drinkwater uitspoelen.4. Het waterreservoir weer in elkaar zetten en terugplaatsen.Gebruik van de ijsblokjesbakIJsblokjesbak verwijderenVoor de reiniging of wanneer er geen ijs nodig is, kande ijsblokjesbak worden verwijderd.1. 2.2.1. De ijsb lokjesbak a an de greep vasthouden en naarboven schuiven.2. Langzaam er uitschuiven om beschadigingen tevermijden.FrontafdekkingijsmakerIJsblokjesbakIJsgoot ::::: WaarschuwingNiet de vingers, de hand of ongeschikte voorwerpenin de ijsgoot of de ijsmaker steken. Dit kan tot letsel ofmateriële schade leiden.Aanwijzing: Tussen de ijsmaker en het waterreservoirbevindt zich een waterleiding.

Demonteer het gehelewatertoevoersysteem niet zelf. Dit moet uitsluitend doorgekwalificeerde personen worden uitgevoerd.IJsblokjesbak legen en reinigenDe ijsblokjesbak moet worden geleegd wanneer deijsblokjes aan elkaar zijn gevroren of langere tijd geenijs is afgenomen of wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.Voor de reiniging met een mild reinigingsmiddelenafnemen, grondig uitspoelen en goed afdrogen.Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

nl88IJsblokjesbak vervangenIs er geen ijs nodig, dan kan de ijsmaker worden uitgeschakeld en in plaats van de ijsblokjesbak (1) dedeuropbergruimte (2) worden geplaatst om in de vriesruimte meer plaats te maken.IJsblokjesbak monteren1. Zorg ervoor dat beide koppelingen zich in eengeschikte h oek tot elkaar bevinden om in elkaar tegrijpen Indien nodig de koppeling op de ijsblokjesbak draaien zodat deze op de koppeling van demotor past.2.3. 2.AB2. De ijsblokjesbak aan de greep vasthouden en naarboven schuiven.Zorg er daarbij voor dat de ijsblokjesbak (B) aanbeide zijden in de klemmen (A) van de ijsmakersluit.3.

De ijsblokjesbak naar onderen trekken controlerenof deze goed vast zit.OntdooienHoewel het apparaat automatisch ontdooit, kan er zichop de binnenwanden van de vriesruimte een ijslaagvormen, wanneer de deur vaak wordt geopend of telang open stond.Wanneer de ijslaag te dik is, wacht dan tot de levensmiddelenvoorraad gering is en handel dan als volgt:1. Aanwezige levensmiddelen en glasplaten verwijderen, stekker uit het stopcontact halen en deuropen laten. Om het ontdooien te versnellen deruimte goed ventileren.2. Wanneer het ontdooien gereed is, het apparaatzoals hierboven beschreven reinigen.

nl89Verlichting (LED)Uw apparaat is uitgevoerd met een onderhoudsvrijeLED-verlichting.Reparaties aan deze verlichting mogen uitsluitend doorde Servicedienst of geautoriseerde vakkrachten wordenuitgevoerd.Energie besparenØApparaat in een droge, goed geventileerde ruimteplaatsen. Het apparaat moet niet in direct zonlicht ofin de buurt van een warmtebron staan (bijv.

radiator,fornuis).ØDe be- en ontluchtingsopeningen van het apparaatniet afsluiten.ØWarme levensmiddelen en dranken eerst latenafkoelen, dan pas in het apparaat zetten.ØDiepvriesproducten voor het ontdooien in de koelruimte plaatsen en de koude van het diepvriesproduct voor de koeling van levensmiddelenbenutten.ØApparaat zo kort mogelijk openen.ØLet er op dat de deur van de vriesruimte altijd goedgesloten is.ØDe plaatsing van de indelingselementen heeft geeninvloed op het energieverbruik van het apparaat.ØOm water en energie te bespare n, kan de ijsmakerworden uitgeschakeld, mocht er g ee n ijs nodig zijn.BedrijfsgeluidenNormale geluidenØBedrijfsgeluiden van de compressor.ØLuchtverplaatsingsgeluiden van de kleine ventilatormotor in de koelruimte of andere gebieden.ØGorgelende geluiden, soortgelijk als bij kokendwater.ØGeknak tijdens het automatische ontdooien.ØKlikken voordat de compressor start.ØGeluiden, wanneer de ijsmaker ijsblokjes in deijsblokjesbak laat vallen.ØWordt op de toets “water” gedrukt, dan start dewaterpomp en zolang de pomp draait is er eenzacht geluid te horen.Geluiden voorkomenHet apparaat staat niet horizontaalStel het apparaat horizontaal m.b.v.

nl90Kleine storingen zelfopheffenVoordat u contact opneemt met de servicedienst:Controleer of u de storing aan de hand van devolgende instructies kunt verhelpen. U moet de kosten voor de klantenservice zelf dragen –ook tijdens de garantieperiode. Storing Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet Netstekker is niet goed ingestoken. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Zekering is uitgeschakeld of defect. Zekering controleren, eventueel vervangen. Netspanningsuitval. Voedingsspanning controleren. Te lage omgevingstemperatuur. Proberen het probleem door het verlagen van deingestelde temperatuur te verhelpen. Het is normaal, dat het apparaat tijdens hetautomatische ontdooien niet werkt, of kortstondigna het inschakelen van het apparaat, om decompressor te beschermen. Geuren uit het interieur Interieur is verontreinigd. Reinig het interieur.

Enkele levensmiddelen, containers of verpakkingen veroorzaken geuren. De motor draait continu Het is normaal het motorgeluid vaak te horen. Onder de volgende omstandigheden moet demotor vaker draaien:ØTemperatuur is lager ingesteld dan nodig. ØRecent werd een grote hoeveelheid warmelevensmiddelen in het apparaat geplaatst. ØDe omgevingstemperatuur is te hoog. ØDe deuren waren lange tijd open of werdente vaak geopend. ØNa de inbedrijfstelling of wanneer hetapparaat langere tijd was uitgeschakeld. In het interieur vormt zich eenijslaagLuchtuitlaten zijn afgedekt; onvoldoende ventilatie;deur niet goed afgesloten. Zorg ervoor dat de luchtuitlaten niet door levensmiddelen worden afgedekt en dat de levensmiddelen zo in het apparaat zijn geplaatst datvoldoende ventilatie is gewaarborgd. Controleer of de deur goed is gesloten. Om de ijslaag te verwijderen:~Hoofdstuk “Apparaat reinigen”.

Temperatuur in het apparaat is tehoogMogelijkerwijze werden de deuren t e lang of tevaak geopend; of de deuren werden door eenbehaalde obstructie open gehouden; of hetapparaat werd met onvoldoende vrije ruimte aande zijkanten, onder- of bovenkant opgesteld. Deuren niet onnodig of langer dan nodig openen;vrije ruimte rondom het apparaat controleren. Deuren sluiten zwaar Het apparaat is niet ca. 15 mm naar achterhellend opgesteld. Iets in de binnenruimteverhindert het sluiten van de deuren. Schuinstand controleren en indien nodig doordraaien aan de stelvoetjes corrigeren. Binnenruimtecontroleren en de hindernis verwijderen. De verlichting werkt niet De LED-verlichting is automatisch uitgeschakeld,omdat de deur te lang open was. De LED-verlichting is defect. Deur sluiten en weer openen, om de verlichtingweer in te schakelen. LED-verlichting laten vervangen~Hoofdstuk “Verlichting (LED)”.

nl91Storing Mogelijke oorzaak OplossingEr lekt water op de vloer De verdampingsbak onder aan de achterkant vanhet apparaat is niet goed horizontaal gesteld ofde afvoerleiding is niet correct boven de schaalgepositioneerd of is verstopt.Het ijs in de ijsblokjesbak is gesmolten, omdat hetapparaat geen stroom kreeg.Verdampingsschaal en afvoerbuis aan de achterkant van het apparaat controleren.IJsblokjesbak controleren en eventueel legen.De waterdispenser werkt niet Het waterreservoir is leeg of niet correct geplaatst.Het kinderslot is actief of de deur van de vriesruimte is niet gesloten.Controleer het waterreservoir. Deactiveer hetkinderslot.

Geef aande Servicedienst het typenummer (E‑Nr.) en hetfabricagenummer (FD‑Nr.) van het apparaat door.U vindt deze op het typeplaatje.Help mee om onnodige voorrijkosten te voorkomendoor het artikel- en fabricagenummer door te geven.U bespaart dan de hieraan verbonden extra kosten.Reparatie-opdracht bij advies en storingenDe contactgegevens van alle landen vindt u in hetbijgaande Servicedienst-index.NL 088 424 4020B 070 222 142

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand