Primo PR186DVK Handleiding

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK4GARANTIE (NL)Geachte klant,Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met je toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerk(st)ers zullen je met plezier verder helpen! www.primo-elektro.beMaandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30uDit toestel heeft een garantietermijn van 2 jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Gedurende deze garantietermijn zal de distributeur de verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal-, constructie- of fabricagefouten. Dergelijke gebreken zullen dan verholpen worden door herstelling of vervanging van het toestel.

De garantietermijn van 2 jaar zal tijdens de periode van herstelling opgeschort worden en nadien weer verderlopen voor de resterende duur van de garantietermijn. De garantie wordt verleend op basis van het aankoopbewijs waarop de aankoopdatum duidelijk vermeld staat. Indien je toestel defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je dit samen met het aankoopbewijs binnenbrengen in de winkel van aankoop of de procedure volgen van de desbetreende webshop indien het om een online aankoop gaat.De garantie dekt geen schade aan het toestel, accessoires of onderdelen veroorzaakt door: • normale slijtage door gebruik; • het niet naleven van de gebruiksinstructies, onderhouds- en reinigingsaanwijzingen in de handleiding; • verkeerde aansluiting, bv.

te hoge elektrische spanning; • verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik; • reparaties of manipulaties uitgevoerd door de consument of niet gemachtigde derden; • gebruik van onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen of geleverd door de distributeur.

5WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen worden: Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen worden. Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen van deze regels zijn op eigen risico. Noch de fabrikant, de importeur, noch de leverancier kan daar dan verantwoordelijk voor geacht worden. • Lees deze instructies zorgvuldig door.• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers.

Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen.• Dit toestel is enkel geschikt om te gebruiken in een huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: • keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen;• boerderijen;• hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter;• gastenkamers, of gelijkaardige.• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. • Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

• Het onderhoud en de reiniging van het toestel mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar of onder toezicht staan.• Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar.

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK6• Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop met enkel exact dezelfde componenten.• Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer niet kunnen aanraken.Het toestel gebruikt isobutaan (R600a) als koelmiddel. Niettegenstaande dat R600a een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is, is het heel brandbaar. Wees dus zeer voorzichtig tijdens het verplaatsen of installeren van het toestel om schade aan de koelelementen te vermijden. In geval van een lek dat werd veroorzaakt door schade aan de koelelementen, haal het toestel weg van open vlammen of warmtebronnen en verlucht de kamer waar het toestel zich in bevindt gedurende enkele minuten.

I ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN• Om ongevallen te vermijden, mag dit toestel niet bediend worden door een externe bediening, zoals een externe timer of een aparte afstandsbediening, of op een net aangesloten worden dat regelmatig op- en afgezet wordt.• Kijk voor gebruik na of de spanning vermeld op het toestel overeenkomt met de spanning van het elektriciteitsnet thuis.• Het toestel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale installatievoorschriften. • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Indien aanwezig, zet eerst alle knoppen in de ‘uit’-stand en trek vervolgens de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact.

Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken.• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen.• Houd het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen. Dek het toestel niet af.

7WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE• Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting van de kabel te voorkomen. Laat de voedingskabel niet onder of rond het toestel hangen.• Om gevaar te vermijden, gebruik het toestel nooit wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is, na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is. Breng het toestel dan naar het dichtstbijzijnde gekwaliceerde service center voor nazicht en reparatie.

Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren.• Het is verboden om het toestel en de specicaties ervan te wijzigen of modiceren.• Als je het toestel weggooit, trek dan de stekker uit het stopcontact, knip de voedingskabel door (zo dicht mogelijk bij het toestel) en verwijder het deksel om te voorkomen dat spelende kinderen elektrische schokken oplopen of zichzelf in het toestel opsluiten.• De lamp in het toestel is enkel bedoeld voor gebruik in dit koeltoestel. Gebruik de lamp niet als huishoudelijke verlichting.

I INSTALLATIE• Plaats het toestel nooit in de buurt van ontvlambare materialen, gassen of explosieven.• Plaats het toestel altijd op een stevige, vlakke, en droge ondergrond.• Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel.• Houd de ventilatie-openingen vrij, zorg ervoor dat ze niet versperd of belemmerd zijn.• Vermijd lange blootstelling aan zonlicht.• Zorg ervoor dat je toegang hebt tot de stekker van het toestel. • Zorg ervoor dat de stekker en het snoer niet geplet wordt of beschadigd raakt door de achterkant van het toestel.

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK8Dit kan kortsluiting en als gevolg oververhitting en brand veroorzaken. • Het toestel is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen. • Dit koeltoestel is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur.• Plaats geen draagbare stekkerdozen of draagbare voedingen aan de achterkant van het toestel.• Laat het toestel na installatie minstens 6 uur staan vooraleer het aan te zetten. Zo kan het koelmiddel zich zetten. I GEBRUIK• Gebruik of bewaar het toestel niet buiten. • Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is.• Gebruik geen andere elektrische toestellen in het toestel, tenzij ze voor dit doel zijn goedgekeurd door de fabrikant.

• Bewaar geen explosieve stoen in het toestel, zoals bijvoorbeeld spuitbussen met brandbaar drijfgas.• Gebruik het toestel niet zonder lamp.• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. Gebruik enkel de originele accessoires die bij het toestel meegeleverd worden.• Zorg ervoor dat het voedsel in het toestel de achterwand niet raakt.• Raak geen zaken in de diepvriezer aan met vochtige of natte handen. Dit kan (brand)wonden aan de huid veroorzaken. • Nuttig ijsblokjes en ijslolly’s, vooral waterijsjes, nooit meteen nadat je ze uit de diepvriezer hebt gehaald om vrieswonden aan lippen en tong te voorkomen.• Volg onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen:• Het langdurig openen van het deksel kan de temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk verhogen.

9WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE• Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel.• Als het toestel gedurende lange tijd leeg blijft, dien je het uit te schakelen, te ontdooien en te reinigen. Laat het drogen en laat het deksel open om te voorkomen dat er schimmel in het toestel ontstaat. I REINIGING EN ONDERHOUD• Dompel het toestel, de voedingskabel of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit om elektrische schokken of brand te voorkomen.• Plaats geen warme of hete objecten bovenop het toestel.• Reinig het toestel niet met metalen voorwerpen.• Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd raakt, bv. tijdens transport of installatie. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, tenzij goedgekeurd door de fabrikant. PRODUCTSPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN• WAARSCHUWING!

Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warmtebron. Aan de achterkant van het apparaat bevinden zich ontvlambare materialen.• Let op het symbool “brandgevaar - ontvlambaar materiaal” dat zich aan de rechterkant van het apparaat bevindt.

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK12 INSTALLATIE • Verwijder alle verpakkingsmateriaal, zowel binnenin als aan de buitenkant. Maak de buitenkant van het toestel schoon met een droge doek. De binnenkant kan je reinigen met een zachte, vochtige doek. Droog grondig af. • Zorg ervoor dat de lucht vrij rond de diepvriezer kan circuleren. • Zorg voor voldoende ruimte om de deur te openen. • Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur. • Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. • Vermijd direct zonlicht en warmte. Zonlicht kan de buitenkant van de diepvriezer aantasten. Warmte zal voor een hoger verbruik zorgen. • Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad. Te veel vocht in de lucht zal ervoor zorgen dat er te snel een ijslaag gevormd wordt in de diepvriezer.

• Controleer voordat je de diepvriezer op de netvoeding aansluit of de spanning op het typeplaatje van het apparaat overeenstemt met de spanning bij je thuis. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen. • De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, zorg dat deze altijd makkelijk bereikbaar is. Om de voeding naar het apparaat te ontkoppelen, schakel het apparaat uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. • Laat het toestel na installatie 24 uur staan vooraleer het aan te zetten. Zo kan het koelmiddel zich zetten. • Laat het apparaat gedurende 12 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kast tot de gepaste temperatuur afkoelt. • De klimaatklasse geeft de minimale en maximale omgevingstemperatuur weer voor de goede werking van een toestel. Je kan de klimaatklasse vinden op het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat.

13WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - ST: Subtropisch: omgevingstemperatuur 16°C tot 38°C - T: Tropisch: omgevingstemperatuur 16°C tot 43°CSTEKKERGebruik een platte schroevendraaier en steek deze in de opening onderaan het klepje. Open zo het compartimentje waar de stekker in zit. Neem de stekker uit het compartimentje en sluit het terug. GEBRUIKTEMPERATUURREGELING • Na het inschakelen brandt het “POWER” indicatielampje (groen). • Draai de temperatuurregelaar naar “COOLING” om de levensmiddelen in het toestel te koelen. • Draai de temperatuurregelaar naar “FREEZING” om de levensmiddelen in het toestel te bevriezen. • Wanneer de temperatuurregelaar met de klok mee wordt gedraaid, neemt de temperatuur in de vriezer af. • Wanneer de temperatuurregelaar tegenwijzerzin wordt gedraaid, neemt de temperatuur in de vriezer toe.Opmerking: je kan dit toestel ofwel op koelen ofwel op vriezen zetten.

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK14BEWAARWIJZERHet verhoogd compartiment rechts in de diepvrieskoer is koeler en dus het best geschikt voor vlees, gevogelte, vis of om vers voedsel in te vriezen.VERLICHTINGDe verlichting in de diepvriezer is een led-lamp. Deze is ecologischer en gemaakt om een leven lang mee te gaan. Deze moet dus niet vervangen worden. Als er toch problemen ontstaan met de verlichting, contacteer dan een gekwaliceerd service center in jouw buurt.APPARAAT VERPLAATSENAls het apparaat om welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, wacht dan 10 minuten voordat je het opnieuw inschakelt. De druk in het koelsysteem dient eerst te worden gestabiliseerd voordat je het apparaat opnieuw inschakelt. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle levensmiddelen.

Verwijder tevens alle losse onderdelen (opbergmandje, accessoires, etc.) of maak ze vast om schokken te vermijden. • Verplaats het apparaat en installeer. Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde werd gehouden, zelfs al was dit zeer kort, laat het apparaat dan minstens 10 minuten in de rechtopstaande positie staan voordat je het apparaat inschakelt.LEVENSMIDDELEN IN DE DIEPVRIEZER INVRIEZEN EN BEWARENGebruik de diepvriezer • Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren. • Om ijsblokjes te maken. • Om levensmiddelen in te vriezen.Opmerking: zorg dat de deur van de diepvriezer altijd juist gesloten is. Open de deur van de diepvriezer alleen indien nodig.Diepvriesproducten kopen • De verpakking mag niet beschadigd zijn. • Gebruik binnen de minimale houdbaarheidsdatum.

• De volgende levensmiddelen zijn niet geschikt om in te vriezen: groenten die over het algemeen rauw worden gegeten zoals sla, radijzen, eieren in de schaal, druiven, appels, peren en perziken, hardgekookte eieren, yoghurt, zure melk, zure room en mayonaise. Diepvriesproducten bewarenOm te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen, steek ze in een luchtdichte verpakking:1. Plaats de levensmiddelen in de verpakking. 2. Verwijder alle lucht. 3. Dicht de verpakking af. 4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen. Gepaste verpakking: plastic folie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie of houders geschikt voor in de diepvriezer. Aanbevolen bewaartijden van diepvriesproducten in de diepvriezerDeze tijden kunnen verschillen naargelang het soort voedsel. De ingevroren levensmiddelen kunnen tussen 1 en 12 maanden worden bewaard (minimum op -18°C).

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK16Fruit (droog of in siroop), eiwit, rundvlees (rauw), volledige kip, lamsvlees (rauw), fruitcakes12 maandenNooit vergeten: • Als je verse levensmiddelen met een minimale houdbaarheidsdatum invriest, moet je deze voor het verstrijken van deze datum invriezen. • Controleer of de levensmiddelen vroeger reeds niet werden ingevroren. Ingevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn, mogen niet opnieuw worden ingevroren. • Eenmaal ontdooid, eet de levensmiddelen snel op. VAKANTIEWanneer je voor een korte periode op vakantie gaat, kan je het toestel ingeschakeld laten. Wanneer je voor een langere periode op vakantie gaat, doe je best het volgende: • Haal al het voedsel uit de diepvriezer. • Verwijder de stekker uit het stopcontact. • Reinig de diepvriezer grondig.

• Laat de deur van de diepvriezer open om schimmelvorming en slechte geuren te vermijden.STROOMPANNE De meeste stroompannes worden hersteld in 1 of 2 uur en zullen de temperatuur van de diepvriezer niet veranderen. Je moet wel het openen van de deur tot een minimum beperken tijdens een stroompanne. • Tijdens een langere stroompanne moet je maatregelen nemen om het voedsel te beschermen, bv. door droog ijs op het voedsel te leggen. • Bevroren levensmiddelen blijven goed als de stroomuitval niet langer dan 15 uur duurt. Vries bevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn niet opnieuw in. De levensmiddelen kunnen je gezondheid schaden. BELANGRIJKE REGELS • Plaats nooit warm eten in de diepvriezer. • Zorg er steeds voor dat de diepvriezer niet overladen is, zodat het voedsel voldoende kan gekoeld worden. • Open de deur van de diepvriezer alleen wanneer het nodig is.

17WWW. PRIMO-ELEKTRO. BE • Het toestel mag alleen binnen gebruikt worden. • Het toestel mag niet gebruikt worden in openbaar vervoer. • Houd alle accessoires, zoals het opbergmandje, in het toestel voor een zo laag mogelijk energieverbruik. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de diepvriezer. De es komt onder druk te staan en kan ontploen. • Wees voorzichtig bij het consumeren van ijsjes die uit de diepvriezer komen. Deze kunnen vrieswonden veroorzaken. • Een lege diepvriezer verbruikt meer energie. Bij het openen van de deur komt er immers warme lucht binnen die gekoeld moet worden. Hoe minder producten, hoe meer lucht er is en hoe meer energie er moet worden verbruikt om die lucht te koelen. Vul je diepvriezer dus goed of kies een model op formaat van je noden. ONDERHOUD EN REINIGING • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

• Haal de stekker uit het stopcontact. • Haal de levensmiddelen uit het toestel en berg deze in een koele ruimte op. • Maak het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild schoonmaakmiddel. • Reinig de deurdichting alleen met schoon water en veeg vervolgens grondig af. • Steek na de reiniging de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste positie in. • Plaats de levensmiddelen opnieuw in het apparaat. ONTDOOIEN DIEPVRIEZEREen ijslaag in de diepvriezer heeft een negatieve impact op de koeling van de ingevroren levensmiddelen en leidt tot een hoger stroomverbruik. Verwijder de ijslaag regelmatig. Schraap het ijs niet af met een mes of puntig voorwerp. De koelbuizen kunnen beschadigd worden. 1. Haal de ingevroren levensmiddelen uit de diepvriezer en plaats ze tijdelijk in een koele ruimte. 2.

Haal de stekker uit het stopcontact en open de drainage-opening. Plaats hier een opvangbakje onder waar het gesmolten water in kan wegvloeien. 3. Plaats om het ontdooiproces te versnellen een pan met warm water op een staander in de diepvriezer.

PR158DVK/PR159DVK/PR160DVK/PR186DVK/PR187DVK18VEELGESTELDE VRAGENWanneer er zich een probleem voordoet, controleer dan even onderstaande vragen alvorens contact op te nemen met onze dienst na verkoop.Problemen OplossingenHet toestel werkt niet.• Het toestel krijgt geen stroom, controleer of de stroomtoevoer in orde is.• Controleer of de stekker in het stopcontact steekt.• Controleer of het juiste voltage is gebruikt.De diepvriezer springt te vaak op. • De temperatuurinstelling staat te koel. • Is de deur goed gesloten? • Heb je warm eten in de diepvriezer gezet, waardoor het toestel harder moet werken om te koelen? • De deur is te vaak of te lang open geweest. • Het toestel staat te dicht in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht.De binnentemperatuur van de diepvriezer is te warm. • Controleer of de stekker in het stopcontact steekt. • De temperatuurinstelling is te laag.

• De deur heeft te lang of te vaak opengestaan. • De luchttoevoer is geblokkeerd. • Controleer of het toestel het juiste voltage krijgt. • Het toestel staat te dicht in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht.Ongebruikelijke geluiden. • Het toestel staat niet waterpas. Hermonteer de stelvoetjes en zet het toestel waterpas. • Het toestel raakt een muur of een ander object. Verplaats zachtjes het toestel.De deur sluit niet goed. • De deurdichting is vervormd. Verwarm deze voorzichtig met behulp van een haardroger. De rubberen dichting wordt soepel en de magneetstrip in de rubber zal automatisch naar het toestel trekken. Na het afkoelen blijft de rubber in positie.

19WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEMILIEURICHTLIJNENDit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neem je best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht.Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar.