Sencor SRC 3100 Handleiding

Sencor Radio SRC 3100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sencor SRC 3100 (2 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

5. Továbbirádiócsatornákbeállításáhozismételjemegafenti

lépéseket.

6. Azelőreprogramozottcsatornákelőhívásáhoznyomjameg

aCLK.ADJ./MEMORY/M+gombotameglévőmentett

rádióállomásokköztiátkapcsoláshoz.

AZ IDŐZÍTŐ HASZNÁLATA

Akikapcsolás-időzítőlehetővéteszizenelejátszásátegyelőre

beállított,90percés10percközöttiidőnkeresztül.Eztafunkciót

általábanazokhasználják,akikszeretnekzenéreelaludni.

1. RádióüzemmódbannyomjamegaSLEEP/SNOOZE/DIMMER

gombot.Akijelzőnmegjelenika90percfelirat,arádiósébresztő

90percmúlvakapcsolki.

2. Haszeretnémódosítaniapercekszámátazidőzítettkikapcsolás

funkcióban,nyomjamegaSNOOZE/SLEEP/DIMMER,amíg

megnemjelenikakívántperc.Akikapcsolás-időzítővel(SLEEP)

10-perceslépésekbencsökkenthetiakikapcsolásiidőt.

3. Azelalvás-időzítő(SLEEP)kikapcsolásáhoznyomjaaSNOOZE

/SLEEP/DIMMERgombot,amígakijelzőnmegnemjelenik

azOFFfelirat,vagynyomjamegaPOWERON-OFF/ALARM

OFFgombot.

A SÖTÉTÍTÉS VEZÉRLÉSE

KikapcsoltrádiómellettkattintsonaDIMMER-reaLED-eskijelző

magas,közepesvagyalacsonyfényerejénekbeállításához,

akörnyezetfényviszonyainakfüggvényében.

Megjegyzés:

Azórasötétítőskijelzőjénekalapértelmezettbeállításaaz

„alacsony“fokozat.Azenergiafogyasztásmegnő,haasötétítős

óramegjelenítéstmagasszintreállítja.

KIVETÍTÉS FUNKCIÓ

Megjegyzések:

- Ezakészülékkivetítésfunkcióvalisrendelkezik,amiakáróra,

akárrádióüzemmódbanhasználható.Akészülékkitudjavetíteni

azidőtafalravagyaplafonra.

- Azoptimálisvetítésitávolság90és270cmközéesik.

- NyomjamegaPROJECTIONON/OFFgombotavetítőobjektív

meggyújtásához.Akivetítettidőmegjelenikaplafononvagy

a falon.

- Használjaaszög/élességszabályzótazoptimálisvetítésiszög

ésélességmegkereséséhez.

- NyomjamegaPROJECTION180°FLIPgombotakivetítettkép

elforgatásához.

- Hakiakarjakapcsolniakivetítésfunkciót,egyszerűennyomja

megaPROJECTIONON/OFFgombot.Avetítőobjektívkialszik.

A KÉSZÜLÉK VISSZAÁLLÍTÁSA

ALAPHELYZETBE

Haarendszernemreagál,vagyinstabilan,szaggatottanműködik,

ennekokaelektrosztatikuskisülés(ESD)vagytúlfeszültséglehet,

amibeindítjaamikroprocesszorautomatikuskikapcsolását.Ha

eztörténik,húzzakiatápkábeltafalból,ésvegyekiatartalék

elemetarekeszből.Várjonlegalábbhárompercig,azutántegye

visszaatartalékelemet,éscsatlakoztassaújraatápkábelt.Az

egységalaphelyzetbeáll,azazújrabekellállítaniaazidőtésaz

ébresztőórákat.

MŰSZAKI ADATOK

Hangképzés: FM87,5–108MHz

Elem-tartalék: 1x3VCR2032gombelem,lítium

(nemacsomagrésze)

Tápellátás: AC230V~50Hz,5W

Vetítésitávolság: ≤kb.90–270cm

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ

MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

Acsomagolóanyagokathulladékgyűjtőhelyenadjale.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS

BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ezajelakészüléken,annaktartozékainvagy

csomagolásánaztjelöli,hogyaterméketnemszabad

atöbbiháztartásihulladékkalazonosmódonkezelni.

Kérjük,hogyaterméketadjaleelektromosés

elektronikusberendezéseketújrahasznosító

gyűjtőtelepen.AzEurópaiUnióegyesországaibanvagy

máseurópaiországokbanatermékekazeladóhelyenazonosúj

termékvásárlásánálvisszaválthatóaklehetnek.Atermékmegfelelő

módontörténőmegsemmisítésévelsegítmegőrizniazértékes

természetierőforrásokat,éshozzájárulanemmegfelelő

hulladék-megsemmisítésáltalokozottesetlegesnegatívkörnyezeti

ésegészségügyihatásokmegelőzéséhez.Továbbirészletekért

forduljonahelyiönkormányzathozvagyalegközelebbihulladék-

megsemmisítőgyűjtőtelephez.Ezentípusúhulladékhelytelen

megsemmisítésebírságkiszabásátvonhatjamagaután.

Az Európai unióban működő vállalatok számára

Haelektromosvagyelektronikusterméketakarmegsemmisíteni,

kérjekiazeladójátólvagyforgalmazójátólaszükséges

információkat.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Hamegakarjasemmisítenieztaterméket,amegfelelő

megsemmisítésrevonatkozóinformációkértforduljon

aminisztériumhozvagytermékeladójához.

EzatermékmegfelelazEUvalamennyivonatkozó

szabályozásának.

Aszövegben,kivitelbenésműszakijellemzőkbenelőzetes

gyelmeztetésnélkülváltoztatásoktörténhetnek,ezenváltoztatások

jogafenntartva.

JÓTÁLLÁSIJEGY

A FAST Hungary Kft.(2045Törökbálint,Dulácskau.1/a)mint

atermékmagyarországiimportőreajótállásijegyenfeltüntetett

típusúésgyártásiszámúkészülékrejótállástbiztosítafogyasztók

számáraazalábbifeltételekszerint:

Atermékgyártója:FAST ČR, a.s.(Černokostelecká1621,Říčany

uPrahy25101,Csehország,Prága)

AFASTHungaryKft.atermékreafogyasztórészéretörténő

átadástól(vásárlástól),illetvehaazüzembehelyezéstaforgalmazó

vagyannakmegbízottjavégzi,azüzembehelyezéstőlszámítottaz

eladóavásárlórészéreazadottországtólfüggőidőtartamranyújt

garanciát,melyaterméknekavásárlóáltaliátvételévelkezdődik.

Ajótállásiigényajótállásijeggyel,avásárlástól(üzembe

helyezéstől)számított1évigaterméketértékesítőforgalmazónál,

illetveajótállásijegyenfeltüntetetthivatalosszerviznélközvetlenül

is,míga13.hónaptóla24.hónapigkizárólagahivatalosszerviznél

érvényesíthető.

Jótállásijegyhiányábanafogyasztóiszerződésmegkötését

bizonyítottnakkelltekinteni,haafogyasztóbemutatjaatermék

ellenértékénekmegzetéséthiteltérdemlőenigazolóbizonylatot.

MindezekérdekébenkérjüktiszteltVásárlóinkat,hogyőrizzék

megazetésibizonylatotis.Ajótállásiidőnbelülimeghibásodás

eseténafogyasztó(i)elsősorban-választásaszerint-ahibás

termékdíjmenteskijavításátvagykicserélésétkövetelheti,kivéve,

haaválasztottigényteljesítéselehetetlen,vagyhaazajótállásra

kötelezettnekamásikigényteljesítésévelösszehasonlítva

aránytalantöbbletköltségeteredményezne,(ii)hasemkijavításra,

semkicserélésrenincsjoga,vagyhaakötelezettakijavítást,illetve

kicseréléstnemvállalata,vagyekötelezettségénekmegfelelő

határidőnbelül,afogyasztónakokozottjelentőskényelmetlenség

nélkülnemtudelegettenni,afogyasztó–választásaszerint–

megfelelőárleszállítástigényelhetvagyelállhataszerződéstől.

Jelentéktelenhibamiattelállásnaknincshelye.

A151/2003.(IX.22.)Kormányrendeletbenmeghatározotttartós

fogyasztásicikkmeghibásodásamiattavásárlástól(üzembe

helyezéstől)számítotthárommunkanaponbelülérvényesített

csereigényeseténaforgalmazónemhivatkozhataránytalan

többletköltségre,hanemaforgalmazókötelesatartósfogyasztási

cikketkicserélni,feltéve,hogyameghibásodásarendeltetésszerű

használatotakadályozza.Kijavításeseténafogyasztásicikkbe

csakújalkatrészkerülhetbeépítésre.Ajótállásrakötelezett

törekszikarra,hogyakijavításvagykicserélés15naponbelül

megtörténjen.Arögzítettbekötésű,illetvea10kg-nálsúlyosabb,

vagytömegközlekedésieszközönkézicsomagkéntnemszállítható

fogyasztásicikketazüzemeltetéshelyénkellmegjavítani.Ha

ajavításazüzemeltetéshelyénnemvégezhetőel,ale-és

felszerelésről,valamintazel–ésvisszaszállításrólajótállás

kötelezettjegondoskodik.Nemszámítbeleajótállásiidőbe

akijavításiidőnekazarésze,amelyalattafogyasztóaterméket

nemtudjarendeltetésszerűenhasználni.Ajótállásiidőaterméknek

vagyjelentősebbrészénekkicserélése(kijavítása)esetén

akicserélt(kijavított)termékre(termékrészre),valamintakijavítás

következményekéntjelentkezőhibatekintetébenújbólkezdődik.

Nemérvényesíthetőajótállásiigény,hajótállásrakötelezett

bizonyítja,hogyahibaokaatermékfogyasztórészérevaló

átadásátkövetőenkeletkezett,ígypéldáulhaahibát•nem

rendeltetésszerűhasználat,használatiútmutatógyelmenkívül

hagyása,helytelenszállításvagytárolás,leejtés,rongálás,elemi

kár,készülékenkívülállóok(pl.hálózatifeszültségmegengedettnél

nagyobbingadozása)•illetéktelenátalakítás,beavatkozás,nem

ahivatalosszervizáltalvégzettjavítás•fogyasztófeladatátképező

karbantartásimunkákelmulasztásaokozta.Ajótállásafogyasztó

törvénybőleredőjogaitnemérinti.

A kereskedő tölti ki.

Megnevezés: ...........................................................................

Típus:.......................................................................................

Gyártásiszám:.........................................................................

Atermékazonosításraalkalmasrészeinekmeghatározása

(amennyibenalkalmazható):

..................................................................................................

Vásárlástigazolóbizonylatszáma: ........................................

Avásárlás(üzembehelyezés)időpontja:

20............ nap.

.............hó .................

Kereskedőbélyegzője:

Javítás esetén a szerviz tölti ki.

Ajótállásiigénybejelentésénekidőpontja: ..............................

Javításraátvételidőpontja: ......................................................

Hibaoka: .................................................................................

Javításmódja: .........................................................................

Atermékfogyasztórészérevalóvisszaadásánakidőpontja:

..................................................................................................

Ajótállás–kijavításidőtartamávalmeghosszabbított–új

határideje:

..................................................................................................

Szervizpecsétje

TiszteltFogyasztó!

Köszönjük,hogytermékünketválasztotta.

Cégünkésszervizünkelérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a.

Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830

Fax: 06-23-330-827, E-mail: info@fasthungary.hu

PL RADIOBUDZIK Z PROJEKTOREM

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW

STEROWANIA

FUNKCJE I OBSŁUGA

1. REGULACJAKĄTA/OSTROŚCI

2. ODWRÓCONAPROJEKCJACZASU180°

3. USTAWIENIECZASU/PAMIĘCI/M+

4. <<STROJENIEWDÓŁ/ZEGAR

5. >>STROJENIEWGÓRĘ/MINUTY

6. BUDZENIE/SPANIE/ŚCIEMNIANIE

7. PROJEKCJA ON/OFF

8. ZMNIEJSZANIEGŁOŚNOŚCI/ALARM1ON–OFF

USTAWIENIA

9. ZWIĘKSZENIEGŁOŚNOŚCI/ALARM2ON–OFF

USTAWIENIA

10. ZASILANIEON–OFF/ALARMOFF(WYŁĄCZENIE)

11. ALARM1WSKAŹNIKBRZĘCZYKA

12. ALARM1WSKAŹNIKRADIA

13. ALARM2WSKAŹNIKBRZĘCZYKA

14. ALARM2WSKAŹNIKRADIA

15. ETYKIETAFABRYCZNA(SPODNIACZĘŚĆJEDNOSTKI)

16. WYŚWIETLACZLED

17. PRZEWÓDZASILAJĄCY

18. OSŁONAPOJEMNIKANABATERIE

19. ANTENA FM

20. GŁOŚNIK

ZASILANIE

1. Produktjestzasilanynapięciemzmiennym230V~50Hz.

Podłączkabelzasilającydogniazdka.

2. Wyświetlaczzaczniemrugać0:00dozakończeniaustawień

właściwegoczasu.

INSTALACJA / WYMIANA BATERII

Jednostkatawyposażonajestwzapasowysystembateryjny,który

wymagajednejbateriilitowejDC3VCR2032(niestanowiczęści

zestawu)doutrzymaniaustawionegoczasuorazustawionychstacji

radiowych podczas przerwy w dostawie energii z sieci.

1. Odkręćizdejmijpokrywęzasobnikanabaterie.

2. ZainstalujjednąnowąbaterięlitowąCR2032dozasobnika

nabaterie.Zachowajpolaryzacjępokazanąnarysunku

umieszczonymnapokrywiezasobnikanabaterie.Używaj

wyłączniezalecanegorozmiaruitypubaterii.

3. Załóżosłonęzasobnikanabaterieidokręćśrubęnapokrywie.

Uwaga:

Jednostkabędziepracowaćtakżebezwłożonejbaterii,ale

w przypadku przerwy lub usterki w dostawie zasilania ustawiony

czasialarmorazstacjeradiowezostanąutracone.

WAŻNE:

Upewnijsię,żebateriajestprawidłowowłożona.Nieprawidłowe

ustawieniebiegunowościmożespowodowaćuszkodzenie

urządzeniaiutratęgwarancji.Dlauzyskaniaoptymalnychefektów

idłuższegoczasuużytkowania,zalecasiękorzystaniezbaterii

wysokiejjakości.

JAK DBAĆ O BATERIE:

- Używajwyłącznierozmiaruitypuwedługspecykacjibaterii.

- Jeśliurządzenieniebędzieprzezdłuższyczasużywane,wyjmij

baterie.Starelubuszkodzonebateriemogąspowodować

uszkodzeniejednostki,comożeprowadzićdoutratygwarancji.

- Niestarajsięładowaćbateriinieprzeznaczonychdoładowania;

mogąsięprzegrzaćiwybuchnąć(postępujwedługinstrukcji

producenta baterii).

- Niewrzucajbateriidoognia,bateriemogąwycieclub

wybuchnąć.

UWAGA

NIE POŁYKAJ BATERII, RYZYKO POPARZENIA

CHMIKALIAMI

Produkttenzawierabaterietypuguzikowego.Jeślidojdziedo

połknięciabateriiguzikowej,poupływiezaledwiedwóchgodzin

możeonaspowodowaćpoważnepoparzeniawewnętrzneimoże

prowadzićdośmierci.

Przechowujnoweizużytebateriepozazasięgiemdzieci.

Wprzypadku,żemiejscanabaterięniemożnabezpiecznie

zamknąć,przestańkorzystaćzproduktuiprzechowujgopoza

zasięgiemdzieci.

Wraziepodejrzeniapołknięciabateriiniezwłoczniezwróćsię

opomocdolekarza.

WŁĄCZANIE / TRYB CZUWANIA

1. WtrybieczuwaniawciśnijprzyciskPOWERON–OFF,aby

włączyćurządzenie.

2. PrzezjednowciśnięcieprzyciskuPOWERON–OFF

przełączyszjednostkęnatrybczuwania.

USTAWIENIA CZASU

1. WciśnijiprzytrzymajprzyciskCLK.ADJzaczniemrugaćczas.

2. Wciśnijprzycisk<<TUNEDOWN/HOUR,abywczytaćgodzinę.

3. Wciśnijprzycisk>>TUNEUP/MIN,abywczytaćminuty.

4. Gdyczasjestprawidłowoustawiony,wciśnijprzyciskCLK.ADJ.

UWAGA:

• Wciśnijprzycisk>>TUNEUP/MINlubprzycisk<<TUNE

DOWN/HOUR,abyzwiększyćliczbęojednąjednostkę.

• Wciśnijiprzytrzymajprzycisk>>TUNEUP/MINlubprzycisk<<

TUNEDOWN/HOUR,abyszybkozwiększyćliczbę.

USTAWIENIA BUDZIKA

Możnaustawićizapisaćdwaoddzielneustawieniabudzika.

Umożliwitoustawieniebudzikadlasiebieidrugiegojako

zapasowego lub korzystanie z drugiego budzika przez partnera.

USTAWIENIE ALARMU 1

1. Sprawdź,czyradiojestwyłączone.

2. WciśnijiprzytrzymajprzyciskVOLUMEDOWN/ALARM1ON

–OFF,abyustawićalarm1.Czasalarmuzaczniemrugaćna

wyświetlaczu.

3. Wciśnijprzycisk<<TUNEDOWN/HOUR,abyzwiększyć

godzinę.

4. Wciśnijprzycisk>>TUNEUP/MIN,abyzwiększyćminuty.

5. Jeślichceszprzełączyćpomiędzytrybamibrzęczykaialarmu

radiowego,wciśnijprzyciskVOLUMEDOWN/ALARM1

ON–OFF,dopókiwybranaopcjaniezostaniepodkreślonana

wyświetlaczuLED.

• Alarmradiowy1

• Alarmbrzęczyk1

Alarm1wskaźnikbrzęczyka

Alarm1wskaźnikradia

6.Gdybudzikjestustawiony,wciśnijjedenrazprzyciskCLK.ADJ./

MEMORY/M+,abypotwierdzićustawienia.

USTAWIENIE ALARMU 2

1. Sprawdź,czyradiojestwyłączone.

2. WciśnijiprzytrzymajprzyciskVOLUMEUP/ALARM2ON–

OFF,abyustawićalarm.Drugiczasbudzeniazaczniemrugaćna

wyświetlaczu.

3. Wciśnijprzycisk<<TUNEDOWN/HOUR,abyzwiększyć

godzinę.

4. Wciśnijprzycisk>>TUNEUP/MIN,abyzwiększyćminuty.

5. Jeślichceszprzełączyćpomiędzytrybamibrzęczykaialarmu

radiowego,wciśnijprzyciskVOLUMEUP/ALARM2ON–OFF,

dopókiwybranaopcjaniezostaniepodkreślonanawyświetlaczu

LED.

• Alarmradiowy2

• Alarmbrzęczyk2

Alarm2wskaźnikbrzęczyka

Alarm2wskaźnikradia

6. Gdybudzikjestustawiony,wciśnijjedenrazprzyciskCLK.ADJ./

MEMORY/M+,abypotwierdzićustawienia.

FUNKCJA BUDZENIA

1. Gdywłączysięalarm(brzęczyklubradio),wciśnijprzycisk

SNOOZE/SLEEP/DIMMER.Alarmwyłączysięzaokoło

dziewięćminut.

2. AbyanulowaćfunkcjęSNOOZE,wciśnijprzyciskPOWERON–

OFF / ALARM OFF.

SŁUCHANIE RADIA

RADY DOTYCZĄCE POPRAWY ODBIORU

FM–wceluosiągnięcianajlepszegoodbioruradiaFMwysuń

całkowicieantenęzewnętrznąFM.

1. WciśnijjedenrazprzyciskPOWERON–OFF/ALARMOFF,aby

włączyćradio.

2. WciśnijprzyciskVOLUMEDOWN/ALARM1ON–OFFSET,

abyzmniejszyćgłośność.

3. WciśnijprzyciskVOLUMEUP/ALARM2ON–OFFSET,aby

zwiększyćgłośność.

4. Wciśnijprzycisk<<TUNEDOWN/HOUR,abyzmniejszyć

częstotliwośćFM.

5. Wciśnijprzycisk>>TUNEUP/MIN,abyzwiększyćczęstotliwość

FM.

6. WciśnijjedenrazprzyciskPOWERON–OFF/ALARMOFF,aby

wyłączyćradio.

USTAWIENIA / WYWOŁANIE PRESELEKCJI STACJI

RADIOWYCH

Możnaustawićizapisaćwpamięciczęstotliwości10stacji

radiowych.

1. WciśnijjedenrazprzyciskPOWERON–OFF/ALARMOFF,aby

włączyćradio.

2. Ustawradionapożądanąstację.

3. WciśnijiprzytrzymajprzyciskCLK.ADJ./MEMORY/M+,na

wyświetlaczuzaczniemrugaćPO1.

4. WciśnijprzyciskCLK.ADJ./MEMORY/M+,abypotwierdzić

ustawienianaPO1lubodczekajpięćsekund,mruganiesię

zatrzyma.

5. Powtórzpowyższekroki,abyustawićwięcejstacjiradiowych.

6. Jeślichceszwywołaćustawionąstację,wciśnijprzycisk

CLK.ADJ./MEMORY/M+,abyprzełączaćdotychczasowe

preselekcjestacjiradiowych.

KORZYSTANIE Z TIMERA

Timerwyłączeniaumożliwiaodtwarzaniemuzykiprzezokreślony

czaswzakresieod90do10minut.Zfunkcjitejkorzystająludzie,

którzylubiąusypiaćprzymuzyce.

1. WtrybieradiawciśnijprzyciskSLEEP/SNOOZE/DIMMER.Na

wyświetlaczupojawisię90minut,radiobudzikwyłączysięza90

minut.

2. Jeślichceszzmienićilośćminuttimera,wciśnijprzycisk

SNOOZE/SLEEP/DIMMER,dopókiniepojawisiępożądana

ilośćminut.Timer(SLEEP)wyłączeniazmniejszaczas

wyłączeniaskokowoo10minut.

3. Abyanulowaćtimer(SLEEP)wyłączenia,wciskajprzycisk

SNOOZE/SLEEP/DIMMER,dopókinawyświetlaczuniepojawi

sięOFF,lubwciśnijprzyciskPOWERON–OFF/ALARMOFF.

STEROWANIE ŚCIEMNIANIEM

WwyłączonymtrybieradiawciśnijDIMMER,abyustawićwysoką

jasnościwyświetlaczaLEDlubśrednielubniskiewartości

wzależnościodwarunkówświetlnychotoczenia.

Uwaga:

Wyświetlaczześciemniaczemwyjściowoustawionyjestnastopień

„niski“.Zużycieenergiisięzwiększy,jeśliustawiszwyświetlanie

zegaraześciemniaczemnawysokipoziom.

FUNKCJE PROJEKTORA

Uwagi:

- Urządzenietojestwyposażonewfunkcjęprojektoraimożebyć

wykorzystanewtrybiezegaralubwtrybieradia.Urządzenieto

możewyświetlaćczasnasucielubścianie.

- Optymalnaodległośćprojekcjiwynosiodok.90do270cm.

- WciśnijprzyciskPROJECTIONON/OFF,abyoświetlićobiektyw

projektora.Czasbędzieprojektowanynasutlubścianę.

- Skorzystajzregulatorakąta/ostrości,abyosiągnąćoptymalną

ostrośćikątprojekcji.

- WciśnijprzyciskPROJECTION180°FLIP,abyodwrócićobraz

projekcji.

- Jeślichceszdezaktywowaćfunkcjęprojekcji,poprostuwciśnij

przyciskPROJECTIONON/OFF.Obiektywprojektorazgaśnie.

RESETOWANIE URZĄDZENIA

Jeślisystemniereagujelubwykazujeniestabilnelubprzerywanie

działanie,możliwe,żemiałomiejscewyładowanieelektrostatyczne

(ESD)lubprzepięcie,którepowodujeautomatycznewyłączenie

mikroprocesora.Jeślidotegodojdzie,odłączkabelsieciowy

zgniazdkaiwyjmijzzasobnikabaterięrezerwową.Odczekaj

przynajmniejtrzyminutyiponowniewłóżbaterięzapasową

iponowniepodłączkabelzasilającydogniazdka.Jednostkawznowi

ustawieniaibędziekonieczneponowneustawienieczasuialarmów.

SPECYFIKACJA

Częstotliwość: FM87.5–108MHz

Baterie–zapas: 1x3VCR2032guzikowa,litowa(nie

wchodziwskładzestawu)

Zasilanie: AC230V~50Hz,5W

Odległośćprojekcji: ≤około90do270cm

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE

LIKWIDACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Materiałopakowaniowynależyoddaćdolikwidacjidopunktuskupu.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

I ELEKTRONICZNYCH

Tensymbolumieszczonynaprodukcie,wyposażeniulub

opakowaniuinformuje,żeproduktunienależytraktować

jakzwykłegoodpadukomunalnego.Produktnależy

przekazaćdopunkturecyklinguurządzeńelektrycznych

ielektronicznych.WniektórychkrajachUniiEuropejskiej

lubwniektórychpaństwacheuropejskichprzyzakupie

nowegoekwiwalentnegoproduktumożnadokonaćzwrotuzużytego

produktulokalnemusprzedawcy.Dziękiprawidłowejlikwidacjitego

produktuprzyczyniaszsiędoochronycennychźródełnaturalnych

izapobiegaszewentualnemunegatywnemuwpływowiodpadówna

środowiskonaturalneizdrowieludzkie,doczegomogłobydojść

wwynikunieprawidłowejlikwidacjiodpadu.Szczegółowych

informacjiudzielalokalnyurządlubnajbliższypunktskupu

przeznaczonydolikwidacjiodpadów.Niewłaściwalikwidacjatego

typuodpadówmożneskutkowaćnałożeniemkaryustawowej.

Firmy w ramach Unii Europejskiej

Jeślichceszzlikwidowaćurządzenieelektrycznelubelektroniczne,

zwróćsięoinformacjedoswojegosprzedawcylubdostawcy.

Likwidacja wyrobu w krajach poza Unią Europejską

Jeślichceszzlikwidowaćtenprodukt,zwróćsięoinformacje

dotycząceprawidłowegosposobulikwidacjidoministerstwalub

sprzedawcy.

Tenproduktspełniawszystkiewłaściwepodstawowe

wymogiregulacyjneUE.

Tekst,designidanetechnicznemogąsięzmienićbezuprzedzenia

izastrzegamysobieprawododokonaniatychzmian.

WARUNKI GWARANCJI

Sprzedającyudzielakupującemunaproduktgwarancjinaokres

zależnyoddanegokraju,liczonyododbioruproduktuprzez

kupującego.Gwarancjajestograniczonatylkodoprzedstawionych

dalejwarunków.Gwarancjaobejmujetylkoproduktyzakupione

wPolsceijestważnatylkonaterytoriumRzeczpospolitejPolskiej.

Gwarancjaobejmujetylkoproduktyfunkcjonującewwarunkach

gospodarstwadomowego(niedotyczyproduktówoznaczonych

jako„Professional“).Zgłoszeniagwarancyjnegomożnadokonać

wautoryzowanejsieciserwisowejlubwsklepie,gdzieproduktzostał

nabyty.Użytkownikjestzobowiązanyzgłosićusterkęniezwłocznie

pojejwykryciu,anajpóźniejwostatnimdniuobowiązywaniaokresu

gwarancyjnego.Użytkownikjestzobowiązanydoprzedstawienia

iudokumentowaniausterki.Tylkokompletneiczysteprodukty

(zgodniezestandardamihigienicznymi)będąprzyjmowane

donaprawy.Usterkibędąusuwaneprzezautoryzowanypunkt

serwisowywmożliwiekrótkimterminie,nieprzekraczającym14dni

roboczych.Okresgwarancjiprzedłużasięoczaspobytusprzętu

wserwisie.Klientmożeubiegaćsięowymianęsprzętunawolny

odwad,jeżelipunktserwisowystwierdzinapiśmie,żeusunięcie

wadyjestniemożliwe.Abyproduktmógłbyćprzyjętyprzezserwis,

użytkownikjestzobowiązanydostarczyćoryginały:dowoduzakupu

(paragonlubfaktura),podbitejiwypełnionejkartygwarancyjnej,

certykatuinstalacji(niektóreprodukty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

• usterkabyławidocznawchwilizakupu;

• usterkawynikazezwykłegoużytkowaniaizużycia;

• produktzostałuszkodzonyzpowoduzłejinstalacji,

niezastosowaniasiędoinstrukcjiobsługilubużytkowania

niezgodnegozprzeznaczeniem;

• produktzostałuszkodzonyzpowoduzłejkonserwacjilubjej

braku;

• produktzostałuszkodzonyzpowoduzanieczyszczenia,wypadku

lubokolicznościocharakterzesiłwyższych(powódź,pożar,

wojny,zamieszkiitp.);

• produktwykazujezłedziałaniezpowodusłabegosygnału,

zakłóceńelektromagnetycznychitp.;

• produktzostałuszkodzonymechanicznie(np.Wyłamany

przycisk,upadek,itp.);

• produktzostałuszkodzonyzpowoduużycianiewłaściwych

materiałóweksploatacyjnych,nośników,akcesoriów,baterii,

akumulatorkówitp.lubzpowoduużytkowaniawzłychwarunkach

(temperatura,wilgotność,wstrząsyitp.);

• produktbyłnaprawianylubmodykowanyprzez

nieautoryzowany personel;

• użytkownikniejestwstanieudowodnićzakupu(nieczytelny

paragonlubfaktura),danenaprzedstawionychdokumentachsą

inneniżnaurządzeniu;

• produktniemożebyćzidentykowanyzewzględuna

uszkodzenienumeruseryjnegolubplombygwarancyjnej.

SprzętmarkiSencorserwisujeogólnopolskasiećserwisowa

ARCONET.Okresgwarancjiwynosi24miesiąceoddatyzakupu.

Wrazieproblemówzeznalezieniemnajbliższegopunktu

serwisowego,prosimyosprawdzenienastronieinternetowejlub

kontakt telefoniczny.

www.arconet.pl tel. kontaktowy (061) 879 89 93

Więcejinformacjinawww.sencor.pl.

ALARM, SAT, RADIO S FUNKCIJOM

PROJEKCIJE

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

POLOŽAJ KONTROLA

FUNKCIJE I KONTROLE

1. KONTROLA KUTA / OŠTRINE

2. ZRCALJENJE PROJEKCIJE ZA 180°

3. PODEŠAVANJE SATA / MEMORIJA / M+

4. <<PRETRAŽIVANJENANIŽE/SAT

5. >>PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTE

6. ODGODA ALARMA / SPAVANJE / ZATAMNJIVANJE

7. UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEprojekcije

8. SMANJIVANJEGLASNOĆE/ALARM1,UKLJUČIVANJE-

ISKLJUČIVANJE,POSTAVLJANJE

9. POVEĆAVANJEGLASNOĆE/ALARM2,UKLJUČIVANJE-

ISKLJUČIVANJE,POSTAVLJANJE

10. UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

ALARMA

11. ALARM1,INDIKACIJAZVUČNOGSIGNALA

12. ALARM1,INDIKACIJARADIJA

13. ALARM2,INDIKACIJAZVUČNOGSIGNALA

14. ALARM2,INDIKACIJARADIJA

15. NAZIVNAOZNAKA(DONJASTRANAUREĐAJA)

16. LED ZASLON.

17. KABEL NAPAJANJA

18. POKLOPAC ODJELJKA ZA BATERIJE

19. FM ANTENA

20. ZVUČNIK

PRIKLJUČAK NAPAJANJA

1. ProizvodradinanapajanjeAC230V~50Hz.Kabelnapajanja

priključiteustrujnuutičnicu.

2. Nazaslonućesepalitiigasiti0:00doknepodesitevrijeme.

POSTAVLJANJE/ZAMJENA BATERIJE

Uređajkoristilitijskubateriju(DC3V,CR2032)(nijeisporučena)

zaodržavanjepostavkivremenairadijskihpostajaumemorijikad

nemanapajanjaizmjeničnomstrujom.

1. OdvijteiuklonitePOKLOPACODJELJKABATERIJE.

2. PostavitenovulitijskubaterijuCR2032unjezinodjeljakprema

oznakamapolaritetanaPOKLOPCUODJELJKABATERIJE.

Koristitesamobaterijepropisaneveličineivrste.

3. PonovopostavitePOKLOPACODJELJKABATERIJEipritegnite

vijak.

Napomena:

Uređajćeraditiibezpostavljenebaterije,aliuslučajuprekida

napajanjapostavkevremenaialarmaćeseizbrisatiimoratćeteih

ponovopodesiti.

VAŽNO:

Pazitedapravilnopostavitebateriju.Pogrešanpolaritetmože

uzrokovatioštećenjeuređajaiponištenjejamstva.Zanajbolju

učinkovitostiduljevrijemeradaupotrijebitekvalitetnebaterije.

NAPOMENE O BATERIJI:

- Koristitesamobaterijepropisaneveličineivrste.

- Akouređajnećetekoristitiduljevrijeme,izvaditebaterije.Baterije

kojesustareilikojeprocuremoguuzrokovatioštećenjeuređaja

iponištenjejamstva.

- Nepokušavajtepunitibaterijekojezatonisupredviđenejerse

mogupregrijatiiprsnuti(slijediteuputeproizvođačabaterija).

- Baterijenemojteodlagatiuvatrujermoguprocuritiilieksplodirati.

UPOZORENJE

U SLUČAJU GUTANJA POSTOJI OPASNOST OD KEMIJSKIH

OPEKLINA

Uređajjeopremljentankombaterijomuoblikunovčića.Uslučaju

gutanjabaterije,možedoćidoozbiljnihunutarnjihopekotinaveć

urokuod2sataismrti.

Baterijedržitepodaljeoddjece,bezobziranatojesulinoveili

rabljene.Akoseodjeljakbaterijenezatvarakakotreba,prestanite

koristitiproizvodidržitegapodaljeoddjece.

Akobaterijadospijeutijelo,odmahzatražiteliječničkupomoć.

UKLJUČIVANJE/STANJE PRIPRAVNOSTI

1. Ustanjupripravnostijedanputpritisnitegumbza

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEkakobisteuključiliuređaj.

2. JedanputpritisnitegumbzaUKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

kakobisteprebaciliuređajustanjepripravnosti.

RUČNO PODEŠAVANJE VREMENA

1. DržitepritisnututipkuCLK.ADJ.Prikazvremenapočetćesepaliti

i gasiti.

2. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENANIŽE/SATkakobiste

povećaliSATE.

3. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTEkako

bistepovećaliMINUTE.

4. Kadapodesitevrijeme,pritisnitegumbzaPODEŠAVANJESATA.

NAPOMENA:

• Jedanputpritisnitetipku>>PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTE

ili<<PRETRAŽIVANJENANIŽE/SATIkakobistepovećali

vrijednostzajedanbroj.

• Zabrzoikontinuiranopovećavanjedržitepritisnututipku>>

PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTEili<<PRETRAŽIVANJE

NANIŽE/SATI.

POSTAVKA ALARMA

Možetepodesitiipohranitidvijezasebnepostavkealarma.

Omogućujepohranuglavnogipričuvnogalarmailizasebnogalarma

za drugu osobu.

POSTAVLJANJE ALARMA 1

1. Provjeritejeliradioisključen.

2. DržitepritisnututipkuzaSMANJIVANJEGLASNOĆE/

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJEIPOSTAVLJANJEALARMA1

kako biste podesili ALARM.

1.Nazaslonućesepalitiigasitialarm.

3. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENANIŽE/SATkakobiste

povećaliSATE.

4. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTEkako

bistepovećaliMINUTE.

5. Zaprebacivanjeizmeđuzvučnogsignalairadijskogalarma

držitepritisnututipkuzaSMANJIVANJEGLASNOĆE/

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJEIPOSTAVLJANJEALARMA1

doksenazaslonuneistakneželjenaopcija.

• Radijskialarm1

• Alarmzvučnimsignalom1

ALARM1,INDIKACIJA

ZVUČNOGSIGNALA

ALARM1,INDIKACIJARADIJA

6. Kadapodesitealarm,pritisnitegumbCLK.ADJ/MEMORIJA/M+

kakobistepotvrdilipostavku.

POSTAVLJANJE ALARMA 2

1. Provjeritejeliradioisključen.

2. DržitepritisnututipkuzaPOVEĆAVANJEGLASNOĆE/

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJEIPOSTAVLJANJEALARMA

2kakobistepodesiliALARM2.Nazaslonućesepalitiigasiti

alarm.

3. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENANIŽE/SATkakobiste

povećaliSATE.

4. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTEkako

bistepovećaliMINUTE.

5. Zaprebacivanjeizmeđuzvučnogsignalairadijskogalarma

držitepritisnututipkuzaPOVEĆAVANJEGLASNOĆE/

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJEIPOSTAVLJANJEALARMA2

doksenazaslonuneistakneželjenaopcija.

• Radijskialarm2

• Alarmzvučnimsignalom2

ALARM2,INDIKACIJA

ZVUČNOGSIGNALA

ALARM2,INDIKACIJA

RADIJA

6. Kadapodesitealarm,pritisnitegumbCLK.ADJ/MEMORIJA/M+

kakobistepotvrdilipostavku.

FUNKCIJA SNOOZE (ODGODA ALARMA)

1. Kadaseuključialarm(zvučnisignaliliradio),pritisnitetipkuza

ODGODU/SPAVANJE/ZATAMNJIVANJE.Alarmćeseisključitina

približno9minuta.

2. DabisteponištilifunkcijuODGODE,pritisnitetipkuza

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEALARMA.

SLUŠANJE RADIJA

SAVJETI ZA NAJBOLJI PRIJEM

FM-zanajboljiprijemFMsignalapotpunoizvuciteVANJSKUFM

ANTENU.

1. JedanputpritisnitetipkuzaUKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE/

ISKLJUČIVANJEALARMAkakobisteUKLJUČILIradio.

2. PritisnitetipkuzaSMANJIVANJEGLASNOĆE/UKLJUČIVANJE-

ISKLJUČIVANJEIPOSTAVLJANJEALARMA1kakobiste

smanjiliglasnoću.

3. PritisnitetipkuzaPOVEĆAVANJEGLASNOĆE/

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJEIPOSTAVLJANJEALARMA2

kakobistepovećaliglasnoću.

4. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENANIŽE/SATkakobiste

smanjiliFMfrekvenciju.

5. Pritisnitetipku<<PRETRAŽIVANJENAVIŠE/MINUTEkako

bistepovećaliFMfrekvenciju.

6. JedanputpritisnitetipkuzaUKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE/

ISKLJUČIVANJEALARMAkakobisteISKLJUČILIradio.

PODEŠAVANJE/AKTIVIRANJE POHRANJENIH RADIJSKIH

POSTAJA

Umemorijimožetepohraniti10frekvencijaradijskihpostaja.

1. JedanputpritisnitetipkuzaUKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE/

ISKLJUČIVANJEALARMAkakobisteUKLJUČILIradio.

2. Podesiteradijskupostaju.

3. DržitepritisnututipkuzaPODEŠAVANJESATA/MEMORIJA/

M+inazaslonućetreperitiPO1.

4. Pritisnite PODEŠAVANJE SATA / MEMORIJA / M+ kako biste

potvrdilipostavkuzaPO1ilipričekajte15sekundidoktreperenje

ne prestane.

5. Ponoviteprethodnekorakezapohranuostalihradijskihpostaja.

6. ZaaktivacijupohranjenepostajepritisnitePODEŠAVANJESATA

/MEMORIJA/M+kakobisteseprebacivaliizmeđutrenutno

pohranjenihradijskihpostaja.

AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE

Mjeračvremenazaspavanjeomogućujereprodukcijuglazbe

određenovrijeme(od10do90minuta).Korisnojeakoželitezaspati

uz glazbu.

1. TijekomupotreberadijapritisnitetipkuzaODGODU/SPAVANJE/

ZATAMNJIVANJE.Nazaslonućeseprikazati90minuta,što

značidaćeseradioisključitiza90minuta.

2. Dabistepromijenilibrojminutamjeračavremenazaspavanje,

pritišćitetipkuzaODGODU/SPAVANJE/ZATAMNJIVANJEdok

seneprikažeželjenibrojminuta.Mjeračvremenazaspavanje

smanjujeseukoracimapo10minuta.

3. Dabisteponištilimjeračvremenazaspavanje,pritisnitetipku

ODGODA/SPAVANJE/ZATAMNJIVANJE,azatimpritišćite

ponovodoksenazaslonuneprikažeOFF(Isključeno)

ilipritisnitetipkuzaUKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE/

ISKLJUČIVANJEALARMA.

KONTROLA ZATAMNJIVANJA

Dokjeradioisključen,pritisnitetipkuzaZATAMNJIVANJEkako

bistepodesilisvjetlinuzaslona.

Napomena:

1. Zadanajepostavkaprikazsatauzniskozatamnjenje.

2. Akojepostavkasvjetlinevisoka,trošisevišeenergije.

FUNKCIJA PROJEKCIJE

Napomene:

- Uređajjeopremljenugrađenimprojektoromkojisemožekoristiti

tijekomupotrebesatailiradija.Uređajmožeprojicirativrijemena

strop ili zid.

- Optimalnaudaljenostprojekcijejeod90do270cm.

- PritisnitetipkuzaUKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

PROJEKCIJEkakobisteuključiliprojekcijskuleću.Naziduili

stropuprojicirasevrijeme.

- Pomoćukontrolekuta/oštrinepodesiteprikaz.

- Pritisnite tipku za ZRCALJENJE PROJEKCIJE ZA 180º kako

biste zrcalno okrenuli prikaz.

- Dabistedeaktiviraliprojekciju,pritisnitetipkuzaUKLJUČIVANJE

/ISKLJUČIVANJEPROJEKCIJE.Projekcijskalećaseisključuje.

RESETIRANJE UREĐAJA

Akosesustavblokirailineradiispravno,moždadolazido

elektrostatičkogizbojakojiaktiviraunutarnjimikrokontrolerza

automatskoisključivanje.Akosetodogodi,iskopčajteKABEL

NAPAJANJAizutičniceiizvaditebaterijuiznjezinogodjeljka.

Pričekajtebarem3minute,ponovoumetnitebaterijuipriključite

kabelnapajanjauzidnuutičnicu.Uređajjesadaresetiran.Ponovo

podesitevrijemeialarme.

SPECIFIKACIJE

Frekvencija: FM87,5–108MHz

Baterijskonapajanje: 1x3VCR2032,plosnatalitijskabaterija

(nijeisporučena)

Napajanje: AC230V~50Hz,5W

Udaljenostprojekcije: od90do270cm

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU RABLJENE

AMBALAŽE

Rabljenuambalažuodložitenajavnomodlagalištuotpada.

ODLAGANJE RABLJENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH

UREĐAJA

Simbolinaproizvodu,njegovimdodacimailiambalaži

upućujudaseproizvodnesmijetretiratikaokućanski

otpad.Molimodaovajproizvododložitenaprikladnom

odlagalištuzarecikliranjeelektričnogielektroničkog

otpada.UnekolikozemaljaEuropskeunijeilidrugim

europskimzemljamamogućejeproizvodvratitilokalnom

trgovcuprilikomkupnjejednakogproizvoda.Pravilnimodlaganjem

ovogproizvodapomoćićeteočuvatiprirodneresurseispriječiti

potencijalnonegativanutjecajnaokolišiljudskozdravlje,dokojega

možedoćizbognepropisnogzbrinjavanjaotpada.Zadodatne

pojedinostiobratiteselokalnimvlastimailinajbližemodlagalištu.

Nepropisnoodlaganjeovevrsteotpadapodložnojenacionalnim

kaznenimzakonima.

Za poslovne subjekte u Europskoj uniji

Akoželiteodložitielektričniilielektroničkiuređaj,zatražitepotrebne

informacijeodprodavačailidobavljača.

Odlaganje u državama izvan Europske unije

Akoželiteodložitiovajproizvod,odlokalneupraveiliodtrgovca

zatražitepotrebneinformacijeopravilnomnačinuodlaganja.

OvajproizvodzadovoljavasveosnovnezahtjeveEU

propisakojisenanjegaodnose.

Zadržavamopravonamogućepromjeneteksta,dizajnaitehničkih

specikacijabezprethodnenajave.

РАДИО С АЛАРМА И ЧАСОВНИК

С ПРОЕКТИРАНЕ

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ОТДЕЛНИТЕ

КОМПОНЕНТИ НА УРЕДА

ФУНКЦИИ И КОНТРОЛИ

1. КОНТРОЛЕРНАЪГЪЛ/КОНТРАСТНОСТ

2. ВРЕМЕНАПРОЕКТИРАНЕПРЕОБРЪЩАНЕНА180°

3. НАСТР.ЧАС./ПАМЕТ/M+

4. <<ТЪРСЕНЕНАДОЛУ/ЧАС

5. >>ТЪРСЕНЕНАГОРЕ/МИН

6. ДРЯМКА/СПЯЩРЕЖИМ/ЗАТЪМНИТЕЛ

7. ПРОЕКТИРАНЕВКЛ./ИЗКЛ.

8. НАМАЛЯВАНЕНАЗВУКА/АЛАРМА1ВКЛ/ИЗКЛ

НАСТРОЙКА

9. УЧЕЛИЧАВАНЕНАЗВУКА/АЛАРМА2ВКЛ/ИЗКЛ

НАСТРОЙКА

10. ВКЛЮЧВАНЕИИЗКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕНА

АЛАРМА

11. АЛАРМА1ИНДИКАЦИЯСЪСЗВЪНЕЦ

12. АЛАРМА1ИНДИКАЦИЯСРАДИО

13. АЛАРМА2ИНДИКАЦИЯСЪСЗВЪНЕЦ

14. АЛАРМА2ИНДИКАЦИЯСРАДИО

15. СТИКЕРСЕКСПЛОАТАЦИОННИХАРАКТЕРИСТИКИ

(ОТДОЛУНАУРЕДА)

16. СВЕТОДИОДЕНЕКРАН

17. ЗАХРАНВАЩКАБЕЛЗАПРОМЕНЛИВТОК

18. КАПАКНАОТДЕЛЕНИЕТОЗАБАТЕРИЯТА

19. FMАНТЕНА

20. ГОВОРИТЕЛ

ЗАХРАНВАНЕ

1. ТозипродуктработиселектрозахранванеAC230V~50Hz.

Включетезахранващиякабелвконтактизточникна

променливток.

2. Часовникътщепремигва0:00,докатобъденастроенна

правилнотовреме.

ПОСТАВЯНЕ/СМЯНА НА РЕЗЕРВНА

БАТЕРИЯ

Тозиуредеснабденсъссистемазарезервнабатерия,

изискващаедналитиевабатерияDC3VCR2032(не

евключена),заподдържаненанастройкитеначасаирадиото

предварителнозададениповременапрекъсванена

електрозахранването.

1. РазвинтетеисвалетеКАПАКАНАОТДЕЛЕНИЕТОЗА

БАТЕРИЯТА.

2. ПоставетееднановалитиевабатерияCR2032вотделението

забатериятакатоследватедиаграматазаполярносттавърху

КАПАКАНАОТДЕЛЕНИЕТОЗАБАТЕРИЯТА.Използвайте

самозададенияразмеритипбатерия.

3. СменетеКАПАКАНАОТДЕЛЕНИЕТОЗАБАТЕРИЯТА

изатегнетевинта.

Забележка:

Уредътщеработибезпоставенабатерия,ноВашите

предварителнозададенинастройкизачасиалармаирадиоще

бъдатизгубениитрябвадабъдатнастроениотнововслучайна

прекъсваненаелектрозахранванетоилиповреда.

ВАЖНО:

Уверетесе,чебатериятаепоставенаправилно.Грешната

полярностможедаповредиустройствотоитовададоведе

доотпаданенагаранцията.Занай-добрапроизводителност

ипродължителновременаексплоатация,ниепрепоръчваме

употребатанависококачественабатерия.

ГРИЖА ЗА БАТЕРИЯТА:

- Използвайтесамозададенияразмеритипбатерия.

- Акоустройствотонямадасеизползвазапродължителен

периодотвреме,извадетебатерията.Стараилипротекла

батерияможедапричиниповреданаустройствотоиможеда

доведедоотпаданенагаранцията.

- Несеопитвайтедапрезареждатебатерия,коятоне

епредназначеназапрезареждане,тяможедапрегрееида

сеповреди(Следвайтеинструкциитенапроизводителяна

батериите).

- Неизхвърляйтебатериятавогъня,тяможедаексплодира

илидапротече.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ ПОГЛЪЩАЙТЕ БАТЕРИЯ, ОПАСНОСТ ОТ ХИМИЧЕСКО

ИЗГАРЯНЕ

Тозипродуктсъдържабатериятипмонета/бутон.Акобатерия

типмонета/бутонбъдепогълната,товаможедапредизвика

сериознивътрешниизгарянияврамкитесамона2часаитова

можедадоведедосмърт.

Пазетеновитеиизползванитебатериидалечотдеца.Ако

отделениетозабатериитенеможесезатваряправилно,спрете

даизползватепродуктаигодръжтедалечотдеца.

Акосмятате,чебатериитемогатдасапогълнатиилипоставени

внякоячастнатялото,потърсетенезабавнамедицинска

помощ.

ВКЛЮЧЕНО ЗАХРАНВАНЕ/РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

1. Врежимнаготовност,докоснетебутоназаВКЛ/ИЗКЛна

захранванетоведнъж,задавключитеуреда.

2. НатиснетебутоназаВКЛ/ИЗКЛведнъжзавръщанена

устройствотоврежимнаготовност.

РЪЧНА НАСТРОЙКА НА ЧАСА

1. НатиснетеизадръжтебутонаCLK.ADJ,часътщезапочнеда

мига.

2. Натиснетебутона<<TUNEDOWN/HOUR,задаувеличите

часа.

3. Натиснетебутона>>TUNEUP/MIN,задаувеличите

минутите.

4. Следкатовреметоенастроеноправилно,натиснетебутона

CLK.ADJ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Натиснетебутона>>TUNEUP/MINили<<TUNEDOWN/

HOURведнъж,задаувеличитеседночислоедновременно.

• Натиснетебутона>>TUNEUP/MINили<<TUNEDOWN/

HOURведнъж,задаувеличитебързочислата.

НАСТРОЙКА НА АЛАРМА

Можетеданастроитеизапаметитедвеотделниалармени

настройки.Товавипозволяваданастроитеалармазасебе

сиивторакаторезерва,илидаизползватевтора,независимо

настроенаалармазапартньор.

НАСТРОЙКА АЛАРМА 1

1. Моляувретесе,черадиотоеИЗКЛ.

2. НатиснетеизадръжтебутонаVOLUMEDOWN/ALARM1

ON-OFFSETзанастройканаАЛАРМА

1.Аларматащезапочнедамиганадисплея.

3. Натиснетебутона<<TUNEDOWN/HOUR,задаувеличите

часа.

4. Натиснетебутона>>TUNEUP/MIN,задаувеличите

минутите.

5. ЗапреминаванемеждузвънециРадиоаларма,натиснете

бутонаVOLUMEDOWN/ALARM1ON-OFFSETижеланата

операциясепоявяванасветодиодниядисплей.

• Радиоаларма1

• Звънецаларма1

АЛАРМА1ИНДИКАЦИЯСЪС

ЗВЪНЕЦ

АЛАРМА1ИНДИКАЦИЯ

СРАДИО

6. Следкатоаларматаенастроена,натиснетебутона

CLK.ADJ./MEMORY/M+веднъжзапотвърждениена

настройката.

НАСТРОЙКА АЛАРМА 2

1. Моляувретесе,черадиотоеИЗКЛ.

2. НатиснетеизадръжтебутонаVOLUMEUP/ALARM2ON-

OFFSETзанастройканаАЛАРМА2.Аларматащезапочне

дамиганадисплея.

3. Натиснетебутона<<TUNEDOWN/HOUR,задаувеличите

часа.

4. Натиснетебутона>>TUNEUP/MIN,задаувеличите

минутите.

5. ЗапреминаванемеждузвънециРадиоаларма,натиснете

бутонаVOLUMEUP/ALARM2ON-OFFSETижеланата

операциясепоявяванасветодиодниядисплей.

• Радиоаларма2

• Звънецаларма2

АЛАРМА2ИНДИКАЦИЯ

СЪСЗВЪНЕЦ

АЛАРМА2ИНДИКАЦИЯ

СРАДИО

6. Следкатоаларматаенастроена,натиснетебутона

CLK.ADJ./MEMORY/M+веднъжзапотвърждениена

настройката.

ФУНКЦИЯ “ДРЯМКА”

1. Когатоалармата(звънецилирадио)сезадейства,натиснете

бутонаSNOOZE/SLEEP/DIMMER.Аларматащесеизключи

заприблизително9минути.

2. Заотмянанафункцията“ДРЯМКА”,натиснетебутона

POWER ON – OFF / ALARM OFF.

СЛУШАНЕ НА РАДИОТО

СЪВЕТИ ЗА НАЙ-ДОБРО ПРИЕМАНЕ

FM-ЗадаосигуритемаксималноприеманенаFMтунера,

разпънетеизцялоВЪНШНАТАFMКАБЕЛНААНТЕНАзанай-

доброприеманенаFMрадио.

1. НатиснетебутонаPOWERON–OFF/ALARMOFFведнъжза

включваненарадиото.

2. НатиснетебутонаVOLUMEDOWN/ALARM1ON-OFFSETза

намаляваненазвука.

3. НатиснетебутонаVOLUMEUP/ALARM2ON-OFFSETза

увеличаваненазвука.

4. Натиснетебутона<<TUNEDOWN/HOURзанамаляванена

FMчестотата.

5. Натиснетебутона>>TUNEUP/MINзаувеличаваненаFM

честотата.

6. НатиснетебутонаPOWERON–OFF/ALARMOFFведнъжза

изключваненарадиото.

ЗА НАСТРОЙКА/ИЗВИКВАНЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО

ЗАДАДЕНО РАДИОСТАНЦИИ

Можетедазададетепредварителноидазапаметитечестотата

на10радиостанциивпаметта.

1. НатиснетебутонаPOWERON–OFF/ALARMOFFведнъжза

включваненарадиото.

2. Настройтерадиотонажеланатастанция.

3. НатиснетеизадръжтебутонаCLK.ADJ./MEMORY/M+

бутонаиPO1щезапочненамигавърхуекрана.

4. НатиснетебутонаCLK.ADJ./MEMORY/M+запотвърждение

нанастройкатанаPO1илиизчакайте15секунди,задаспре

мигането.

5. Повторетестъпкитепо-горе,заданастроитеоще

радиостанции.

6. Занастройканапредварителнозададенастанция,натиснете

бутонаCLK.ADJ./MEMORY/M+запреминаванепрезтекущо

зададенитерадиостанции.

ОПЕРАЦИЯ НА ТАЙМЕР ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ

Таймерътзаизключваневипозволявадапускатемузиказа

предварителнозададенпериодот90минутидо10минути.Той

сеизползвачестоотхора,коитопредпочитатдаспятнамузика.

1. Врежимрадио,натиснетебутонаSNOOZE/SLEEP/DIMMER.

Дисплеятщепоказва90минути,вашиятчасовникрадиоще

сеизключислед90минути.

2. Задасменитечислотонаминутитезатаймераза

изключване,натиснетебутонаSNOOZE/SLEEP/DIMMER,

докатовидитежеланиябройминути.Таймерътза

изключваненамалявастъпкиотпо10.

3. Заотмянанатаймеразаизключване,натиснетебутона

SNOOZE/SLEEP/DIMMER,следтованатиснетеотново,

докатовидитеOFFнадисплеяилинатиснетебутонаPOWER

ON – OFF / ALARM OFF.

УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАТЪМНИТЕЛ

Врежимрадиоизключено,докоснетебутонаDIMMERза

настройканаяркостнасветодиодниядисплейнависокаили

нискавсъответствиесусловиятанаоколнатависветлина.

Забележка:

1. Дисплейсчасовникслекозатъмняванеенастройкатапо

подразбиране.

2. Аконастроитедисплеяначасовникасвисокаяркост,ще

бъдеизразходванаповечебатерия.

ФУНКЦИЯ ПРОЕКТИРАНЕ

Забележки:

-Тозиуредеснабденсфункцияпроекцияиможедасе

използваиврежимчасовникилирадио.Можетеда

използватетоваустройство,задапроектиратечасана

таванаилинастената.

- Оптималноторазстояниенапроектираневарираот90до

270cm.

- НатиснетебутонаPROJECTIONON/OFFзаосветяванена

обективазапроектиране.Времетосепроектиранатавана

илинастената.

- Използвайтеконтролеразаъгъла/контрастностзапостигане

наоптималнапроекционнаконтрастностиъгъл.

- НатиснетебутонаPROJECTION180ºFLIPзаобръщанена

проектиранотоизображение.

- Задеактивираненафункциятапроектиране,просто

натиснетебутонаPROJECTIONON/OFF.Обективътза

проектиранеизгасва.

ВРЪЩАНЕ НА ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ

НАСТРОЙКИ НА УРЕДА

Акосистематанереагираилипроявявахаотично

илинепостояннофункциониране,можедастеимали

електростатиченразряд(ESD)илипритокнаенергия,

коятозадействавътрешниямикроконтролердасеизключи

автоматично.Акотовавъзникне,изключетещепселаот

контактаиизвадетерезервнатабатерияототделението.

Изчакайтепоне3минутиивкарайтеотноворезервнатабатерия

ивключетеотновощепселавконтакта.Сегауредътевърнат

къмпървоначалнитенастройкиитрябваданастроитечаса

иалармитенауредаотново.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Честота: FM87,5-108MHz

Резервнабатерия: 1x3VCR2032плоскалитиева

батерия(неевключена)

Източникназахранване: AC230V~50Hz,5W

Разстояниенапроектиране: ≤прибл.от90до270cm

ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО

ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ИЗПОЛЗВАНИ ОПАКОВЪЧНИ

МАТЕРИАЛИ

Изхвърляйтеопаковъчнитематериаливдепозабитови

отпадъци.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

И ЕЛЕКТРОННИ УРЕДИ

Значениетонасимволавърхупродукта,негов

аксесоарилиопаковкапоказва,чепродуктътне

трябвадасетретиракатобитовотпадък.Моля

изхвърлететозипродуктпривашияспециализиран

пунктзарециклираненаелектрическоиелектронно

оборудване.Катоалтернатива,внякоидържавина

ЕвропейскиясъюзивдругиЕвропейскидържави,можетеда

върнетепродуктанаместниятърговскипредставител,вслучай

назакупуваненанов,еквивалентеннастарияпродукт.

Правилнотоизхвърляненатозипродуктщепомогнатза

спасяванетонаценниприродниресурсиищепомогнеза

предотвратяваненапотенциалнотоотрицателновъздействие

върхуоколнатасредаичовешкотоздраве,коитомогатдабъдат

причинениврезултатнанеправилноунищожаваненаотпадъци.

Моляобърнетесекъмместнитевластииликъмнай-близкия

пунктзасъбираненаотпадъцизаповечеподробности.

Неправилнотообезврежданенатозивидотпадъциможеда

епредметнаглобисъгласнонационалнитеразпоредби.

За стопански субекти в Европейския съюз

Акожелаетедаизхвърлитеелектрическоилиелектронно

устройство,поискайтенеобходиматаинформацияотвашия

продавачилидоставчик.

Изхвърляне на отпадъци в държави извън Европейския

съюз

Акожелаетедаизхвърлитетозипродукт,поискайте

необходиматаинформацияотносноправилнотомуизхвърляне

отместнатаобщинаилиотвашиятърговскипредставител.

Тозипродуктотговарянавсичкибазовиизисквания

наЕС,идирективите,отнасящиседонего.

Променитевтозитекст,неговиядизайнитехнически

характеристики,могатдабъдатпромененибезпредизвестие

иниесизапазвамеправотонатезипромени.

Product specificaties

Merk:	Sencor
Categorie:	Radio
Model:	SRC 3100
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	370 g
Breedte:	160 mm
Diepte:	57 mm
Hoogte:	60 mm
Geïntegreerde klok:	Ja
Stroombron:	AC/Batterij
Beeldschermdiagonaal:	0.9 "
Waarschuwingssignaal:	Ja
Accu/Batterij voltage:	3 V
Snooze functie:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
FM-radio:	Ja
Ingang stroom:	Ja
Geluidsalarm(en):	Ja
Soort tuner:	Digitaal
Klok functie:	Ja
Batterijen:	Nee
Inclusief dockingstation:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	FM
Aantal voorkeurszenders:	10
Radio:	Klok
Projectie:	Ja
Dimmer:	Ja
FM-band:	87.5 - 108 MHz
Aantal alarmen:	2
Kleuring:	Monochromatisch
PLL-synthesizer:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	5 W
Slaaptimer:	Ja
Type beeldscherm:	LED
Type batterij:	CR2032
Wekgeluiden:	Ja
Projectie functie:	Tijd