Scheppach VC25 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Scheppach VC25 (248 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Scheppach VC25 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Made in P.R.C.

Art.Nr.

5907745901

AusgabeNr.

5907745901_0002

Rev.Nr.

28/03/2025

VC25

DE

Elektro-Nass-/Trockensauger |

Originalbetriebsanleitung...............................6

GB

Electric wet / dry vacuum cleaner | Translation

of the original operating instructions............18

FR

Aspirateur eau et poussière électrique |

Traduction du mode d’emploi original.........27

IT

Aspirapolvere a umido / secco elettronico |

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

....................................................................37

NL

Elektrische nat- en droogstofzuiger | Vertaling

van de originele gebruiksaanwijzing............47

ES

Aspirador eléctrico en húmedo/seco |

Traducción del manual de instrucciones

original.........................................................56

PT

Aspirador a húmido/seco elétrico | Tradução

do manual de operação original..................66

CZ

Elektrický vysavač pro mokré/suché vysávání |

Překlad originálního provozního návodu.....76

SK

Elektrický mokro/suchý vysávač | Preklad

originálneho návodu naobsluhu.................85

HU

Elektromos nedves/száraz porszívó | Az

eredeti üzemeltetési útmutató fordítása......94

PL

Elektryczny odkurzacz do pracy na mokro /

sucho | Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

eksploatacji................................................103

HR

Električni usisivač za mokro/suho čišćenje |

Prijevod originalnog priručnika za uporabu

..................................................................113

SI

Akumulatorski sesalnik za mokro/suho

sesanje | Prevod originalnih navodil za

uporabo.....................................................122

EE

Elektriline märg-/kuivimur |

Originaalkasutusjuhendi tõlge...................131

LT

Elektrinis šlapio / sauso valymo siurblys |

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

..................................................................140

LV

Elektriskais putekļsūcējs mitrai/ sausai

tīrīšanai | Oriģinālās lietošanas instrukcijas

tulkojums...................................................149

SE

Eldriven våt-/torrsug | Översättning av

originalbruksanvisningen...........................158

FI

Sähkökäyttöinen märkä-/kuivaimuri |

Alkuperäisen käyttäjän käsikirjan käännös167

DK

El-våd-/tørsuger | Oversættelse af den

originale driftsvejledning............................176

NO

Elektrisk våt-/tørrstøvsuger | Oversettelse av

den originale bruksanvisningen.................185

BG

Електрическа прахосмукачка за мокро/сухо

почистване | Превод на оригиналното

ръководство за експлоатация................194

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Product specificaties