Scheppach Tiger 2000S Handleiding

www.scheppach.comNL | 55 1. Verklaring van de symbolen op het apparaatmLet op de waarschuwingsaanwijzingen en veiligheidsvoorschriften!Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheids-voorschriften!Draag een veiligheidsbril!Draag gehoorbescherming!Bescherm de luchtwegen bij stofontwikkeling!Gevaar voor letsel door draaiend gereedschap! Houd uw handen uit de buurt.Derden moeten uit de gevarenzone worden gehoudenHet product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.Waarschuwing! De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden door een elektro-installateur en overeenkomen met IEC 364. Het is raadzaam dat er in de elektrische aansluiting voor dit apparaat een aardlekschakelaar aanwezig is, die de netspanning onderbreekt als de aardlekschakelaar 30 ms lang 10 mA overschrijdt.

www. scheppach. com56 | NLNaast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma-chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on-gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 3. Apparaatbeschrijving1. Werkstuksteun2. Bovenste opname werkstuksteun3. Stergreepschroef4. Lederen slijpwiel5. Machinebehuizing6. Aan/uit-schakelaar7. Rubbervoeten8. Waterreservoir9. Volgring10. Slijpas11. Moer12. Slijpsteen13. Voorziening voor beitels14. Stergreepschroef voor lederen slijpwiel15. Zijdelingse opname werkstuksteun16. Houder voor waterreservoir17. Hoekmal18. Voorziening voor bijl19. Voorziening voor mes20. Klemschroef21. Vastzetschroef22. Instelring23.

Stergreepschroef achterzijde4. Meegeleverd 1 Natslijpmachine1 Slijpsteen1 Werkstuksteun2 Stergreepschroef voor werkstuksteun1 Hoekmal1 Slijppasta1 GebruikshandleidingVoorziening voor messen (voorziening 60 / art. -nr. 89490708) is alleen bij de levering van de volgende machines inbegrepen: art. -nr. 89490924, 89490928, 894909422. Inleiding Fabrikant:Scheppach GmbH Günzburger Straße 69D-89335 Ichenhausen Geachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• Ondeskundige behandeling. • Niet in acht nemen van de gebruikshandleiding. • reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen,• Inbouw en vervanging van niet-originele inbouw. • Niet-beoogd gebruik.

Wij adviseren: Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruiksaanwijzing door. Deze gebruiksaanwijzing moet het u gemakkelijker maken, de machine te leren kennen en zijn gebruiks-mogelijkheden volgens de voorschriften te gebruiken. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met de machine veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uit-spaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruiksaanwijzing moet u absoluut de voor de werking van de machine geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht.

De gebruiks-aanwijzing moet door elke bediener van het apparaat voor aanvang van het werk gelezen en zorgvuldig nageleefd worden. Aan de machine mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van de machine zijn geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren zijn geïnformeerd. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.

www. scheppach. com58 | NLd) Verwijder instelgereedschap of steeksleutels voordat u het elektrisch gereedschap inscha-kelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereed-schap bevindt, kan verwondingen veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd uw evenwicht behoudt. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwach-te situaties beter onder controle houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen. g) Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kun-nen worden gemonteerd, moeten deze worden aangesloten en juist worden toegepast. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.

h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden. 4. Gebruik en behandeling van het elektrische ge-reedschapa) Zorg dat het elektrische gereedschap niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaam-heden het daarvoor bedoelde elektrische ge-reedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven ver-mogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waar-van de schakelaar defect is. Een elektrisch ge-reedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of ver-wijder de uitneembare accu voordat u de appa-raatinstellingen wijzigt, inzetstukken vervangt of het elektrische apparaat weglegt. Deze voor-zorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start. d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen.

Laat het elek-trisch apparaat niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwij-zingen niet hebben gelezen. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Houd uw elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. d) Gebruik het snoer niet om het elektrische gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, scher-pe randen of bewegende delen. Beschadigde of opgewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok. e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een ver-lengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis.

De toepassing van een voor bui-tenshuis gebruik geschikt verlengsnoer vermin-dert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereed-schap in een vochtige omgeving niet kan wor-den vermeden, gebruik dan een aardlekscha-kelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok. 3. Veiligheid van personena) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werk-zaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van on-achtzaamheid bij gebruik van het elektrische ge-reedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook altijd een veiligheidsbril.

Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen. c) Voorkom onbedoelde inbedrijfstelling.

Con-troleer of het elektrisch gereedschap is uitge-schakeld voordat u het op de stroomvoorzie-ning en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schake-laar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.

www. scheppach. comNL | 59 Als u het inzetstuk gecontroleerd en ingezet hebt, zorg er dan voor dat uzelf en andere personen buiten de zone van het roterende in-zetstuk blijven en laat het apparaat 1 min lang met het maximale toerental lopen. Beschadigde inzetstukken breken meestal in de testtijd. b) Het toegestane toerental van het inzetstuk moet minimaal zo hoog zijn als het op het elektrisch gereedschap aangegeven maxima-le toerental. Accessoires die sneller draaien dan toegestaan, kunnen afbreken en weggeslingerd worden. c) Slijp nooit op de zijvlakken van de slijpschijf. Slijpen op de zijvlakken kan de slijpschijf laten bar-sten en uit elkaar trekken. Restrisico‘sm De machine is volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico‘s.

• Gevaar voor letsel aan vingers en handen door de roterende slijpschijf. • Gevaar door stroom bij toepassing van ongeschikte elektrische aansluitingen. • Daarnaast kan er, ondanks alle voorzorgsmaatrege-len, sprake zijn van niet-zichtbare restrisico‘s. • Restrisico‘s kunnen worden geminimaliseerd als de “veiligheidsinstructies” en het “gebruik conform de voorschriften” alsook de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen. 7. Technische gegevensAfmetingen L x B x H 320 x 285 x 285 mmSlijpsteen ø 200/12 x 40 mmStationair toerental slijpsteen120 min-1Gewicht 8,7 kgMotor 230 – 240 V~ / 50 HzVermogen 120 WMotortoerental 1400 min-1Bedrijfsmodus S1Technische wijzigingen voorbehouden. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt. e) Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektri-sche apparaten en accessoires.

Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren.

Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhou-den elektrisch gereedschap. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden komt minder snel vast te zitten en is makkelijker te gebruiken. g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt wordt en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot ge-vaarlijke situaties. h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties niet veilig bediend en onder controle gehouden worden. 5.

Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwaliceerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserve-onderdelen. Hiermee blijft veilig gebruik van het elektrisch gereedschap gewaarborgd. m LET OP. Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagne-tisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we perso-nen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt. Veiligheidsvoorschriften voor tafelslijpmachinesa) Gebruik geen beschadigde inzetstukken. Con-troleer voor elk gebruik de inzetstukken, zoals slijpschijven op splintervorming en scheuren.

GeluidHet geluid van deze zaag is bepaald conform EN 62841. Geluidsdrukniveau LpA69 dBOnzekerheid KpA3 dBGeluidsvermogen LWA82 dBOnzekerheid KWA3 dB8. Voor de ingebruikname• Open de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor-handen). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans-portschade. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. LET OP. Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar. Controleer vóór het aansluiten van het apparaat of de specicaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.

m Waarschuwing. Zorg er altijd voor dat de machine uitgeschakeld en van de stroomvoorziening gescheiden is, voordat u de in-stellingen op het apparaat aanbrengt. • Alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen moe-ten voor het inschakelen van het apparaat correct worden aangebracht. • De slijpsteen moet vrij kunnen draaien. • Controleer voor het bedienen van de aan/uit-scha-kelaar of de slijpsteen en het slijpwiel correct ge-monteerd zijn en of de bewegende delen van het ap-paraat wrijvingsloos functioneren. Controleer beide door visuele controle op defecten. • Vervang een beschadigde of versleten slijpsteen.

• Aanwijzing: De op de hoekmeter aangegeven waarde is slechts een richtwaarde. Natuurlijk kunt u deze waarde overeenkomstig uw eisen wijzigen. 9. 4 Montage van de werkstuksteun (1) (Afb. 4 + 5)De werkstuksteun (1) kan zowel aan de bovenste op-name voor de werkstuksteun (2), evenals aan de zij-delingse opname voor de werkstuksteun (15) worden bevestigd. Het hangt ervan af of u in de slijprichting of tegen de slijprichting in wilt werken. 9. 4. 1 Montage bovenste opname• Om de werkstuksteun (1) aan de bovenste opname voor de werkstuksteun (2) te bevestigen, brengt u eerst de beide losse stergreepschroeven (3) aan. Draai deze met ca. 2-3 rotaties op de aanwezige punten in de bovenste werkstuksteun (2) (boorgat met schroefdraad). • Vervolgens de werkstuksteun in de boorgaten van de bovenste opname voor de werkstuksteun (2) in-brengen.

• Bevestig deze met de beide stergreepschroeven (3) in de gewenste hoogte. 9. 4. 2 Montage zijdelingse opname• De beide stergreepschroeven (3) voor de zijdelingse opname voor de werkstuksteun (15) zijn voorgemon-teerd. • Om hier de werkstuksteun (1) te monteren, steekt u de werkstuksteun in de boorgaten van de zijdelingse opname voor de werkstuksteun (15). • De werkstuksteun (1) is nu voor de eerste stap be-vestigd. 9. 5 Montage van het waterreservoir (afb. 6 + 7)• Bevestig de watertank (8) in de onderste positie aan de houders voor de watertank (16) (achter de slijp-steen) op de machinebehuizing (5). (afb. 6)• Vul pas dan tot aan de uitsparing bij met water. (afb. 7)10. BedieningLET OP. Voor alle onderhouds-, ombouw- en montagewerk-zaamheden moet de netstekker worden losgekoppeld. 10. 1 Slijprichting (afb.

www. scheppach. com62 | NL• Indien nodig kan het lederen slijpwiel worden verwij-derd om meer plaats voor de greep te bieden. • Slijpen: Altijd in de draairichting in slijpen. 10. 7 Slijpen met de mesvoorziening (afb. 12)De mesvoorziening is bedoeld voor messen met een snede van ca. 40 - 100 mm en voor het aanzetten van messen. • De randhoek wordt met de gereedschapssteun en de stelring ingesteld. • De slijpsteun bestaat uit een drager, een klemplaat met een vastzetschroef en een bindschroef evenals een stelring (22). • Het mes vastklemmen:• De klemschroef (21) moet losgedraaid zijn. • Het mes met de klemschroef (21) vastklemmen. • Daarna met de bindschroef (20) bevestigen. • Het mes is nu in de houder gespannen. • De randhoek aan de mespunt hangt af van de af-stand tot de greep en het uiteinde, waarin het mes is ingespannen.

• Als het mes correct is ingespannen, is de randhoek over het gehele lemmet gelijk. Gebruik de randhoek van het vorige slijpproces of stel de randhoek met het instelkaliber met de gereedschapssteun grof in. • De jninstelling kan via de instelring (22) op het ap-paraat plaatsvinden. • Slijpen: Altijd in de draairichting in slijpen. 10. 8 Aan / uitschakelaar (6) (afb. 1)• Voor het inschakelen van de machine de groene toets “I” indrukken. • Om het apparaat weer uit te schakelen, drukt u op de rode toets “0”. 10. 9 Frictiewielverstelling met de stergreepschroef aan de achterzijde (afb. 13)• Met de stergreepschroef achterzijde (23) aan de achterzijde van de machinebehuizing (zie afbeel-ding 13) kunt u de aandrukkracht op het frictiewiel instellen. Dit kan nodig zijn indien bij het slijpen het lederen slijpwiel of de slijpsteen blijft staan.

Door de sterschroef met de klok mee te draaien, wordt de spanning verhoogd. Haal de stergreepschroef nu zo ver aan, totdat u een lichte weerstand opmerkt. Niet te ver doordraaien. 10. 4 Slijp (afb.

www. scheppach. comNL | 63 12. Opslag en transportBewaar de apparaten en accessoires buiten het bereik van kinderen op een donkere en droge plaats met tem-peraturen boven het vriespunt. De ideale opslagtempe-ratuur ligt tussen 5 en 30 ° C. Bewaar het elektrisch ap-paraat in de originele verpakking. Bewaar de slijpsteen op een koele, droge en donkere plaats. m Let op. Het apparaat moet tijdens het transport altijd be-schermd zijn tegen omvallen en kantelen. De machine mag uitsluitend aan het frame opgetild en getransporteerd worden. 13. Elektrische aansluitingm De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aan-gesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant evenals het gebruik-te verlengsnoer moeten voldoen aan deze voor-schriften resp. de plaatselijke EVU-voorschriften.

Defecte elektrische netsnoerenBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken:• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid. • Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge-leiding van de aansluitkabel. • Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden. • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop-contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische netsnoeren mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitkabel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten voldoen aan de relevante VDE- en DIN-bepalingen en de plaatselijke EVE-voorschriften.

Gebruik uitsluitend netsnoeren met de aanduiding H07RN. Belangrijk: Na het werken met de machine moet de achterzijde van de stergreepschroef (23) altijd tegen de klok in worden losgehaald, zodat de motoras niet meer tegen het frictiewiel aandrukt. 11.

Reiniging en onderhoudm Waarschuwing. Voor instel-, onderhouds- of servicewerkzaamheden, de machine uitschakelen en de netstekker uit het stop-contact halen. ReinigingHoud de veiligheidsvoorzieningen, ventilatiesleuven en de motorbehuizing zoveel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij lage druk schoon. Het is raadzaam om het apparaat na elk gebruik te rei-nigen. OnderhoudIn het apparaat bevinden zich geen andere onderdelen die onderhoud vereisen. Optionele accessoires:Voorziening voor bijlen (voorziening 40), art. -nr. 89490712Voorziening voor messen (voorziening 60), art. -nr. 89490708Service-informatieHoud er rekening mee dat de volgende delen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en daarom ook als verbruiksmateriaal worden gebruikt.

www.scheppach.comNL | 65 15. Verhelpen van storingenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingMotor loopt niet. Motor, kabel of stekker defect, zekeringen doorgebrand.Laat de machine door een vakman controleren. Repareer de motor nooit zelf. Let op! Controleer de zekeringen en vervang deze eventueel.De motor loopt langzaam en bereikt het bedrijfstoerental niet.Spanning te laag, wikkelingen beschadigd of condensator doorgebrand.Laat de spanning controleren door het energiebedrijf. Laat de motor door een vakman controleren.

Laat de condensator door een vakman vervangen.De motor maakt te veel lawaai.Wikkelingen beschadigd, motor defect.Laat de motor door een vakman controleren.Motor bereikt niet het volledige vermogen.Stroomcircuit in net overbelast (lampen, andere motoren, etc.)Gebruik geen andere apparaten of motoren op hetzelfde stroomcircuit.Motor raakt snel oververhit.Overbelasting van de motor, ontoereikende koeling van de motor.Voorkom overbelasting van de motor tijdens het slijpen en verwijder stop van de motor om een optimale koeling van de motor te garanderen.