Scheppach RBH1600Max Handleiding

www.scheppach.comNL | 45 Verklaring van de symbolen op het apparaatHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico‘s. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico‘s en kunnen de juiste maatregelen betre?ende ongevallenpreventie niet vervangen.WAARSCHUWING - Ter vermindering van het risico op letsel, moet de gebruikshandleiding worden gelezen.Draag gehoorbescherming. Het e?ect van lawaai kan gehoorverlies zijn.Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!Draag een veiligheidsbril.

Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.Beschermingsklasse IIm Let op!In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre?en van dit teken voorzien.Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

www. scheppach. comNL | 47 Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma-chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on-gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)1. Vergrendelingshaak2. Stofbescherming3. Schakelaar slagboren/beitels4. Deksel5. Aan/uit-schakelaar6. Handgreep7. Controlelampje8. Netsnoer9. Extra handgreep3. MeegeleverdA. Ko?erB. BoorhamerC. OnderhoudsgereedschapD. KoolborstelsE. PuntbeitelF.

Vlakbeitel4. Beoogd gebruikHet apparaat is bestemd voor het hamerboren in beton, gesteente en bakstenen en voor beitelwerkzaamheden met gebruik van de overeenkomstige boren en beitels. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge-bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ont-stane schade of elke vorm van letsel. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge-bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus-triële toepassingen zijn ontworpen. 1. InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.

Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• ondeskundige behandeling,• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Niet-beoogd gebruik• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemakkelij-ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be-oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij-zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa-ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver-hoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge-bruikshandleiding moet door elke bediener van de ma-chine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

www. scheppach. com48 | NLc) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. d) Gebruik de kabel niet om het elektrisch ge-reedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende apparaatdelen. Bescha-digde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok. e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruikt buiten. Het ge-bruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer ver-mindert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereed-schap in een vochtige omgeving niet kan wor-den vermeden, gebruik dan een aardlekscha-kelaar.

Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok. 3. Veiligheid van personena) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamhe-den met elektrisch gereedschap. Maak geen ge-bruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, al naar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, ver-kleint het risico op verwondingen. c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht.

Con-troleer of het elektrisch gereedschap is uitge-schakeld voordat u het op de stroomvoorzie-ning en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt.

Als u bij het dragen van het elek-trisch gereedschap de vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld aan de stroom-voorziening aansluit, kan dit leiden tot ongevallen. d) Verwijder instelgereedschap of de moersleu-tel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan ver-wondingen veroorzaken. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industri-ele ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet. 5. Belangrijke aanwijzingenAlgemene veiligheidsvoorschriften voor elektri-sche apparatenm WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoor-schriften en aanwijzingen door. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen kun-nen elektrische schok, brand en/of ernstige verwon-dingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwij-zingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip “Elek-trisch gereedschap” is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accuge-voed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer). 1. Veiligheid op de werkpleka) Houd uw werkomgeving schoon en goed ver-licht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen. b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeisto?en, gas of stof bevinden. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische ge-reedschap. Bij aeiding kunt u de controle over het apparaat verliezen. 2.

Elektrische veiligheida) De aansluitstekker van het elektrische ge-reedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker sa-men met geaard elektrisch gereedschap.

On-gewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok. b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radi-atoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

www. scheppach. comNL | 49 Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat eerst repareren. Veel onge-vallen ontstaan door slecht onderhouden elek-trisch gereedschap. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden komt minder snel vast te zit-ten en is makkelijker te gebruiken. g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoi-res van te gebruiken gereedschap etc. over-eenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de omstandigheden waarin ge-werkt wordt en de uit te voeren werkzaamhe-den. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven ge-bruik kan leiden tot gevaarlijke situaties. h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet.

Als grepen en greepoppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties niet veilig bediend en onder controle gehouden worden. 5. Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwaliceerd deskundig personeel re-pareren met uitsluitend originele reserveon-derdelen. Hiermee blijft veilig gebruik van het elektrisch gereedschap gewaarborgd. m WAARSCHUWING. Dit elektrisch apparaat gene-reert een elektromagnetisch veld als het is ingescha-keld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden inter-fereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt. Veiligheidsvoorschriften voor hamers• Draag gehoorbescherming.

Het e?ect van lawaai kan gehoorverlies zijn. • Gebruik de extra handgreep die bij het apparaat is geleverd. Het verlies van controle kan tot letsel leiden. • Houd het apparaat aan de geïsoleerde greepop-pervlakken vast indien u werkzaamheden uit-voert, waarbij het inzetstuk verborgen stroom-leidingen of het eigen netsnoer kan raken.

Als de machine in contact komt met een onder spanning staande kabel, kunnen de metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en elektrische schokken veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kle-ding of sieraden. Houd haren, kleding en hand-schoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kun-nen worden vastgegrepen door bewegende delen. g) Als er stof- en opvangrichtingen gemonteerd kunnen worden, moet u controleren of deze aangesloten zijn en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.

h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden. 4. Gebruik en behandeling van het elektrisch ge-reedschapa) Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het daar-voor bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waar-van de schakelaar defect is. Een elektrisch ge-reedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwij-der de accu, voordat u de apparaatinstellingen uitvoert, accessoires vervangt of het apparaat weglegt.

Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start. d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen.

Laat geen personen het apparaat gebruiken, die niet vertrouwd zijn met het apparaat of deze aan-wijzingen niet hebben gelezen. Elektrische ge-reedschappen zijn gevaarlijk als deze door oner-varen personen worden gebruikt. e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorg-vuldig. Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klem-men, of onderdelen gebroken of bescha-digd zijn, waardoor de functie van het elek-trische gereedschap wordt beïnvloed.

www. scheppach. com50 | NLExtra greepBoorhamers in beton: ah(HD) = 18,987 m/s2, K = 1,5 m/s2HoofdhandgreepBeitels: ah(CHeq) = 19,962 m/s2, K = 1,5 m/s2Extra greepBeitels: ah(CHeq) = 19,962 m/s2, K = 1,5 m/s2De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol-gens een standaardtestmethode en kan, afhankelijk van de wijze, waarop het elektrische apparaat wordt gebruikt, wijzigen en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen. De opgegeven trillingsemissiewaarde kan in vergelijk met een elektrisch apparaat met een andere worden gebruikt. De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende indicatie van de beperking. Beperk de geluidsproductie en trillingen tot een minimum. • Gebruik uitsluitend goed functionerende apparaten. • Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig. • Pas uw werkwijze aan het apparaat aan.

• Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt. • Laat het apparaat eventueel controleren. • Schakel het apparaat uit als deze niet in bedrijf is. • Draag handschoenen. 7. Uitpakken• Open de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpak-kings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans-portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks-handleiding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen.

Restrisico‘sOok als u dit elektrisch apparaat conform de voor-schriften gebruikt, blijven er altijd restrisico’s be-staan. De volgende gevaren kunnen in relatie tot de constructie en de uitvoering van dit elektrisch apparaat optreden:• Longschade, als geen geschikt stofmasker wordt gedragen. • Gehoorschade, als de voorgeschreven gehoorbe-scherming niet wordt gedragen. • Lichamelijk letsel door hand-arm-bewegingen als het apparaat gedurende een langere periode wordt gebruikt of niet conform de voorschriften wordt be-diend en onderhouden. 6. Technische gegevensNetspanning 230 - 240 V~ 50 HzOpgenomen vermogen 1600 WSlagkracht 10 JouleToerental 630 min-1Slagfrequentie 3800 bpmBoorvermogen beton/steen (max. )40 mmBeschermingsklasse IIGewicht 7,3 kgGevaar. Geluid en trillingDe geluids- en trillingswaarden zijn bepaald volgens EN 60745.

www. scheppach. comNL | 51 9. Bedieningm Let op. Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge-val volledig monteren. Gevaar. Om gevaar te vermijden, mag de machine uitslui-tend aan beide handgrepen (6/9) worden vastge-houden. Anders kan bij het aanboren van leidingen een elektrische schok dreigen. Uitschakelen: Aan/uit-schakelaar (5) loslaten. Schakelaar slagboren/beitels (afb. 6) • Voor het slagboren de knop (d) op de draaischake-laar (3) drukken en gelijktijdig de draaischakelaar (3) in de schakelaarpositie (f) draaien. • Voor beitelwerkzaamheden de knop (d) op de draaischakelaar (3) drukken en gelijktijdig de draaischakelaar (3) in de schakelaarpositie (b) draaien. In de positie (b) is de beitel vergrendeld. Aanwijzing. Voor het hamerboren heeft u slechts een geringe aan-drukkracht nodig. Een te hoge aandrukkracht belast de motor onnodig. Boor regelmatig controleren.

Stompe boren naslijpen of vervangen. 10. Elektrische aansluiting De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de rele-vante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voor-schriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge-leiding van de aansluitkabel• Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop-contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m WAARSCHUWING.

Voor de ingebruiknameControleer vóór het aansluiten of de specicaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. Waarschuwing. Trek altijd de voedingsstekker eruit voordat u in-stellingen aan het apparaat uitvoert. Toepassingslocatie controleren op verborgen elektrische leidingen, gas- en waterleidingen met een leidingzoeker. Extra greep (afb. 1)Boorhamer om veiligheidsredenen alleen met een extra greep gebruiken. De extra handgreep (9) biedt tijdens het gebruik van de boorhamer extra grip. Het apparaat mag om veilig-heidsredenen niet zonder extra handgreep (9) worden gebruikt. De extra handgreep (9) wordt bevestigd op de boorhamer door deze vast te klemmen. Door de greep rechtsom (gezien vanaf de greep) te draaien, wordt de klem losser. Door de greep linksom te draaien, wordt de klem strakker. Draai eerst de klem van de extra handgreep los.

Aansluitend kunt u de extra handgreep (9) in de voor u meest aangename werkpositie zwen-ken. Nu de extra handgreep in tegengestelde draairich-ting weer dichtdraaien, tot de extra handgreep vast zit. Gereedschap plaatsen (afb. 2) • Gereedschap voor het plaatsen reinigen en gereed-schapsteel iets invetten met boorvet. • Vergrendelingshuls (2) terugtrekken en vasthouden. • Stofvrij gereedschap draaiend in de gereedschaps-opname tot aan de aanslag inschuiven. Het gereed-schap vergrendeld zich zelf. • Vergrendeling controleren door aan het gereed-schap te trekken. Gereedschap wegnemen (afb. 3)Vergrendelingshuls (2) terugtrekken, vasthouden en gereedschap verwijderen.

www. scheppach. com52 | NLKoolborstels• Bij overmatige vonkvorming moet u de koolborstels door een elektricien laten controleren. Let op. De koolborstels mogen alleen door een elektricien wor-den vervangen. Service-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtdelen*: Koolborstels, beitel* niet persé in de leveringsomvang opgenomen. Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoi-res contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina. Bestelling van reserveonderdelenBij de bestelling van reserveonderdelen (via de ser-vice-hotline) moeten de volgende gegevens worden vermeld:• Type apparaat• Artikelnummer van het apparaat (kunt u vinden op de verpakking resp. de handleiding)12. Reiniging12.

1 ReinigingZorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleu-ven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wij adviseren om het apparaat direct na elk ge-bruik te reinigen. 12. 1. 1 Reiniging buitenzijde• Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. • Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Deze kunnen de kunststofonderdelen van het apparaat aantasten. • Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. 13. OpslagSla het apparaat en de hulpstukken op een donkere, droge en vorstvrije plaats en voor kinderen ontoegan-kelijke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30˚C. Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking. Dek het elektrisch apparaat af ter bescherming tegen stof en vocht.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso-latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitka-bel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Elektri-sche aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend net-snoeren met de aanduiding H07RN-F. Op de aansluitkabel moet de typeaanduiding vermeld staan. Wisselstroommotor• De netspanning moet 220-240 V~ zijn. • Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter. Aansluittype XAls het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit worden vervangen door een speciaal uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice. Aansluitingen en reparaties aan de elektrische uitrus-ting mogen uitsluitend door een elektromonteur wor-den uitgevoerd. Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het machinetypeplaatje11. Onderhoudm Waarschuwing.

Trek altijd de stekker uit het stop-contact voordat u instellings-, instandhoudings- of re-paratiewerkzaamheden uitvoert. Algemene onderhoudswerkzaamheden• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleu-ven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit. • Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofon-derdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. • Alle bewegende delen moeten regelmatig worden gesmeerd.

www. scheppach. comNL | 53 • Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven) - Verkooppunten van elektrische apparaten (statio-nair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. - Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend inzamelpunt in je omge-ving worden gebracht. - Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar-den van de fabrikanten en distributeurs verzoe-ken wij u contact op te nemen met de betre?ende klantenservice.

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elek-trische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant. • Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge-installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Eu-ropese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische ap-paraat. 14. Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betre?ende de wetgeving Afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoude-lijke afval, maar moeten worden ingeza-meld resp. gescheiden worden afgevoerd.

• Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver-wijderd. Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet-geving inzake batterijen. • Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek-tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu’s in te leveren. • De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis-sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat. • Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. 15. Verhelpen van storingenDe volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt.

Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats. Storing Mogelijke oorzaak OplossingApparaat start nietAan/uit-schakelaar defect Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaatsMotor defect Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats.

Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt.

De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten. Garantía ESLos defectos evidentes deberán ser noticados dentro de 8 días después de haber recibido la mercancía, de lo contrario el comprador pierde todos los derechos sobre tales defectos.