Scheppach AB2000 Handleiding

InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• ondeskundige behandeling,• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Niet-beoogd gebruik• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemakkelij-ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be-oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij-zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa-ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver-hoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge-bruikshandleiding moet door elke bediener van de ma-chine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

www. scheppach. com www. scheppach. comNL | 49 48 | NL• Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elek-trische schok. • Gebruik de kabel niet om het elektrisch gereed-schap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende apparaatdelen. Beschadigde of op-gewikkelde kabels verhogen het risico op een elek-trische schok. • Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een ver-lengsnoer dat ook geschikt is voor gebruikt buiten. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektri-sche schok. • Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden ver-meden, gebruik dan een aardlekschakelaar.

Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok. m WAARSCHUWING. Dit elektrisch apparaat gene-reert een elektromagnetisch veld als het is ingescha-keld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implan-taten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te be-perken, raden we personen met medische implanta-ten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt. Veiligheid van personen• Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee be-zig bent en ga verstandig te werk bij werkzaam-heden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder van drugs, alcohol of medicamen-ten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ern-stig letsel.

• Gebruik de extra handgreep die bij het appa-raat is geleverd. Het verlies van controle kan tot letsel leiden. • Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Con-troleer of het elektrisch gereedschap is uitge-schakeld voordat u het op de stroomvoorzie-ning en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch gereedschap de vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld aan de stroomvoorziening aansluit, kan dit leiden tot ongevallen. • Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inscha-kelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwondingen ver-oorzaken. • Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat.

Daardoor kunt u het elek-trische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. • Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kle-ding of sieraden. Houd haren, kleding en hand-schoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kun-nen worden vastgegrepen door bewegende delen. • Als er stof- en opvangrichtingen gemonteerd kunnen worden, moet u controleren of deze aangesloten zijn en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen. • Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige ver-wondingen leiden. Gebruik en behandeling van het elektrisch ge-reedschap• Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt.

Ge-bruik voor de werkzaamheden het daarvoor be-doelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. • Gebruik geen elektrisch gereedschap, waar-van de schakelaar defect is.

Als de machine in contact komt met een onder spanning staande kabel, kunnen de metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en elektrische schokken veroorzaken. Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. Restrisico‘sOok als u dit elektrisch apparaat conform de voor-schriften gebruikt, blijven er altijd restrisico’s be-staan. De volgende gevaren kunnen in relatie tot de constructie en de uitvoering van dit elektrisch apparaat optreden:• Longschade, als geen geschikt stofmasker wordt gedragen. • Gehoorschade, als de voorgeschreven gehoorbe-scherming niet wordt gedragen. • Lichamelijk letsel door hand-arm-bewegingen als het apparaat gedurende een langere periode wordt gebruikt of niet conform de voorschriften wordt be-diend en onderhouden. 6.

Om gevaar te vermijden, mag de machine uitslui-tend aan beide handgrepen (6/9) worden vastge-houden. • Gebruik uitsluitend goed functionerende apparaten. • Breng alle machine-instellingen aan bij een uitge-schakelde machine. • Laat de machine nooit zonder toezicht, zolang deze loopt. • Bij het uitschakelen verlaat u de machine pas, nadat deze volledig stilstaat.

• Schakel de machine altijd uit, voordat u de netstek-ker loskoppelt. • Koppel altijd de netstekker los. Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. • Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig. 10. Elektrische aansluiting De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de rele-vante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voor-schriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge-leiding van de aansluitkabel• Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks-handleiding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m WAARSCHUWING. Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar. 8. Voor de ingebruiknameControleer vóór het aansluiten of de specicaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. Waarschuwing. Trek altijd de voedingsstekker eruit voordat u in-stellingen aan het apparaat uitvoert.

De extra handgreep (9) biedt tijdens het gebruik van de sloophamer een stevige grip. 2. De extra handgreep (9) kan in een willekeurige po-sitie worden gedraaid. 3. Draai hiertoe de schroef los. Draai nu de extra handgreep (9) in een aangename en veilige werkpositie en haal de schroef weer goed aan. Gereedschap plaatsen (afb. 2) • Gereedschap voor het plaatsen reinigen en gereed-schapsteel iets invetten met boorvet. • Vergrendelingshuls (2) terugtrekken en vasthouden. • Stofvrij gereedschap draaiend in de gereedschaps-opname tot aan de aanslag inschuiven. Het gereed-schap vergrendeld zich zelf. • Vergrendeling controleren door aan het gereed-schap te trekken.

www. scheppach. com www. scheppach. comNL | 53 52 | NL• Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofon-derdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. • Alle bewegende delen moeten regelmatig worden gesmeerd. Smering (afb. 4 - 5)Dit gereedschap hoeft niet elk uur of elke dag ge-smeerd te worden omdat het een vetgesmeerd smeer-systeem heeft. Voor een langere levensduur moet het smeermiddel echter na 40-50 uur worden vervangen. 1. Bedien het gereedschap een paar minuten om het op te warmen. 2. Schakel het gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open het deksel (3) met het meegeleverde onder-houdsgereedschap (11). 4. Veeg het oude vet van binnen en vervang het door nieuw vet (20-30 g). (afb. 5)5.

Sluit vervolgens het deksel (3). Koolborstels• Bij overmatige vonkvorming moet u de koolborstels door een elektricien laten controleren. Let op. De koolborstels mogen alleen door een elektricien wor-den vervangen. Service-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtdelen*: Koolborstels, beitel* niet persé in de leveringsomvang opgenomen. Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoi-res contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina. Bestelling van reserveonderdelenBij de bestelling van reserveonderdelen (via de ser-vice-hotline) moeten de volgende gegevens worden vermeld:• Type apparaat• Artikelnummer van het apparaat (kunt u vinden op de verpakking resp.

de handleiding)• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop-contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso-latie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitka-bel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend netsnoeren met de aanduiding H07RN-FOp de aansluitkabel moet de typeaanduiding vermeld staan. Wisselstroommotor• De netspanning moet 220-240 V~ zijn. • Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter. Aansluittype XAls het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit worden vervangen door een speciaal uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice. Aansluitingen en reparaties aan de elektrische uitrus-ting mogen uitsluitend door een elektromonteur wor-den uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het machinetypeplaatje11. Onderhoudm Waarschuwing. Trek altijd de stekker uit het stop-contact voordat u instellings-, instandhoudings- of re-paratiewerkzaamheden uitvoert. Algemene onderhoudswerkzaamheden• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilaties-leuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mo-gelijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit. • Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. • De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis-sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat. • Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

www.scheppach.com www.scheppach.comES | 55 54 | NL15. Verhelpen van storingenDe volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.Storing Mogelijke oorzaak OplossingApparaat start nietAan/uit-schakelaar defect Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaatsMotor defect Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaatsDeclaración de los símbolos en el aparatoEste manual utiliza símbolos para llamar su atención sobre los posibles riesgos. Los símbolos de seguridad y expli-caciones que acompañan a estos deben ser comprendidos perfectamente.