Sage The Smart Grill BGR820 Handleiding

2SAGE STELT VEILIGHEID VOOROPBij Sage gaan we veiligheids bewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van onze consumentenproducten staat de veiligheid van onze gewaardeerde klanten voorop. Daarnaast vragen wij u voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgs-maatregelen in acht te nemen. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-MAATREGELEN LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG• U kunt dit document ook downloaden via sageappliances.com• Controleer vóór het eerste gebruik of uw elektriciteitsvoorziening dezelfde is als die op het label aan de onderkant van het apparaat.• Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en gooi het op een veilige manier weg.• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik.

Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het niet buitenshuis. Inhoud2 Sage stelt veiligheid voorop6 Onderdelen8 Montage9 Functies12 Tips14 Onderhoud en reiniging16 Problemen oplossen16 Garantie

3NLVerkeerd gebruik kan tot letsel leiden.• Wikkel het netsnoer volledig af voordat u het apparaat gebruikt.• Plaats het apparaat op een stabiele, hitte-bestendige, vlakke, droge ondergrond, weg van de rand, en gebruik het niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis.• Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt, in aanraking komt met hete oppervlakken of in de knoop raakt.• Plaats het apparaat op ten minste 20 cm van muren of warmte-/stoomgevoelige materi-alen en zorg voor voldoende ruimte voor luchtcirculatie, zowel boven als rondom het apparaat.• Zorg ervoor dat het netsnoer niet vast komt te zitten tussen de boven- en onderplaat van het apparaat wanneer het in gebruik of opgeborgen is.• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.• Dit apparaat is niet ont-worpen om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbe-dieningssysteem.• Plaats niets op de grill wanneer het deksel dicht is, ongeacht of deze in gebruik of opgeborgen is.Het apparaat is voorzien van een symbool voor HETE oppervlakken.

Het deksel en andere oppervlakken zullen gedurende enige tijd na gebruik heet zijn. Gebruik altijd bescher mende ovenwanten om brand-wonden te voor komen of gebruik waar mogelijk handgrepen of hendels.

4• Zorg er altijd voor dat het apparaat UIT staat, de stekker uit het stopcontact is getrokken en het apparaat is afge-koeld voordat u het schoonmaakt, verplaatst of opbergt.• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is.

Neem contact op met de klantenservice van Sage of ga naar sageappliances.com als er sprake is van schade of als er ander onderhoud dan reiniging is vereist.• Onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd door een geautoriseerd Sage®-servicecentrum.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.• Reiniging van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ten minste 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.• Het apparaat en het snoer moeten buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden.

5NL• Het wordt aanbevolen een aardlekschakelaar te installeren voor extra veiligheid bij het gebruik van alle elektrische apparaten. Veiligheids-schakelaars met een nominale bedrijfsstroom van niet meer dan 30 mA worden aanbe volen. Raadpleeg een elektri-cien voor professioneel advies.BEWAAR DEZE INSTRUCTIESHet weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huis-houdelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalver werkingscentrum worden gebracht of naar een provider die deze service biedt. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente.Dompel de stekker, het snoer of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen.

7NLA. Roestvrijstalen behuizing met gegoten hendelB. Gegoten aluminium, antiaanbakplaten Voorzien van met titanium gecoate Quantanium™ voor krasbestendigheid en bakken zonder olie. C. Afneembare, vaatwasserbestendige platen Platte plaat voor eieren en pannenkoeken, geribbelde plaat voor het braden van vlees. D. Knop voor ONTGRENDELING VAN BODEMPLAAT Geeft de onderste grillplaat vrij voor verwijdering. Verwijder de onderste en bovenste grillplaat afzonderlijk voor eenvoudige reiniging of om ze te verwisselen. E. Geïntegreerde, verwijderbare opvangbak Vangt overtollig vet op voor gezondere gerechten. In de BBQ-modus voert het unieke ontwerp het vet van beide platen af in dezelfde opvangbak. F. 30-minutentimer met geluidssignaal Druk op de knop in het midden van de draaiknop om de afteltimer te activeren. G.

Knop voor temperatuurconversie Zet de standaardweergave om van Celsius in Fahrenheit. H. Temperatuurgevoelig lcd-scherm Achtergrondverlichting in blauw (stand-by) en oranje (verwarming/gereed). I. Temperatuurknop (160 °C – 230 °C) Met modi LOW (laag), PANINI (sandwich) en SEAR (braden). J. Snoeropbergruimte Bevindt zich aan de onderkant van de grill. K. Verstelbaar kantelmechanisme Past de hoek van de onderste grillpaat aan om vet af te voeren of kan plat worden gebruikt voor eieren en pannenkoeken. L. Vergrendelingsklem voor opbergen Vergrendelt de platen in gesloten stand voor verticale opslag. M. Barbecue-ontgrendelingN. Zes in hoogte verstelbare standen Vermindert het gewicht van de bovenplaat op delicate producten, of kan hoger worden ingesteld voor open tosti's. O.

8MontageDE GRILL VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK1. Verwijder verpakkingsmaterialen en promotielabels van de grill en gooi ze op een veilige manier weg.2. Veeg de grillplaten en opvangbak schoon met een zachte, vochtige spons. Droog alles grondig af.3. Zorg ervoor dat de opvangbak correct in de grill is teruggeplaatst.4. Zorg dat de kookplaten correct zijn geplaatst en goed zijn vergrendeld.5. Plaats de grill op een vlak, droog oppervlak. Houd minimaal 10 cm ruimte vrij aan weerszijden van het apparaat.6. Wikkel het netsnoer volledig af en sluit de stekker aan op een geaard stopcontact.7. Het grillsignaal klinkt en op het lcd-scherm wordt OFF (uit) weergegeven.8. De grill kan nu worden voorverwarmd. OPMERKINGDe grill heeft twee knoppen voor plaatongrendeling (PLATE RELEASE).

Hiermee kunt u de grillplaten aan de boven- en onderkant afzonderlijk verwijderen voor eenvoudige reiniging, of om ze te verwisselen.DE PLAATONTGRENDELING GEBRUIKENZorg er altijd voor dat de grill volledig is afgekoeld, voordat u de plaatontgrendeling gebruikt. Gebruik de hendel om de boven-plaat in een positie van 90 graden te openen.Gebruik de plaatontgrendeling rechtsvoor op de bovenplaat om de bovenste grillplaat te verwijderen. Gebruik de plaatontgrendeling aan de linkerkant van het bedieningspaneel om de onderste grillplaat te verwijderen. Nadat de platen zijn vrijgegeven, schuift u ze voorzichtig van de grill.OPMERKINGAls de grillplaten niet goed zijn aangebracht, verschijnt Er1 op het lcd-scherm. Gebruik de 2 PLAATONTGRENDELINGEN om de platen te verwijderen. Plaats ze vervolgens terug en zet ze goed vast.

Zorg er altijd voor dat de grill volledig is afgekoeld, voordat u de grillplaten ontgrendelt en verwijdert.Wanneer u de grill voor het eerst inschakelt en verwarmt, kan er lichte rookontwikkeling optreden. Dit wordt veroorzaakt door de beschermende stoen op de verwarmings-elementen. Het is veilig en doet geen afbreuk aan de prestaties van de grill.

9NLFunctiesUW NIEUWE APPARAAT GEBRUIKENDE GRILL VOORVERWARMEN1. Zorg dat de bovenste plaat van de grill gesloten is en dat de clip voor hoogte-instelling in de positie OPEN staat. Dit zorgt voor een snellere, eciëntere voorverwarming. 2. Draai de temperatuurknop om de temperatuur in stappen van 5 °C aan te passen. Zet de draaiknop op SEAR (210 °C – 230 °C) voor snelle voorverwarming, PANINI (sandwich) (180 °C – 205 °C), LOW (160 °C – 175 °C) of kies een andere temperatuur. 3. De grill wordt warm en het lcd-scherm wordt oranje. Op het display worden de geselecteerde temperatuur en HEATING (verwarmen) weergegeven. 4. Wanneer de grill tot de geselecteerde temperatuur is voorverwarmd, klinkt er een signaal en gaat HEATING uit. Op het lcd-scherm verschijnt de geselecteerde temperatuur en de tijd wordt op de standaardwaarde 0 ingesteld.

OPMERKINGLaat de grill altijd volledig voorverwarmen tot de geselecteerde temperatuur voordat u begint met grillen. Op het lcd-scherm kan tijdens het bakken HEATING worden weergegeven. Dit is normaal en geeft aan dat de juiste tempera-tuur wordt gehandhaafd. HOOGTE-INSTELLINGDeze functie vermindert het gewicht van de bovenplaat op delicate ingrediënten als vis. Ook is deze geschikt voor etenswaren van verschillende diktes, zoals ambachtelijk brood. De clip zit aan de rechterkant van de bovenplaat. Met behulp van deze clip kan de bovenplaat in verschillende standen boven de onderplaat worden vastgezet. Om de hoogte in te stellen, licht u de bovenplaat op met de hendel en verschuift u tegelijkertijd de clip voor hoogte-instelling naar de gewenste hoogte. Laat de bovenplaat vervolgens langzaam zakken totdat deze op de clip voor hoogte-instelling rust.

VERSTELBARE KANTELREGELINGDe hoek van de grillplaten kan worden aangepast door aan de knop voor het KANTELMECHANISME te draaien. De draaiknop voor het KANTEL-MECHANISME bevindt zich rechtsachter aan de grill.

Door de unieke uitsparing tussen de twee grillplaten worden de sappen van beide platen tijdens het bakken naar dezelfde opvangbak afgevoerd. KNOP VOOR TEMPERATUURCONVERSIE• De grill heeft links van het lcd-scherm een knop voor temperatuurconversie. De weergave van de temperatuur op de grill is vooraf ingesteld op graden Celsius. Door op de knop voor temperatuurconversie te drukken wordt de weergave van Celsius in Fahrenheit omgezet. Op het lcd-scherm verschijnt het symbool °C of °F om de actuele weergave aan te geven.

10• Als u de standaardweergave voor de temperatuur van Celsius in Fahrenheit heeft gewijzigd, blijft de instelling behouden in het geheugen van de grill tot de knop voor temperatuurconversie nogmaals wordt ingedrukt of de stekker van de grill uit het stopcontact wordt getrokken. Wanneer u de stekker van de grill weer in het stopcontact steekt, wordt de temperatuurweergave automatisch teruggezet op de voorinstelling Celsius. HELEMAAL OPENGEKLAPT: BBQ-MODUSDe grill kan helemaal worden opengeklapt voor een grilloppervlak van 1650 cm2. De geribbelde grillplaat is perfect voor het braden van vlees en de platte grillplaat is ideaal voor eieren, pannenkoeken en groenten. 1. De grill in BBQ-modus openen:a) Zorg dat de grill volledig is voor ver-warmd en dat HEATING niet meer wordt weergegeven op het lcd-scherm.

b) Zorg dat de bovenste grillplaat gesloten is en dat de clip voor hoogte-instelling in de positie OPEN staat. c) Pak met uw linkerhand de hendel vast. Trek met uw rechterhand de clip voor hoogte-instelling aan de rechterkant van de grill naar u toe en zet deze in de stand voor de BBQ-modus. Blijf de clip naar voren trekken en til tegelijkertijd de hendel op om de grill te openen. Laat de bovenplaat vervolgens voorzichtig in de horizontale stand voor de BBQ-modus zakken. 2. Plaats etenswaren op een of beide grillplaten. 3. De grill heeft een optionele afteltimer die de verstreken tijd tijdens het bakken bijhoudt. Ga als volgt te werk om de afteltimer te activeren:a) Zorg dat de grill volledig is voorverwarmd, dat HEATING niet meer wordt weergegeven op het lcd-scherm en dat het voedsel op de grillplaten ligt.

b) Draai de timerknop om de tijd in stappen van één minuut in te stellen tot een maximum van 30 minuten. Draai de knop rechtsom om de tijd te verhogen of linksom om de tijd te verlagen. De geselecteerde tijd wordt weergegeven op het lcd-scherm. c) Druk één keer op de knop in het midden van de timerknop om de instelling te activeren.

Op het lcd-scherm verschijnt een aftel-indicator en het aftellen begint. OPMERKINGDe afteltimer kan op elk moment worden gestopt of gepauzeerd door nogmaals op de knop in het midden van de timerknop te drukken. De aftel-indicator verdwijnt van het lcd-scherm. Ga als volgt te werk om de timer te resetten of te wissen:• Draai de timerknop rechtsom om de tijd te verhogen of linksom om de tijd te verlagen. Of:• Druk op de knop in het midden van de timerknop en houd deze 3 seconden ingedrukt tot de tijd op het lcd-scherm 0 (nul) weergeeft. Draai de timerknop rechtsom om de tijd te verhogen of linksom om de tijd te verlagen. 4. Als het vlees gaar is, verwijder het dan van de grill met behulp van hittebestendig, plastic of houten keukengerei. 5. Zet de temperatuurknop in de positie OFF om de grill uit te schakelen.

11NLGEBRUIK ALS SANDWICH- OF PANINIGRILL1. Open de grill:a) Zorg dat de grill volledig is voorver-warmd en dat HEATING niet meer op het lcd-scherm wordt weergegeven.b) Zorg dat de bovenste grillplaat gesloten is. De clip voor hoogte-instelling, die zich aan de rechterkant van de bovenplaat bevindt, moet in de stand OPEN staan.c) Gebruik de hendel om de bovenplaat in een positie van 90 graden te openen.2. Plaats etenswaren op de onderste grillplaat.3. Gebruik de hendel om de bovenste grillplaat te sluiten. Bij het grillen van open tosti's wordt aanbevolen de bovenplaat van de grill te sluiten en de clip voor hoogte-instelling in de positie HIGH (hoog) te zetten.4. De grill heeft een optionele afteltimer die de verstreken tijd tijdens het bakken bijhoudt.

Ga als volgt te werk om de afteltimer te activeren:a) Zorg dat de grill volledig is voorver-warmd, dat HEATING niet meer wordt weergegeven op het lcd-scherm en dat het voedsel op de onderste grillplaat ligt.b) Draai de timerknop om de tijd in stappen van één minuut in te stellen tot een maximum van 30 minuten. Draai de knop rechtsom om de tijd te verhogen of linksom om de tijd te verlagen. De geselecteerde tijd wordt weerge-geven op het lcd-scherm.c) Druk op de knop in het midden van de timerknop om de instelling te activeren. Op het lcd-scherm verschijnt een aftel-indicator en het aftellen begint.5. Verwijder de etenswaren van de grillplaten wanneer deze gaar zijn met hittebestendig, plastic of houten keukengerei.6.

Zet de temperatuurknop in de positie OFF om de grill uit te schakelen.VOOR HET BESTE RESULTAATBij het toasten van sandwiches met de PANINI-instelling:• Plaats uw sandwiches altijd in het midden van de onderste grillplaat.• Toasten duurt ongeveer 5–8 minuten. De precieze toasttijd hangt van uw persoonlijke voorkeur, het soort brood en de vulling af.• Gebruik nooit metalen of scherpe voor-werpen. Deze kunnen de antiaanbaklaag van de grillplaten beschadigen.

12TipsTIPS VOOR HET GRILLENVleesAanbevolen stukken vlees:• Rundvlees - lendebiefstuk (New York-stijl), biefstuk, ribeye (zonder botten), let. • Lamsvlees - lamsboutsteaks, lamslet, lamskoteletten en blokjes lamsvlees. • Varkensvlees - varkenslende, spareribs, hamlappen, letlapjes, varkensblokjes. • Het wordt niet aanbevolen om vlees met dikke botten te grillen, zoals T-bonesteaks. • Taaiere stukken vlees, zoals sukadelapjes, steaks van de bovenbil, lamsschouder of blokjes nekvlees, kunnen ook worden gegrilld. Leg deze stukken vlees een nacht of enkele uren in een marinade met wijn of azijn om ze malser te maken en het bindweefsel af te breken. • Als u het vlees marineert of gemarineerd vlees van de slager gebruikt, laat dan de overtollige marinade afdruipen en dep het vlees met keukenpapier, voordat u het op de grill legt.

Sommige marinades bevatten veel suiker dat op de kookplaat kan verschroeien. • Doe geen zout op het vlees, voordat u het bakt. Zout onttrekt de sappen aan het vlees, waardoor het taaier wordt. • Prik tijdens het bakken niet met een vork in het vlees en snijd het niet. Hierdoor lopen de sappen weg en wordt het vlees taaier en droger. Gebruik liever een keukentang. • Bak het vlees niet te lang. Sommige stukken vlees smaken beter als ze een roze kleur hebben en sappig zijn. • Als u worstjes in een pan met water voorgaart, hoeft u er vóór het bakken niet in te prikken. • Gebruik een hittebestendige, plastic spatel om de stukjes vis van de grill te verwijderen. GAARHEID BEPALENHet is een hele kunst om vast te stellen of een biefstuk, lamskoteletje of karbonade precies de juiste gaarheid heeft: kort gebak-ken, licht doorbakken, medium, doorbakken of goed doorbakken.

Met deze handige tips is het echter een koud kunstje. Kort gebakken (rare)Bak het vlees, afhankelijk van de dikte, aan elke kant een paar minuten. Draai het vlees maar één keer om.

Bak de biefstuk tot deze heel zacht aanvoelt met de achterkant van de keukentang. Met een vleesthermometer kunt u de tempe ratuur in het vlees meten. Bij een kortgebakken biefstuk moet de temperatuur 50-60 °C zijn. Licht gebakkenBak het vlees aan de ene kant tot het vocht net zichtbaar is aan de bovenkant. Draai het vlees maar één keer om. Bak het vlees aan de andere kant tot er vocht te zien is. Een biefstuk is lichtgebakken als deze zacht aanvoelt met de achterkant van een keukentang. Met een vleesthermometer kunt u de temperatuur in het vlees meten. Bij een lichtgebakken biefstuk moet de temperatuur 60-65 °C zijn. MediumBak het vlees aan de ene kant tot zich vocht heeft opgehoopt op de bovenkant. Draai het vlees maar één keer om. Bak het vlees aan de andere kant tot er vocht te zien is.

Een biefstuk is medium als deze een beetje terugveert wanneer u er met de achterkant van een keukentang op duwt. Met een vleesthermometer kunt u de tem-peratuur in het vlees meten. Bij een medium biefstuk moet de temperatuur 65-70 °C zijn.

13NLDoorbakken Bak het vlees aan de ene kant tot zich vocht heeft opgehoopt op de bovenkant. Draai het vlees om en bak het aan de andere kant tot zich vocht heeft opgehoopt op de bovenkant. Verlaag de temperatuur een beetje en bak verder tot de biefstuk stevig aanvoelt met de achterkant van een keukentang. Met een vleesthermometer kunt u de temperatuur in het vlees meten. Bij een doorbakken biefstuk moet de temperatuur 70-75 °C zijn.Goed doorbakken Bak het vlees aan de ene kant tot zich vocht heeft opgehoopt op de bovenkant. Draai het vlees om en bak het aan de andere kant tot zich vocht heeft opgehoopt op de bovenkant. Verlaag de temperatuur een beetje en bak verder tot de biefstuk zeer stevig aanvoelt met de achterkant van een keukentang. Met een vleesthermometer kunt u de temperatuur in het vlees meten.

Bij een goed doorbakken biefstuk moet de temperatuur 75 °C zijn.OPMERKINGBiefstuk hoeft niet te worden gedraaid bij braden in de contactpositie. Draai de biefstuk één keer om wanneer u deze in de opengeklapte BBQ-modus bakt.

14Onderhoud en reinigingZorg dat de grill is uitgeschakeld door de temperatuurknop op OFF te zetten. De grill is UIT wanneer op het lcd-scherm OFF en de standaardtijd 0 (nul) worden weergegeven. Haal de stekker uit het stopcontact. Laat de grill volledig afkoelen voordat u het apparaat uit elkaar haalt en reinigt. Maak de buitenkant, de opvangbak en de grillplaten na elk gebruik schoon om aangekoekte etensresten te voorkomen. OPMERKINGGebruik geen schurende schoonmaak-middelen of metalen schuursponsjes om de binnen- of buitenkant van de grill te reinigen. Deze maken krassen op de oppervlakken en beschadigen de antiaanbaklaag op de grillplaten. DE BUITENKANT REINIGENMaak de buitenkant schoon met een zachte, vochtige spons. Een niet-schurend vloeibaar schoonmaakmiddel of milde spray kan worden gebruikt om hardnekkige vlekken te verwijderen.

Breng het schoonmaakmiddel op de spons aan en niet op het oppervlak van de grill. Spoel af. Laat alle oppervlakken grondig drogen voordat u de stekker in het stopcontact steekt. DE OPVANGBAK REINIGEN Na elk gebruik moet de opvangbak eruit geschoven en geleegd worden. Was de opvangbak af in warm zeepsop met een zachte, vochtige spons. U kunt een niet-schurend vloeibaar schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. Breng het schoonmaakmiddel op de spons aan en niet op de bak zelf. Spoel en droog alles goed af. Zorg na reiniging altijd dat de opvangbak in de grill is teruggeplaatst voordat u de stekker in het stopcontact steekt. WAARSCHUWINGWees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de opvangbak wanneer hier hete vloeistoen in zitten. DE GRILLPLATEN REINIGEN1. Veeg de grillplaten met een zachte doek schoon om etensresten te verwijderen. 2.

U kunt ook de grillplaten ontgrendelen en verwijderen:• Zorg er altijd voor dat de grill volledig is afgekoeld. • Gebruik de hendel om de bovenplaat in een positie van 90 graden te openen.

• Gebruik de PLAATONTGRENDELING rechtsvoor op de bovenplaat om de bovenste grillplaat te verwijderen. Gebruik de PLAATONTGRENDELING aan de linkerkant van het bedieningspaneel om de onderste grillplaat te verwijderen. • Nadat de platen zijn vrijgegeven, schuift u ze voorzichtig van de grill. 3. Plaats de grillplaten in de vaatwasser (enkel in de bovenste lade). 4. U kunt de grillplaten ook in warm zeepsop afwassen met een zachte, vochtige spons. Een niet-schurend vloeibaar schoonmaakmiddel kan worden gebruikt om hardnekkige vlekken te verwijderen. Breng voor het reinigen het schoonmaakmiddel aan op een spons (niet op de lade zelf). Verwijder hardnekkige resten met een niet-schurend plastic sponsje of nylon afwasborstel.

15NLOPMERKINGDe onderkant van de grillplaat kan na verloop van tijd verkleuren en er kan een corrosielaag ontstaan. Dit is normaal. Verkleuring van een van de kanten van de grillplaat tast alleen het uiterlijk van de plaat aan, maar heeft geen invloed op de bakprestaties. Verkleuring of corrosie kan worden verwijderd met een niet-schurend plastic sponsje of nylon afwasborstel. Spoel en droog alles goed af.OPMERKINGZorg ervoor dat de ronde opvulling aan de onderkant van de plaat schoon is.5. Spoel en droog alles goed af. Zorg na reiniging altijd dat de opvangbak correct is teruggezet en stevig is vergrendeld in de juiste positie, voordat u de stekker in het stopcontact steekt.OPMERKINGGebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of metalen sponsjes om de oppervlakken van de grillplaten te reinigen. Deze brengen schade aan de antiaanbaklaag op de grillplaten aan.OPBERGEN1.

Zorg dat de grill is uitgeschakeld door de temperatuurknop op OFF te zetten. De grill is UIT wanneer op het lcd-scherm OFF en de standaardtijd 0 (nul) worden weergegeven. Haal de stekker uit het stopcontact.2. Laat de grill, grillplaten en opvangbak volledig afkoelen.3. Zorg dat de grill, grillplaten en opvangbak schoon en droog zijn.4. Zorg ervoor dat de opvangbak correct in de grill is teruggeplaatst.5. Zorg dat de kookplaten correct zijn teruggeplaatst en goed zijn vergrendeld.6. Zorg dat de grillplaten dichtgeklapt vergrendeld zijn door de clip voor hoogte-instelling van u af in de stand LOCK (vergrendelen) te schuiven.7. Wikkel het netsnoer op in de snoeropbergruimte onder de grill.8. Opbergen op een vlak, droog oppervlak. De grill kan ook rechtop worden opgeborgen.

16Problemen oplossenFOUTMODUS Ga als volgt te werk wanneer de foutmodus Err wordt weergegeven op het lcd-scherm:1. Haal de stekker van de grill uit het stopcontact.2. Zorg dat de grill volledig is afgekoeld.3. Zorg dat de grillplaten zich correct en stevig op hun plaats bevinden.4. Steek de stekker weer in het stopcontact.5. De foutmodus Err moet nu niet meer te zien zijn op het lcd-scherm.6. Blijft het probleem zich voordoen, neem dan telefonisch contact op met de klantenservice van Sage.BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAARSage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop voor defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen.

Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances).Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gere spec-teerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Ga naar www.sageappliances.com voor de algemene voorwaarden van de garantie en voor instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie.Garantie