Saeco vienna Handleiding

Estaremos ao v/dispor para todos osesclarecimentos desejados. Gefeliciteerd. Wij feliciteren u met het feit dat u dit espresso-apparaat van topkwaliteit gekocht heeft enwij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Voordat u het apparaat in gebruik neemtadviseren wij u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzingwordt namelijk uitgelegd hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken, schoonmaken enonderhouden zodat het apparaat lang meegaat. 131611514251711125321878910196419 20 21 22 23 2426.

Voordat u het apparaat in werking stelt moet u danook deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en ustipt aan de veiligheidsvoorschriften houden. Diegenen die zich deze gebruiksaanwijzingniet volledig eigen gemaakt hebben mogendit koffiezetapparaat niet gebruiken. Let op. De fabrikant kan op geen enkele wijzeaansprakelijk gesteld worden voor eventueleschade als: het apparaat op de verkeerde manier bediendwordt of gebruikt wordt voor doeleinden waarvoorhet apparaat niet bestemd is; er reparaties aan het apparaat verricht wordendie niet door de officiële servicecentra verricht zijn; als er geen originele reserveonderdelen ofaccessoires gebruikt worden. In deze gevallen vervalt de garantie. Achtung.

LEGENDA VAN DE TOEGEPASTE TECHNISCHE GEGEVENS92 93Gebruik van deze gebruiksaanwijzingVoor nadere informatie of in geval vanproblemen waar in deze gebruiksaanwijzing nietvoldoende op ingegaan is, adviseren wij u zichtot de officiële Servicecentra te wenden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed envergeet deze gebruiksaanwijzing niet aandegene te overhandigen die het apparaateventueel na u gebruikt. Deze waarschuwingsdriehoek attendeert u opalle belangrijke voorschriften die u in acht moetnemen met het oog op uw eigen veiligheid. Udient deze voorschriften stipt op te volgen; als udit niet doet dan heeft u kans dat u ernstig letseloploopt. Op de eerste bladzijde van de omslag treft u deafbeeldingen aan die betrekking hebben op de tekst. Wij raden u dan ook aan de eerste bladzijde open telaten liggen als u deze gebruiksaanwijzing leest. Inhoudsopgave BladzijdeTechnische gegevens.

93Veiligheidsvoorschriften. 95Bedieningselementen en onderdelen van hetapparaat. 96Beschrijving van het bedieningspaneel. 96Het apparaat installeren. 97Het apparaat op het elektriciteitsnet aansluiten 97Het apparaat in werking stellen en gebruiken 97De leidingen vullen. 98Controlelampje van de temperatuur. 98Controlelampje geen koffiebonen of geen water. 98Maling. 98Kwaliteit van de koffie. 98Kwaliteit van het water. 99Werkingsduur. 99Het apparaat uitschakelen. 99Koffie zetten. 99Het uitloopsysteem afstellen. 99BladzijdeDe hoeveelheid koffie per koje regelen. 99Koffieuitloop. 99Warm water. 99Stoom. 100Cappuccino. 100Beveiligingen. 100Elektronisch controlesysteem van de koffiemolen 100Elektronisch controlesysteem van de pomp. 101Elektronisch controlesysteem van de temperatuur 101Beveiligin tegen onzuiverheden in de koffiebonen 101Algemene reiniging. 101Uitloopeenheid. 102Koffiemolen.

103-104-105Voeding Zie typeplaatje dat aan de onderkant van het apparaataangebracht isNominaal vermogen Zie typeplaatje dat aan de onderkant van het apparaataangebracht isKenmerken van het apparaat:Koffiezetapparaat - verwarmingssysteem warmwaterreservoir- pomp elektromagnetische trilpomp- waterreservoirinhoud 1,7 literKoffiemolen - systeem met konische malers- aandrijving motorreductor, onbelaste snelheid ca. 900 g/min- maalfijnheid regelbaar- antiblokkeringsbeveiliging automatisch na 20 seconden- koffiebonenbak inhoud ca. 350 gAfmetingen (l x b x h) ca. 337 x 325 x 377 mmGewicht met toebehoren 8,5 kgLengte van het elektrische snoer 1,2 mKabelopbergvakje jaVerwarmingselement aluminium warmwaterreservoirRegeling van de temperatuur elektronischKoffieopwarmtijd ca. 2 minutenStoomopwarmtijd ca. 3 minutenDuur van de stoomuitloop onbeperktOververhittingsbeveiliging d. m. v.

thermische beveiligingenKoffiedikafvoer automatischHoeveelheid koffie per kopje 0 - 250 clRegeling van het warme water elektronischWarmwater-/stoompijpje Vast éénrichtingWarmwater-/stoomuitloop regelbaar d. m. v. knopBereidingstijd - espresso ca. 20 sec. /kapje- normale koffie ca. 30 sec. /kopje- warm water ca. 60 sec. /kopje- melk ca. 60 - 90 sec. /kopjeToegepast materiaal:Apparaat Thermoplastisch materiaalWaterreservoir, lekrooster Thermoplastisch materiaalKoffiedikopvangbak Thermoplastisch materiaalLand van oorsprong ItaliëGarantie Zie bijgaand garantiecertificaatAccessoires (bij de prijs inbegrepen)Sleutel voor de uitloopeenheidKwast om het apparaat te reinigenOnder voorbehoud van wijzigingen ten aanzien van de constructie en de uitvoering van het apparaat die uit de technischevooruitgang voortvloeien.

Aan de hand van cijfers en letters wordt naarafbeeldingen, onderdelen van het apparaat ofbedieningselementen verwezen, in dezeparagraaf wordt bijvoorbeeld naar afbeelding Bverwezen. B.

 B CD EA94 95VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENZorg ervoor dat de delen die onder stroom staannooit met water in aanraking komen: dit kankortsluiting veroorzaken. Stoom en warm waterkunnen brandwonden veroorzaken. Richt destoom- of de warmwaterstraal nooit oplichaamsdelen; pak het warmwater-/stoompijpje voorzichtig beet: gevaar dat u zichbrandt. Gebruik het apparaat uitsluitend voor dedoeleinden waarvoor het apparaat bestemd is. Dit koffiezetapparaat is uitsluitend bestemd voorhuishoudelijk gebruik. Het is dan ook verboden hetapparaat voor andere doeleinden te gebruiken of omzelf technische veranderingen aan het apparaat aan tebrengen omdat dit risicos met zich mee kan brengen. Let opHet apparaat mag uitsluitend door volwassenen gebruiktworden en door personen die van te voren goed over demanier waarop het apparaat gebruikt moet wordengeïnformeerd zijn.

Elektrische aansluitingKom nooit aan de delen die onder stroom staan. U kunthierdoor een elektrische schok krijgen en dus ernstig letseloplopen. Sluit het apparaat uitsluitend op een stopcontactaan met de juiste voedingsspanning. De voedingsspanningmoet overeenstemmen met de spanning die op het plaatjedat op het apparaat aangebracht is staat aangegeven. Elektrisch snoerAls het snoer defect is laat het dan onmiddellijk door eenofficieel servicecentrum vervangen omdat men hiervoorspeciaal gereedschap nodig heeft. Laat het snoer niet langsscherpe hoeken of scherpe randen lopen. Laat het snoerook niet boven erg hete voorwerpen lopen en zorg ervoordat het snoer ook niet in aanraking komt met olie. Til hetapparaat nooit aan het snoer op en trek nooit aan hetsnoer om het apparaat te verplaatsen.

Haal de stekkernooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken ofdoor met natte handen aan de stekker te komen. Laat hetsnoer niet los van tafels of schappen naar benedenhangen. Veiligheid van anderenVerzeker u ervan dat kinderen niet met het apparaatkunnen spelen.

Kinderen hebben geen weet van hetgevaar dat huishoudelijke elektrische apparaten met zichmeebrengen. PlaatsingZet het apparaat op een stabiele ondergrond neer waarniemand het apparaat om kan stoten. Gebruik hetapparaat niet in de open lucht of in vertrekken waarin deomgevingstemperatuur laag is. Zet het apparaat niet opbijzonder hete oppervlakken neer of in de buurt van openvuur om te voorkomen dat de ommanteling op de een ofandere manier beschadigd wordt. VerbrandingsgevaarRicht de stoom- of de warmwaterstraal niet oplichaamsdelen. Raak de oppervlakken die heet zijn, zoalshet warmwater-/stoompijpje, uiterst voorzichtig aan. Benodigde ruimte voor het gebruikVoor de juiste en een probleemloze werking van hetapparaat adviseren wij u het volgende:Zet het apparaat op een goede vlakke ondergrond neer.

Zet het apparaat in een vertrek neer dat voldoende verlichtis, dat hygiënisch is en waar een stopcontact is waar umakkelijk bij kunt. Neem een afstand van de wanden in acht zoals afgebeeldop de figuur. Het apparaat schoonmakenVoordat u het apparaat schoonmaakt moet u eerst dehoofdschakelaar uitschakelen en de stekker uit hetstopcontact halen. Wacht daarna totdat het apparaatafgekoeld is. Dompel het apparaat nooit onder in water. Het is streng verboden het apparaat uit elkaar te halen ofop de een of andere manier aan de binnenkant van hetapparaat te komen. Het apparaat repareren/onderhoudenAls het apparaat het niet meer doet, defect is of u vermoedtdat het apparaat defect is nadat het apparaat gevallen is,moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen. Stel het apparaat nooit in werking als het apparaat defectis.

Reparaties mogen uitsluitend door officiëleServicecentra verricht worden. De fabrikant kan op geenenkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schadedie te wijten is aan reparatiewerkzaamheden die niet opde juiste manier uitgevoerd zijn. In geval van brand moet u brandblussers metkooldioxyde (CO2) gebruiken. Gebruik geen water ofpoederblussers. ACDEB.

96 97BEDIENINGSELEMENTEN EN ONDERDELEN VAN HET APPARAAT HET APPARAAT INSTALLEREN1Koffiedikopvangbak2Lekbak3Lekrooster4In hoogte verstelbaar koffieuitloopsysteem(afneembaar)5Stoompijpje/warmwateruitloop6Stoom-/warmwaterknop7Waterreservoir8Deksel van het waterreservoir9Automatisch ventiel van het waterreservoir10Koffiebonenbak11Deksel van de koffiebonenbak12Regelknop van de maalfijnheid13Serviceklep14Uitloopsysteem15Trechter voor koffie16Handgreep om de koffieuitloopeenheiderop te doen en eraf te halen17Elektrisch snoer18Bedieningspaneel met controlelampjes19HoofdschakelaarHet apparaat installerenBewaar de originele verpakking zodat dezeindien nodig later nogmaals kunt gebruiken. Deze is namelijk het meest geschikt om hetapparaat op correcte wijze tegen stoten tijdenshet transport te beschermen.

Voordat u het apparaat installeert moet u deveiligheidsvoorschriften die op bladzijde 94en 95 staan vermeld stipt in acht nemen. Het apparaat op hetelektriciteitsnet aansluitenLet op: elektrische stroom kanbijzonder gevaarlijk zijn. Houd u zichdaarom stipt aan de veiligheidsvoorschriften. Het apparaat moet op een geschikt stopcontactaangesloten worden. De spanning moetovereenstemmen met de spanning die op hettypeplaatje dat aan de onderkant van hetapparaat aangebracht is staat. Gebruik nooit snoeren die defect ofbeschadigd zijn. Om het elektrischesnoer te vervangen moet u zich tot een officieelservicecentrum wenden omdat hier speciaalgereedschap voor nodig is. Gebruik uitsluitend een verlengsnoernadat u zich ervan verzekerd heeft dathet verlengsnoer in uitstekende staat verkeert.

Het verlengsnoer moet een doorsnede hebbenvan minimaal 1 mm2, uitgerust zijn met eendriepolige stekker en op een driepoligstopcontact aangesloten worden. Het apparaat in werking stellen engebruikenGevaar. Elektrische stroom kan bijzonder gevaarlijkzijn. Zorg ervoor dat de delen die onderstroom staan nooit met water in aanrakingkomen: dit kan kortsluiting veroorzaken.

Stoom en warm water kunnenbrandwonden veroorzaken. Richt de stoom-of de warmwaterstraal nooit oplichaamsdelen; pak het warmwater-/stoompijpje voorzichtig beet:verbrandingsgevaar. Voor uw eigenveiligheid en die van anderen is het vangroot belang dat u zich strikt aan de opbladzijde 94 en 95 vermeldeveiligheidsvoorschriften houdt. Stel het apparaat nooit zonder wateren zonder koffiebonen in werking. Decksel van de koffiepot (11) op de koffiepot(10) zetten. De kwast voor de schoonmaak vande koffiepot en de sleutel van de machine in debuurt (van de machine) bewaren. Rol het elektrische snoer (17) zoveel als nodig isaf waarbij u het snoer aan de achterkant vanhet apparaat uit moet trekken. De koffiebonenbak (10) is met tweeschroeven bevestigd. Haal de deksel (11) eraf,vul de bak met koffiebonen (circa 350 g) en doede deksel er daarna weer op.

Stel door middelvan de knop (12) de maalfijnheid in, door deknop op stand 8 van de schaalverdeling (-2/+4) te zetten. Doe nooit andere produkten dankoffiebonen in de bak. Als u ditnamelijk wel doet kan het apparaat hierdoorernstig beschadigd worden. Haal het waterreservoir (7) uit het apparaat, haalde deksel (8) ervan af en vul het reservoir metkoud leidingwater (circa 1,7 liter). Een ventielop de bodem van het reservoir voorkomt dathet water eruit stroomt. Voordat u het waterreservoir weer in hetapparaat doet moet u controleren of dedeksel op de bak met de koffiebonen zit. Doe het waterreservoir met de deksel eropweer in het apparaat. Druk het reservoir eenbeetje aan zodat het ventiel vanzelf open kangaan. Giet niet teveel water in hetwaterreservoir.

Als het controlelampje van dekoffietemperatuur en het controlelampje vande stoomtemperatuur (  en ")tegelijkertijd knipperen:werkingstemperatuur te hoog: in dat gevalmoet u de leidingen vol laten lopen. StoomkeuzetoetsControlelampje van de stoomtemperatuurControlelampje brandt: temperatuur juistControlelampje knippert: temperatuuronvoldoendeRegelknop voor de hoeveelheid koffie perkopjeControlelampje water of koffiebonenontbreken. Controlelampje brandt: er ontbreekt waterof er ontbreken koffiebonen. Vul hetwaterreservoir en laat daarna de leidingenvollopen (pag. 98). Controlelampje knippert: dekoffiedikopvangbak, de uitloopeenheid ofde lekbak zit niet goed in het apparaat ofde serviceklep staat open. 2728.

98 99DE LEIDINGEN VULLEN TIPS / KOFFIE ZETTENVul het waterreservoir altijd uitsluitendmet zuiver leidingwater: warm water ofandere vloeistoffen kunnen het waterreservoiraantasten. Gebruik absoluut geen water waarkoolzuur aan toegevoegd is. Stel het apparaat niet zonder water inwerking: controleer eerst of ervoldoende water in het waterreservoir zit. Steek de stekker in het stopcontact en druk opde hoofdschakelaar. Dan zal het groenecontrolelampje gaan branden; het ingebouwdeelektronische circuit voert automatisch eenzelftest uit. De geluiden die u hoort zijn volstrektnormaal. De leidingen vullenZet een kopje of een beker onder het stoom-/warmwaterpijpje (5) en draai de kraan opendoor de knop (6) tegen de wijzers van de klok inte draaien (naar links). De pomp treedt danautomatisch in werking. Wacht totdat er eengelijkmatige hoeveelheid water uitstroomt endraai daarna weer aan de knop.

Nu zijn deleidingen gevuld. Belangrijk: De leidingen moeten gevuldworden voordat u het apparaat de eerste keerin gebruik neemt, na een lange periode waarinu het apparaat niet gebruikt heeft of als hetwaterreservoir helemaal geleegd is. Dit geldt ookals de beide controlelampjes van de koffie- ende stoomtemperatuur (22 en 24) gelijktijdigknipperen. Zodra het controlelampje van dekoffietemperatuur (22) continu blijft brandenbetekent dat dat het apparaat klaar is voorgebruik. Controlelampje van detemperatuurAls u het apparaat aanzet gaat hetcontrolelampje van de koffietemperatuur (22)knipperen totdat de juiste temperatuur wordtbereikt. Na ongeveer twee minuten blijft hetcontrolelampje voortdurend branden en is hetapparaat klaar voor gebruik. Controlelampje geen koffiebonenof geen waterAls de koffiebonenbak leeg is dan gaat hetcontrolelampje branden en dan stopt dekoffiemolen.

In dat geval moet u het waterreservoir met watervullen en de leidingen vol laten lopen voordat uweer een kopje koffie kunt nemen. MalingAls de koffie te snel doorloopt, dan is de malingte grof of als de koffie er te langzaam uitloopt,dan is de maling te fijn; in deze gevallen moet ude maling van de koffiemolen afstellen. De maalstand die geadviseerd wordt is op stand8. Als de maling te grof is moet u de maling opeen lagere stand zetten (bijvoorbeeld op stand6 of 7). Als de maling daarentegen te fijn is dan moet ude maling op een hogere stand zetten(bijvoorbeeld op stand 9 of 10). De koffiemolen mag alleen afgesteldworden als de motor in werking is. Vermijd indien mogelijk extreme afstellingen (bijv. op stand 1). Probeer als alternatief bij voorkeureen ander koffiemengsel omdat niet allekoffiemengsels hetzelfde resultaat opleveren.

Hetverschil van de maalfijnheid merkt u pas na drieof vier kopjes koffie. Kwaliteit van de koffieControleer of de koffie vers is en gebruik eenspecifiek mengsel voor espresso-koffie. Bewaarde koffie op een koele plaats, in een bus diehermetisch afsluit. Kwaliteit van het waterOm een heerlijk kopje koffie te zetten is behalvehet koffiemengsel, de koffiemaling en de juistewatertemperatuur ook de kwaliteit van het watervan doorslaggevend belang. Wij adviseren udaarom water met een gering kalkgehalte tegebruiken, waardoor de koffie niet alleen betersmaakt maar eveneens de inwendige delen vanhet apparaat tegen de vorming van schadelijkeaanslag beschermt. Leeg het waterreservoir dagelijks en vul hetreservoir dagelijks met vers leidingwater. Gebruik absoluut geen water waarkoolzuur aan toegevoegd is (gebruik dusgeen koolzuurhoudend mineraalwater).

WerkingsduurHet koffiezetapparaat kan de hele dag aanblijven staan. Als u het apparaat lange tijd nietgebruikt adviseren wij u echter het apparaat uitte schakelen. Als u het apparaat opnieuwaandoet, dan is het apparaat binnen tweeminuten weer klaar voor gebruik.

Het apparaat uitschakelenSchakel het apparaat alleen uit als deautomatische koffieuitloop beëindigd is. Koffie zettenHet uitloopsysteem afstellenHet koffieuitloopsysteem (4) kan in de hoogteversteld worden. Al naar gelang de kopjes die ugebruikt kunt u de stand afstellen om hetkoffieuitloopsysteem in de buurt van de rand vanhet kopje te zetten: op die manier kunt u hetkoffiezetapparaat aan uw eigen eisenaanpassen. De hoeveelheid koffie per kopjeregelenMet behulp van de knop (25) kunt u dehoeveelheid koffie per kopje regelen. Bijvoorbeeld:stand 5 = espresso-koffiestand 6 = normale koffieGebruik kopjes die groot genoeg zijn. Koffieuitloop (1 of 2 kopjes)Als u op de koffiekeuzetoets (21) drukt, dan startde uitloopcyclus van één kopje koffie. Als u twee keer achter elkaar op de toets druktdan start de uitloopcyclus van twee kopjes koffie.

Voor elk kopje koffie wordt een exactehoeveelheid verse koffie op het momentgemaald zodat u altijd koffie van topkwaliteitheeft. Telkens voordat u dekoffieuitloopeenheid gebruikt moet ucontroleren of de stoom-/warmwaterkraan dichtgedraaid is. Stel de gewenste maalfijnheid af: zie de opbladzijde 98 vermelde aanwijzingen. De maalfijnheid kan alleen afgesteldworden als de koffiemolen in werkingis. Als de motor uitgeschakeld is en u stelt demaalfijnheid af dan kan het apparaat hierdoorbeschadigd worden. Zet één of twee kopjes op het lekrooster (3)onder het koffieuitloopsysteem (4). Druk op dekoffiekeuzetoets (21). Het apparaat zal dan éénkopje koffie verstrekken. Als u 2 keer achterelkaar op de toets (21) drukt dan zal het apparaat2 kopjes koffie verstrekken. Om de koffieuitloopop elk gewenst moment te onderbreken moet uopnieuw op de koffiekeuzetoets drukken.

100 101WARM WATER / STOOM KRIJGEN HET APPARAAT SCHONMAKEN / BEVEILIGINGENmet een neutrale smaak kunt krijgen voor hetbereiden van thee, soep en andere warmedranken. Zet de beker of het kopje rechtstreeks onderhet stoom-/warmwaterpijpje (5) en draai dekraan langzaam open door de knop (6) tegende wijzers van de klok in te draaien (naar links). Het warme water begint dan automatischte lopen. Om de uitloop te onderbrekenmoet u de kraan weer dicht draaien. StoomDe stoom die door het apparaat voortgebrachtwordt dient om melk of andere dranken warmte maken. Denk eraan dat u het pijpje meteenna gebruik altijd met een vochtigedoek schoonmaakt. Als de restanten aankoekenen dit geldt met name voor melk dan zijn zijnamelijk moeilijk te verwijderen. Als u stoom gebruikt heeft moeten deleidingen altijd opnieuw gevuldworden.

Als u dit niet doet of niet in voldoendemate doet dan blokkeert de koffieuitloopautomatisch doordat de temperatuur te hoog is. Als het apparaat op de stoomfunctie() (het controlelampje 24 brandt)in werking is dan wordt de automatischekoffieuitloop geblokkeerd. Druk op de stoomtoets ( ) (23) en wacht totdathet betreffende controlelampje gaat branden. Tijdens de opwarmcyclus knippert hetcontrolelampje. Draai de kraan een beetje open door de knop(6) tegen de wijzers van de klok in te draaien(naar links). Wacht totdat het resterende water uit het pijpjegelopen is en wacht totdat er alleen stoomuitkomt. Dompel het pijpje daarna goed onderin de drank die u warm wilt maken. Draai de knop van de stoom-/warmwaterkraan voorzichtig open totdat hij nietmeer verder kan, warm de drank op en maakdaarbij ronde bewegingen van beneden naarboven.

Als de drank op de gewenste temperatuurgebracht is moet u de kraan weer dichtdraaienen het pijpje meteen met een vochtige doekschoonmaken. Let op: na het verstrekken van stoom is het pijpjeerg heet, verbrandingsgevaar.

Als het verstrekken van stoom/warm waterbeëindigd is dan moet u de functie uitschakelendoor op de toets ( ) (23) te drukken. Daarna moet u de stoom-/warmwaterkraanopnieuw opendraaien en de leidingen vol latenlopen (de pomp zal dan automatisch in werkingtreden), totdat het water weer normaal uit hetpijpje komt (zie ook De leidingen vullen opbladzijde 14) en totdat de beide controlelampjes(22 en 24) niet meer branden. Cappuccino (melk opschuimen)Vul een kopje voor 1/3 met koude melk. Houdhet stoom-/warmwaterpijpje (5) daarna netonder het oppervlak van de melk. Maak ronddraaiende bewegingen met het kopjetotdat er een mooie dichte schuim ontstaat. Danmag u pas het pijpje volledig in de melkonderdompelen om de melk warm te maken. BeveiligingenAls de serviceklep open is, dan slaat het apparaatautomatisch af en kan het apparaat nietfunctioneren.

Als de koffieuitloopeenheid,de koffiedikopvangbak of de lekbak nietin het apparaat zitten dan kunt u geenkoffie, geen warm water en geen stoomkrijgen. Elektronisch controlesysteem vande koffiemolenZodra de koffiebonenbak leeg is dan stopt demaling automatisch na circa 20 seconden endan gaat het controlelampje (26) branden. Vulde bak met koffiebonen en als u op de toets(21) drukt dan kunt u de koffiezetcyclus weerstarten. Elektronisch controlesysteem vande pompHet apparaat wordt automatisch geblokkeerdzodra het waterreservoir leeg is. In dat geval gaathet controlelampje (26) branden. Elektronisch controlesysteem vande temperatuurDit systeem controleert continu of de temperatuurvoor het zetten van koffie, voor het bereiden vanwarm water en stoom juist is.

Ombeschadigingen van de koffiemolen tevoorkomen, is deze uitgerust met een beveiligingtegen onzuiverheden. Als er één van dezeonzuiverheden in de koffiemolen valt, dan wordtdit door een speciaal geluid gesignaleerd:schakel het apparaat dan onmiddellijk uit doorop de hoofdschakelaar te drukken. In ieder geval stopt de maling binnen 20seconden dankzij het speciale elektronischecontrolesysteem dat op de motor gemonteerdis. Belangrijk: Om niet het risico te lopen dat demotor beschadigd wordt mag u het apparaatdan pas opnieuw aanzetten als u het vreemdevoorwerp verwijderd heeft. Om dit te doen moetu zich tot een officieel servicecentrum wenden. Het apparaat schoonmaken enonderhoudenAlgemene reinigingAls het apparaat altijd goed schoongehoudenen in orde gehouden wordt dan heeft u altijdkoffie van topkwaliteit en zal ook het apparaatlanger mee gaan.

Voordat u het apparaat schoon gaatmaken moet u de hoofdschakelaaruitschakelen en de stekker uit het stopcontacthalen. Voordat u het apparaat schoon gaatmaken moet u eerst wachten totdat hetapparaat afgekoeld is. Dompel het apparaat nooit in waterof in andere vloeistoffen onder. Doe geen onderdelen van hetapparaat in de vaatwasmachine. Maak de delen van het apparaat altijdmet de hand droog en doe ze niet inde oven of in de magnetron. Waterreservoir; lekbak;koffiedikopvangbak;koffieuitloopsysteem; apparaatzelfOm de serviceruimte en de uitloopeenheidschoon te houden adviseren wij u dekoffiedikopvangbak (1) dagelijks te legen. Het waterreservoir (7), de lekbak (2), hetlekrooster (3) en de koffiedikopvangbak (1)moeten van tijd tot tijd met een reinigingsproduktdat niet schuurt schoongemaakt worden endaarna zorgvuldig afgedroogd worden.

Het koffieuitloopsysteem (4) kan eruit gehaaldworden om het schoon te maken. Trek hetsysteem eruit en spoel het systeem zorgvuldigmet warm water na. 31303233.

gaan knipperen en dan wordt het apparaatgeblokkeerd. In kan het apparaat geen koffieverstrekken. KoffiemolenGiet nooit water in de koffiebak: hetapparaat kan hierdoor onherstelbaarbeschadigd worden. Om de bak schoon te maken mag u uitsluitendde kwast gebruiken die bij de levering van hetapparaat inbegrepen is. Gebruik geen water ofandere vloeistoffen. De koffiemolen vergt geen onderhoud. In gevalvan problemen met betrekking tot de werkingmoet u zich tot een officieel servicecentrumwenden. Het apparaat ontkalkenHet ontkalken dient om alle kalkaanslag van deoppervlakken en in de gaatjes waar water langsof door stroomt te verwijderen, zodat deventielen, de verwarmingselementen en deandere belangrijke elementen goedfunctioneren. Afhankelijk van de hoeveelheid kalk die het waterbevat moet het apparaat één keer in de 3 à 6maanden ontkalkt worden.

In gebieden waar dehardheidsgraad van het water erg hoog is,adviseren wij u het apparaat vaker te ontkalken. In de gebieden waar het water hard is en ookom de kwaliteit van de koffie te verbeteren,adviseren wij een waterfilter toe te passen dathet apparaat beschermt en dat bovendien defrequentie van de termijnen waarbinnen u hetapparaat moet ontkalken kan verminderen. Opmerking: Als u het apparaat zelf wiltontkalken, kunt u een niet-giftig en/ofonschadelijk ontkalkingsmiddel voorkaffiezetapparaten gebruiken dat in de handelverkrijgbaar is. Gebruik geen azijn omdat hetapparaat hierdoor beschadigdkan worden. 102 103HET / APPARAAT SCHONMAKEN / ONTKALKEN HET APPARAAT ONTKALKENMaak de buitenkant van het apparaatregelmatig met een vochtige doek schoon endroog het daarna af.

UitloopeenheidDe uitloopeenheid (14) moet telkensschoongemaakt worden als u de bak metkoffiebonen vult of in ieder geval één keer in deweek. Schakel het apparaat uit door op dehoofdschakelaar te drukken en doe deserviceklep (13) open. Haal daarna dekoffiedikopvangbak (1) en de lekbak (2) eruit.

Trek de uitloopeenheid (14) eruit door deeenheid aan de speciale handgreep vast tepakken en op de toets PRESS te drukken. Deuitloopeenheid mag alleen met warm waterzonder reinigingsmiddel schoongemaaktworden. Ga na dat alle restanten koffie uit de beidestalen filters verwijderd zijn. Het bovenste filterkan eruit gehaald worden door de kunststof penmet het speciale gereedschap dat bij de leveringvan het apparaat inbegrepen is voorzichtig loste schroeven en naar links te draaien. Droog de diverse onderdelen van deuitloopeenheid goed af, monteer het filter weeren draai de kunststof pen met behulp van desleutel weer zorgvuldig vast. Haal de lekbak (2) eruit om de bak schoonte maken. Gebruik daarvoor alleenreinigingsprodukten die niet schuren. Maak deuitsparing goed schoon en doe de lekbak er weerin.

Houd de uitloopeenheid aan de specialehandgreep vast, doe de eenheid er weer in totdatdeze vastklikt. Doe de klep dicht en doe dekoffiedikopvangbak er weer in. Druk absoluut niet op de toetsPRESS als u de uitloopeenheider in doet omdat het apparaat hierdooronherstelbaar beschadigd kan worden. Let op: Als de uitloopeenheid er niet op de juistemanier in zit, dan zal het controlelampje (26)Om het apparaat te ontkalken moet u als volgtte werk gaan:Giet terwijl het apparaat uitgeschakeld is, hetontkalkingsmiddel in het waterreservoir (waarbiju de aanwijzingen die op de verpakking van hetprodukt dat u gebruikt staan aan moet houden). Zet een beker of iets dergelijks die groot genoegis onder het stoom-/warmwaterpijpje (5) en draaide kraan langzaam open door de knop (6) tegende wijzers van de klok in te draaien (naar links).

Zet het apparaat aan door op dehoofdschakelaar te drukken en laat deontkalkingsoplossing gedurende circa éénminuut uit het pijpje lopen. Draai de kraandaarna weer dicht. Schakel het apparaatopnieuw uit door op de hoofdschakelaar tedrukken en laat de oplossing circa 5 minuteninwerken.

Herhaal de procedure twee à drie keertotdat de inhoud van het waterreservoir (watermet ontkalkingsmiddel) er via het pijpje uitgestroomd is. Na afloop hiervan moet u het waterreservoir (7)goed naspoelen en er nieuw water in gieten. Zet het apparaat weer aan en spoel het apparaatgoed door, door vers water (circa 2 liter) doorhet stoom-/warmwaterpijpje te laten lopen. Op die manier worden alle restanten van hetontkalkingsmiddel uit de leidingenweggespoeld. Daarna is het koffiezetapparaat weer klaar omin werking gesteld te worden. Belangrijk : Als u het apparaat van tijd tot tijdontkalkt dan komt dit ten goede van de werkingvan uw apparaat en dan kunt u bovendienkostbare reparaties vermijden. De schade die ontstaat omdat het apparaat nietontkalkt is, op een verkeerde manier gebruiktis of omdat deze gebruiksaanwijzing niet in achtgenomen is wordt niet gedekt door de garantie.

Het apparaat opbergenAls u het apparaat niet meer gebruiktdan moet u het apparaat uitschakelenen de stekker uit het stopcontact halen. Berg het apparaat op een droge plaatsbuiten het bereik van kinderen op. Als het apparaat geruime tijd niet gebruikt wordtdan moet u het apparaat tegen stof en vuilbeschermen. OnderhoudHet apparaat moet regelmatig schoongemaakten onderhouden worden zoals beschreven opbladzijde 101. Het apparaat afdankenAls u het apparaat niet meer gebruikt dan ishet verstandig om het apparaat tijdigonbruikbaar te maken. Haal de stekker uit hetstopcontact en knip het elektrische snoer door. Voordat u het elektrische snoerdoorknipt moet u uiteraard eerstnagaan dat u de stekker uit het stopcontactgehaald heeft. Het buiten dienst gestelde apparaat moet bij debetreffende instanties ingeleverd worden dievoor de verwerking ervan zorgdragen.

Storingen en oplossingenIn geval van storingen in de werkingof defecten aan het apparaat of als uvermoedt dat het apparaat niet goedfunctioneert omdat het apparaat gevallen is,moet u onmiddellijk de stekker uit hetstopcontact halen.

Als u de storing niet zelf kunt verhelpenaan de hand van de aanwijzingen die inde tabel op de volgende bladzijde staanvermeld, dan adviseren wij u zich tot eenofficieel servicecentrum te wenden. Alleen deskundige vakmensen mogenonderhouds- en reparatiewerkzaamheden aanhet apparaat verrichten. De fabrikant kan opgeen enkele wijze aansprakelijk worden gesteldvoor schade die te wijten is aan reparaties dieniet op de juiste manier of niet door erkendevakmensen uitgevoerd zijn. in deze gevallenvervalt bovendien de garantiedekking. 34373635.

104 105STORINGEN EN OPLOSSINGEN STORINGEN EN OPLOSSINGENHet apparaat gaat niet aanDe koffiezetcyclus start nietEr komt geen warm water engeen stoom uit het apparaatDe koffie komt te snel uit hetapparaatDe koffie komt te langzaamuit het apparaatDe koffie is niet heet genoegDe koffie heeft niet voldoen-de crèmeHet duurt erg lang voordat hetapparaat warm is of de hoe-veelheid warm water die uithet pijpje komt is beperktControleer de stekker en de stop-penDoe de serviceklep dichtDoe de uitloopeenheid er goed inof zet de uitloopeenheid vastDoe de lekbak er goed inDoe de koffiedikopvangbak ergoed in- De koffiehouder vullen en deschenkingscyclus terug opstarten. - Het waterreservoir vullen, verder-gaan met het opladen van het cir-cuit en de schenkingscyclus terugopstarten. Laat de leidingen vollopen zoalsbeschreven op blz.

98Prik het gaatje met een dunnenaald doorStel het apparaat op een fijneremaalstand in, bijvoorbeeld van 8tot 6Stel het apparaat op een groveremaalstand in, bijvoorbeeld van 8tot 10Wacht totdat het controlelampjevan de temperatuur continu blijftbrandenProbeer een ander koffiemengsel ofstel de maalfijnheid af zoals be-schreven in het vorige puntOntkalk het apparaat zoals be-schreven op blz. 102Het apparaat krijgt geen stroomtoegevoerdDe serviceklep is openHet controlelampje (26) knippert:De uitloopeenheid zit er niet in ofzit niet goed vastDe lekbak zit er niet goed inDe koffiedikopvangbak zit er nietgoed inHet verklikkerlichtje voor contro-le (26) gaat aan:- De koffiehouder is leeg. - Het waterreservoir is leeg.

De controlelampjes van de kof-fie- en de stoomtemperatuur knip-peren:na gebruik van de stoom zijn deleidingen niet gevuld of onvoldo-ende mate gevuldHet gaatje van het stoom-/war-mwaterpijpje is verstoptDe maling is te grofDe maling is te fijnHet controlelampje van de tem-peratuur knippertHet gebruikte koffiemengsel is nietgeschikt of de koffie is niet versgebrand of is te fijn of te grof ge-malenHet filter van de uitloopeenheidis verstoptStoring Mogelijke oorzaken Oplossingen Storing Mogelijke oorzaken OplossingenDe uitloopeenheid gaat erniet uitDe leidingen van het apparaat zijnverstopt vanwege kalkDe uitloopeenheid zit niet goed inde beginstandZet het apparaat aan, doe de servi-ceklep dicht en wacht totdat de ui-tloopeenheid automatisch weer inde beginstand gaat staan.