Remeha Azorra Ace 250 H Handleiding

3 Afmetingen en aansluitingen. 174. 3. 1 AZORRA Ace 200. 174. 3. 2 AZORRA Ace 250. 174. 3. 3 AZORRA Ace 200 H. 184. 3. 4 AZORRA Ace 250 H. 194. 4 Elektrisch schema. 205 Beschrijving van het product. 215. 1 Voornaamste componenten. 215. 2 Gebruikersinterface. 225. 2. 1 Beschrijving van de interface. 225. 2. 2 Beschrijving van het stand-byscherm. 225. 2. 3 Beschrijving van status-iconen. 225. 2. 4 Beschrijving van het hoofdscherm. 235. 2. 5 Beschrijving van het zone-display. 235. 2. 6 Beschrijving van de carrousel. 235. 3 Principeschema voor de warmtepompboiler. 246 Voorbeelden van aansluiting en installatie. 246. 1 Standaardinstallatie. 246. 2 Installaties met een bijverwarmingsketel. 246. 2. 1 Hydraulische back-up geregeld door een verwarmingsketel. 256. 2. 2 Hydraulische back-up geregeld door de warmtepompboiler. 256. 3 Installatie met zonnecollectoren. 277 Installatie. 277.

3 CU–HW-01 Klemmenstrook van printplaat. 407. 12. 4 Opties aansluiten op de CU–HW-01 printplaat. 417. 12. 5 De temperatuursensor voor de hydraulische bijverwarming installeren. 417. 12. 6 Conventionele elektrische aansluiting. 427. 12. 7 Aansluiting op het contact voor piektarief/daltarief door shunt. 437. 12. 8 Aansluiting op het contact voor piektarief/daltarief rechtstreeks op de meter. 447. 12. 9 Aansluiten op een fotovoltaïsch signaal. 447. 13 Vullen van de warmtepompboiler. 457. 13. 1 Kwaliteit van het sanitair water. 458 Inbedrijfstelling. 468. 1 Algemeen. 468. 2 Voor de inbedrijfstelling te controleren punten. 468. 3 Inbedrijfstellingsprocedure. 468. 3. 1 CN1 en CN2 parameters. 478. 4 Controles na inbedrijfstelling. 478. 5 Laatste instructies voor de ingebruikname. 479 Instellingen. 489. 1 Toegang tot het installateursniveau. 489. 2 Naar een parameter of een gemeten waarde zoeken.

1 Aansluiting van de installatie op een Smart Grid. 539. 4. 2 Configureren van de parameters voor het Smart Grid. 539. 5 Instellingen opslaan en herstellen. 549. 5. 1 De configuratienummers opnieuw instellen. 549. 5. 2 Automatisch detecteren van opties en accessoires. 549. 5. 3 Fabrieksinstellingen terugzetten. 549. 6 Bedrijfsmodus en status van de back-up. 5410 Werking. 5510. 1 Regionale en ergonomische parameters. 5510. 2 Het kinderslot activeren/uitschakelen. 5510. 3 Sanitair-warmwatertemperatuur. 5510. 3. 1 Werkingsmodus selecteren. 5510. 3. 2 Een klokprogramma activeren en configureren voor sanitair warm water. 5610. 3. 3 Sanitair-warmwaterproductie forceren (). 5710. 3. 4 De setpunttemperaturen voor sanitair warm water wijzigen. 5810. 4 Uitschakeling sanitair-warmwaterbereiding. 5810. 5 Perioden van afwezigheid of vakantieperioden.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen1. 1 Algemene veiligheidsvoorschriftenTab. 1 WerkingGevaarDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van drie jaar en ouder en mensen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Kinderen tussen drie en acht jaar mogen alleen de op de boiler aangesloten kraan gebruiken. Tab. 2 AlgemeenLees vóór het uitvoeren van werkzaamheden aan het toestel zorgvuldig alle documenten die bij de warmtepompboiler zijn gevoegd. Deze documenten zijn ook beschikbaar op onze website. Zie de achterzijde.

Alleen een erkend installateur mag volgende werkzaamheden verrichten:installatie,inbedrijfsstelling,onderhoud,reparatie,en verwijdering van de warmtepompboiler. Deze moet zich houden aan de lokale en nationale voorschriften tijdens de montage, installatie en het onderhoud van de installatie. OpgeletHet toestel moet worden geïnstalleerd en onderhouden door een erkende installateur in overeenstemming met de geldende voorschriften en volgens de in de branche geldende normen. Er moet worden toegezien op de naleving van de nationale gasverordeningen. Het systeem moet in elk opzicht voldoen aan de voorschriften die in het land van kracht zijn bij werkzaamheden en reparaties in huizen, woningen en andere gebouwen. Zuig geen lucht die stof, oplosmiddelen of explosieve substanties in de warmtepompboiler in. Bewaar dit document dicht bij de plaats waar de warmtepompboiler is geïnstalleerd. Tab.

3 VoorzorgsmaatregelenWerkzaamheden aan het koelsysteem moeten uitgevoerd worden door een vakman, volgens de in het vakgebied geldende praktijkrichtlijnen (opvangen koudemiddel).

Schakel voor eventuele werkzaamheden eerst de stroom uit naar de warmtepompboiler en de hydraulische bijverwarming, indien aanwezig. Wacht een minuut tot de condensatoren van de warmtepompboiler zijn ontladen. Breng geen wijzigingen aan de warmtepompboiler aan zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Om aanspraak te maken op de garantie, mogen er geen wijzigingen aan het toestel worden aangebracht. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. WaarschuwingGebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen methoden om het ontdooien te versnellen of om zaken te reinigen. Het toestel moet geplaatst worden in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die continu in bedrijf zijn (bijv. open haard, gastoestel of elektrische kachel). Stel het product niet bloot aan scherpe voorwerpen of hitte. Denk eraan dat koudemiddelen reukloos kunnen zijn.

1. 2 R290 koudemiddel (propaan)Tab. 4 Identificatie van het productNaam van het koudemiddel: R290 (PROPANE)Nummer voor noodgevallen: Antigifcentrum Raadpleeg uw huisartsTab. 5 Etiketelementen - etikettering in overeenstemming met (CE) N° 1272/2008 [CPL] regelgevingWaarschuwing GevaarGevaarnotities H220 : Zeer hoog ontvlambaar gasH280 : Bevat onder druk staand gas; kan exploderen indien blootgesteld aan hitteVoorzorgsmaatregelen P210 : Houd verwijderd van hitte, hete oppervlakken, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen. Niet roken. P377 : Bij een ontstoken gaslek, niet doven tenzij dit veilig uitgevoerd kan worden. P381 : Bij een lek, verwijder alle ontstekingsbronnen. P410 + P403 : Bescherm tegen direct zonlicht. Opbergen in een goed geventileerde ruimte. Tab.

Met overvloedig lauw water afspoelen, kleding niet uittrekken (deze kan aan de huid blijven kleven)Indien er brandwonden op de huid verschijnen, onmiddellijk een arts waarschuwenBij contact met de ogen Met overvloedig water afspoelen en daarbij de oogleden wijd open houden (minstens 15 minuten)Onmiddellijk een oogarts raadplegenTab. 8 BrandbestrijdingsmaatregelenGeschikte blusmiddelen Waternevel. Droog poeder. Koolstofdioxide. Ongeschikte blusmiddelen Stevige waterstraalBrandgevaar Extreem ontvlambaar gas.

Gevaar van explosie bij blootstelling aan hitte, als gevolg van een stijging van de inwendige druk. De dampen zijn zwaarder dan lucht en kunnen verstikking door een afname van het zuurstofgehalte veroorzaken. Vorming van gevaarlijk gas/damp bij een uitval. Instructies voor brandpreventie Koel blootgestelde containers met waternevel of sproeiwater. Bescherming van brandweerpersoneelAutonoom isolerend ademhalingsmasker. Complete bescherming van het lichaam1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen6 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024.

Tab. 9 Te nemen maatregelen in het geval van onbedoeld morsenPersoonlijke voorzorgsmaatregelen Niet handelen zonder geschikte beschermingsmiddelenVermijd contact met de huid en de ogenDe dampen niet inademenNiet rokenBreng personeel over naar een veilige locatieVentileer de zone waarin gemorst werdStop het lek zo veilig mogelijkBescherming van het milieu Het product verdampt snel in de atmosfeer. Vermijd afvoer naar het leidingnet of drinkwater. Inperking/reiniging De betreffende zone op mechanische wijze ventilerenTab.

10 Behandeling en opslagTe nemen maatregelen voor veilige omgangZorg ervoor dat het werkstation goed geventileerd isDrukvatBescherm tegen direct zonlicht en niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °CNiet erin prikken of verbranden, zelfs na gebruikGebruik geen vonken veroorzakende gereedschappenVermijd de ophoping van elektrostatische ladingVeilige opslagcondities Houd verpakking verzegeldOpbergen in een koele, goed geventileerde ruimteTab. 11 Persoonlijke beschermingsuitrustingAdemhalingsbescherming Indien ventilatie onvoldoende is: Patronenmasker van het type AXIn afgesloten ruimtes: autonoom isolerend ademhalingsmaskerHandbescherming Beschermende lederen handschoenen, nitrilrubber of VITONOogbescherming Veiligheidsbril met zijbeschermingHuid- en lichaamsbescherming Voornamelijk uit katoen bestaande kledingIndustriële hygiëne Niet eten, drinken of roken op de werkplekTab.

12 Instructies voor verwijderingWetgeving afvalverwerking Verwijdering moet plaatsvinden volgens de plaatselijk en landelijk geldende regels. Aanbevelingen over de verwerking van product/verpakkingenAfvoermethoden voor verpakkingHergebruiken of recycleren na ontsmettingIn een goedgekeurde installatie vernietigenAanvullende informatie Gebruikers moeten op de hoogte zijn van speciale nationale of plaatselijke regelgeving ten aanzien van afvalverwerking. Raadpleeg de fabrikant of de leverancier voor informatie over het terugwinnen of recycleren.

Milieu - afval Laat gassen niet in de atmosfeer stromen. Raadpleeg de fabrikant of de leverancier voor informatie over het terugwinnen of recycleren. Tab. 13 Regelgevende informatieGeen beperkingen gebaseerd op bijlage XVII van REACHR290 (PROPAAN) - AHRI staat niet op de REACH-kandidaatlijstR290 (PROPAAN) - AHRI is niet vermeld in bijlage XIV van REACHR290 (PROPAAN) - AHRI valt niet onder regelgeving (EU) nr. 649/2012 VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 4 juli 2012 ten aanzien van de export en import van gevaarlijke chemicaliënR290 (PROPAAN) - AHRI valt niet onder regelgeving (EU) nr. 2019/1021 van het Europese parlement en van de Raad van 20 juni 2019 ten aanzien van persistente organische verontreinigingen1.

Op een stevige, stabiele structuur die zijn gewicht kan dragen als die met water is gevuld en er verschillende accessoires op zijn geïnstalleerdOp meer dan 1 meter afstand van elke vlambron of warmtebron van boven de 80 °C (open verwarmingsketel, keukenfornuis enzovoort)zo dicht mogelijk bij het watertappunt, om warmteverlies in de leidingen zoveel mogelijk te beperkenIn een kamer zonder luchtuitwisseling met een verwarmde kamerIn een kamer die thermisch geïsoleerd is van aangrenzende ruimtesIn een kamer met hoge thermische inertie, bijvoorbeeld een semi-ondergrondse kamer zonder inwendige isolatieIn een kamer tussen 5 °C en 42 °C, beschermd tegen bevriezingNeem altijd de lokale installatievoorschriften en de afmetingen van de warmtepompboiler in acht. De warmtepompboiler mag niet buiten geïnstalleerd worden. Zie ookInstallatie, pagina 271.

4 WateraansluitingenVoor de hydraulische aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen en de lokale voorschriften in acht te nemen. Een stroomonderbreker moet worden gemonteerd in de vaste bedrading in overeenstemming met de installatieregels. Houd de minimale en maximale waterdruk en temperatuur aan om er zeker van te zijn dat het toestel naar behoren werkt. Zie het hoofdstuk Technische specificaties. Maximumtemperatuur bij het tappunt: de maximale temperatuur van sanitair warm water bij het tappunt is onderworpen aan speciale voorschriften in de verschillende landen waar dit toestel wordt verkocht om de consument te beschermen. Bij installatie van het toestel moeten deze speciale voorschriften worden opgevolgd. Om het risico op brandwonden te verminderen, moet er een thermostatische mengklep (niet meegeleverd) op de warmtepompboileruitlaat geïnstalleerd worden.

De warmtepompboiler aftappen. Zie het hoofdstuk Onderhoud. Raadpleeg het hoofdstuk 'Warmtepompboiler aansluiten op de drinkwatertoevoerleiding' om te bepalen welk type drukbegrenzer moet worden geïnstalleerd en te hoe deze moet worden aangesloten.

OpgeletVeiligheidsunit (niet meegeleverd)Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften moet een overstortklep (niet meegeleverd) op de sanitair-koudwateringang van de warmtepompboiler gemonteerd worden. De overstortklep is geijkt op:Nederland: 0,6 MPa (6 bar) of 0,8 MPa (8 bar)Andere landen: 0,7 MPa (7 bar)De drukbegrenzer (overstortklep of veiligheidsgroep) moet regelmatig worden bediend om kalkaanslag te verwijderen en ervoor te zorgen dat het toestel niet wordt geblokkeerd. De drukbegrenzer moet aangesloten zijn op een afvoerbuis naar de open lucht, in een vorstvrije omgeving, en met een continu dalend verval. Omdat er water uit de afvoerbuis op de drukbegrenzer kan stromen, moet deze pijp open blijven naar de lucht, in een vorstvrije omgeving, en met een continu dalend verval.

Een drukregelaar (niet meegeleverd) is vereist wanneer de aanvoerdruk hoger is dan 80% van de kalibratie van de overstortklep of veiligheidsgroep en deze zich stroomopwaarts van de warmtepomp moet bevinden. Er mag zich geen enkele vorm van afsluiter bevinden tussen de overstortklep of veiligheidsunit en de sanitair-warmwaterboiler. Zie ookGebruik van diëlektrische koppelstukken, pagina 37Veiligheidsgroep, pagina 39Bedien de veiligheidsklep of -unit, pagina 63Aftappen van de warmtepompboiler, pagina 641 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen8 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024.

1. 5 Elektrische bedradingGevaarSchakel vóór bedradingswerkzaamheden aan het elektrisch circuit de stroom uit, controleer of het systeem spanningsloos is en vergrendel de installatie-automaat. WaarschuwingDe elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs. Alleen een erkend installateur of technicus is geautoriseerd om werkzaamheden aan het elektrische systeem van de warmtepompboiler te verrichten. Onder geen beding mogen deze werkzaamheden uitgevoerd worden door een niet-gekwalificeerde persoon, want onjuiste uitvoering van de werkzaamheden kan leiden tot elektrische schokken en/of lekstromen. Het toestel moet geïnstalleerd worden overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake elektrische installaties. Een vermogenstekort in het voedingscircuit of een onjuiste installatie kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Gebruik draden die voldoen aan de specificaties in de installatiehandleiding en de bepalingen in de toepasselijke wet- en regelgeving. Het gebruik van draden die niet voldoen aan de specificaties, kan leiden tot elektrische schokken, lekstromen, rook en/of brand. Sluit altijd een beschermende aardleidingskabel aan (aarding). De aarding dient te voldoen aan de geldende installatievoorschriften. Zorg voor aarding van het toestel voordat elektrische aansluitingen worden aangebracht. Onvolledige aarding kan een storing of een elektrische schok veroorzaken. Installeer een installatie-automaat die voldoet aan de specificaties in de installatiehandleiding en de bepalingen in de toepasselijke wet- en regelgeving. Installeer de installatie-automaat op een voor de technicus gemakkelijk toegankelijke plaats.

Om ieder gevaar vanwege een onverwachte reset van de installatie-automaat te voorkomen, mag dit toestel niet worden gevoed via een externe schakelaar zoals een tijdschakelaar of een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door de elektriciteitsleverancier.

Als de voedingskabel bij het toestel is geleverd en als blijkt dat deze is beschadigd, moet deze kabel worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakkennis, teneinde ieder gevaar uit te sluiten. Raadpleeg voor het aansluiten van het toestel het elektriciteitsnet of voor het uitvoeren van andere bedradingswerkzaamheden de instructies in de installatiehandleiding en de bijgevoegde bedradingsschema's. Houd de laagspanningskabels gescheiden van de 230/400 V stroomkabels. OpgeletInstalleer het toestel in overeenstemming met de nationale voorschriften voor elektrische installaties. Als de warmtepompboiler niet af-fabriek is bekabel, moet er worden bekabeld volgens het elektrisch schema in hoofdstuk "Elektrische aansluitingen" zoals beschreven in de handleiding van het toestel. Dit toestel moet worden aangesloten op de aardleiding.

De aarding dient te voldoen aan de geldende installatievoorschriften. Zorg voor aarding van het toestel voordat elektrische aansluitingen worden aangebracht. Type en ampèrage van zekeringen: zie het hoofdstuk "Aanbevolen kabeldoorsneden". Om het toestel aan te sluiten op het elektriciteitsnet, zie het hoofdstuk 'Elektrische aansluitingen'. Controleer dat de bedrading niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, buitensporige druk, trillingen, scherpe randen of andere negatieve invloeden. Houd rekening met de effecten van veroudering of continue trillingen van bronnen zoals compressors of ventilatoren. Voer de elektrische aansluitingen op het toestel uit, houd rekening met de beschermingsklasse IP21. De aardaansluiting moet conform de geldende lokale en nationale voorschriften zijn:België: RGEI.

Italië: IECBeveiliging voor de verbinding tussen het toestel en het stroomdistributienet, type K 16 A, en een type A 30 mA aardlekschakelaar. De warmtepompboiler wordt geleverd met een 3G-kabel.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakkennis, teneinde ieder gevaar uit te sluiten. De stroomvoorziening door het spanningsnet vindt plaats via een aansluitkabel (~230 V, 50 Hz). De gebruikersinterface van het toestel moet ingeschakeld blijven om ervoor te zorgen dat de actieve anode kan werken. Het niet naleven van deze instructie kan een beschadiging van de warmwaterboiler veroorzaken en de garantie ongedaan maken. 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 9.

1. 6 Aëraulische aansluitingOpgeletLeidingen die aangesloten zijn op de warmtepompboiler, mogen geen ontstekingsbron bevatten of hiernaartoe leiden. De maximum leidinglengte moet aangehouden wordt (inclusief bochten, dak- of wandgemonteerde terminals). Gebruik alleen leidingen en accessoires met een diameter van 160 mm met specificaties die op zijn minst identiek zijn aan de aanbevolen leidingen en accessoires. Alleen starre of halfstarre, soepele en geïsoleerde leidingen worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de condensering beperkt blijft. Externe terminals worden geïnstalleerd met beschermende roosters om het binnentreden van vreemde voorwerpen te voorkomen. Gebruik van accessoires leidt tot drukverlies. De drukverliezen moeten lager zijn dan of gelijk zijn aan die van de aanbevolen accessoires.

De som van de equivalente rechte lengten van de aanbevolen accessoires (uitgezonderd bochten en externe terminals) moet overeenkomen met de aanbevolen lengten van de luchtinlaat en -uitlaat. Zie ookEquivalente rookgasafvoerlengtes van extra accessoires, pagina 351. 7 Informatie voor onderhoudsmonteurTab. 14Onderwerp BeschrijvingOperationeelOpgeletAlleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan de warmtepomp en de verwarmingsinstallatie verrichten. Veiligheidscontroles Vóór werkzaamheden aan systemen met ontvlambare koudemiddelen moeten er veiligheidscontroles uitgevoerd worden om het risico op verbranding tot een minimum te beperken. Werkprocedure De werkzaamheden moeten volgens een vaste procedure uitgevoerd worden om het risico op brandbare gassen of dampen tijdens de uitvoering tot een minimum te beperken.

Mogelijk lekkage van koudemiddel Vóór en tijdens werkzaamheden moet de locatie gecontroleerd worden met een geschikte koudemiddeldetector, zodat de monteur weet of er mogelijk giftige of brandbare gassen of dampen aanwezig zijn. Als er lekkage van een koudemiddel wordt vastgesteld, moeten alle open vlammen verwijderd of gedoofd worden. Als er een koudemiddellekkage is waarbij gesoldeerd moet worden, moet al het koudemiddel uit het systeem opgevangen worden voordat er gesoldeerd wordt. Aanwezigheid van een brandblusserAls er werkzaamheden uitgevoerd moeten worden waarbij sprake is van vuur of warmte, moet er geschikte brandblusapparatuur bij de hand worden gehouden. Zorg dat er een poederblusser of een CO2-brandblusser bij het vulgebied aanwezig is. Geen ontstekingsbronnen Rook tijdens onderhoudswerkzaamheden niet op het terrein.

Geventileerde locatie Zorg ervoor dat de locatie in de open lucht is of voldoende geventileerd is voordat het systeem geopend wordt of er werkzaamheden uitgevoerd worden waarbij sprake is van vuur of warmte. Er moet tijdens de uitvoering van de werkzaamheden continu geventileerd worden. De ventilatie moet het vrijgekomen koudemiddel veilig afvoeren worden en bij voorkeur naar buiten in de atmosfeer afgevoerd worden. Reserveonderdelen Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen10 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024.

Onderwerp BeschrijvingElektrische apparaten Veiligheidscontroles en inspectieprocedures van onderdelen behoren tot de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan elektrische onderdelen. Als er een defect is met een veiligheidsrisico, mag er pas een elektrische voeding op het circuit aangesloten worden als het defect naar behoren is verholpen. Als het defect niet onmiddellijk verholpen kan worden maar het systeem in bedrijf moet blijven, moet er voor een geschikte tijdelijke oplossing gekozen worden. Deze moet gemeld worden aan de eigenaar van de apparatuur, zodat alle partijen op de hoogte zijn.

Eerste veiligheidscontroles omvatten:ontlading van de condensatoren; dit dient veilig te gebeuren om eventuele vonken te voorkomen;niet blootleggen van spanningvoerende elektrische onderdelen en bedrading tijdens het vullen, opvangen of spoelen van het systeem;correcte aansluiting van de aarding. Koudemiddelcircuit Schakel voor alle werkzaamheden aan het koudemiddelcircuit het toestel uit en wacht enkele minuten. Sommige componenten zoals de compressor en de buizen kunnen warmer dan 100 °C worden en een hoge druk opbouwen, wat tot ernstig letsel kan leiden. RecyclingLabelOpvangen van het koudemiddelApparatuur voor aftappen van koudemiddelZie het hoofdstuk Buitenbedrijfstelling en verwijderingZie ookAfdanken en afvoeren, pagina 711. 8 AanbevelingenTab. 15 Voor gebruikSchakel de warmtepompboiler niet uit. De vorstbeveiligingsmodus werkt niet als de warmtepompboiler is uitgeschakeld.

Zorg dat de warmtepompboiler op ieder moment toegankelijk is. Tap de installatie niet af, tenzij dit absoluut nodig is. Voorbeelden:Meerdere maanden afwezig terwijl er risico op bevriezing in het gebouw is. Zie het hoofdstuk Onderhoud. Verwijdering. Zie het hoofdstuk Buitenbedrijfstelling en verwijdering. Tab. 16 Voor installatieInstalleer de warmtepompboiler:op een vorstvrije plaats,op een stevige, stabiele ondergrond die het gewicht kan dragen.

Breng isolatie om de leidingen aan om warmteverlies tot een minimum te beperken. Breng geen wijzigingen aan de warmtepompboiler aan zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Om aanspraak te maken op de garantie, mogen er geen wijzigingen aan het toestel worden aangebracht. Installeer de warmtepompboiler niet op een plaats die:een atmosfeer met een hoog zoutgehalte heeft,blootgesteld wordt aan stoom en verbrandingsgas,bedekt kan worden met sneeuw. 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 11.

1. 9 AansprakelijkhedenTab. 17 Aansprakelijkheid van de fabrikantOnze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Ze worden daarom afgeleverd met de -markering en eventueel noodzakelijke documenten. In het belang van de kwaliteit van onze producten brengen wij doorlopend verbeteringen aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk:Het niet in acht nemen van de installatievoorschriften van het apparaat. Het niet opvolgen van de gebruiksvoorschriften van het apparaat. Gebrekkig of onvoldoende onderhoud van het apparaat. Tab. 18 Aansprakelijkheid van de installateurDe installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat.

De installateur moet de volgende instructies in acht nemen:Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. Installeer het apparaat overeenkomstig de geldende wetgeving en normen. Voer de eerste inbedrijfstelling en eventueel benodigde controles uit. Leg de installatie uit aan de gebruiker. Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat. Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker. Tab. 19 Aansprakelijkheid van de gebruikerOm het optimaal functioneren van het systeem te garanderen moet de gebruiker de volgende aanwijzingen in acht nemen:Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. Vraag de hulp van een erkend installateur voor de installatie en de uitvoering van de eerste inbedrijfstelling.

20Collo InhoudWarmtepompboiler Een warmtepompboilerA 3G - 2. 5 mm2 voedingskabel 1,5 m lengteZakje met documentatie Een installatie-, gebruiks- en onderhoudshandleidingEen beknopte gebruikershandleidingEen energielabelEen typeplaatEU-verklaring van overeenstemmingZakje met toebehoren Twee 3/4"vlakke pakkingenTwee 3/4"diëlektrische koppelstukken(1)Een condensafvoerslangKabelklemmenEen band voor bevestiging op de vloer of aan de wand(1) ook beschikbaar als reserveonderdelen2 Standaard leveringsomvang12 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024.

Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.GevaarKans op gevaarlijke situaties die ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.Gevaar voor elektrische schokGevaar voor elektrische schok.WaarschuwingKans op gevaarlijke situaties die licht persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.OpgeletKans op materiële schade.BelangrijkLet op, belangrijke informatie.ZieVerwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze handleiding.3.2 Op het typeplaatje gebruikte symbolen1 Informatie over de warmtepomp: koudemiddeltype, maximum toegestane bedrijfsdruk en opgenomen vermogen2 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het toestel de meegeleverde handleidingen aandachtig door3 Breng afgedankte producten naar een hiervoor bestemd inzamel- en recyclingpunt4 Lees de technische handleiding5 Het toestel bevat zeer ontvlambaar koudemiddel (A3)6 Zie de bedieningsinstructie7 Informatie over de sanitair-warmwaterboiler: volume, maximaal toegestane druk8 Informatie over de elektrische back-up: elektrische voeding en maximaal vermogen3.3 Symbolen gebruikt op de warmtepompboilerOpgelet: Gevaar voor elektrische schokken, stroomvoerende delen1 Schakel de stroom uit voordat met werkzaamheden wordt begonnen.2 Werkzaamheden aan het toestel moeten uitgevoerd worden door een bevoegde vakmanAfb.11 2 3475 68MW-6001043-02Afb.2MW-1001705-21 23 Gebruikte symbolen7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 13

1 Beschermingsaarde2 Wisselstroom3 Lees de technische handleiding4 Het toestel bevat een zeer ontvlambaar koudemiddel (A3)5 Warmtepomp6 230 V voedingskabel3.4 Symbolen om de aansluitingen te markerenAfb.4MW-6070018-03G3/4’’G3/4’’G3/4’’G3/4’’2 4 61 3 580 °CMax.1 Sanitair-warmwateruitgang2 Sanitair-koudwateringang, er moet een veiligheidsunit geïnstalleerd zijn3 Retour sanitair-warmwateromloop, G3/4”4 Aanvoer naar de hydraulische back-up5 Retour hydraulische bijverwarming6 Temperatuursensor voor hydraulische back-up4 Technische specificaties4.1 Goedkeuringen4.1.1 RichtlijnenRemeha verklaart hierbij dat de apparatuur van het radio-elektrische type AZORRA Ace een product is dat hoofdzakelijk ontworpen is voor huiselijk gebruik en in overeenstemming is met de volgende richtlijnen en normen.

Het is geproduceerd en in omloop gebracht in overeenstemming met de eisen van de Europese richtlijnen.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring wordt apart bij uw toestel geleverd.Naast de wettelijke voorschriften en richtlijnen, moeten ook de aanvullende richtlijnen in deze handleiding worden opgevolgd.Voor alle voorschriften en richtlijnen, zoals genoemd in deze handleiding, geldt dat aanvullingen of latere voorschriften en richtlijnen op het moment van installeren van toepassing zijn.4.1.2 FabriekstestVoor het verlaten van de fabriek wordt elk toestel op de volgende onderdelen getest:TanklekdichtheidWarmtepompboiler luchtdichtheidLekdichtheid van het koudemiddelcircuitLekdichtheid van het sanitairwarmwatersysteemElektrische veiligheidAfb.31 2 34 5 6MW-6001059-34 Technische specificaties14 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024

5 Beschrijving van het product5.1 Voornaamste componentenAfb.1041131412101122953215 167682324211918172025MW-6001044-41Luchtuitlaatrooster: verstelbaar2Luchtinlaatrooster: niet verstelbaar3Centrale kap4Ventilator5Verdamper6Luchttemperatuursensor7Gebruikersinterface8Bovenste temperatuursensor voor sanitair warm water9Compressor10Hogedrukschakelaar11Condensorinlaat/uitlaat12Ontdooiing elektromagnetische klep13Terugslagklep14Thermostatisch expansieventiel15Filter-droger uitgerust met Schrader hogedrukcircuitventiel16Verdampingstemperatuursensor17Schrader lagedrukcircuitventiel18Expansieventiel19Compressor condensator20Actieve anode21Diëlektrisch koppelstuk22Verwarmingselement23Onderste temperatuursensor voor sanitair warm water5 Beschrijving van het product7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 21

24Veiligheidsthermostaat25Condensor5.2 Gebruikersinterface5.2.1 Beschrijving van de interface1Terugknop 2Hoofdmenuknop 3Display4Selectie-/validatietoets Tab.29Kleur van de achtergrondverlichting van het displayInformatieBlauw Normaal bedrijfContinu rood Waarschuwing of blokkeringKnipperend rood Vergrendeling5.2.2 Beschrijving van het stand-byschermDe gebruikersinterface van uw toestel schakelt automatisch in de stand-bymodus als er gedurende vijf minuten geen knoppen worden ingedrukt: de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld en informatie over de algemene status van het toestel wordt getoond.Druk op een van de knoppen van de gebruikersinterface om de stand-bymodus te verlaten.1 Sanitair-warmwatertemperatuur2 Dag en tijd3 Aantal beschikbare douchebeurten4 Algehele status van het apparaat5 Iconen die de status van het apparaat weergeven5.2.3 Beschrijving van status-iconenTab.30Iconen BeschrijvingNiet-knipperend symbool: sanitair warm water beschikbaarKnipperend symbool: sanitair-warmwaterbereiding in uitvoeringVorstbeveiliging geactiveerdStoring gedetecteerdDe compressor van de warmtepomp is in werkingDe elektrische back-up is in werkingBedieningstestmodus (niet actief)Installateursniveau geactiveerdAfb.11MW-5000915-11342Afb.1212345MW-6001070-015 Beschrijving van het product22 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024

5.2.4 Beschrijving van het hoofdschermAls de gebruikersinterface op stand-by staat, draai dan aan de knop voor toegang tot het startscherm.1 Bedieningsmodus van de warmtepomp2 Vulhoeveelheden op de setpunttemperatuur3 Temperatuur gemeten door onderste sensor4 Aantal beschikbare douchebeurten5 Status van het toestel5.2.5 Beschrijving van het zone-displayDraai in het hoofdscherm aan de knop om naar het scherm te gaan voor de zone van uw installatie.1 Temperatuur van het sanitair warm water gemeten door de onderste sensor2 (sanitair-warmwater-)zone3 Zonesymbool4 Bedrijfsmodus nu actief5 Informatie over de circuitstatus5.2.6 Beschrijving van de carrouselDe carrousel dient om snel toegang te krijgen tot de menu's van de gebruikersinterface.

Welke menu's weergegeven worden, is afhankelijk van de systeemconfiguratie.Geef de carrousel weer door op de hoofdmenutoets te drukken.Doorloop het menu door aan de knop te draaien.Tab.31Symbool menuBeschrijving van de symbolen BeschrijvingUitschakeling sanitair-warmwaterbereidingDe setpunttemperaturen voor sanitair warm water wijzigenSanitair-warmwaterbereiding forcerenPerioden van afwezigheid of vakantieperiodenDe instellingen voor dagelijks gebruik wijzigenTesten van de werking van de warmtepompboiler (niet actief)Niet voor de gebruiker toegankelijk menuInstallateursniveau: Lijst van parameters voor installateursmenuNiet voor de gebruiker toegankelijk menuInstallateursniveau: De parameterzoekopdracht gebruikenNiet voor de gebruiker toegankelijk menuInstallateursniveau: Weergave van de gemeten waardenHet energieverbruik bewakenRegionale en ergonomische parametersVersie-informatieAfb.13MW-6001086-0251 42 3Afb.14MW-6001087-011 2543Afb.15MW-6001088-015 Beschrijving van het product7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 23

5.3 Principeschema voor de warmtepompboiler1 Schroefcompressor2 Terugslagklep3 Elektromagnetische klep voor ontdooiing4 Condensor5 Filterdroger6 Thermostatisch expansieventiel7 Verdamper8 Hogedrukschakelaar9 Ventilator10 Verwarmingselement11 Actieve anode12 Bovenste temperatuursensor voor sanitair warm water13 Onderste temperatuursensor voor sanitair warm water14 Verdampingstemperatuursensor15 Luchttemperatuursensor1 Schroefcompressor2 Terugslagklep3 Elektromagnetische klep voor ontdooiing4 Condensor5 Filterdroger6 Thermostatisch expansieventiel7 Verdamper8 Hogedrukschakelaar9 Ventilator10 Actieve anode11 Bovenste temperatuursensor voor sanitair warm water12 Onderste temperatuursensor voor sanitair warm water13 Verdampingstemperatuursensor14 Luchttemperatuursensor15 Hydraulische back-upspoel (zonnecollector of verwarmingsketel)6 Voorbeelden van aansluiting en installatie6.1 StandaardinstallatieEr is geen aansluiting nodig op de printplaat van de warmtepompboiler.27 Terugslagklep28 Sanitair-koudwaterinlaat met diëlektrische verbinding29 Drukbegrenzer30 Veiligheidsunit57 Sanitair-warmwateruitgang met diëlektrisch koppelstuk90 Anti-thermosifonklep102 Condensafvoerslang109 Thermostatische mengklep6.2 Installaties met een bijverwarmingsketelEen bijverwarmingsketel kan op een van de volgende twee manieren worden aangestuurd:door de bijverwarmingsketel zelfAfb.16 AZORRA Ace 200 - AZORRA Ace 250 met verwarmingselement564872111031CTNairCTNeau, infCTNevapTCCTNeau,supPSH912131415MW-6001063-4Afb.17 AZORRA Ace 200 H - AZORRA Ace 250 H met verwarmingsspiraal voor hydraulische back-up564872101531CTNairCTNeau, infCTNevapTCCTNeau,supPSH911121314MW-6001062-06Afb.18MW-6001091-02102276 Voorbeelden van aansluiting en installatie24 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024

Deze kan bevestigd worden op een zichtbare plaats.BelangrijkVerwijder of bedek nooit het typeplaatje en etiketten die op de warmtepompboiler zijn bevestigd.De typeplaatjes moeten tijdens de hele levensduur van de warmtepompboiler leesbaar blijven. Vervang onmiddellijk beschadigde of onleesbare instructie- en waarschuwingsstickers.Afb.22MW-6001057-037 Installatie28 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024

7.3 De warmtepompboiler verplaatsen7.3.1 Aanbevelingen voor het hanteren van de warmtepompboilerA Bovenste handgrepenB Onderste handgrepenBij het uitpakken mag de warmtepompboiler voorzichtig gekanteld worden. We adviseren echter hem verticaal te houden.Neem de effectieve afmetingen voor hantering in acht.Gebruik de handgrepen A en B om de warmtepompboiler vast te pakken en te verplaatsen.BelangrijkPak het toestel niet vast aan de bovenkap.7.3.2 Effectieve afmetingen voor hanteringTab.33Model AAZORRA Ace 200 1630AZORRA Ace 250 1840AZORRA Ace 200 H 1630AZORRA Ace 250 H 1840Afb.23MW-6001056-02BAAfb.24MW-6001055-3A7 Installatie7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 29

7.4 Toegankelijkheid en toegestane locaties7.4.1 Aanbevelingen voor toegankelijkheidDe warmtepompboiler kan aangesloten worden volgens de 3 onderstaande configuraties:Zonder leidingenMet leidingenDeels met leidingen: configuratie als een installatie met leidingenZie ookInstallatie zonder leidingen, pagina 32Installatie met leidingen, pagina 32Installatie deels met leidingen, pagina 34CN1 en CN2 parameters, pagina 477.4.2 Toegestane locaties in een configuratie zonder leidingenVBelangrijkVolume van vrije lucht, zonder omvangrijke voorwerpen in de ruimteMaakt de terugwinning mogelijk van de vrije energie die wordt vrijgegeven door de motor van uw voertuig wanneer deze wordt uitgeschakeld na gebruik of door huishoudelijke apparaten in gebruik.VBelangrijkVolume van vrije lucht, zonder omvangrijke voorwerpen in de ruimteHiermee wordt de ruimte ontvochtigd en de vrije energie opgevangen die vrijkomt door de werking van huishoudapparaten.Afb.25MW-1001860-3>400>400>150>400>250Afb.26 Garage: Het toestel zuigt lucht aan en voert lucht af in een gesloten ruimteMW-6070021-3V>17m3Afb.27 Wasruimte: Het toestel zuigt lucht aan en voert lucht af in een gesloten ruimte.MW-6070020-3V>17m37 Installatie30 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024

7.4.3 Toegestane locaties in een configuratie met leidingenVBelangrijkVolume van vrije lucht, zonder omvangrijke voorwerpen in de ruimteDe aansluiting op de buitenlucht kan tot overmatig elektriciteitsverbruik leiden, als de temperatuur van de buitenlucht zich buiten het werkingsbereik bevindt.A Luchtinlaat beschermd door een roosterBelangrijkEr moet een permanente luchtinlaat aanwezig zijn die een debiet van 380 m3/h garandeert.VBelangrijkVolume van vrije lucht, zonder omvangrijke voorwerpen in de ruimteA Luchtinlaat beschermd door een roosterBelangrijkEr moet een permanente luchtinlaat aanwezig zijn die een debiet van 380 m3/h garandeert.VBelangrijkVolume van vrije lucht, zonder omvangrijke voorwerpen in de ruimte7.4.4 Toegestane locaties in de deels van leidingen voorziene configuratieBelangrijkAlleen de onderstaande deels van leidingen voorziene configuratie is toegestaan:Luchtinlaat zonder leidingenLuchtafvoer met leidingenA Luchtinlaat beschermd door een roosterBelangrijkEr moet een permanente luchtinlaat aanwezig zijn die een debiet van 380 m3/h garandeert.VBelangrijkVolume van vrije lucht, zonder omvangrijke voorwerpen in de ruimteAfb.28 Het toestel zuigt lucht aan en voert het naar buiten afMW-6070022-3V>10m3Afb.29 Het toestel zuigt lucht vanuit een gesloten ruimte aan en voert het af naar buitenAMW-6070022-3V>10m3Afb.30 Het toestel zuigt lucht aan en voert het binnen af.AAMW-1002553-1V>17m3V>10m3Afb.31 Het toestel zuigt lucht vanuit een gesloten ruimte aan en voert het af naar buitenAMW-1002546-1V>10m37 Installatie7774388 - v11 - 04062024 AZORRA Ace 31

7.5 Installatie zonder leidingen7.5.1 Plaatsen van het luchtuitlaatroosterWaarschuwingAan de luchtuitlaat en/of luchtinlaat toegevoegd accessoires (bochten, leidingen) moeten geconfigureerd worden volgens de configuratie met leidingen. Zie hoofdstuk Parameters CN1 en CN2.De warmtepompboiler zonder leidingen maakt gebruik van de omgevingslucht in de ruimte waar deze geïnstalleerd is.BelangrijkPlaats niets boven op het toestel.De roosters mogen niet verwijderd worden.De roosters voorkomen het binnentreden van vreemde voorwerpen en geleiden de luchtstroom.1. Maak het luchtuitlaatrooster los met een platte schroevendraaier. BelangrijkAlleen het luchtuitlaatrooster moet in de juiste stand gezet worden.2. Zet het rooster in een van de vijf mogelijke standen.

BelangrijkDe stand van het luchtuitlaatrooster voorkomt dat er recirculatie van de lucht optreedt tussen de luchtuitlaat en de luchtinlaat.De klik geeft aan dat het rooster in de correcte stand vergrendeld is.3. Configureer CN1 voor een configuratie zonder leidingen.Zie ookCN1 en CN2 parameters, pagina 477.6 Installatie met leidingen7.6.1 Toegestane leidinglengtesBelangrijkAlleen de onderstaande configuraties zijn toegestaan.BelangrijkIn dit geval moeten de rechte lengten L1 en L2 de extra equivalente rookgasafvoerlengten omvatten.Afb.32MW-6001021-412CLICAfb.33MW-1002552-17 Installatie32 AZORRA Ace 7774388 - v11 - 04062024

2. Monteer de vereiste pakkingen (optie HK437) als er gegalvaniseerde leidingen worden gebruikt met de lip die naar onderen wijst. Pakkingen zijn niet vereist bij gebruik van leidingen van geëxpandeerd schuim.3. Sluit de leiding (accessoires) aan op de luchtinlaat en houd hierbij rekening met de toegestane leidinglengtes.4. Sluit de leiding (accessoires) aan op de luchtuitlaat en houd hierbij rekening met de toegestane leidinglengtes.5. Controleer of de lucht aangevoerd wordt aan het uiteinde van de luchtinlaatleiding.6. Controleer of de lucht afgevoerd wordt aan het uiteinde van de luchtuitlaatleiding.7.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand