Realme Buds T200 Lite Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Realme Buds T200 Lite (1 pagina’s), behorend tot de categorie Smartwatch. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Realme Buds T200 Lite of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

You can choose the most appropriate ear tips size.

(M installed by default)

realme Link

1

6

7

35

Enter pairing mode

The earbuds start pairing automatically when the case is opened.

Press and hold the touch

area on both earbuds simultaneously for 5s to start pairing.

Wear earphones

Indicator ()open cover without charging

Packing List

Earphone

x 1 Pair

User guide 1 PcsWarranty card 1 Pcsx x

Ear tips ( M installed by default)

x 3 Pairs

The red light stays on for 3s

The green light stays on for 3s

20% ＜

≥

20%

Overview and packing list

Basic Parameters

Product name

Product model

RMA2415-A

Bluetooth version

Bluetooth 5.4

Bluetooth protocol

HFP/A2DP/AVRCP

Bluetooth code

SBC, AAC

Charging interface

Type-C

Music battery life

About 7h (earbuds)

About 48 h (use with charging case)

Machine charging time

Bluetooth communication distance

Working frequency

Max power rate

About 2h

2402~2480 MHz

< 13dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10m

User Guide

For more functions,

please go to the

realme Link App

(only Android).

(The specific functions

are subject to actual

conditions.)

2

Connect earphones

Connect phone for Android

Turn on the Bluetooth on phones. Open the

headset charging box, and put it close to the

phone. Then follow the Google Fast Pair

pop-up instructions on the screen to operate.

Connect phone for Non-Android

Turn on the Bluetooth on phones. Open the

headset charging box, and put it close to the

phone. Then enter Bluetooth settings of mobile

phone, search and connect: realme Buds T200

Lite.

realme Buds T200 Lite

How to take the earphones out

Press and hold the touch

area on both earbuds

simultaneously for 10s to restore the factory

settings.

Restore factory settings

Pinch both sides of the earphone top with your

thumb and index finger, then pull it out upward

slightly with force.

Buds T200 Lite

SML

realme Buds T200 Lite

Other

Game mode

Connect 2 devices at the same time

and switch between them easily.

Button settings

10010080%%%

Sound eects

Nature Balance

EQ mode

Provides a seamless gaming

experience with reduced latency

and perfectly synchronized

sound and visuals.

Dual-device connection

5s

Vous pouvez choisir la taille d’embouts auriculaires qui vous convient.

(M installé par défaut)

realme Link

1

6

7

345

Utiliser le mode d'appariement

Les écouteurs commencent à s'apparier automatiquement lorsque le boîtier est ouvert.

Appuyez et maintenez la zone tactile sur les deux écouteurs simultanément pendant 5

secondes pour démarrer l'appariement.

Porter des écouteursCommandes tactiles

Appuyez deux fois pour lire ou

mettre en pause la musique ou

pour répondre ou mettre fin à un appel.

Appuyez trois fois pour avancer

Appuyez et maintenez enfoncé

pendant 2 secondes sur l’un des

deux côtés pour refuser un appel

entrant.

Indicateur (ouvrir le couvercle sans recharger)

Liste de l’emballage

Écouteur

x

1 paire

Guide de l'utilisateur x 1 exemplaireCarte de garantie x1 exemplaire

Embouts auriculaires x

3 paires

(M installés par défaut)

Le voyant rouge reste allumé

pendant 3 secondes

Le voyant vert reste allumé

pendant 3 secondes

20% ＜

≥

20%

Présentation et liste de l’emballage

Paramètres de base

Nom du produit

Modèle du produit

RMA2415-A

Version Bluetooth

Bluetooth 5.4

Protocole Bluetooth

HFP/A2DP/AVRCP

Code Bluetooth

SBC, AAC

Interface de chargement

Type-C

Autonomie de la batterie

pour écouter de la musique

Environ 7 h (écouteurs) Environ 48 h

(utilisation avec le boîtier de rechargement)

Durée du chargement de l’appareil

Distance de liaison de Bluetooth

Fréquence de service

Taux de puissance maximale

Environ 2 h

2402~2480 MHz

< 13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10 m

Zone tactile

Accédez au l'application

realme Link pour découvrir

plus de fonctionnalités

(sous Android uniquement).

(Les fonctions spécifiques

sont soumises aux

conditions réelles.)

2

Connecter les écouteurs

Connecter le téléphone pour Android

Activez le Bluetooth sur les téléphones. Ouvrez

le boîtier de chargement du casque et placez-le

près du téléphone. Suivez ensuite les instructions

contextuelles de Google Fast Pair à l’écran pour

procéder.

Connecter le téléphone pour non-Android

Activez le Bluetooth sur les téléphones. Ouvrez le

boîtier de chargement du casque et placez-le

près du téléphone. Entrez ensuite les paramètres

Bluetooth du téléphone portable, recherchez et

connectez : realme Buds T200 Lite.

realme Buds T200 Lite

Comment retirer les écouteurs

Appuyez et maintenez la zone tactile sur les deux

écouteurs simultanément pendant 10 secondes

pour rétablir les paramètres d’usine.

Rétablir les paramètres d'usine

Pincez les deux côtés du haut de l'écouteur avec

votre pouce et votre index, puis tirez-le

légèrement vers le haut.

PMG

realme Buds T200 Lite

Autre

Mode Jeu

Connectez 2 appareils en même

temps et passez de l\'un à l\'autre

facilement.

Réglages du bouton

10010080%%%

Eets sonores

Son original

Mode d\'égalisation

Ore une expérience de jeu

fluide avec une latence réduite

ainsi qu\'un son et des visuels

parfaitement synchronisés.

Connexion à deux appareils

5s

U kunt de meest geschikte maat oortips kiezen.

(M standaard geïnstalleerd)

realme Link

1

6

7

345

Koppelingsmodus openen

De oordopjes worden automatisch gekoppeld wanneer het doosje wordt geopend.

Houd het aanraakgebied op beide oordopjes tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt

om het koppelen te starten.

Oordopjes dragenAanraakbediening

Raak twee keer aan om muziek

af te spelen of te pauzeren, een

oproep te beantwoorden of te

beëindigen.

Raak drie keer aan om vooruit

te springen.

Houd aan beide kanten 2 seconden

ingedrukt om een inkomend gesprek

te weigeren.

Indicator (open deksel zonder opladen)

Inhoud

Oordopjes

x 1 paar

Gebruikershandleiding x 1 stukGarantiekaart x 1 stuk

Oortips (M standaard geïnstalleerd) x 3 paar

Het rode lampje blijft

3 seconden branden

Het groene lampje blijft

3 seconden branden

20%

＜

≥

20%

Overzicht en inhoud

Basisparameters

Productnaam

Productmodel

RMA2415-A

Bluetooth-versie

Bluetooth 5.4

Bluetooth-protocol

HFP/A2DP/AVRCP

Bluetooth-code

SBC, AAC

Oplaadinterface

Type-C

Batterijduur muziek

Ongeveer 7 uur (oordopjes)

Ongeveer 48 uur (gebruik met oplaaddoosje)

Laadduur

Bluetooth-communicatieafstand

Werkfrequentie

Max. vermogen

Ongeveer 2 uur

2402~2480 MHz

< 13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10 m

Aanraakgebied

Ga voor meer functies

naar de realme Link-app

(alleen Android).

(De specifieke functies zijn

afhankelijk van feitelijke

omstandigheden.)

2

Oordopjes koppelen

Telefoon verbinden voor Android

Schakel Bluetooth in op de telefoon.

Open het oplaaddoosje van de oordopjes

en plaats het dicht bij de telefoon. Volg

vervolgens de Google Fast Pair pop-up-

instructies op het scherm.

Telefoon verbinden voor non-Android

Schakel Bluetooth in op de telefoon. Open het

oplaaddoosje van de oordopjes en plaats het

dicht bij de telefoon. Ga vervolgens naar de

Bluetooth-instellingen van de mobiele telefoon,

zoek en verbind met ‘realme Buds

T200 Lite’.

realme Buds T200 Lite

De oordopjes uitnemen

Houd het aanraakgebied op beide oordopjes

tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om de

fabrieksinstellingen te herstellen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Knijp met uw duim en wijsvinger in beide zijden

van de bovenkant van het oordopje en trek

deze vervolgens met kracht iets omhoog.

SML

realme Buds T200 Lite

Overige

Gamemodus

Verbind 2 apparaten tegelijkertijd en

schakel eenvoudig tussen de apparaten.

Knopinstellingen

10010080%%%

Geluidseecten

Origineel geluid

EQ-modus

Biedt een naadloze game-ervaring

met verminderde latentie en perfect

gesynchroniseerd beeld en geluid.

Verbinding met twee

apparaten

5 sec.

Możesz wybrać najbardziej odpowiedni rozmiar końcówek dousznych.

(Domyślnie zamontowany jest wariant M)

realme Link

1

6

7

345

Przejście w tryb parowania

Słuchawki douszne rozpoczynają parowanie automatycznie po otwarciu etui.

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 5 sekund panele dotykowe na obu

słuchawkach, aby rozpocząć parowanie.

Noszenie słuchawekSterowanie dotykowe

Dotknij dwukrotnie, aby odtworzyć

muzykę lub wstrzymać jej odtwarzanie,

albo odebrać lub zakończyć połączenie.

Dotknij trzykrotnie, aby przewinąć do przodu.

Naciśnij i przytrzymaj przez 2

sekundy panel z dowolnej strony,

aby odrzucić połączenie przychodzące.

Wskaźnik (otwarta pokrywa bez ładowania)

Zawartość opakowania

Słuchawki

x 1 para

Podręcznik użytkownika x 1 szt.Karta gwarancyjna x 1 szt.

Końcówki douszne (domyślnie x 3 pary

zamontowany wariant M)

Czerwona dioda świeci przez

3 sekundy

Zielona dioda świeci przez

3 sekundy

20%

＜

≥

20%

Przegląd i zawartość opakowania

Podstawowe parametry

Nazwa produktu

Model produktu

RMA2415-A

Wersja Bluetooth

Bluetooth 5.4

Protokół Bluetooth

HFP/A2DP/AVRCP

Kod Bluetooth

SBC, AAC

Interfejs ładowania

Type-C

Czas pracy baterii podczas odtwarzania

ok. 7 godz. (słuchawki douszne)

ok. 48 godz. (z etui ładującym)

Czas ładowania urządzenia

Zasięg łączności Bluetooth

Zakres częstotliwości

Maksymalna moc

ok. 2 godz.

2402~2480 MHz

< 13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10 m

Panel dotykowy

Więcej funkcji można

znaleźć w aplikacji

realme Link(tylko Android).

(Konkretne funkcje zależą

od rzeczywistych warunków).

2

Podłączanie słuchawek

Łączenie z telefonami Android

Włącz funkcję Bluetooth w telefonie. Otwórz

etui ładujące słuchawek i umieść je blisko

telefonu. Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie funkcji szybkiego

parowania Google.

Łączenie z telefonami innymi niż Android

Włącz funkcję Bluetooth w telefonie. Otwórz

etui ładujące słuchawek i umieść je blisko

telefonu. Przejdź do ustawień Bluetooth telefonu

komórkowego, a następnie wyszukaj i połącz

słuchawki: realme Buds T200 Lite.

realme Buds T200 Lite

Sposób wyjmowania słuchawek

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 10

sekund panele dotykowe na obu słuchawkach,

aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ściśnij kciukiem i palcem wskazującym górną

część słuchawki, a następnie pociągnij ją lekko

do góry.

SML

realme Buds T200 Lite

Inne

Tryb gry

Podłącz 2 urządzenia równocześnie

i przełączaj łatwo między nimi.

Ustawienia przycisków

10010080%%%

Efekty dźwiękowe

Oryginalny dźwięk

Tryb EQ

Zwiększa płynność gry dzięki

mniejszym opóźnieniom oraz idealnej

synchronizacji dźwięku i obrazu.

Połączenie z dwoma

urządzeniami

5s

Můžete si vybrat nejvhodnější velikost ušních koncovek.

(Ve výchozím nastavení nainstalována velikost M.)

realme Link

1

6

7

345

Vstup do režimu párování

Po otevření pouzdra se sluchátka začnou automaticky párovat.

Stisknutím a podržením dotykové plošky na obou sluchátkách

současně po dobu 5 s zahájíte párování.

Nošení sluchátekDotykové ovládání

Dvojím dotykem přehrajete nebo

pozastavíte skladbu, přijmete nebo

ukončíte hovor.

Třemi dotyky přeskočíte vpřed.

Stisknutím a podržením 2 sekundy

na obou stranách odmítnete

příchozí hovor.

Indikátor (otevřený kryt bez nabíjení)

Obsah balení

Sluchátka

x 1 pár

Uživatelská příručka x 1 kusZárucní list x1 kus

Ušní koncovky (ve výchozím nastavení x

3 páry

nainstalována velikost M)

Svítí červeně po dobu 3 s

Svítí zeleně po dobu 3 s

20% ＜

≥

20%

Přehled a obsah balení

Základní parametry

RMA2415-A

Bluetooth 5.4

HFP / A2DP / AVRCP

SBC, AAC

Type-C

Cca 7 h (sluchátka)

Cca 48 h (při použití s nabíjecím pouzdrem)

Název výrobku

Model výrobku

Verze Bluetooth

Protokol Bluetooth

Kód Bluetooth

Nabíjecí rozhraní

Výdrž baterie při přehrávání hudby

Doba nabíjení zařízení

Komunikační vzdálenost Bluetooth

Pracovní frekvence

Maximální výkon

Cca 2 h

2402 – 2480 MHz

< 13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10 m

Dotyková ploška

Další funkce najdete

v aplikaci realme Link

(pouze Android).

(Konkrétní funkce závisí

na aktuálních podmínkách.)

2

Připojení sluchátek

Připojení telefonu značky Android

Zapněte Bluetooth v telefonu. Otevřete

nabíjecí krabičku sluchátek a přiložte ji k

telefonu. Poté postupujte podle pokynů

ve vyskakovacím okně Google Fast Pair

na obrazovce.

Připojení telefonu jiné značky než Android

Zapněte Bluetooth v telefonu. Otevřete

nabíjecí krabičku sluchátek a přiložte ji k

telefonu. Pak otevřete nastavení Bluetooth

mobilního telefonu, vyhledejte a připojte:

realme Buds T200 Lite.

realme Buds T200 Lite

Jak vyjmout sluchátka

Stisknutím a podržením dotykové plošky na

obou sluchátkách současně po dobu 10 s

obnovíte tovární nastavení.

Obnovení továrního nastavení

Palcem a ukazováčkem stiskněte obě strany

horní části sluchátka a poté jej opatrně silou

vytáhněte směrem nahoru.

M (stední)S (malé)L (velké)ř

realme Buds T200 Lite

Další

Herní režim

Připojte 2 zařízení současně a

jednoduše mezi nimi přepínejte.

Nastavení tlačítek

10010080%%%

Zvukové efekty

Původní zvuk

Režim EQ

Poskytuje plynulý zážitek ze

hry se sníženou latencí a dokonalou

synchronizací zvuku a vizuálního

prostředí.

Připojení dvou zařízení

5s

Puede elegir el tamaño de almohadillas para los oídos más adecuado.

(Los auriculares tienen las M preinstaladas)

realme Link

1

6

7

345

Acceso al modo de emparejamiento

El emparejamiento de los auriculares comenzará automáticamente al abrir el estuche.

Mantenga pulsada el área táctil de los dos auriculares simultáneamente durante 5

segundos para que se inicie el emparejamiento.

Uso de los auricularesControles táctiles

Toque dos veces para reproducir o

pausar la música o para responder o

finalizar una llamada.

Toque tres veces para saltar hacia

adelante.

Mantenga pulsado durante 2

segundos en cualquier lado para

rechazar una llamada entrante.

Indicador (tapa abierta sin cargar)

Contenido del paquete

Auriculares

x 1

par

Guía de usuario x 1 ud.Tarjeta de garantía x 1 ud.

Almohadillas

x3pares

(M preinstaladas)

La luz roja permanece

encendida durante 3 s.

La luz verde permanece

encendida durante 3 s.

20%

＜

≥

20%

Descripción general y contenido del paquete

Parámetros básicos

Nombre del producto

Modelo de producto

RMA2415-A

Versión de Bluetooth

Bluetooth 5.4

Protocolo de Bluetooth

HFP/A2DP/AVRCP

Código de Bluetooth

SBC, AAC

Interfaz de carga

Tipo C

Duración de la batería para música

7 h aprox. (auriculares)

48 h aprox. (con el estuche de carga)

Tiempo de carga

Distancia de comunicación por Bluetooth

Frecuencia de trabajo

Potencia máxima

2 h aprox.

2402-2480 MHz

<13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤10 m

Área táctil

Para obtener más

funciones, acceda a la

aplicación realme Link

(solo Android).

(Las funciones específicas

están sujetas a las

condiciones reales).

2

Conexión de los auriculares

Conexión con un teléfono Android

Active el Bluetooth del teléfono. Abra el

estuche de carga de los auriculares y

colóquelo cerca del teléfono. A continuación,

siga las instrucciones emergentes de Google

Fast Pair que se muestran en pantalla para

establecer la conexión.

Conexión con teléfonos no Android

Active el Bluetooth del teléfono. Abra el estuche

de carga de los auriculares y colóquelo cerca

del teléfono. A continuación, acceda a los

ajustes de Bluetooth del teléfono móvil, busque

realme Buds T200 Lite y establezca la conexión.

realme Buds T200 Lite

Cómo sacar los auriculares del estuche

Mantenga pulsada el área táctil de los dos

auriculares simultáneamente durante 10

segundos para restaurar la configuración

de fábrica.

Restauración de la configuración de fábrica

Presione con el pulgar y el dedo índice en la

parte superior del auricular y, a continuación,

sáquelo hacia arriba ejerciendo un poco de

fuerza.

SML

realme Buds T200 Lite

Otros

Modo juego

Conecta 2 dispositivos al mismo

tiempo y cambia fácilmente entre ellos.

Ajustes del botón

10010080%%%

Efectos de sonido

Sonido original

Modo ecualizador

Proporciona una experiencia de

juego fluida con latencia reducida

y sonido y efectos visuales

perfectamente sincronizados.

Conexión de dos dispositivos

5s

Sie können die für Sie passende Größe der Ohrstöpsel auswählen.

(Größe „M“ ist standardmäßig verbaut)

realme Link

1

6

7

345

Pairing-Modus aufrufen

Die Ohrhörer werden automatisch gekoppelt, sobald das Etui geönet wird.

Halten Sie die Touch-Flächen beider Ohrhörer gleichzeitig 5 Sekunden lang

gedrückt, um den Kopplungsprozess zu starten.

Tragen der OhrhörerTouch-Steuerung

Zwei Mal berühren, um Musik

abzuspielen oder zu pausieren,

einen Anruf anzunehmen oder

zu beenden.

Drei Mal berühren, um in der

Wiedergabeliste vorwärts zu springen.

Drücken und 2 Sekunden lang

auf einer Seite halten, um einen

eingehenden Anruf abzulehnen.

Anzeige (Deckel wurde geönet, ohne die

Ohrhörer zu laden)

Lieferumfang

Ohrhörer

x 1 Paar

Anleitung x 1 StückGarantiekarte x 1 Stück

Ohrstöpsel (Größe „M“ standar x 3 Paar

dmäßig eingebaut)

Die rote LED leuchtet 3 Sek. lang

Die gründe LED leuchtet 3 Sek. lang

20% ＜

≥

20%

Übersicht und Lieferumfang

Grundlegende Parameter

Produktname

Produktmodell

RMA2415-A

Bluetooth-Version

Bluetooth 5.4

Bluetooth-Protokoll

HFP/A2DP/AVRCP

Bluetooth-Code

SBC, AAC

Ladeanschluss

Typ-C

Akkulaufzeit beim Musikhören

Ca. 7 Std. (Ohrhörer)

Ca. 48 Std. (Verwendung mit Ladeetui)

Ladedauer des Geräts

Bluetooth-Kommunikationsabstand

Arbeitsfrequenz

Maximale Leistung

Ca. 2 Std.

2402 bis 2480 MHz

< 13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10 m

Touch-Fläche

Weitere Funktionen

finden Sie in der App

„realme Link“

(Nur für Android).

(Die spezifischen Funktionen

können in der aktuellen

Situation unterschiedlich sein.)

2

Ohrhörer verbinden

Verbinden mit einem Android Handy

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres

Handys. Önen Sie das Ladeetui der Ohrhörer

und legen Sie es in die Nähe des Handys.

Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im

Pop-Up-Fenster von Google Fast Pair.

Verbinden mit einem nicht-Android Handy

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres

Handys. Önen Sie das Ladeetui der Ohrhörer

und legen Sie es in die Nähe des Handys. Gehen

Sie anschließend in die Bluetooth-Einstellungen

Ihres Handys, suchen Sie dort nach „realme Buds

T200 Lite.“ und verbinden es mit Ihrem Handy.

realme Buds T200 Lite

Entnehmen der Ohrhörer

Halten Sie die Touch-Flächen beider Ohrhörer

gleichzeitig 10 Sekunden lang gedrückt, um die

Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Greifen Sie den Ohrhörer mit Daumen und

Zeigefinger und ziehen Sie ihn dann nach

oben heraus.

SML

realme Buds T200 Lite

Andere

Spiele-Modus

Verbinden Sie zwei Geräte

gleichzeitig und schalten Sie

einfach zwischen ihnen um.

Tasteneinstellungen

10010080%%%

Soundeekte

Originalton

EQ-Modus

Bietet ein nahtloses Spielerlebnis

mit reduzierter Latenz und perfekt

synchronisiertem Ton und Bild.

Duale Geräteverbindung

5 Sek.

È possibile scegliere la dimensione più appropriata per gli inserti auricolari.

(M installato per impostazione predefinita)

realme Link

1

6

7

345

Accedere alla modalità di abbinamento

Gli auricolari interni si abbinano automaticamente all'apertura della custodia.

Tenere premuta l'area di contatto su entrambi gli auricolari interni

contemporaneamente per 5 secondi per avviare l'abbinamento.

Indossare gli auricolariControlli a sfioramento

Toccare due volte per riprodurre

o sospendere la musica, rispondere

o terminare una chiamata.

Toccare tre volte per saltare in avanti

Tenere premuto 2 secondi su uno

dei lati per rifiutare una chiamata

in arrivo.

Indicatore (coperchio aperto senza carica)

Lista di imballaggio

Auricolare

x 1 coppia

Guida dell'utente 1 pezzoCertificato di garanzia 1 pezzox x

Inserti auricolari (M installato per 3 coppiex

impostazione predefinita)

La luce rossa rimane accesa

per 3 secondi

La luce verde rimane accesa

per 3 secondi

20%

＜

≥

20%

Panoramica e lista di imballaggio

Parametri di base

Nome del prodotto

Modello di prodotto

RMA2415-A

Versione Bluetooth

Bluetooth 5.4

Protocollo Bluetooth

HFP/A2DP/AVRCP

Codice Bluetooth

SBC, AAC

Interfaccia di ricarica

Type-C

Durata della batteria per la musica

Circa 7 ore (auricolari interni)

Circa 48 ore (con la custodia di ricarica)

Tempo di ricarica della macchina

Distanza di comunicazione Bluetooth

Frequenza di lavoro

Potenza massima

Circa 2 ore

2402~2480 MHz

< 13 dBm

realme Buds T200 Lite

≤ 10 minuti

Area di contatto

Per ulteriori funzioni,

visitare l'app realme Link

(solo per Android)

(le funzioni specifiche

sono soggette alle

condizioni eettive).

2

Collegare gli auricolari

Collegamento del telefono per Android

Attivare il Bluetooth sui telefoni. Aprire la scatola

di ricarica degli auricolari e metterla vicino al

telefono. Seguire quindi le istruzioni per il

funzionamento di Google Fast Pair visualizzate

sullo schermo.

Collegamento del telefono per non-Android

Attivare il Bluetooth sui telefoni. Aprire la scatola

di ricarica degli auricolari e metterla vicino al

telefono. Quindi accedere alle impostazioni

Bluetooth del telefono cellulare, cercare e

collegare: realme Buds T200 Lite.

realme Buds T200 Lite

Come estrarre gli auricolari

Tenere premuta l'area di contatto su entrambi

gli auricolari interni contemporaneamente per

10 secondi per ripristinare le impostazioni di

fabbrica.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Pizzicare entrambi i lati della parte superiore

dell'auricolare con il pollice e l'indice, quindi

estrarlo leggermente verso l'alto con forza.

SML

realme Buds T200 Lite

Altro

Modalità gioco

Connetti 2 dispositivi

contemporaneamente e passa da

uno all\'altro facilmente.

Impostazioni del pulsante

10010080%%%

Eetti sonori

Audio originale

Modalità EQ

Fornisce un\'esperienza di gioco

senza interruzioni con latenza ridotta

e suono ed eetti visivi perfettamente

sincronizzati.

Connessione a due dispositivi

5s

ENEN

FRFR

ITIT

DEDE

ESESESES

CZCZ

PLPL

NLNLNLNLNLNLNL

PLPLPLPLPL

CZCZCZCZCZ

ESESES

DEDEDEDEDE

ITITITITIT

FRFRFRFRFR

ENENEN

4

Touch controls

Touch twice to play or

pause music, aner sw

or end a call.

Touch three times to skip forward

Press and hold 2 seconds on

either side to decline an

incoming call.

Touch area

Left side Long press 2sVolume down

Right side

Long press 2sVolume up

Côté gauche Appui long 2s Volume bas

Côté droit Appui long 2s Volume haut

Lato sinistro Tieni premuto 2s Volume giù

Tieni premuto 2s Lato destro Volume su

Linke Seite Langes Drücken 2s Leiser

Rechte Seite Langes Drücken 2s Lauter

Lado

izquierdo

Mantener

pulsado 2s

Bajar

volumen

Lado

derecho

Mantener

pulsado 2s

Subir

volumen

Levá

strana

Dlouhé

stisknutí 2s

Snížit

hlasitost

Pravá

strana

Dlouhé

stisknutí 2s

Zvýšit

hlasitost

Lewa

strona

Długie

przytrzymanie 2s

Zmniejsz

głośność

Prawa

strona

Długie

przytrzymanie 2s

Zwiększ

głośność

LinkerkantLang

indrukken 2s

Volume

omlaag

RechterkantLang

indrukken 2s

Volume

omhoog

ENEN

Product specificaties