Progress PKV1445 Handleiding

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Bediening 5Dagelijks gebruik 7Aanwijzingen en tips 12Onderhoud en reiniging 13Probleemoplossing 15Montage 18Technische gegevens 19Wijzigingen voorbehouden.VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatieof verkeerd gebruik.

Bewaar de instructies altijd op een veiligeen toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:–Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen•Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; ditgeldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.2 Progress

•Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen. •Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. •Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzijdeze door de fabrikant worden aanbevolen. •Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen. •Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen metdrijfgas in dit apparaat. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENMontageWAARSCHUWING. Alleen eenerkende installatietechnicus maghet apparaat installeren.

• Verwijder de verpakking en detransportbouten. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren. • Wacht ten minste 4 uur alvorens hetapparaat aan de netstroom aan tesluiten. Hierdoor kan de olie terug in decompressor stromen. • Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiators, fornuizen, ovensof kookplaten. • De achterzijde van het apparaat moettegen de muur worden geplaatst. • Installeer het apparaat niet op een plaatsmet direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in gebieden diete vochtig of te koud zijn, zoalsbijgebouwen, garages of kelders.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of een elektricienom de elektrische onderdelen tewijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven danhet niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar opletsel, brandwonden ofelektrische schokken. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzijuitdrukkelijk geschikt verklaard door defabrikant.

• Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Het bevat isobutaan(R600a), aardgas met een hogeecologische compatibiliteit. Dit gas isontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen koolzuurhoudende drankenin het vriesvak. Dit zal extra druk in dedrankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of condensator nietaan. Ze zijn heet. • Zorg ervoor dat u nooit met natte ofvochtige handen items uit het vriesvakverwijderd of aanraakt. • Vries ontdooide voedingswaren nooitopnieuw in.

Gevaarvoor letsel of schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer van hetapparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er waterop de bodem van het apparaat liggen. VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgesloten rakenin het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem. b. t.

• Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt.BEDIENINGBedieningspaneelFunctions3245611Display2Toets om de temperatuur hoger tezetten3Toets om de temperatuur lager tezetten4OK5Functions6ON/OFFHet is mogelijk om het vooraf ingesteldegeluid van toetsen te wijzigen door deFunctions-toets en de toets om detemperatuur kouder te zetten, tegelijkertijdgedurende enkele seconden in te drukken.U kunt deze wijziging ongedaan maken.DisplayOffminA B C D E FGHIA. Weergave timerB. ON/OFF-indicatielampjeC. IntensiveCooling-functieD. VitaSafe-functieE. FastFreeze-functieF. Indicatielampje voor temperatuurG. AlarmlampjeH. ChildLock-functieI. DrinksChill-functieInschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Druk op de ON/OFF-toets van hetapparaat als het display uit is.

Uitschakelen1. Druk de ON/OFF-toets van hetapparaat gedurende5 seconden in. Het display wordt uitgeschakeld. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. TemperatuurregelaarStel de temperatuur van het apparaat indoor op de temperatuurregelaren tedrukken. Standaard ingestelde temperatuur:• +5°C voor de koelkastDe temperatuurweergave toont deingestelde temperatuur. De ingestelde temperatuur zalbinnen 24 uur worden bereikt. Na een stroomonderbreking blijftde ingestelde temperatuuropgeslagen. IntensiveCooling-functieAls u een grote hoeveelheid warm voedsel,bijvoorbeeld na het doen van deboodschappen, in de koelkast wilt plaatsen,adviseren wij u de IntensiveCooling-functiein te schakelen om deze producten snellerte koelen en om te voorkomen dat voedseldat al in de koelkast ligt warm wordt. 1. Druk op Functions tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het IntensiveCooling-lampje knippert. 2.

Druk op OK om te bevestigen. Het IntensiveCooling-lampje wordtgetoond. De IntensiveCooling-functie wordtautomatisch na ongeveer 6 uuruitgeschakeld. Om de functie uit te schakelen voor deautomatische uitschakeleing, herhaalt u deprocedure. De functie gaat uit door eenandere ingesteldekoelkasttemperatuur teselecteren. VitaSafe vakinstelling1. Druk op Functions tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Op het display verschijnt. Dit is de3standaardinstelling die zorgt voor de meesteffectieve prestaties. 2. Druk op de temperatuurknoppen op hetbedieningspaneel om zo de gewensteinstelling te selecteren. 3. Druk op OK om de instelling tebevestigen. De indicator gaat na een paar secondenterug naar de temperatuurweergave van dekoelkast.

Instel-lingApplicatie1-3 Vlees en vis4-5 Vlees, vis, groenten en fruit bijelkaar bewaardFastFreeze-functieDe FastFreeze-functie versnelt het invriezenvan vers voedsel en beschermt voedsel datal wordt bewaard tegen ongewensteopwarming. 1. Druk op de Functions-toets tot hetbijbehorende pictogram verschijnt. Het FastFreeze-lampje knippert. 2.

Druk op de toets OK om te bevestigen. Het FastFreeze-lampje wordt getoond. Deze functie stopt automatisch na 28 uur. Om de functie uit te schakelen voor deautomatische uitschakeleing, herhaalt u deprocedure totdat het bijbehorendepictogram FastFreeze is uitgeschakeld. De functie wordt uitgeschakelddoor een andere ingesteldetemperatuur te selecteren. Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeftopengestaan, klinkt er een geluidsalarm. Het alarm voor een geopende deur bestaatuit:• een knipperend alarmindicatielampje:6 Progress.

• een zoemer. Als de normale omstandigheden zijnhersteld (deur gesloten), wordt hetgeluidsalarm uitgeschakeld. De zoemer kanworden uitgeschakeld door op een knop tedrukken. ChildLock-functieActiveer de functie ChildLock om debediening van de knoppen te vergrendelentegen onbedoelde bediening. 1. Druk op Functionstot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het ChildLock-lampje wordt getoond. Om de functie ChildLock uit te schakelen,herhaalt u de procedure totdat hetbijbehorende pictogram ChildLock uit gaat. DrinksChill-functieDe DrinksChill-functie moet wordengebruikt om een geluidsalarm op degewenste tijd in te stellen. Dit isbijvoorbeeld handig als in een recept staatdat producten een bepaalde tijd moetafkoelen.

Deze functie is ook handig als u eraan moetworden herinnerd dat u flessen in de vriezerhebt gelegd om snel af te koelen. 1. Druk op Functionstot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het DrinksChill-lampje knippert. De Timer toont gedurende enkeleseconden de ingestelde waarde (30minuten). 2. Druk op de timertoets om de waardevan de timer te wijzigen van 1 tot 90minuten. 3. Druk op OK om te bevestigen. Het DrinksChill-lampje wordt getoond. De Timer begint te knipperen (min). Op het einde van de aftelling knippert hetlampje DrinksChill en klinkt een alarm. Drukop de OK-toets om het geluid uit teschakelen en de functie te beëindigen. Om de functie uit te schakelen, herhaalt ude procedure totdat DrinksChill wordtuitgeschakeld.

Het is mogelijk om te allen tijdetijdens het aftellen en voor heteinde van de ingestelde tijd, detijd te veranderen door op detoets voor het lager zetten vande temperatuur en op de toetsvoor het hoger zetten van detemperatuur te drukken. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING. Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.

De binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt, wast u de binnenkant en deinterne accessoires met lauwwarm water eneen beetje neutrale zeep om de typischegeur van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. LET OP. Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking. Het plaatsen van dedeurplateausOm het bewaren van voedselverpakkingenvan verschillende afmetingen mogelijk temaken, kunnen de schappen opverschillende hoogtes worden geplaatst. 1. Trek het plateau geleidelijk in de richtingvan de pijlen totdat het los komt. 2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst. Progress 7.

Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat deschappen op de gewenste plaats gezetkunnen worden.Verwijder de glasplaat boven degroentelade niet om een goedeluchtcirculatie te garanderen.Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en om diepvriesvoedsellangere tijd te bewaren.Activeer om vers voedsel in te vriezen defunctie FastFreeze en leg het in te vriezenvoedsel in het vriesvak.De maximale hoeveelheid voedsel die in 24uur ingevroren kan worden is vermeld ophet , een etiket dat aan detypeplaatjebinnenkant van het apparaat zit.Het invriesproces duurt 24 uur.

voeg tijdensdeze periode geen ander voedsel toe om inte vriezen.Wanneer het invriesproces is voltooid, devereiste temperatuur weer instellen (zie"FastFreeze functie").In deze conditie komt detemperatuur in hetkoelkastgedeelte mogelijk onderde 0°C. Als dit het geval is, steltu de thermostaatknop weer inop een warmere instelling.Het bewaren van ingevrorenvoedselAls u het apparaat voor het eerst of na eenperiode dat het niet gebruikt is inschakelt,dient u het apparaat minstens 2 uur op eenhoge instelling te laten werken voordat u erproducten in plaatst.WAARSCHUWING!

In hetgeval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallen dande duur die op de kaart mettechnische kenmerken onder"maximale bewaartijd bijstroomuitval" is vermeld, moethet ontdooide voedsel snelgeconsumeerd worden ofonmiddellijk bereid worden endan weer worden ingevroren(nadat het afgekoeld is).OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur laten ontdooien,afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is.Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als ze nogbevroren zijn: in dat geval zal de bereidingiets langer duren.8 Progress

VitaSafeVakDe bewaartemperatuur en de relatievevochtigheidsgraad (tussen 45% en 90%)bieden optimale omstandigheden omverschillende soorten voedsel te bewaren.Zie voor de temperatuurinstellingen in hetvak VitaSafe het gedeelte “VitaSafevakinstelling”Het vak VitaSafe is geschikt voor hetbewaren van verschillende verselevensmiddelen zodat de voedingswaardenen de vochtigheidsgraad langer bewaardblijven dan in een gewone koelkast.Het VitaSafe-vak is ook geschikt voor hetontdooien van voedsel.Het ontdooide voedsel kan maximaal tweedagen worden bewaard.VochtigheidsregelingHet vak beschikt over stoppers die ervoorzorgen dat de lades niet uit het apparaatvallen wanneer ze geheel naar buitenworden getrokken. De lade verwijderen:1. Trek de lade tot het maximum uit.2.

Til de lade op en trek hem naar buiten.V i t a S a f e~ 0°cDe laden die waterdruppelsymbolenbevatten: en kunnen wordengebruikt in overeenstemming met degewenste opslagcondities, onafhankelijkvan elkaar, met lagere of hogereluchtvochtigheid.Elke lade wordt apart geregeld met behulpvan een schuifklep op de voorzijde van delade.• "Droog": lage luchtvochtigheid, tot 50%relatieve luchtvochtigheidDit luchtvochtigheidsgehalte wordtbereikt wanneer beide schuifkleppen indeze positie worden gezet en deventilatieopeningen helemaal openstaan.• Vochtig": hoge relatieveluchtvochtigheid, maximaal 90%Dit luchtvochtigheidsgehalte wordtbereikt wanneer beide schuifkleppen indeze positie worden gezet en deventilatieopeningen zijn gesloten.

Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig-heidOpslagtijdVis, schaaldieren, gekooktevleesproducten "droog” tot 3 dagenGekookte zeevruchten "droog” tot 2 dagenSalade, groenten wortels,kruiden, spruitjes, bleeksel-derij “vochtig” tot 1 maandArtisjokken, bloemkool, wit-lof, ijsbergsla, andijvie, veld-sla, sla, prei, radijsjes “vochtig” tot 21 dagenBroccoli, Chinese kool, boe-renkool, kool, radijsjes, sa-voie kool “vochtig” tot 14 dagenErwtjes, koolraap “vochtig” tot 10 dagenLenteuitjes, radijsjes, asper-ges, spinazie “vochtig” tot 7 dagenFruitPeren, dadels (vers), aard-beien, perziken “vochtig” tot 1 maandPruimenrabarber, kruisbessen “vochtig” tot 21 dagenAppels (ongevoelig voorkou), kweeperen “vochtig” tot 20 dagenAbrikozen, kersen “vochtig” tot 14 dagenDamastpruimen, druiven “vochtig” tot 10 dagenBramen, aalbessen “vochtig” tot 8 dagenVijgen (vers) “vochtig” tot 7 dagenBosbessen, frambozen “vochtig” tot 5 dagenCakes met room of een anderesoorten deegproducten kunnenin het VitaSafe-vak wordenbewaard gedurende 2 of 3dagen.Niet in het VitaSafe-vakplaatsen:• fruit dat kwetsbaar is voor kou en opkelder- of kamertemperatuur dient teworden bewaard zoals ananas,bananen, grapefruit, meloenen, mango,papaja, sinaasappels, citroenen enkiwi's.• Het type voedsel dat hierboven nietwordt genoemd, dient te worden10 Progress

bewaard in het koelvak (bijv. alle soortenkaas, koude vleeswaren, etc. )Het niveau van luchtvochtigheidin de laden hangt af van dehoeveelheid vocht in hetopgeslagen voedsel, groentenen fruit en van de frequentiewaarop de deur wordt geopendHet VitaSafe-vak is ook geschikt voor hetlangzaam ontdooien van voedsel. In datgeval kan het ontdooide voedsel maximaaltwee dagen worden bewaard in hetVitaSafe-vak. • Let op de versheid van het voedsel, inhet bijzonder op de vervaldatum. Dekwaliteit en versheid hebben invloed opde bewaartijd. • De gehele opslagtijd hang af van debewaaromstandigheden voor deuiteindelijke opslag in de koelkast. • Voedsel, fruit of groenten moet altijdworden verpakt voordat het wordtbewaard. • Dierenvoedsel: altijd droog en verpaktbewaren• Voedsel dat rijk is aan proteïnen zalsneller bederven.

Dat betekent datschaal- en schelpdieren eerder bedervendan vis en dat vis eerder bederft danvlees. Hoewel de bewaartijd tot drie keerverlengd kan worden zonder kwaliteit teverliezen voor dat soort voedsel datwordt bewaard in een VitaSafe-vak. • Al het eten dat in een VitaSafe-vak wordtbewaard, dient ongeveer 15-30 minutenvoor consumptie uit de lades te wordengehaald - met name fruit en groenten dieworden geconsumeerd zonderaanvullend bereidingsproces. Als u fruiten groenten op kamertemperatuur laatkomen, komt dat ten goede aan destructuur en smaak. Indicatielampje voortemperatuurVoor de juiste bewaring van het voedsel isde koelkast uitgerust met eentemperatuurlampje. Het symbool op dezijkant van het apparaat duidt het koudstedeel van de koelkast aan. Als OK wordt weergegeven (A), plaatst uhet verse voedsel in het gedeelte dat wordtaangegeven door het symbool.

OKOKABNadat u verse levensmiddelen inde koelkast heeft gelegd ofnadat de deur regelmatig oflanger is open geweest, is hetnormaal dat er geen OK wordtweergegeven; wacht minstens12 uur voordat u detemperatuur opnieuw instelt. VentilatorHet koelvak is voorzien van een apparaatdat snelle koeling van voedsel mogelijkmaakt en zorgt voor een gelijkmatigeretemperatuur in het vak. Het apparaat activeert automatisch indiennodig, bijvoorbeeld voor een sneltemperatuurherstel nadat de deur isgeopend of als de omgevingstemperatuurhoog is. Progress 11.

Het Ventilator-apparaat stopt alsde deur open is en startonmiddellijk opnieuw nadat dedeur is gesloten. AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluidals het koelmiddel door leidingen wordtgepompt. • Een zoemend en kloppend geluid van decompressor als het koelmiddel wordtrondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaat veroorzaaktdoor thermische uitzetting (een natuurlijken ongevaarlijk natuurkundig fenomeen). • Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan ofuit gaat. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk.

Tips voor het koelen van versvoedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• zet geen warm voedsel of verdampendevloeistoffen in de koelkast• dek het voedsel af of verpak het, in hetbijzonder als het een sterke geur heeft• plaats het voedsel zodanig dat de luchter vrijelijk omheen kan circulerenTips voor het koelenNuttige tips:• Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade. Bewaarvlees maximaal 1-2 dagen. • Gekookte etenswaren, koude gerechten:bedekken en op een schap leggen. • Fruit en groeten: goed wassen en in eenspeciale lade leggen. Bananen,aardappelen, uien en knoflook moetenals deze niet verpakt zijn niet in dekoelkast worden bewaard. • Boter en kaas: in speciale luchtdichtebakjes leggen of in aluminiumfolie ofplastic zakjes wikkelen om zoveelmogelijk lucht uit te sluiten.

• Flessen: afsluiten met een dop en in dedeur plaatsen of (indien beschikbaar) inhet flessenrek. Tips voor het invriezenOm u te helpen het voedsel zo goedmogelijk in te vriezen, volgen hier een paarbelangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden, staatvermeld op het typeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur.

• vries alleen vers en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine porties voor,zo kan het snel en volledig wordeningevroren en zo kunt u later alleen diehoeveelheid laten ontdooien die u nodigheeft;• wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic en zorg ervoor dat de pakjesluchtdicht zijn;• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niettegen het al ingevroren voedsel, om tevoorkomen dat dit laatste warm wordt;• mager voedsel kan beter wordeningevroren dan vet voedsel. Zout zorgtdat het voedsel in de vriezer minder langgoed blijft;• water bevriest, als dit rechtstreeks uit hetvriesvak geconsumeerd wordt, kan hetaan de huid vastvriezen;• het is aan te bevelen de invriesdatum opelk pakje te vermelden, dan kunt u zienhoe lang het al bewaard is.

Tips voor het bewaren vaningevroren voedselOm de beste resultaten van dit apparaat teverkrijgen, dient u• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op geschiktewijze door de detailhandelaar werdenopgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevrorenlevensmiddelen zo snel mogelijk van dewinkel naar uw vriezer gebracht worden;• de deur niet vaker te openen of open telaten staan dan strikt noodzakelijk;• als voedsel eenmaal ontdooid is, bederfthet snel en kan het niet opnieuw wordeningevroren;• bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegevenbewaarperiode. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid. Algemene waarschuwingenLET OP. Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverricht, de stekker uit hetstopcontact trekken. Dit apparaat bevatkoolwaterstoffen in dekoeleenheid.

Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt. LET OP. Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen op devloer te voorkomen. Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:1. Maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutralezeep. 2. Controleer de afdichtingen regelmatigen wrijf ze schoon om u ervan teverzekeren dat ze schoon en vrij vanrestjes zijn. 3. Spoel ze af en maak ze grondig droog. Progress 13.

4. Maak indien toegankelijk de condensoren de compressor aan de achterkantvan het apparaat schoon met eenborstel. Deze handeling zal de prestatie van hetapparaat verbeteren en hetelektriciteitsverbruik besparen. Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normale werkingstopt, automatisch van de verdamper vanhet koelvak verwijderd. Het dooiwater looptvia een gootje in een speciale opvangbakaan de achterkant van het apparaat, bovende compressormotor, waar het verdampt. Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken om tevoorkomen dat het water overloopt en ophet voedsel in de koelkast gaat druppelen. De vriezer ontdooienLET OP. Gebruik nooit scherpemetalen hulpmiddelen om de rijpvan de verdamper te krabben,deze zou beschadigd kunnenraken.

Een temperatuurstijging tijdenshet ontdooien van de ingevrorenlevensmiddelen, kan de veiligebewaartijd verkorten. Gebruik geen mechanische ofandere middelen om hetontdooiproces te versnellen,behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen. Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijdvormen op de schappen van de vriezer enrond het bovenste vak. Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag eendikte van ongeveer 3-5 mm bereikt heeft. 1. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel het apparaat uit. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel,wikkel het in een paar lagenkrantenpapier en leg het op een koeleplaats LET OP. Raak ingevrorenvoedsel niet met nattehanden aan. Uw handenkunnen dan aan deproducten vastvriezen. 3. Open de deur. Om het ontdooiproces te versnellenkunt u een bak warm water in hetvriesvak zetten. Verwijder bovendienstukken ijs die afbreken voordat hetontdooien voltooid is.

4. Na afloop van het ontdooien, debinnenkant grondig droog maken. 5. Zet het apparaat aan. 6. Zet de thermostaatknop op demaximale koude en laat het apparaattwee tot drie uur in deze instellingwerken. 7.

Zet het eerder verwijderde voedselterug in het vriesvak. Periodes dat het apparaat nietgebruikt wordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelenals het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt:1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel. 3. Ontdooi het apparaat en toebehoren(indien nodig) en maak alles schoon. 4. Maak het apparaat en alle toebehorenschoon. 5. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen. 14 Progress.

WAARSCHUWING! Als u uwapparaat ingeschakeld wilt laten,vraag dan iemand om het zo nuen dan te controleren, om tevoorkomen dat het bewaardevoedsel bederft, als de stroomuitvalt.PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact. Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrisch appa-raat op het stopcontact aan.Neem contact op met een ge-kwalificeerd elektricien.Het apparaat maakt lawaai.

Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaat sta-biel staat.Er is een hoorbaar of zicht-baar alarm.De kist is kortgeleden aan-gezet of de temperatuur isnog steeds te hoog.Zie 'Deur open alarm' of 'Alarmhoge temperatuur'.De temperatuur in het ap-paraat is te hoog.Zie 'Deur open alarm' of 'Alarmhoge temperatuur'.De deur is open gelaten. Sluit de vuldeur.De temperatuur in het ap-paraat is te hoog.Neem contact op met een er-kend elektromonteur of dedichtstbijzijnde klantenservice.Er verschijnt een rechthoekigsymbool in plaats van getal-len op het temperatuurdis-play.Probleem met de tempera-tuursensor.Neem contact op met de klan-tenservice (het koelsysteemblijft werken om uw levensmid-delen koud te houden, maar detemperatuur kan niet aange-past worden).Het lampje werkt niet. Het lampje staat in destand-by stand.Sluit en open de deur.Progress 15

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet lampje werkt niet. Het lampje is stuk. Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservice.De compressor werkt conti-nu.De temperatuur is goed in-gesteld.Zie 'Bediening'. Er worden veel productentegelijk geplaatst.Wacht een paar uur en contro-leer dan nogmaals de tempera-tuur. De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor de kli-maatklasse.

Het voedsel dat in het ap-paraat werd geplaatst, waste warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetbewaart.De FastFreeze is ingescha-keld.Zie 'FastFreeze -functie'.De IntensiveCooling is in-geschakeld.Zie 'IntensiveCooling -functie'.De dop van de waterafvoerbevindt zich niet op de juis-te plaats.Plaats de dop voor de wateraf-voer op de juiste manier.De producten zijn niet opde juiste wijze verpakt.Pak de producten beter in.De temperatuur is goed in-gesteld.Zie 'Bediening'.De compressor start niet on-middellijk na het drukken opFastFreeze of na het veran-deren van de temperatuur.Dit is normaal, er is geenstoring.De compressor start na enigetijd.De compressor start niet on-middellijk na het drukken opIntensiveCooling of na hetveranderen van de tempera-tuur.Dit is normaal, er is geenstoring.De compressor start na enigetijd.Er loopt water in de koelkast.

Zie 'FastFreeze ofIntensiveCooling-functie'.dEMo verschijnt op het dis-play.Het apparaat staat in dedemonstratiemodus.Houd OK ongeveer 10 secon-den ingedrukt tot een lang ge-luid klinkt en het display evenuitschakelt.De temperatuur in het appa-raat is te laag/hoog.De temperatuurknop is nietgoed ingesteld.Stel een hogere/lagere tempe-ratuur in.De deur is niet goed geslo-ten.Zie 'De deur sluiten'.De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.Er worden veel productentegelijk bewaard.Conserveer minder productentegelijk.De dikte van de rijp is meerdan 4-5 mm.Ontdooi het apparaat.De deur is te vaak geo-pend.Open de deur alleen als het no-dig is.Bel, wanneer het advies niet totresultaten leidt, dedichtstbijzijnde klantenservicevoor dit merk.Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduurheeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen.

MONTAGELocatieRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie.Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat van hittebronnenvandaan, zoals radiatoren, boilers, directzonlicht enz. Zorg er voor dat lucht vrij aande achterkant van het apparaat kancirculeren.PlaatsingInstalleer het apparaat op een droge, goedgeventileerde plaats binnen waar deomgevingstemperatuur overeenkomt metde klimaatklasse die vermeld is op hettypeplaatje van het apparaat.Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CBij bepaalde modeltypes kunnener functionele problemenontstaan als deze temperaturenniet worden gerespecteerd. Dejuiste werking van het apparaatkan enkel gegarandeerd wordenals het opgegeventemperatuurbereik wordtgerespecteerd.

Als u twijfelshebt over waar het apparaat teinstalleren, raadpleeg dan deverkoper, de klantenservice ofde dichstsbijzijnde erkendeservicedienst.Aansluiting op hetelektriciteitsnet• Zorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. Denetsnoerstekker is voorzien van eencontact voor dit doel Als het stopcontactniet geaard is, sluit het apparaat dan aanop een afzonderlijk aardepunt, inovereenstemming met de geldenderegels, raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien• De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften niet opgevolgdworden.• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.VentilatievereistenDe luchtcirculatie achter het apparaat moetvoldoende zijn.5 cm min.200 cm2min.200 cm2LET OP!

TECHNISCHE GEGEVENSTechnische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1400Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 13Spanning Volt 230-240Frequentie Hz 50De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.Progress 19