Progress PKGN1845CF Handleiding

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Montage 5Bediening 6Dagelijks gebruik 7Aanwijzingen en tips 9Onderhoud en reiniging 10Probleemoplossing 11Technische gegevens 14Wijzigingen voorbehouden.VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door eenverkeerde installatie of verkeerd gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voortoekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen tussen de3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexebeperkingen, indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd.•Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onderpermanent toezicht.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:2 Progress

–Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts enandere woonomgevingen•WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrijvan obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.•WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of anderemiddelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve diemiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.•WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit nietbeschadigt.•WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten inde koelkast, tenzij deze door de fabrikant wordenaanbevolen.•Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.•Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek.Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen.

Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.•Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussenmet drijfgas in dit apparaat.•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant,een erkende serviceverlener of een gekwalificeerdpersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties tevoorkomen.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENMontageWAARSCHUWING! Alleen eenerkende installatietechnicusmag het apparaat installeren.• Verwijder de verpakking en detransportbouten.• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar.

apparaat op de stroom aansluit. Hierdoor kan de olie terug in decompressor stromen. • Trek de stekker uit het stopcontactvoordat u handelingen aan hetapparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur). • Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten. • Stel het apparaat niet bloot aan regen. • Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht. • Installeer dit apparaat niet in ruimtesdie te vochtig of te koud zijn. • Til de voorkant van het apparaat op alsu hem wilt verplaatsen, om krassen opde vloer te voorkomen. • Het apparaat bevat een zakjedroogmiddel. Dit is geen speelgoed. Ditis geen levensmiddel. Gooi hetonmiddellijk weg. Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaarvoor brand en elektrischeschokken. WAARSCHUWING. Zorg er bijhet plaatsen van het apparaatvoor dat het stroomsnoer nietklem zit of wordt beschadigd.

WAARSCHUWING. Gebruikgeen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of een elektricienom de elektrische onderdelen tewijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven danhet niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatiebereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar opletsel, brandwonden ofelektrische schokken. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.

• Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Het bevat isobutaan(R600a), aardgas met een hogeecologische compatibiliteit. Dit gas isontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen koolzuurhoudendedranken in het vriesvak. Dit zal extradruk in de drankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofgerechten die vochtig zijn gemaakt metontvlambare producten in, bij of op hetapparaat. • Raak de compressor of condensatorniet aan. Ze zijn heet. • Zorg ervoor dat u nooit met natte ofvochtige handen items uit het vriesvakverwijderd of aanraakt. • Vries ontdooide voedingswaren nooitopnieuw in. 4 Progress.

• Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaarvoor elektrische schokken. • De soort lamp die in dit apparaatgebruikt wordt, is uitsluitend geschiktvoor huishoudelijke apparaten. Gebruikdeze niet voor andere doeleinden. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel of schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer vanhet apparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal erwater op de bodem van het apparaatliggen. Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. • Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.

VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgeslotenraken in het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem. b. t. correcte afvalverwerking van hetapparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. MONTAGEWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. LocatieRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie. Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz.

PlaatsingInstalleer het apparaat op een droge,goed geventileerde plaats binnen waar deomgevingstemperatuur overeenkomt metde klimaatklasse die vermeld is op hettypeplaatje van het apparaat. Kli‐maat‐klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CProgress 5.

Bij bepaalde modeltypeskunnen er functioneleproblemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordengerespecteerd. De juistewerking van het apparaat kanenkel gegarandeerd worden alshet opgegeventemperatuurbereik wordtgerespecteerd. Als u twijfelshebt over waar het apparaat teinstalleren, raadpleeg dan deverkoper, de klantenservice ofde dichstsbijzijnde erkendeservicedienst.Aansluiting op hetelektriciteitsnet• Zorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact.

Denetsnoerstekker is voorzien van eencontact voor dit doel Als hetstopcontact niet geaard is, sluit hetapparaat dan aan op een afzonderlijkaardepunt, in overeenstemming met degeldende regels, raadpleeg hiervooreen gekwalificeerd elektricien• De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften niet opgevolgdworden.• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.VentilatievereistenDe luchtcirculatie achter het apparaatmoet voldoende zijn.5 cm min.200 cm2min.200 cm2LET OP! Raadpleeg demontage-instructies voor deinstallatie.BEDIENINGBedieningspaneel1 24 31Temperatuurindicatie LED2FastFreeze Indicator LED3FastFreeze-toets4TemperatuurknopAAN/UIT-toets6 Progress

Inschakelen1. Steek dan de stekker in hetstopcontact.2. Raak de toets van detemperatuurregelaar aan als alle ledsuit zijn.UitschakelenBlijf de toets van de temperatuurregelaar3 seconden aanraken.Alle indicatielampjes zijn uit.TemperatuurregelaarDruk om het apparaat te bedienen op detemperatuurregelaar totdat de LED die bijde vereiste temperatuur hoort oplicht. Deselectie loopt van 2°C tot 8°C.Koudste instelling: +2°C.Warmste instelling: +8°C.Een gemiddelde instelling isover het algemeen het meestgeschikt.Houd bij de instellingskeuze rekening methet feit dat de temperatuur in het apparaatafhankelijk is van:• de kamertemperatuur• de frequentie waarmee de deur wordtgeopend• de hoeveelheid etenswaren die wordtbewaard• de plek van het apparaat.1. Raak de temperatuurregelaar aan.Het huidige temperatuurindicatielampjeknippert.

Bij elke aanraking van detemperatuurregelaar gaat de instelling eenstand vooruit. Het relevante LED knipperteen tijdje.2. Druk op de temperatuurregalaar tot devereiste temperatuur is geselecteerd.FastFreeze-functieU kunt de FastFreeze-functie inschakelendoor te drukken op de FastFreeze-knop.De LED die bij het symbool FastFreezehoort gaat branden.U kunt de FastFreeze-functie inschakelendoor te drukken op de FastFreeze-knop.Het FastFreeze-indicatielampje gaatbranden.Deze functie stopt automatischna 52 uur.DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.De binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant en deinterne accessoires met lauwwarm wateren een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw product wegte nemen. Droog daarna grondig af.LET OP!

Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking.Het plaatsen van dedeurschappenDe deur van het koelvak is uitgerust metglijders die het mogelijk maken dedeurschappen naar individuelevoorkeuren te herpositioneren.112Progress 7

Schuif om de deurschappen teherpositioneren de deurschappenvoorzichting in de richting van de pijlen. Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat deschappen op de gewenste plaats gezetkunnen worden. Verwijder de glasplaat bovende groentelade niet om eengoede luchtcirculatie tegaranderen. Indicatielampje voortemperatuurVoor de juiste bewaring van het voedsel isde koelkast uitgerust met eentemperatuurlampje. Het symbool op dezijkant van het apparaat duidt het koudstedeel van de koelkast aan. Als OK wordt weergegeven (A), plaatst uhet verse voedsel in het gedeelte datwordt aangegeven door het symbool. Zoniet (B) past u de temperatuurregelaaraan naar een koudere stand en wacht u12 uur voordat u het temperatuurlampjeweer controleert.

OKOKABHet is normaal dat de indicatorgeen OK aanduidt nadat uvoedsel in het apparaatgeplaatst hebt of naherhaaldelijk openen van dedeur. Wacht minstens 12 uurvoordat u detemperatuurregelaar opnieuwaanpast. Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en om diepvriesvoedsellangere tijd te bewaren. Activeer om vers voedsel in te vriezen defunctie FastFreeze minimaal 24 uurvoordat u deze in het vriesvak legt. In deze conditie komt detemperatuur in hetkoelkastgedeelte mogelijkonder de 0°C. Als dit het gevalis, stelt u de thermostaatknopweer in op een warmereinstelling. Plaats het verse in te vriezen voedsel hetbovenste vak. De maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden is vermeldop het , een etiket dat aan detypeplaatjebinnenkant van het apparaat zit. Het invriesproces duurt 24 uur: vriestijdens deze periode geen ander voedselin.

Als het invriesproces is voltooid, kunt u deeerder ingestelde temperatuur in ereherstellen (zie 'FastFreeze'-functie). OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kuntu, voordat het gebruikt wordt, in hetkoelvak of op kamertemperatuur latenontdooien, afhankelijk van de hoeveelheidtijd die hiervoor nodig is.

nog bevroren zijn: in dat geval zal debereiding iets langer duren. Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerust met een of meerbladen voor het maken van ijsblokjesGebruik geen metaleninstrumenten om de laden uitde vriezer te halen1. Vul de bakjes met water. 2. Zet de ijsbakjes in het vriesvak. Koude accumulatorsDe vriezer is uitgerust met minstens eenkoude accumulator die de bewaartijdverlengt in geval van eenstroomonderbreking of stroomuitval. Dit moet in het voorste gedeelte bovenophet bevroren voedsel worden geplaatst. Kalender ingevrorenetenswarenDe symbolen geven verschillende soorteningevroren etenswaren aan. De cijfers geven de bewaartijd inmaanden aan voor de bijbehorendeingevroren etenswaren. Of de hoogste oflaagste waarde van de aangegevenbewaartijd van toepassing is, hangt af vande kwaliteit van de etenswaren eneventuele bereiding voordat deze werdeningevroren.

AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelendgeluid als het koelmiddel door leidingenwordt gepompt. • Een zoemend en kloppend geluid vande compressor als het koelmiddelwordt rondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaatveroorzaakt door thermische uitzetting(een natuurlijk en ongevaarlijknatuurkundig fenomeen). • Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan ofuit gaat. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of openlaten staan dan strikt noodzakelijk. • Verwijder de koelelementen niet uit devriesmand. Tips voor het koelen van versvoedsel• Zet geen warm voedsel ofverdampende vloeistoffen in dekoelkast. • Dek het voedsel af of verpak het, in hetbijzonder als het een sterke geur heeft.

• Plaats het voedsel zodanig dat de luchter vrijelijk omheen kan circuleren. Tips voor het koelenNuttige tips:• Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade. Bewaarvlees maximaal 1-2 dagen.

• Gekookte etenswaren, koudegerechten: bedekken en op een schapleggen. • Fruit en groeten: goed wassen en ineen speciale lade leggen. Bananen,aardappelen, uien en knoflook moetenals deze niet verpakt zijn niet in dekoelkast worden bewaard. • Boter en kaas: in speciale luchtdichtebakjes leggen of in aluminiumfolie ofplastic zakjes wikkelen om zoveelmogelijk lucht uit te sluiten. Progress 9.

• Flessen: afsluiten met een dop en in dedeur plaatsen of (indien beschikbaar) inhet flessenrek. Tips voor het invriezen• Vries alleen verse en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in. • Verdeel voor efficiënter invriezen enontdooien het voedsel in kleine porties. • Wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic. Zorg ervoor dat de verpakkingluchtdicht is. • Om te voorkomen dat de temperatuurvan al ingevroren voedsel toeneemt,dient u vers voedsel hier niet directnaast te plaatsen. • Smalle pakjes zijn makkelijker tebewaren dan dikke. Zout maaktvoedsel minder lang houdbaar. • IJsblokjes, ingevroren water ofwaterijsjes niet meteen nadat ze uit devriezer zijn gehaald opeten. Gevaarvoor bevriezing. • Het is aan te bevelen de invriesdatumop elk pakje te vermelden, dan kunt uzien hoe lang het al bewaard is.

Tips voor het bewaren vaningevroren voedsel• Verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen opgeschikte wijze door de winkelierwerden bewaard. • Zorg ervoor dat de ingevrorenlevensmiddelen zo snel mogelijk vande winkel naar uw vriezer gebrachtworden. • Als voedsel eenmaal ontdooid is,bederft het snel en kan het nietopnieuw worden ingevroren. • Bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegevenbewaarperiode. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. Algemene waarschuwingenLET OP. Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverricht, de stekker uit hetstopcontact trekken. Dit apparaat bevatkoolwaterstoffen in dekoeleenheid. Onderhoud enhervullen mag alleenuitgevoerd worden doorbevoegde technici. De toebehoren en onderdelenvan het apparaat zijn nietgeschikt om in eenafwasmachine gewassen teworden. Periodieke reinigingLET OP.

Trek niet aanleidingen en/of kabels aan debinnenkant van het apparaaten verplaats of beschadig zeniet. LET OP. Let op dat u hetkoelsysteem niet beschadigt. Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:1.

Dit zal de prestatie van het apparaatverbeteren en het elektriciteitsverbruikreduceren.Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normale werkingstopt, automatisch van de verdamper vanhet koelvak verwijderd. Het dooiwaterloopt via een gootje in een specialeopvangbak aan de achterkant van hetapparaat, boven de compressormotor,waar het verdampt.Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken omte voorkomen dat het water overloopt enop het voedsel in de koelkast gaatdruppelen.De vriezer ontdooienHet vriesvak is vorstvrij. Dit betekent dater geen rijp gevormd wordt als hetvriesvak werkt, noch op debinnenwanden, noch op het voedsel.Periodes dat het apparaat nietgebruikt wordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelenals het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt:1.

Trek de stekker uit het stopcontact.2. Verwijder al het voedsel.3. Maak het apparaat en alle toebehorenschoon.4. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen.LET OP! Als u uw apparaatingeschakeld wilt laten, vraagdan iemand om het zo nu endan te controleren, om tevoorkomen dat het bewaardevoedsel bederft, als de stroomuitvalt.PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.Wat moet u doen als...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha‐keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact.Progress 11

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrisch ap‐paraat op het stopcontact aan.Bel een gekwalificeerd elektri‐cien.Het lampje werkt niet. Het lampje staat in destand-by.Sluit en open de deur.Het lampje is stuk. Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservice.De compressor werkt conti‐nu.De temperatuur is goed in‐gesteld.Zie 'Bediening'. Er worden veel productentegelijk geplaatst.Wacht een paar uur en contro‐leer dan nogmaals de tempe‐ratuur. De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor de kli‐maatklasse.

Het voedsel dat in het ap‐paraat werd geplaatst,was te warm.Laat voedsel afkoelen tot ka‐mertemperatuur voordat u hetopslaat.De deur is niet goed ge‐sloten.Zie "De deur sluiten".De "FastFreeze" is inge‐schakeld.Zie "FastFreeze functie".De compressor start niet on‐middellijk na het drukken op"FastFreeze", of na het ver‐anderen van de tempera‐tuur.Dit is normaal, er is geenstoring.De compressor start na enigetijd.Er loopt water over de ach‐terkant van de koelkast.Tijdens het automatischeontdooiproces, ontdooit derijp tegen de achterwand.Dit is normaal.Er loopt water in de koel‐kast.Producten verhinderen dathet water in de waterop‐vangbak loopt.Zorg ervoor dat de productende achterwand niet raken.De waterafvoer is ver‐stopt.Reinig de waterafvoer.Er ligt water op de vloer.

Zie"FastFreeze functie".De temperatuur in het appa‐raat is te laag/hoog.De temperatuurknop isniet goed ingesteld.Stel een hogere/lagere tempe‐ratuur in.De deur is niet goed ge‐sloten.Zie "De deur sluiten".De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.Er worden veel productentegelijk bewaard.Plaats minder producten tege‐lijk.De deur is te vaak geo‐pend.Open de deur alleen als hetnodig is.De "FastFreeze functie" isingeschakeld.Zie "FastFreeze functie".Er is geen koude luchtcir‐culatie in het apparaataanwezig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het apparaatis.Alle leds voor de tempera‐tuurinstelling knipperen te‐gelijkertijd.Er is een fout opgetredenin de temperatuurmeting.Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservice.Het koelsysteem blijft werkenom uw levensmiddelen koudte houden, maar de tempera‐tuur kan niet aangepast wor‐den.Bel, wanneer het advies niet totresultaten leidt, dedichtstbijzijnde klantenservicevoor dit merk.Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met eenledbinnenlampje dat een lange levensduurheeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen.

TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 20Spanning Volt 230 - 240Frequentie Hz 50De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezondheidte beschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.14 Progress