Pentatech TF04 Handleiding

NL-39GebruiksaanwijzingInhoud1. Inleiding. Pagina 392. Gebruik volgens de voorschriften. Pagina 393. Omvang van de levering. Pagina 404. Uitrusting. Pagina 405. Technische gegevens. Pagina 416. Veiligheidsaanwijzingen. Pagina 417. Plaatsing van de apparaten. Pagina 428. Montage en aansluiting. Pagina 429. Ingebruikneming. Pagina 4310. Handset in- en uitschakelen. Pagina 4411. Basisinstellingen. Pagina 4412. Andere handsets aanmelden. Pagina 4413. Bereik. Pagina 4414. Werking deurintercom. Pagina 4415. Beschrijving van de toetsen/display. Pagina 4516. Basisfuncties. Pagina 4617. Navigatie door het menu. Pagina 4718. Lijst met outvangen oproppen. Pagina 4819. Telefoonboek. Pagina 4820. Instellingen tussen basisstation en handset. Pagina 4921. Instellingen op de handset. Pagina 5022. Handset bij een basisstation aanmelden. Pagina 5223. Oproepen met verschillende handsets uitvoeren.

Pagina 5324. Oproep herkennen bij aankloppen. Pagina 5325. Batterijen vervangen. Pagina 5326. Onderhoud en reiniging. Pagina 5427. Optionele accessoires. Pagina 5428. Afvalverwijdering. Pagina 5429. Conformiteitsverklaring. Pagina 5430. Storingen verhelpen. Pagina 551. Inleiding2. GebruikvolgensdevoorschriftenLees deze gebruiksaanwijzing s. v. p. volledig en zorgvuldig door. Degebruiksaanwijzing behoort bij dit product en bevat belangrijkeaanwijzingenvoordeingebruiknemingenhetgebruik. Letsteedsopalle veiligheidsaanwijzingen. Als u vragen hebt of onzeker bentoverhetgebruikvandeapparaten,vraagdanadviesaaneendeskundige. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef die indien nodig dooraanderden. De draadloze deurintercom TF04 Set bestaat uit een intercom TF04T, eenhandset TF04M met een basisstation TF04B en een nettransformator,evenalseenrelaismoduleRE05.

Wanneer de handset van het basisstation wordt genomen of op detoets op de handset wordt gedrukt, is een gesprek tussen de intercom en dehandset mogelijk - beide componenten beschikken namelijk over eenhandsfree-functie. Wanneer het basisstation met de meegeleverde telefoonkabel op eenanaloge telefoonaansluiting of op de analoge aansluiting van een VoIP-router wordt aangesloten, kan de handset als draadloze DECT-telefoonwordengebruikt. De draadloze deurintercom kan met drie andere handsets TF04M wordenuitgebreid. Tussen alle handsets kan intern getelefoneerd worden. Deinstallatie maakt gebruik van de DECT/GAP-standaard. Compatibiliteit metcomponenten van andere fabrikanten is echter niet gegarandeerd. Incombinatiemetcomponentenvananderemerkenwerktdedeuropenerniet. De intercom is geschikt voor opbouwmontage.

Het is weervast(veiligheidsklasse IP 44) en bijgevolg geschikt voor montage op eenbeschermdeplaatsbuiten. Bescherm de relaismodule, de handset met het basisstation en denettransformator tegen vocht en natheid. De intercom werkt ofwel met 2stuks LR14 (C), 1,5 V batterijen (niet meegeleverd) of met een geschikte12 V DC-adapter(gestabiliseerd,min. 300mA,nietmeegeleverd). Bij gebruik via een geschikte 12 V DC-adapter kan een elektrisch eintercom(12 V DC - niet meegeleverd) via de meegeleverde relaismodule op deintercomaangesloten worden. Door een druk op de toets van de handset kandezegeactiveerdworden. De stroomvoorziening van het basisstation geschiedt via de meegeleverdenettransformator 7,5 V DC, aangesloten op de netstroom 230 V~, 50 Hz. DehandsetwerktmettweeoplaadbareNi-MHbatterijen. Dezewordenautomatischopgeladenwanneerdehandsetophetbasisstationstaat.

NL-40Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (inclusiefkinderen) metbeperktefysieke, sensorische of geestelijkevermogens of metgebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van eenpersoondievoorhunveiligheidverantwoordelijkisofvanhemaanwijzingenhebben gekregen, hoe ze het apparaat moeten gebruiken. Men dient eroptoetezien,datkinderennietmethetapparaatspelen.3. Omvangvandelevering4.

NL-42. Let op. Tip. Bij veronachtzaming van deze aanwijzing kan er schade aanvoorwerpenontstaan. Stel de apparaten niet bloot aan de nabijheid van vuur, hitte oflangdurigeinwerkingvanhogetemperaturen. Bescherm de apparaten tegen sterke mechanische belastingen enschokken. Beschermdeapparatentegensterkemagnetischeofelektrischevelden. Gebruik de apparaten alleen met de geleverde originele delen oforigineleonderdelen. Controleer voor de montage en de ingebruikneming de levering opbeschadigingenenvolledigheid. Koppel bij langer niet-gebruiken van het apparaat steeds denettransformatorenafvanhetstopcontact. Sluit geen beschadigd apparaat (bijv. transportschade) aan. Vraag bijtwijfel uw klantendienst om raad. Reparaties en operaties aan deapparatenmogenalleendoordeskundigenwordengedaan. Alsudezeaanwijzingopvolgt,verkrijgtuoptimaleresultaten. Ditsysteemproduceertengebruiktradiosignalen.

Alsdeapparatennietvolgens de gebruiksaanwijzing worden geïnstalleerd en gebruikt, kandit een storing van andere apparaten tot gevolg hebben, resp. kunnendeze door andere apparaten worden gestoord. Probeer zulke storingentevermijdendoor deplaatsvandeapparatenteveranderen. Voordat u de camera monteert, plant u eerst de montageplaats. Controleervandaaruit voor de montage de functie van de camera en de radio-overbrenging. Letopdevolgendepunten:7. PlaatsingvandeapparatenLet erop dat de batterijen en accu's niet kortgesloten wordenen werp zeniet in het vuur. Bovendien mogen ze niet worden geopend. Dezebatterijen mogen niet opgeladen worden. Mogelijk levensgevaar doorexplosiegevaar. Lekkendeofbeschadigdeaccu'sofbatterijenkunnenbijcontactdehuidaantasten - gebruik in dat geval geschikte beschermendehandschoenen. De werking van medische toestellen kan beïnvloed worden.

Monteerdeintercomop een zodanige hoogte,dateengesprekmogelijkis. Let daarbij op de positie van de microfoon en van de luidspreker:monteer beide ongeveer ter hoogte van het hoofd van de gemiddeldebezoeker. Bovendienmoetdebelknopgemakkelijkbereikbaarzijn. Wanneerudeintercombuitenwensttemonteren,moetdeplaatsvandemontageindienmogelijktegendirecteregenwordenbeschermd. Bij een externe stroomvoorziening door een nettransformator of bij deaansluiting van een deuropener dient u voor een geschikte opening tezorgen om de nodige kabels naar montageplaats te leiden, aangezienzowel de nettransformator als de relaismodule enkel binnenshuisgeplaatstmogenworden. Gebruikeenaansluitkabelmeteendoorsnedevan0,2-0,7mm². Hetmaximalebereikvandedraadlozeverbindingbedraagtmax. 200mbij visueel contact tussen intercom en basisstation en tussen hetbasisstation en de handset.

Binnen bedraagt de bereik door muren(vooraluitgewapendbeton)enplafondsaanzienlijkminder(ongeveer30m). Ook stalen oppervlakken, bijv. koelkast,stellingenenbeslagenspiegelsverminderendedraadlozeverbinding. De draadloze verbinding kan beïnvloed worden door sterke elektrischevelden en andere radioapparatuur. Zorg voor voldoende afstand metmagnetrons, gsm's, WLAN router, andere WLAN of radiotoestellen,elektrischemotorenenkrachtstroomleidingen. Houd er rekening mee dat het bereik wordt verkleind door regen, mistetc. Plaatshetbasisstationopeenvlaken stevig oppervlak, het best ca. 1 mbovendegrond(betereontvangstvoorwaarden). Plaats het basisstation op een geschikte centrale plaats in de woning,bijv. indegang. Zorgervoordatdebeloveralindewoninghoorbaaris.

NL-43. Verbind met een kabelader de klem POWER [33] en de klem LOCK+[35]inderelaismodule. Steek de kabel door de opening [32] van de relaismodule en verbinddaarmee de klem PGND [34] in de relaismodule met een van deklemmenvandedeuropener. Steek een kabel door de opening [32] van de relaismodule en verbinddaarmee de klem LOCK- [36] in de relaismodule met de andere klemvandedeuropenerdooreenkabel. ZetdeNO-NC-omschakelaar[29]opNO. Door met een kleine schroevendraaier aan de timer [28] te draaien,kunt u een periode tussen 1 sec. en ca. 9 sec. instellen. Wanneer uminstens5-6sec. opde toets met het hekje [45] duwt, ontgrendelt u dedeuropener voor de ingestelde periode. De bezoeker kan tijdens dezeperiodededeuropenen. Schroefhetdekselweeropderelaismodule.

Wanneer u de telefoonfunctie wenst te gebruiken, verbindt u met detelefoonkabel [62] de aansluiting voor de telefoonkabel [61] op hetbasisstation met een analoge telefoonaansluiting of de analogeaansluiting van een VoIP-router. Gebruik daartoe evt. de TAE-adapter[63]. Sluit de laagspanningsstekker van de meegeleverde nettransformator[64] op de aansluiting voor de nettransformator [60] op hetbasisstationaan. Zethetbasisstationopdegewensteplaats. Schuifhetdekselvanhetbatterijvak[55]vandehandset[39]. Plaats de twee meegeleverde AAA Ni-MH batterijen met de juiste poolnaarboveninhetbatterijvak[53]vandehandset. Schuifhetdekselvanhetbatterijvakweeropdehandset. Plaats dehandset zo op hetbasisstation dat de laadcontacten [47] vande handset in aanraking komen met de laadcontacten [57] van hetbasisstation. Sluit de nettransformator van het basisstation op de stroomvoorzieningaan.

Dehandsetpiepttweemaal. De batterijen van de handset beginnen automatisch op te ladenwanneer u deze op het aangesloten basisstation plaatst. Laat debatterijen 15 uur opladen voor de handset in gebruik te nemen. Let opde weergave van de batterij op het display [41] (drie zwarte balkjes =batterijen zijn vol, één zwart balkje = batterijen zijn bijna leeg).

Vervang de batterijen wanneer deze na het opladen hun volledigeopslagcapaciteit niet meer halen. Wanneer u de handset op het8. 3 Basisstation/Handset9. IngebruiknemingMontagebijwerkingopbatterijenMontagebiiwerkingop12VDC. Houd de houder[15] op degewenste plaatsvast en markeerde twee teborengatendoordemontage-openingen[16]. Boordetweegaten. Bevestigdehouder met de meegeleverde schroeven[21] enevt. met depluggen[20]opdegewensteplaatsvandemontage. Open het batterijvak [13] van de intercom door het deksel ervan [11]naarbenedenteschuiven. Leg twee LR14 (C), 1,5 V alkalische batterijen met de juiste pool naarboveninhetbatterijvak. Deintercomgeefteengeluidssignaal. Sluithetbatterijvakweerafmethetdeksel. Schuifdeintercomopdehouder. Schroef met de meegeleverde Torx-sleutel [24] de Torx-schroeven [23]doordeopening[19]vastinhetgat[12].

NL-44basisstationplaatst,schakeltdezeautomatischaan. Sluit evt. de 12 V voorziening van de intercom aan. De intercom geefttweemaaleensignaal,daarnabeltdehandset. Neemdehandsetuithetbasisstation. Plaatshetopnieuwophetbasisstation. Dedraadlozedeurintercomisnuklaarvoorgebruik. Wanneer de handset uitgeschakeld is en u het op het basisstation plaatst,schakeltdezeautomatischin. De toetsen en het display lichten op zodra de handset van het basisstationwordt genomen of wanneer u een toets indrukt. De verlichting gaatautomatischwanneerca. 10sec. geentoetswordtingedrukt. Omdehandsetinruststandin-ofuitteschakelen,gaatualsvolgttewerk:1. Om de handset in te schakelen, houdt u de toets ingedrukt tot hetdisplay wordt ingeschakeld.

Terwijl de handset het basisstation zoekt,knipperthetsymboolvoordesignaalsterkteenverschijntophetdisplay:Wanneer de handset het basisstation heeft gevonden, schakelt dezenaar de ruststand. Op het display verschijnt de naam van de handset,symbolenvoordesignaalsterkteenvoordebatterij,dedatumendetijd. Wanneer de handset het basisstation niet vindt, gedraagt de handsetzichalsofhetzichbuitenhetbereikvanhetbasisstationbevindt. Wanneer de batterijspanning heel laag is en u de handsetop het basisstation plaatst, wordt op het display aangegeven dat debatterijenopladen. 2. Om de handset uit te schakelen, houdt u de toets ingedrukt tot hetdisplayuitgaatTaal instellen: zie hoofdstuk 21. 5; fabrieksinstelling: DuitsDatum en tijd instellen: zie hoofdstuk 21. 9Beltoon instellen (melodie en geluidsniveau): zie hoofdstuk 21. 3Geluidsniveau van de gesprekspartner instellen: zie hoofdstuk 21.

Drukmeerderekerenopdetoets of om "Aanmelden" tekiezen. Drukopdetoets"OK". Kiesmetde toets of "Basis1"tot "Basis 4",d. w. z. wijs aandebasiseenvandeviermogelijkegeheugenplaatsentoe. Drukopdetoets"OK". Zodra het basisstation wordt gevonden en de handset succesvol isaangemeld,voertudepincodein(fabrieksmatigingesteldop0000). Druk op de toets "OK". De pincode wordt gecontroleerd, hiernavolgtderegistratietoonenwijsthetbasisstationeennummertoeaandehandset. Wanneer de ingevoerde pincode fout is, krijgt u eenwaarschuwingstoon en keert de handset terug naar de vorige toestand. Wanneer het basisstation niet gevonden kan worden, gedraagt dehandsetzichalsofhetgeenbereikheeft. Het bereik van de draadloze verbinding hangt vanverschillende factoren af.

In het ideale geval - bij vrij zicht (tussen de intercom en het basisstation entussen het basisstation en de handset) - is tot 200 m haalbaar, binnenshuisdaarentegenslechts30m. Ditbereikkanechternietgegarandeerdwordenaangeziendezenegatiefkanwordenbeïnvloeddooromstandighedenterplaatse. Hetbereikkanbijv. doordevolgendeinvloedenbeperktworden:murenenplafonds,vooralvangewapendbetonofmetaal;vensters met een coating (bijv. om energie te besparen), radiatoren,spiegels,metalenoppervlakken(b. v. koelkast,metalenplank);elektrische leidingen en elektronische apparatuur (bijv. elektrischemotoren,magnetron);toestellenmetdezelfdeofeengelijksoortigeradiofrequentie. Weer(regen,mist,etc.

)De sterkte van het ontvangen signaal wordt bovenaan links op het displayweergegeven[41]methetsymbool :knipperendsymbool = slechtofontbrekendsignaalcontinusymbool = goedeverbindingWanneerdebeltoets[3]wordtingedrukt,beltzoweldeintercomalsalleaangemelde handsets, max. één minuut, en op het display verschijntbijv. "HS2roeptop". Ommet debezoekertespreken,neemt udehandsetuithetbasisstationofdruktuopdetoets. 13. Bereik14. WerkingdeurintercomZoeken. MenuHerh.

NL-45. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de toets of plaatst u dehandsetweerophetbasisstation. Wanneeropde intercomeendeuropener isaangesloten,kunt udedeurontgrendelen door ca. 5-6 seconden de toets met het hekje in tedrukken. Wanneer een bezoeker op de beltoets drukt terwijl u eentelefoongesprek voert, hoortueenkloppend geluid. Ukunt het gesprekmet de bezoeker via de intercom echter niet aannemen. Wanneer eenander handset is aangemeld, rinkelt dat en kunt u zo met de bezoekerspreken.

opbellen/een oproep aannemen; toets activeert deluidspreker, wanneer deze tijdens een gesprek wordtingedrukteen gesprek beëindigen; door lang in drukken wordt detelefoonin-ofuitgeschakeldopent in ruststand demenufuncties; bevestigt keuze enactie;flashinvoerennummerherhaling; een stap terug in het menu; de microfoonuitschakelen tijdens het gesprek; een verkeerde invoerverwijderenin lijsten en menu-opties naar boven bladeren; hetgeluidsniveau van de hoorn/luidspreker tijdens eengesprekverhogen;lijstmetoproepenopenen. in lijsten en menu-opties naar beneden bladeren; hetgeluidsniveau van de hoorn/luidspreker tijdens eengesprekverminderen;hettelefoonboekopeneneen interne oproep naar een ander handset uitvoeren;een binnenkomende oproep naar een andere handsetdoorschakelen; een conferentiegesprek met eenexternetelefooneneeninternehandsetorganiseren15. Beschrijvingvandetoetsen/display15.

NL-4616. BasisfunctiesAlle beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing gelden voor de handset inruststand. Omderuststandintestellen,druktuopdetoets. Neemdehandsetuithetbasisstation. Drukop detoets. Op hetdisplay verschijnthet symbool endeduur,hoelang detelefoonopgenomenis inuren:minuten:seconden,dehandsetisnunietmeerinruststand. Voereentelefoonnummerin. Om de oproep te beëindigen, drukt u ofwel op de toets , ofwelplaatstudehandsetweerophetbasisstation. Het gewenste nummer kunt u ook in ruststand invoeren. Zo kunt u correctiesaanbrengenvoordatuhetnummerkiest. Gaalsvolgttewerk:Neemdehandsetvanhetbasisstation. Voer een telefoonnummer in. Wanneer uw telefoon over deze functiebeschikt,kuntuookdetoets indrukkenomeenpauzeintevoeren-ophetdisplayverschijnt"P". Controleer het nummer. Wanneer u bij het invoeren een fout heeftgemaakt, drukt u op de toets "Verw. " om de laatst ingevoerdecijferstewissen.

Wanneerhettelefoonnummercorrectwordt weergegeven,druktu opdetoets. Dehandsetbeltnuhettelefoonnummer. Om de oproep te beëindigen, drukt u ofwel op de toets , ofwelplaatstudehandsetweerophetbasisstation. Wanneer u een oproep ontvangt, wordt deze op het display weergegevenengaatdetelefoonover. Wanneer de opbeller geïdentificeerd kan worden, verschijnt hettelefoonnummerophetdisplay. Omdeoproepaantenemen,druktuopdetoets. Wanneer u hetantwoordapparaatheeftingeschakeld,neemtudehandsetgewoonvanhetbasisstationomdeoproepaantenemen. Om de oproep te beëindigen, drukt u ofwel op de toets , ofwelplaatst u de handset weer ophet basisstation. Daarna geefthet displaydeduurvandeoproepweer. Tijdens een gesprek kunt u de microfoon van de handset kortstondiguitschakelenzodatuwgesprekspartneru nietkanhoren -uwilt bijvoorbeeldiemand anders in de kamer iets zeggen wat uw gesprekspartner niet maghoren. 16.

Om de microfoon weer in te schakelen, drukt u nogmaals op de toets"Mute". Tijdenseengesprekkuntu met de toets of hetgeluidsniveauvande handset (of van de luidsprekerbij handsfree) instellen van"Hoorn vol 1"tot "Hoorn vol 5". Het gekozen geluidsniveau wordt op het displayweergegeven. U kunt het geluidsniveau ook instellen in het menu onder"Geluiden". Drukinruststandopdetoets ofopdetoets"NH". Hetdisplaytoonthetlaatstgekozennummer. Drukopdetoets omhetnummertekiezen. Uwtelefoonslaatde10laatstgekozennummersineenlijstop. Wanneergeennummerswerdengevonden,wordt"Leer"aangegeven. Wanneerdelijstmetgekozennummersvolis,wordthetoudstenummerin de lijst automatisch gewist wanneer een nieuw nummer wordtgekozen. Om door de lijst te bladeren, drukt u verschillende keren op de toetsof totuhetgewenstenummerheeftgevonden.

De nummers uit de lijst met gekozen nummers kunt u in het telefoonboekopnemenofuitdelijstwissen. Kieshetgewenstenummer. Drukopdetoets"Meer". Kiesmetdetoetsen en eenvandevolgendeopties:Nr opslaan: neemt het nummer in het telefoonboek op. Vul deinvoerin het telefoonboek aan door te beginnen bij stap 4, hoofdstuk 19. 2(het nummer is al in het gepaste veld ingevoerd). Wissen: wist hetgekozennummer. Allewissen:wistdehelelijstmetgekozennummers. Omhetprocestebeëindigen,druktuopdetoets"Terug". Wanneer u de optie "Wis" of "Wis alles" heeft gekozen, krijgt u de vraag"Bevesti. " om het wissen te bevestigen. Hiertoe drukt u op de toets "OK",omteannulerenopdetoets"Stop". 16. 4Geluidsniveauinstellen16. 5NummerherhalingOpmerking:Opmerking:Eennummer in de lijst gekozennummers zoekenen kiezenInvoerop de lijst met gekozennummers beheren.

NL-4716. 6Toetsblokkering16. 7Handsfree16. 8Flashsignaal16. 9Handsetzoeken(paging-functie)Wanneer u deze functie kiest, worden alle toetsen geblokkeerd. Oproepenkunt u echter met de toets aannemen. Wanneer u ophangt, schakeltde telefoon de toetsblokkering weer in. Deze functie is handig om tevermijdendattoetsenperongelukwordeningedrukt. Om de toetsblokkering in te schakelen, houdt u in ruststand de toetsingedrukt tot op het display "HS geblokk" en het symboolverschijnt. Omdetoetsblokkering uit teschakelen,houdt udetoets opnieuwingedrukttothetsymbool ophetdisplayverdwijnt. Wanner de toetsblokkering is ingeschakeld en u op een toets duwt, hoort ueen waarschuwingstoon en verschijnt op het display nogmaals demededeling"HSgeblokk". Tijdens een gesprek kunt u de geïntegreerde luidspreker in de handsetinschakelen. In dezemodus kuntu uwtelefoon gewoonneerleggen (bijv.

opeentafel)entochverderspreken. Om de functie in te schakelen, drukt u tijdens een gesprek op de toets. Hetsymbool verschijntophetdisplay. Om de functie uit te schakelen en in de normale modus verder tespreken,druktunogmalsopdetoets. Hetsymbol verdwijnt. Verzeker u ervan dat u de luidspreker heeft uitgeschakeld voordat u dehandsettegenuwoorhoudt. Aanwijzingen voor de instelling van het geluidsniveau van deluidsprekervindtuinhoofdstuk22. 2. Wanneer een nummer bezet is, kunt u een flashsignaal zenden door tedrukken op de toets "R". Deze toets wordt gebruikt in combinatie metspeciale diensten (bijv. aankloppen), die uw provider eventueel terbeschikkingstelt. Meerdetailskrijgtuvanuwtelefoonmaatschappij. Omdegenoemdespecialedienstentegebruiken,druktuopdetoets"R"wanneerdelijnbezetis. Ophetdisplayverschijnt"R". Metbehulpvanhetbasisstationkuntuallehandsetszoeken.

Alle handsets die het basisstation kan bereiken en die ookaangemeldzijn,gaangedurendeca. 60secondenover. Omhetzoekeneerdertebeëindigen,druktunogmaalsopdetoets. Opmerking:Opmerkingen:. [59]ophetbasisstationofopeenwillekeurigetoetsopeenhandset. Wanneer u de paging-toets [59] 5 seconden of langer ingedrukt houdt,schakelthetbasisstationomnaardeaanmeldmodus. Omeenmenu-itemintestellen:Drukopdetoets"Menü" omdemenu-itemstezien. Om door de menu-items te bladeren, drukt u meermaals op de toetsof. Om een menu-item tekiezen, drukt uop de toets "OK" , wanneerdecursorvoorhetgewenstemenu-itemstaat. Indiennodigherhaaltudezestappen. Wanneer u in een willekeurig menu op de toets "Terug" drukt (metuitzonderingvandecijfer-oftekstinvoermodus),keertdetelefoonterugnaarhetvorigemenu. Omterugtekerennaarderuststand,druktuopdetoets.

NL-48HandsetnaamAutoaann(Automatischopnemen)ContrastTijd&datumSelectbasisHSresetBasis1/Basis2/Basis3/Basis4Bij een oproep wordt het nummer van de opbeller op het displayweergegeven (CLIP-functie), wanneer dat door de provider wordtdoorgegeven en de bellende partij dat niet verhindert. Wanneer u één ofmeerdere oproepen niet beantwoordt, verschijnt dit symbool op hetdisplay. Wanneer de lijst met ontvangen oproepen vol is, knippert hetsymbool. ONBEKEND - deze mededeling verschijnt wanneer de provider het nummernietverstrekt. PRIVÉ - deze mededeling verschijnt wanneer de opbeller verhindert dat zijnnummerzichtbaarwordt. Drukopdetoets"Menü". Drukopdetoets"OK" om"CallerID"tekiezen. Het nummer van de laatste opbeller wordt weergegeven. (U kunt hetnummer van de laatste opbeller ook direct openen door in ruststand tedrukkenopdetoets. )Kieshetgewenstenummermetdetoets of.

Omeennummertekiezen,druktuopdetoets. Al bekeken nummers verschijnen bovenaan rechts met hetsymbool ,nummersdieuvoorheteerstbekijkt,krijgenhetsymbool. Drukopdetoets"Menü". Drukopdetoets"OK" ,om"CallerID"tekiezen. Kieshetgewenstenummermetdetoets of. Drukopdetoets"Meer" ,erverschijnt"Nr. opslaan". Drukopdetoets"OK" envoerdenaamin. Verkeerdingevoerdeletterskuntuwissenmetdetoets"Wis. ". Drukopdetoets"Volgen". Hetnummerverschijnt. Druk op de toets "Volgen". Kies met de toets en debeltoondieuaanhetnummerwiltoekennen. Druk op de toets "Bewaar" om te bevestigen en het proces tebeëindigen. Detelefoonpiepteenmaalterbevestiging. Aanmelden18. Lijstmetontvangenoproepen18. 1Nummersbekijkenenkiezen18. 2Ontvangenoproepeninhettelefoonboekopnemen. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Wanneer het telefoonnummer al in het telefoonboek werdopgenomen,schakeltdetelefoonuitnadelaatstebevestiging. (Löschenbzw. Allelösch.

Ophetdisplayverschijnt"Bevesti". Drukopdetoets"OK" terbevestiging. Uhoorteenpieptoonenhetdisplaytoonthetvolgendenummer. In het geïntegreerde telefoonboek van de handset kunt u vaak gebruiktenummers opslaan, zodat u een oproep kunt doen zonder het nummer temoeteninvoeren. Ukuntmax. 50telefoonnummersopslaan. GegevensinhettelefoonboekbekijkenenkiezenDrukinruststandopdetoets. Drukmeermaalsopdetoets of totdegewenstenaammethetbijbehorendenummerverschijnt. Drukopdetoets"OK" ofopdetoets omhetnummertekiezen. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Telefoonboek". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Toevoegen". Druk nogmaals op de toets "OK". Op het display verschijnt"Naam. ". Voerdegewenstenaamin(zietabelinhoofdstuk16. 1). Drukop"Volgen" ter bevestiging. Op het display wordt"Nummer. "weergegeven. Voerhetgewenstenummerin(max. 20karakters). Drukop"Volgen" terbevestiging.

NL-49. Kiespauze: Een kiespauze is handig wanneer u op 'interactive voiceresponse' stoot, bijv. bij telefonisch bankieren. Een kiespauze geeft eenvertragingvan3seconden. Wanneerubijhetkiezenvaneennummerinruststand of bij het opslaan van een nummer een pauze wil invoeren,druktuopdetoets totdeletterRverschijnt. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Telefoonboek". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Toevoegen". Kiesmetdetoets en "Wijzig". Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoetsen en degewensteinvoer. Drukopdetoets"OK" terbevestiging. Indien nodig drukt u op detoets"Wis" om letters te wissen. Voerdandenieuwenaamin. Drukop"Volgen" terbevestiging. Wijzigeventueelhetnummer. Drukop"Volgen" terbevestiging. Wijzig eventueelmetde toetsen of debeltoondie u aan hetnummerwiltoekennen. Drukopdetoets"Bewaar" terbevestiging. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Telefoonboek". Drukopdetoets"OK".

Erverschijnt"Toevoegen". Kiesmetdetoets en "Wis"of "Wisalles". Drukopdetoets"OK". Kieseventueelmetdetoetsen en degewensteinvoer. Drukopdetoets"OK" terbevestiging. Erverschijnt "Bevesti. ". Drukop"OK" terbevestiging. Dehandsetpieptterbevestiging. De status van het telefoonboek geeft het aantal aanwezige items weer. Erzijnmaximum50itemsmogelijk. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Telefoonboek". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Toevoegen". Kiesmetdetoets en "Telbkoverz". Drukopdetoets"OK". Erverschijntbijv. "11/50",datbetekentdaterinhettelefoonboek11vande50mogelijkerecordszijn. 19. 2Gegevensin hettelefoonboek wijzigen(Ändern)19. 3 Eén of alle items uit het telefoonboek wissen (LöschenAllelösch. )19. 4Statustelefoonboek20. Instellingen tussen basisstation enhandsetell. )20. 1Handsetbij hetbasisstation afmelden20. 2Keuzemodus20.

3FlashtijdMet deze functie kunt u een extra bij het basisstation aangemeld handset(TF04M) afmelden. Dat doet u op de meegeleverde handset. Demeegeleverdehandsetkuntunietafmelden. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Basis". Drukopdetoets"OK".

NL-50. Drukopdetoets"Bewaar". Uhoorteenbevestigingstoon. Fabrieksinstelling:Flash-1Met deze functie kunt u de pincode van het basisstation wijzigen. De in defabriekingesteldepincodeis0000. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Basis". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Afmhandset". Kiesmetdetoets of "wijzigPIN". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"PIN. ". Voerdehuidigepincodein. Drukopdetoets"Volgen". Erverschijnt"NwePIN". Voerde4cijfersvanuwnieuwepincodein. Drukopdetoets"Volgen". Erverschijnt"Bevesti". Voernogmaalsde4cijfersvanuwnieuwepincodein. Drukopdetoets"Bewaar". Erverschijnteenbevestigingstoon. Uwnieuwepincodeisnuactief. Opmerking:Wanneerudezeverliest,kuntu aan het toestel geen wijzigingen meer uitvoeren waarbij de pincode moetwordeningevoerd. Metdezefunctiekuntuhetbasisstationnaardefabrieksinstellingresetten. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Basis". Drukopdetoets"OK".

Omdewektoonuittezetten,kiestu(zoalshierboven beschreven) onder "Alarm" de instelling "Aus", anders wordtuookdevolgendedaggewekt. Wanneer u "Snooze aan" kiest, klinkt de wektoon ca. om de 10minuten, tot de batterijen van de handset leeg zijn. Door op eenwillekeurige toets te drukken, kunt u deze wektoon eerder stopzetten,maar na 10 minuten volgt een nieuwe wektoon. Om de wektoon uit tezetten, drukt u op de toets, maar u wordt ook de volgende dag weergewekt. Om de wektoon volledig uit te schakelen, kiest u (zoalshierbovenbeschreven)onder"Wekker"deinstelling"Uit". Fabrieksinstelling:UITUkunt het geluidsniveauvande handset of vande luidspreker bij handsfreeinstellen:Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Wekker". Kiesmetdetoets of "Geluiden". Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoets en "LSvolume" (Geluidsniveau luidspreker)of"Hoornvol.

"(Geluidsniveauhandset). Drukopdetoets"OK". Hetdisplaygeeftdeactueleinstellingweer. Kies met de toetsen of het geluidsniveau ("Volume 1" tot"Volume5"). Drukopdetoets"Bewaar". Fabrieksinstelling:voorbeideniveau3U kunt zowel de beltoon bij een binnenkomende oproep vanaf hettelefoonnetwerk ("Extern") als de beltoon bij een oproep vanaf de intercomof van andere handsets ("Intern"), die bij hetzelfde basisstation zijnaangemeld,kiezenenhetgeluidsniveauervaninstellen. 21. 2Geluidsniveauinstellen21. 3Beltooninstellen(melodieengeluidsvolume).

NL-51. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Wekker". Kiesmetdetoets of "Bel". Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoets of "Intern"of"Extern". Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoets of "Melodie"of"Volume". Drukopdetoets"OK". Decursorgeeftdeactueleinstellingweer. Kiesmetdetoets of eenbeltoonvan"Melodie1"tot"Melodie10"ofstelhetgeluidsniveauvan"Stufe1"tot"Stufe5"in ofvollediguit(instelling "Uit"). Bij het instellen van de melodie of van hetgeluidsniveau speelt de telefoon de gekozen melodie of rinkelt hij methetgekozengeluidsniveau. Drukopdetoets"Bewaar" terbevestiging. Fabrieksinstelling:Melodie: BeltoonExtern: Melodie1BeltoonIntern: Melodie8Geluidsniveauvoorbeide: Stufe3Toetstoon:Uw handset kan elke druk op een toets met een toon bevestigen. Dezetoetstoonkuntuuitschakelen.

Bereik:De handset laat een waarschuwingstoon horen wanneer het zich buiten debereik van het basisstation bevindt. Deze waarschuwingstoon kunt uuitschakelen. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Wekker". Kiesmetdetoets of "Toontjes". Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoets of "Toets"of"Bereik"aus. Drukopdetoets"OK". Decursorgeeftdeactueleinstellingweer. Kiesmetdetoetsen of "Uit"of"Aan"omdefunctieinofuitteschakelen. Drukopdetoets"Bewaar". Opmerkingen:Bij standaard gebruik wordt aangeraden om de toetstoon in teschakelen. Datvereenvoudigtdebedieningvandetelefoon. Inenkele gevallen wordt een waarschuwingstoon gegeven wanneer eenverkeerde toets wordt ingedrukt. Deze waarschuwingstoon kunt u nietuitschakelenbij"Toets". 21.

Kiesmetdetoets of detaal. ElketaalwordtinhaareigentaalweergegevenDrukopdetoets"Bewaar". Uhoorteenbevestigingstoon. Fabrieksinstelling:DEUTSCHDe naam, diein de fabriekaan de componentenuit deset wordt gegeven,isHS 1 (handset) en HS 2 (intercom). De naam, die in de fabriek aan eenhandset of een intercom wordt gegeven na de registratie, is "HS N". Denummers N = 1 tot 5 geven de volgorde waarin welk toestel op hetbasisstationwerdgeregistreerd. Inruststandwordtdenaamweergegeven. U kunt een extra naam voor de handset invoeren zodat u bijv. bijverschillendetelefoonhoornsdegezochtehoornbeterherkent:Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Wekker". Kiesmetdetoets of "Handsetnaam". Voer de naam van de handset (max. 12 karakters) met dealfanumerieke toetsen in (met de toets "Wissen. " kunt u indiennodighetlaatstekarakterwissen). Drukopdetoets"Bewaar".

UhoorteenbevestigingstoonOpmerking:Wanneer u intern een andere handset opbelt, verschijnt daar op het display"HSroeptopt",ennietdedooruingevoerdenaam. Met deze functie kunt u de handset bij een oproep gewoon uit hetbasisstation nemen, zonder op een toets te drukken, om de oproep tebeantwoorden. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijntt"Wekker". Kiesmetdetoets en "Autoaann". 21. 5Taalophetdisplaykiezen21. 6Naamvandehandset/ intercom21. 7Automatischopnemen.

Datum form:Kies met de toets of DD-MM (dag-maand)of MM-DD (maand-dag). Druk op de toets "Bewaar". Tijd form:Kies met de toets of "12 Std. " (12 uur-formaat) of "24Std. " (24 uur-formaat). Druk op de toets "Bewaar". Instel datum:Voer de datum in met de numerieke toetsen 0 tot 9. Druk op de toets "Bewaar". Instel tijd:Voerdetijdinmetdenumerieketoetsen0tot9. Drukopdetoets"Bewaar". Fabrieksinstelling:Datumform:DD-MM/Tijdform:24uur. 21. 8Contrastdisplayinstellen21. 9Datumentijdinstellen21. 10Eenbasisstationkiezen21. 11HandsetresettennaarfabrieksinstellingMet deze functie kunt u een basisstation, dat op de handset is aangemeld,selecteren (op een handset kunnen max. 4 basisstations wordenaangemeld). Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Wekker". Kiesmetdetoets of "Selectbasis". Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoets of hetgewenstebasisstation.

Drukopdetoets"OK". (Wanneer u een niet aanwezig basisstation kiest, klinkt eenwaarschuwingstoon). Nakortetijdklinkenopeenvolgendetonenterbevestiging. Opmerking:De handset werkt enkel met het basisstation waarbij dezet als laatste wordtaangemeld,resp.

enkelmetdebasisdiewerdgekozen. Drukopdetoets"Menü". Kiesmetdetoets en "Handset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"Wekker". Kiesmetdetoets of "HSreset". Drukopdetoets"OK". Erverschijnt"PIN. ". Voerdehuidigepincodein. Drukopdetoets"Reset". Wanneer de pincode geldig is, worden alle instellingen van de handset naardefabrieksinstellingengereset. In het andere geval klinkt een waarschuwingstoon en blijven de instellingenongewijzigd. Nahetresettenkeertdehandsetnaarderuststandterug. DemeegeleverdehandsetisautomatischmethetnummerMT1aangemeld. Intotaalkuntutot5handsets/intercomsbijeenbasisstationaanmelden(ziehoofdstuk27"Extratoebehoren"). Eenhandsetkanbijmax. 4basisstationswordenaangemeld. Houd de paging-toets onderaan het basisstation 5 seconden of langeringedrukt. Drukopdetoets"Menü". Drukmeermaalsopdetoets of om"Aanmelden"tekiezen. Drukopdetoets"OK". Kiesmetdetoets of tussen"Basis1"tot"Basis4",d.

NL-53. Zodra het basisstation wordt gevonden en de handset succesvol isaangemeld, wordt u gevraagd om de pincode in te voeren(fabrieksmatigepincodeis0000). Druk op de toets "OK". De pincode wordt gecontroleerd, daarnavolgt een registratietoon en geeft het basisstation de handset eennummer. Wanneer de ingevoerde pincode verkeerd is, klinkt eenwaarschuwingstoon en keert de handset naar de vorige toestand terug. Wanneerhetbasisstationnietwerdgevonden,gedraagtdehandsetzichalsofhetzichbuitenhetbereikvanhetbasisstationbevindt. Opmerkingen:Een afgemelde handset kan, zoals boven beschreven, bij meerderebasisstationswordenaangemeld. Omeen aangemelde handsetbij een anderbasisstation aan te melden,gaat u te werk zoals hierboven beschreven, maar dan met het anderebasisstation. Dehandsetwerktenkelmethetbasisstationwaarbijhetalslaatstewerdaangemeld,resp. methetgekozenbasisstation(ziehoofdstuk22. 10).

Wanneer verschillende handsets op hetzelfde basisstation zijn aangemeld,kunt u interne oproepen uitvoeren, externe oproepen tussen degeregistreerdehandsetsdoorschakeleneneenconferentieorganiseren. Drukopdetoets ,ophetdisplayverschijntdevolgendeweergave:Voer het nummer in van de handset dat u wenst op te roepen (bijv. "3"voor handset 3). Bij een geldige invoer rinkelt de opgeroepen handset,ophetdisplayervanverschijntbijv. "HS1roeptop". Metdetoets kanuwgesprekspartnerdeinterneoproepaannemen. Omhetgesprektebeëindigen,druktuopdetoets. Opmerkingen:Wanneer tijdens een gesprek met de intercom of tijdens een interne oproepeenexterneoproepbinnenkomt,hoortutweemaalkortaankloppen. Druk op de toets om de interne oproep tebeëindigen. Even daarnarinkelenuwtelefoonsbijeenbinnenkomendeoproep. Neemnudeexterneoproepaanmetdetoets. Hetisnietmogelijkommeteenhandseteenintercomoptebellen.

Druktijdenseenexterneoproepopdetoets. Voer het nummer in van de handset waarnaar u de oproep wildoorschakelen. Wanneer de opgebelde gesprekspartner de oproep wil beantwoorden,drukthijopdetoets ommetutespreken. Ukunthemdanoverdebinnenkomendeoproepinformeren. Wanneer de opgebelde gesprekspartner de externe oproep wilbeantwoorden,druktuopdetoets ofplaatstudehandsetweerophetbasisstationomhetdoorschakelenaftesluiten. Wanneer u een extern en een intern gesprek tegelijk wil voeren, kunt u alsvolgteenconferentieorganiseren:1. Tijdenseenexterneoproepdruktuopdetoets envoertuhetnummervanhetgewenstehandsetin. 2. Deopgebeldegesprekspartnerdruktopdetoets omdeoproepaantenemen. 3. De opbellende gesprekspartner kan met de toets de conferentiestarten. 4. Beide handsets kunnen op elk moment de conferentie verlaten door tedrukkenopdetoets.

Opmerking:Wanneereenhandsetdeconferentieverlaat,wordtdezedoordeoverigehandsetsverdergezet. Wanneer u de aanklopdienst van uw telefoonprovider gebruikt, toont uwhandsetdenaam en het nummervandetweedeopbellerterwijl u in gesprekbent. Drukopdetoets"R" omdetweedeoproepaantenemen. Wanneer u de toets "R" indrukt, kunt u het gesprek met de eersteopbellerverderzetten. Opmerking:Wanneer u een externe oproep naar een ander handset heeftdoorgeschakeld, kan de aanklopfunctie bij het tweede handset nietwordengebruikt. Wanneerwordtaangebeldendebeltoonopdeintercomslechtsenkelekerenklinkt en/of er geen communicatie mogelijk is, moet de batterij in deintercomwordenvervangen:VerwijderdeTorx-schroef[23]uitdeopening[12]metdemeegeleverdeTorx-sleutel[24]. Trekdeintercom[1]naarbovenuitdehouder[15]. 23. 3Eenconferentieorganiseren25. 1Intercom24. Oproepherkennenbijaankloppen25. Batterijenvervangen12345Terug.

NL-54!!!!!!!!!!####Open het batterijvak [13] van de intercom door het deksel ervan [11]naarbenedenteschuiven.Verwijderdeoudebatterijenenleverdezeopdegepasteplaatsin.Plaats twee alkalische LR14 (C), 1,5 V batterijen met de juiste pool inhetbatterijvak.Deintercompiepteenmaal.Sluithetbatterijvakopnieuwafmethetdeksel.Schuifdeintercomweeropdehouder.DraaideTorx-schroefweerindeintercom.Wanneer de batterijen van de handset te snel ontladen, moeten dezevervangenworden:Open het batterijvak [53] van de handset [39] door het deksel ervan[55]naarbenedenteschuiven.Verwijderdeoudebatterijenenleverdezeopdegepasteplaatsin.Plaatstwee Ni-MHbatterijen AAA,1,2 V;600 mAhmet dejuiste poolinhetbatterijvak.Sluithetbatterijvakopnieuwafmethetdeksel.Gebruikeenzachte,drogedoekomdeoppervlakkenvanhetapparaattereinigen.HandsetTF04Mincl.basisstation,art.nr.34235RelaismoduleRE05,art.nr.34232BeschermingtegenhetweerTFWS1voorintercom,art.nr.34237LegebatterijenenuitgewerkteapparatennietZomaarweggooien.Zorg dat ze milieuvriendelijk worden opgeruimd.

Uwgemeentehuiskanuaanhetadres vandemilieustraathelpen.25.2Handset26.27.28.OnderhoudenreinigingOptioneleaccessoiresAfvalverwijdering####Deapparatenzijnonderhoudsvrij:Maakzedaaromnooitopen.Controleerregelmatigdetechnischeveiligheidendefunctie.Koppel de nettransformatoren af van het stopcontact voordat u zeschoonmaakt.Reinig de microfoonopening op de intercom b.v. met een paperclip ofmetpersluchtspray.29. VConformiteitsverklaringereenvoudigd EU-Hierbij verklaar ik, INDEXA GmbH, dat het type radioapparatuur, TF04 Set,conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgendeinternetadres:http://www.indexa.de/w2/f_CE.htm.Dit toestel is geschikt voor een analoge telefoonaansluiting in het Duitse,Oostenrijkse,Zwitserse,Nederlandse,ItalieofLuxemburgsenetwerk.Indexa GmbHPaul-Böhringer-Str.

NL-5530. Storingen verhelpenStoringEen bezoeker wordt slecht gehoord of helemaal nietgehoordDe handset reageert niet, resp. geen weergave ophetdisplayDe handset reageert enkel met een pieptoon op eendrukopeentoetsOpdehandsetverschijntophetdisplay"Zoeken. "Geen beltoon op de intercom wanneer wordtaangebeldHandset reageert niet op oproepen, hoewel ercontact met het basisstation is en de beltoon op deintercomhoorbaarisWanneerwordt aangebeld,klinkt debeltoonaandeintercom slechts korten/of is er geen communicatiemogelijkDe elektrische deuropener kan niet geactiveerdwordenDe levensduur van de batterijen in de handset is tekortGeenkiestoonDehandsetrinkeltnietHet nummer van de opbeller wordt nietweergegevenOorzaakDe microfoonopening (afb. A [14]) op het deurstationoverbelastDehandsetisnietingeschakeldDebatterijenvandehandsetzijnverkeerdgeplaatstDe batterijen zijn leeg, evt.

omdat het basisstation nietjuistophetelektriciteitsnetwerkisaangeslotenDebatterijenvandehandsetzijnleegSlechte verbinding tussen de laadcontacten van dehandsetenhetbasisstationDetoetsblokkeringisingeschakeldHet basisstation is niet op de stroomvoorzieningaangeslotenDe verwijdering tussen het basisstation en de handset iste groot of bouwmateriaal verhindert de draadlozeverbindingStoringvandedraadlozeverbindingDehandsetwerdnietophetbasisstationaangemeldDeintercomisnietopdestroomvoorzieningaangeslotenDeverwijderingtussen deintercomen het basisstationiste groot of de constructie verhindert de draadlozeverbindingFunkübertragungabDeintercomwerdnietophetbasisstationaangemeldDebatterijenvandeintercomzijnleegDetoetsmethethekje[45]werdtekortingedruktDe aansluiting van de deuropener is niet correct of destroomvoorzieningistezwakEenpermanent tekortelevensduurvandebatterijenkaneropwijzendatdebatterijenmoetenwordenvervangenErzijngeengepastebatterijengeplaatstHet basisstation is niet correct op het telefoonnetwerkaangeslotenHetbasisstationwordtnietvanstroomvoorzienDebeltoonwerduitgeschakeldU heeft bij uw netwerkprovider de dienst vooroproepherkenningnietaangevraagdDeopbellerverbergtzijngegevensHetnummerwerdpaswatlaterontvangenOplossingMaakdeopening schoon metbijvoorbeeldeen kantoorclip ofeenpersluchtspraySchakeldehandsetinPlaatsdebatterijenvolgensdejuistepoolSluitde nettransformatorcorrect opde stroomaan enlaad debatterijenvolledigopnieuwopPlaatsnieuwebatterijenvolgensdejuistepoolReinigdelaadcontactenSchakeldetoetsblokkeringuitSluitdenettransformatorvanhetbasisstationcorrectaanVeranderdeplaatsvanhetbasisstation/handsetSchakelanderedraadlozezendersenstorendetoestellenuitVeranderdeplaatsvandetoestellenMelddehandsetophetbasisstationaanPlaats debatterijenmet de juiste pool ofverbindde intercomcorrectmeteen12VDCstroomvoorzieningVeranderdeplaatsvanhetbasisstation/intercomMelddeintercomophetbasisstationaanPlaatsnieuwe,geschiktebatterijenmetdejuistepoolHouddetoetsmethethekje[45]min.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand