Penclic K2 Handleiding

Penclic Toetsenbord K2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Penclic K2 (8 pagina's) in de categorie Toetsenbord. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

Penclic Mini Keyboard wireless Quick guide

Quick guide 2

Snabbguide 2

Rask brukerveiledning 3

Lynvejledning 3

Pikaopas 4

Kurzanleitung 4

Snelstartgids 5

Guida rapida 5

Guide abrégé 6

Guía rápida 6

Consulta Rápida 7

Hızlı kılavuza 7

Γρήγορος οδηγός 8

EN Welcome to the quick guide.

Penclic Mini Keyboard combines ergonomically sound design with

modern keyboard technology to bring you comfort and efciency.

Välkommen till snabbguiden.

Penclic Mini Keyboard kombinerar ergonomisk design med mod-

ern tangentbordsteknologi för bekväm och effektiv användning.

Penclic Mini Keyboard setup

Insert the rechargeable batteries and start

charging with the included micro-USB charging

cable.

Insert the Nano USB receiver into the USB port,

then set the keyboard power switch on the bottom

of the keyboard to ON.

Driver installation starts automatically.

The wireless connection activates automatically.

How to use your Penclic Mini

Keyboard

Penclic Mini Keyboard K2 (wireless) has 1 LED

indicating battery status.

Fn + Function

F2 Mute

F3 Lower volume

F4 Higher volume

F9 Pause/Break

F10 Scroll Lock

F11 Num Lock

F12 Print Screen

Delete Insert

Up arrow Page Up

Left arrow Home

Down Arrow Page Down

Right Arrow End

LED behavior Indication

1 red ash The keyboard on/

off switch was set

to on.

LED ashes red

repeatedly

Recharge your

battery. (NOTE:Do

not recharge

non-rechargeable

batteries.)

LED ashes

green repeatedly

Battery is currently

being recharged.

LED is

constantly green

Battery is currently

being recharged.

Num Lock actives the numpad functions which

is the smaller orange numbers.

Special functions (blue text) activated by holding

the Fn key and then pressing:

Technical specications

• The supported platforms for Penclic Mini

Keyboard are all operating systems that

support HID 1.1. These include Windows

XP or later, Mac OSX version 10.1 or later

and most Linux/BSD avors. No extra

software/driver installation is needed.

• Connection USB.

• AAA 1.2V NiMH Recharging battery

(Everyday use last approximately 2 months

before charging is needed).

-Charging via USB .

• LR 03/AAA/1.5V Alkaline None

rechargeable battery can be used. NOTE:

DO NOT RECHARGE.

• Nano USB receiver 2,4GHz.

-Wireless reach, minimum 5 metres

-Connection via USB .

• Energy saving mode starts after 10 min,

press a button to start.

• MAC operating systems do not support all

the special functions.

Measurements

• Height: 6 mm (21 mm at top),

Base: 285 x 162 mm.

• Weight: 381g including 1.4m cable.

Troubleshooting

• Make sure the Penclic Mini Keyboard

USB connector is rmly attached to the

computer’s USB port.

• Un-plug and re-plug the Nano USB

receiver.

• Connect to another USB port.

• Connect to another computer.

• Check the battery.

Technical support

Should you require additional technical support

with your Penclic®, please use our Web site

(www.penclic.se) for further information or

contact our support group through e-mail.

Call Technical Support during business hours,

Central European time (UTC+1).

Contact

+ 46 8 544 98 995

contact@penclic.se

Installation av Penclic Mini

Keyboard

Sätt i de laddningsbara batterierna och påbörja

laddningen med hjälp av den medföljande

laddningskabeln med mikro-USB-kontakt.

Anslut Nano USB-mottagaren till USB-ingången

och sätt sedan strömbr ytaren på tangentbordets

undersida på ON.

Installationen av drivrutiner börjar automatiskt.

Den trådlösa anslutningen aktiveras automatiskt.

Så här använder du din Penclic

Mini Keyboard

På Penclic Mini Keyboard K2 (trådlöst) nns en

lysdiod, som indikerar batteristatus.

Beteende hos

lysdioden

Betydelse

1 röd blinkning Tangentbordets

strömbrytare har

slagits på.

Lysdioden

blinkar rött era

gånger

Ladda batteriet.

(Obs! Ladda inte

batterier som inte är

laddningsbara.)

Lysdioden

blinkar grönt

era gånger

Laddning av

batteriet pågår.

Lysdioden lyser

grönt

Batterierna har

laddats färdigt.

Funktionerna för det numeriska tangentbordet

(mindre siffror i orange) aktiveras med Num Lock.

Aktivera specialfunktionerna (blå text) genom att

hålla Fn-tangenten nedtryckt och trycka på:

Fn + Funktion

F2 Tyst

F3 Lägre volym

F4 Högre volym

F9 Pause/Break

F10 Scroll Lock

F11 Num Lock

F12 Print Screen

Delete Insert

Uppåtpil Page Up

Vänsterpil Home

Nedåtpil Page Down

Högerpil End

Tekniska specikationer

• De plattformar som stöds för Penclic Mini

Keyboard är samtliga operativsystem

med stöd för HID 1.1. Bland dessa nns

Windows XP eller senare, Mac OSX version

10.1 eller senare och de esta Linux-/

BSD-versioner. Inga extra program/

drivrutiner behövs.

• USB-anslutning.

• AAA 1,2V NiMH uppladdningsbart batteri

(kan användas varje dag i cirka 2 månader

innan laddning behövs).

-Laddning via USB.

• LR 03/AAA/1,5V Alkaline None

laddningsbart batteri kan användas.

Obs! FÅR EJ LADDAS.

• Nano USB-mottagare 2,4 GHz.

-Trådlös räckvidd minst 5 meter.

-Laddning via USB.

• Energisparläget börjar efter 10 minuter.

Tryck på en knapp för att börja.

• Alla specialfunktioner stöds inte av

operativsystem för MAC.

Mått

• Höjd: 6 mm (21 mm högst upp),

bas: 285 x 162 mm.

• Vikt: 362 g inklusive batterier.

Felsökning

• Kontrollera att USB-mottagaren för

Penclic Mini Keyboard är ordentligt

ansluten till datorns USB-ingång.

• Koppla ur och koppla in Nano USB-

mottagaren.

• Anslut tangentbordet till ett annat USB-

uttag.

• Anslut tangentbordet till en annan dator.

• Kontrollera batteriet.

Teknisk support

Om du behöver y tterligare teknisk support för

din Penclic® kan du få mer information genom

att besöka vår webbsida (www.penclic.se) eller

kontakta vår supportgrupp via e-post. Ring

Teknisk support på kontorstid, centraleuropeisk

tid plus en timme.

Kontakt

+ 46 8 544 98 995

contact@penclic.se

NO Velkommen til hurtigveiledningen.

Penclic Mini Keyboard kombinerer god ergonomisk design med

moderne tastaturteknologi for å gi deg komfort og teknologi.

DK Velkommen til introduktionsvejledningen.

Penclic Mini Keyboard kombinerer ergonomisk design med

moderne tastaturteknologi, som sikrer komfort og effektivitet.

Fn + Funksjon

F2 Demp

F3 Lavere lyd

F4 Høyere lyd

F9 Pause/Break

F10 Scroll Lock

F11 Num Lock

F12 Print Screen

Delete Insert

Pil opp Page Up

Venstre pil Home

Pil ned Page Down

Høyre pil End

LED-funksjon Indikasjon

1 rødt blink Tastaturets av/på-

bryter ble slått på.

LED blinker rødt

gjentatte ganger

Lad opp batteriene.

(MERK: Forsøk

aldri å lade opp

uoppladbare

batterier).

LED blinker

grønt gjentatte

ganger

Batteriene lades

opp.

LED lyser

konstant grønt

Batteriene er

fulladet.

Oppsett av

Penclic Mini Keyboard

Sett inn de oppladbare batteriene, og lad opp

tastaturet ved bruk av den medfølgende mikro-

USB-ladekabelen.

Sett Nano-USB-mottakeren inn i USB-porten,

og slå deretter av/på-knappen på undersiden av

tastaturet til ON (PÅ).

Driverinstallasjonen vil starte automatisk.

Den trådløse tilkoblingen vil aktiveres automatisk.

Hvordan bruke ditt

Penclic Mini Keyboard

Penclic Mini Keyboard K2 (trådløst) har ett LED

som viser batteristatusen.

NumLock aktiverer de numeriske tastatur-

funksjonene, som er de mindre oransje numrene.

Spesielle funksjoner (blå tekst) aktiveres ved

å trykke og holde Fn-tasten nede, og deretter

trykke på:

Tekniske spesikasjoner

• De støttede plattformene for Penclic

Mini Keyboard er alle operativsystemer

som støtter HID 1.1. Disse inkluderer

Windows XP eller senere versjoner, Mac

OSX versjon 10.1 eller senere, samt de

este Linux/BSD-varianter. Ingen ekstra

programvare-/driverinstallasjon er

nødvendig.

• USB-tilkobling.

• AAA 1,2V NiMH oppladbart batteri

(batteriet vil vare i ca. 2 måneder før det

bør lades opp ved daglig bruk).

-Opplading via USB.

• LR 03/AAA/1,5V alkalisk ikke-oppladbart

batteri kan brukes. MERK: MÅ IKKE

LADES OPP.

• Nano-USB-mottaker 2,4GHz.

-Trådløs rekkevidde, minimum 5 meter.

-Tilkobling via USB.

• Strømsparemodus starter etter 10

minutter, trykk på en knapp for å starte.

• MAC-operativsystemer støtter ikke alle

spesialfunksjonene.

Dimensjoner

• Høyde: 6 mm (21 mm øverst),

base: 285x 162 mm.

• Vekt: 362 g med batterier.

Feilsøking

• Pass på at USB-mottakeren til Penclic

Mini Keyboard er forsvarlig festet til

datamaskinens USB-port.

• Koble fra Nano-USB-mottakeren, og

koble den deretter til på nytt.

• Koble den til en annen USB-port.

• Koble den til en annen datamaskin.

• Kontroller batteriene.

Teknisk Støtte

Hvis du har behov for ytterligere teknisk støtte

for ditt Penclic®-produkt, vennligst besøk

vår nettside (www.penclic.se) for ytterligere

informasjon, eller kontakt vår støtteavdeling via

e-post. Du kan ringe vår tekniske støtteavdeling

i arbeidstiden, sentraleuropeisk tid (UTC+1).

Kontakt

+ 46 8 544 98 995

contact@penclic.se

Fn + Funktion

F2 Slå lyden fra

F3 Skru ned for lyden

F4 Skru op for lyden

F9 Pause/Break

F10 Scroll Lock

F11 Num Lock

F12 Print Screen

Delete Insert

Pil op Page Up

Venstre pil Home

Pil ned Page Down

Højre pil End

LED-signaler Indikation

Blinker rødt én

gang

Tastaturets on/off-

knap blev sat til on.

LED'en blinker

rødt gentagne

gange

Genoplad batteriet.

(Bemærk: Ikke-

genopladelige

batterier må ikke

lades op).

LED'en blinker

grønt gentagne

gange

Batteriet er ved at

blive ladt op.

LED'en lyser

grønt hele tiden

Batterierne er

ladt op.

Installation af Penclic Mini

Keyboard

Sæt det genopladelige batteri i, og start

opladningen med det medfølgende mini-USB-

opladningskabel.

Sæt Nano-USB-modtageren i USB-porten, og sæt

strømkontakten under tastaturet til ON.

Installationen af driveren begynder automatisk.

Den trådløse forbindelse aktiveres automatisk.

Activates automatically.

Sådan bruger du dit Penclic

Mini Keyboard

Penclic Mini Keyboard K2 (uden ledning) har én

LED, der viser status for batteriet.

NumLock aktiverer de numeriske tastatur-

funksjonene, som er de mindre oransje numrene.

Spesielle funksjoner (blå tekst) aktiveres ved

å trykke og holde Fn-tasten nede, og deretter

trykke på:

Tekniske specikationer

• De understøttede platforme for Penclic

Mini Keyboard er alle operativsystemer,

der understøtter HID 1.1. Dette omfatter

Windows XP eller nyere, Mac OSX version

10.1 eller nyere og de este udgaver

af Linux/BSD. Du skal ikke installere

yderligere software/drivere.

• USB-forbindelse.

• AAA 1.2V NiMH-opladeligt batteri (et

opladet batteri holder til ca. 2 måneders

daglig brug).

-Opladning via USB.

• LR 03/AAA/1.5V Alkaline-uopladeligt

batteri kan anvendes. BEMÆRK! MÅ

IKKE OPLADES.

• Nano-USB-modtager 2,4 GHz.

-Trådløs rækkevidde, mindst 5 meter.

-Forbindelse via USB.

• Energisparetilstand starter efter 10 min.

Tryk på en knap for at aktivere.

• MAC-operativsystemer understøtter

ikke alle specialfunktionerne.

Mål

• Højde: 6 mm (21 mm øverst),

base: 285 x 162 mm.

• Vægt: 362 g inkl. batterier.

Fejlnding

• Kontrollér, at USB-stikket til Penclic Mini

Keyboard er sat ordentligt i computerens

USB-port.

• Tag Nano-USB-modtageren ud, og sæt

den i igen.

• Sæt den i en anden USB-port.

• Sæt tastaturet i en anden computer.

• Kontrollér batteriet.

Teknisk support

Hvis du har brug for yderligere teknisk

support til dit Penclic®-produkt, kan du

besøge vores websted (www.penclic.se) for

at få ere oplysninger eller kontakte vores

supportmedarbejdere via e-mail. Ring til Teknisk

Support inden for åbningstiden, CET (UTC+1).

Kontakt

+ 46 8 544 98 995

contact@penclic.se

Product specificaties

Merk:	Penclic
Categorie:	Toetsenbord
Model:	K2
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Frequentieband:	2.4 GHz
Type stroombron:	Batterij/Accu
Bedoeld voor:	Pc/server
Aanbevolen gebruik:	Kantoor
Aansluitbereik:	5 m
Aansluiting:	RF Draadloos
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Mac OS X 10.1 Puma, Mac OS X 10.2 Jaguar, Mac OS X 10.3 Panther, Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion
Inclusief muis:	Nee
Ondersteunt Linux:	Ja
Wireless ontvanger interface:	USB Type-A
Ontvanger type:	Nano-ontvanger
Toetsenbord formaat:	Mini
Stijl toetsenbord:	Recht
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Type batterij:	AAA
Split toetsenbord:	Nee