Panasonic SC-BMAX30 Handleiding

2InhoudsopgaveMeegeleverde accessoiresVeiligheidsmaatregelenVerplaatsen van het apparaat(Belangrijk) Over spatwaterdichtheidStroombronnenOverzicht van het apparaatGebruik van een USB-apparaatGebruik van Bluetooth®Externe apparatuurGebruik van microfoon of gitaarLichteffectenOverigeProblemen oplossenOnderhoudReferenties Specificaties Verwijdering van de batterij bij afvoer van dit apparaat. 2. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9. 10. 10. 10. 11. 12. 13. 14WisselstroomGelijkstroomApparaat conform klasse II (de constructie van het product is dubbel geïsoleerd. )Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door om de beste prestaties en een veilig gebruik te garanderen. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. De symbolen op dit product (inclusief de accessoires) hebben de volgende betekenis:Meegeleverde accessoiresControleer de meegeleverde accessoires.

2 netsnoerenVeiligheidsmaatregelenWAARSCHUWINGApparaat• Om het risico op brand, elektrische schokken of beschadiging van het product te beperken: – Laat geen water of andere vloeistoffen in het apparaat druppelen of spatten – Stel accessoires (batterijpakket, batterijlader, netadapter, SD-geheugenkaart enz. ) niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten. – Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn gevuld, zoals vazen, op de accessoires. – Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. – Verwijder geen afdekkingen. – Probeer nooit zelf reparaties aan het apparaat uit te voeren. Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel. – Laat geen metalen voorwerpen in het apparaat vallen. Batterijpakket (lithium-ionbatterij)• Risico op brand, explosie en brandwonden. Niet demonteren, niet verhitten tot boven 50 °C en niet verbranden.

VOORZICHTIGApparaat• Om het risico op brand, elektrische schokken of beschadiging van het product te beperken: – Installeer of plaats het apparaat niet in een boekenkast, inbouwkast of andere afgesloten ruimte.

Zorg voor voldoende ventilatie. – Bedek de ventilatieopeningen niet met kranten, tafelkleden, gordijnen of soortgelijke materialen. – Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een gematigd klimaat. • Tijdens gebruik kan dit apparaat storingen ondervinden door mobiele telefoons. Indien dit gebeurt, houd de telefoon dan verder van het apparaat verwijderd. • Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond, uit de buurt van direct zonlicht, hoge temperaturen, vochtigheid en overmatige trillingen. • Dit systeem kan bij langdurig gebruik warm worden. Dat is normaal, en u hoeft zich hierover geen zorgen te maken. Netsnoer• De netstekker fungeert als ontkoppelpunt. Installeer het apparaat zodanig dat de stekker direct uit het stopcontact kan worden getrokken. Batterij• Explosiegevaar bij onjuiste vervanging van de batterij.

Alleen vervangen door het door de fabrikant aanbevolen type. • Neem bij het afvoeren van batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of de dealer voor de juiste verwerkingsmethode. • Niet verhitten of aan vuur blootstellen. • Laat de batterij(en) met gedurende lange tijd achter in een auto die in de zon staat en waarvan de portieren en ramen gesloten zijn.

3Verplaatsen van het apparaatVoorbereidingOntkoppel alle op het apparaat aangesloten toestellen en kabels.1 Druk op de knop en trek de telescopische handgreep uit.2Houd de handgreep van het apparaat tijdens het verplaatsen stevig vast.3Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond met de rubberen pootjes naar beneden gericht.PlaatsingHet apparaat kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst.Horizontale plaatsing(Plaats de zijde met rubberen pootjes naar beneden.)Verticale plaatsing• Niet blootstellen aan lage luchtdruk op grote hoogte.• Niet blootstellen aan extreem lage luchtdruk, omdat dit kan leiden tot explosie of het lekken van brandbare vloeistoffen of gassen.• Vermijd gebruik onder de volgende omstandigheden: – Zeer hoge of zeer lage temperaturen tijdens gebruik, opslag of transport.

– Verbranden, verhitten in een oven of mechanisch breken of doorsnijden van een batterij, hetgeen tot een explosie kan leiden – Extreem hoge temperatuur en/of extreem lage luchtdruk die kan leiden tot explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas. Nederlands

4Opmerking:• Houd de luidsprekers op meer dan 10 mm afstand van andere objecten voor voldoende ventilatie. • Deze luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd. Plaats ze niet in de buurt van tv’s, pc’s of andere apparaten die gevoelig zijn voor magnetische velden. • Langdurig afspelen op hoog volume kan de luidsprekers beschadigen en hun levensduur verkorten. • Verminder het volume om schade te voorkomen: – Wanneer het geluid vervormd is. – Wanneer u de geluidskwaliteit aanpast. LET OP. • Onjuist hanteren of transporteren kan ertoe leiden dat het apparaat valt, wat schade of persoonlijk letsel kan veroorzaken. • Raak de trillende oppervlakken van de luidsprekerconus niet aan: – Dit kan de luidsprekerconus beschadigen. – De luidsprekerconus kan heet worden. • Plaats het apparaat niet op een tafel of verhoogd oppervlak. • Laat kinderen niet op het apparaat klimmen.

• Wees voorzichtig als er baby’s of kinderen in de buurt zijn. (Belangrijk) Over spatwaterdichtheidSpatwaterdichte prestaties*De specificaties van dit apparaat komen overeen met IPX4 volgens IEC 60529. Over IPX4 (beschermingsniveau tegen binnendringen van water)Dit apparaat blijft functioneren nadat het met water is besproeid, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:• Er wordt kraanwater op kamertemperatuur gebruikt. • Het water wordt vanaf ongeveer 20 cm afstand op het apparaat gesproeid. • Het water wordt gedurende 10 minuten onder alle hoeken met meerdere spuitmonden gesproeid met 1,8 liter per minuut. • Meegeleverde accessoires zijn niet spatwaterdicht. * Spatwaterdichtheid is niet onder alle omstandigheden gegarandeerd.

Voorzorgen bij gebruik in de buurt van waterRaadpleeg de informatie over IPX4 hierboven en houd rekening met het volgende om storingen te voorkomen:• Sluit het afdekklepje van de aansluitingen goed af. • Open of sluit het klepje niet met natte handen of wanneer er waterdruppels op het apparaat zitten.

Dit kan storingen veroorzaken, zoals corrosie van de aansluitingen. • Sluit geen USB-kabel (niet meegeleverd) of audiokabel (niet meegeleverd) aan. • Giet geen zeepsop of reinigingsmiddel over het apparaat en dompel het niet onder in water. • Verwijder haar, pluis, zand en stof van het klepje voordat u het sluit. • Laat het apparaat niet achter met waterdruppels in koude omstandigheden; het klepje kan vast komen te zitten. • Als er water in het apparaat is gekomen, stop het gebruik dan en neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum. Schade door verkeerd gebruik of onjuiste omgang met water valt niet onder de garantie. Meegeleverde accessoires zijn niet spatwaterdicht.

5Gebruik van de ingebouwde batterijDit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Verwijder deze niet, behalve bij het afvoeren van hetproduct. Laad de batterij vóór gebruik op. De batterij wordt automatisch opgeladen wanneer het netsnoer is aangesloten. Tijdens het opladen knippert de batterij-indicatorbalk; zodra de batterij volledig is opgeladen, branden alle balkjes continu. De batterij-LED geeft het batterijniveau aan. Opmerking:• Wanneer het batterijniveau onder 10% daalt, knippert het rode lampje van de [ ]-knop. • In DC-modus licht de batterij-LED 10 seconden op nadat het apparaat is ingeschakeld. • In AC-stand-bymodus blijven alle indicatoren 5 minuten branden zodra de batterij volledig is opgeladen, daarna gaan ze uit.

Batterijniveau controlerenWanneer het apparaat is ingeschakeld maar de batterij-LED uit is, druk dan op een willekeurige knop om het batterijniveau te controleren. Opmerking:• Sluit het netsnoer bij eerste gebruik aan om de batterij te activeren. Het apparaat schakelt uit als het netsnoer binnen 4 minuten na activering van de batterij wordt losgekoppeld. • Sluit het netsnoer aan om de batterij op te laden voordat deze volledig leeg is. • Het apparaat schakelt automatisch uit als de batterij leeg is of de omgevingstemperatuur buiten het bereik van -10 °C tot 50 °C ligt. • Laad de ingebouwde batterij ten minste eens per 1 à 2 maanden op om bij langdurige opslag achteruitgang te voorkomen. • Opladen wordt aanbevolen bij temperaturen tussen +10 °C en +35 °C. Buiten dit bereik kan opladen onmogelijk zijn, ook als het netsnoer is aangesloten.

• Als de temperatuur rondom de batterij tijdens het gebruik of direct na het gebruik hoog is, laadt de batterij mogelijk niet op, zelfs als de temperatuur binnen het aanbevolen bereik ligt. Gebruik in dat geval het apparaat niet en laat hem eerst afkoelen.

• Als de gebruiksduur van de batterij na volledig opladen aanzienlijk is verminderd, kan dit erop wijzen dat de batterij moet worden vervangen. Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht voor vervanging van de batterij. U kunt het apparaat ook blijven gebruiken door het op netstroom aan te sluiten. StroombronnenHet apparaat kan worden ingeschakeld via netstroom. Als netstroom niet beschikbaar is, kan de ingebouwde batterij worden gebruikt. Gebruik van het stopcontactSluit het netsnoer pas aan nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Sluit het netsnoer aan. Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer. Houd het apparaat bij het aansluiten of loskoppelen van het netsnoer goed vast om te voorkomen dat het valt. AchteraanzichtNaar het stopcontactEnergiebesparingHet systeem verbruikt in stand-bymodus een kleine hoeveelheid stroom.

Koppel het netsnoer los als het systeem niet wordt gebruikt. Na het loskoppelen gaan sommige instellingen verloren en moeten opnieuw worden ingesteld. Nederlands.

6Overzicht van het apparaat1Aan/uit-schakelaar [ ]• Indrukken om het apparaat in te schakelen.• 3 seconden ingedrukt houden om het apparaat uit te schakelen in DC-modus, of om over te schakelen naar AC-stand-bymodus. In de AC-stand-bymodus verbruikt het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom.

7Gebruik van Bluetooth® U kunt een audiotoestel draadloos verbinden en afspelen via Bluetooth®. Voorbereiding• Schakel het apparaat in. • Schakel de Bluetooth®-functie van het externe toestel in en plaats het dicht bij het apparaat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het toestel voor meer informatie. Een toestel koppelen1 Druk op [ ]. Het lampje van de knop begint te knipperen. 2 Selecteer “Panasonic SC-BMAX30” in het Bluetooth®-menu van het toestel. Als er om een code wordt gevraagd, voer dan "0000" in. Na het voltooien van de koppeling wordt het toestel automatisch verbonden met het apparaat. Opmerking:• U kunt maximaal 8 toestellen met dit apparaat koppelen. Als een 9e toestel wordt gekoppeld, wordt het toestel dat het langst niet is gebruikt overschreven. • Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat en de omgeving kan de productnaam soms niet zichtbaar zijn in het Bluetooth®-menu.

Schakel in dat geval tijdens het koppelen de Bluetooth®-functie van het apparaat herhaaldelijk uit en weer in. Een toestel verbinden1 Druk op [ ]. 2 Selecteer “Panasonic SC-BMAX30” in het Bluetooth®-menu van het toestel. 3 Start de weergave op het toestel. Opmerking:• Een toestel moet eerst gekoppeld zijn om te kunnen verbinden. • Wanneer Bluetooth® als bron is geselecteerd, probeert het apparaat automatisch opnieuw verbinding te maken met het laatst verbonden toestel. Bluetooth®-weergave Afspelen Druk op [ ]. Pauzeren Druk op [ ]. Druk opnieuw om de weergave te hervatten. Overslaan Druk op [ ] of [ ] om een nummer over te slaan. Opmerking:• Afhankelijk van het Bluetooth®-toestel werken sommige functies mogelijk niet. Multi ConnectDit apparaat ondersteunt Multi Connect, waarmee maximaal 2 toestellen gelijktijdig kunnen worden verbonden.

Overschakelen tussen verbonden toestellenWanneer één van de verbonden toestellen afspeelt, kunt u eenvoudig overschakelen naar het andere toestel door daar de weergave te starten. De vorige weergave wordt dan automatisch gepauzeerd. Opmerking:• Deze functie werkt mogelijk niet met bepaalde apps of toestellen (afhankelijk van de app of specificaties van het toestel). • Deze functie kan niet tegelijk met de Broadcast-modus worden gebruikt. BroadcastMet deze functie kunnen meerdere SC-BMAX30-apparaten binnen bereik gelijktijdig dezelfde muziek afspelen. Het apparaat instellen als audiotransmitterHoud [ ] en [ ] tegelijk 3 seconden ingedrukt. Het lampje van [ ] gaat branden. Het apparaat staat nu in audiotransmittermodus. Herhaal deze handeling om de modus te verlaten. Het apparaat instellen als audioreceiverHoud [ ] 3 seconden ingedrukt.

Het lampje van [ ] gaat branden en het lampje van [ ] gaat uit. Het apparaat staat nu in audioreceivermodus. In deze modus zijn bronselectie, Bluetooth®-bediening, afspeelfuncties en DJ-functie uitgeschakeld. Herhaal deze handeling om de modus te verlaten. Volume van verbonden apparaten aanpassenHet volume van alle verbonden apparaten kan afzonderlijk worden geregeld. Wanneer het volume van het zendende apparaat wordt aangepast, wordt het volume van alle ontvangende apparaten automatisch gelijkgesteld aan dat van het zendapparaat. Opmerking:• De Broadcast-functie kan niet gelijktijdig met de Multi Connect-modus. • DJ-geluid van het zendende apparaat wordt niet afgespeeld op het ontvangende apparaat. Nederlands.

8USB-weergaveU kunt MP3- en WAV-bestanden van een USB-apparaat afspelen. Het apparaat schakelt automatisch over naar USB-modus zodra een USB-apparaat wordt aangesloten. De [ ]-knop brandt oceaangroen. Afspelen Druk op [ ]. Pauzeren Druk op [ ]. Druk opnieuw om verder te spelen. Overslaan Druk op [ ] of [ ] om een nummer over te slaan. Zoeken Houd [ ] of [ ] ingedrukt. Opmerking:• Het apparaat herhaalt automatisch alle nummers. • Bestanden worden als nummers beschouwd; mappen als albums. • De maximale diepte van het bestandssysteem is 1 niveau. • Nummers moeten de extensie “. mp3”, “. MP3”, “. wav” of “. WAV” hebben. • Nummers worden niet altijd afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn opgenomen. • Sommige bestanden werken mogelijk niet vanwege de sectorgrootte. • Alleen bestanden met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz of 48 kHz worden ondersteund.

Een toestel opladenOpladen start automatisch wanneer een toestel (nominale waarde: 5 V/1 A) op de USB-poort van het apparaat wordt aangesloten. VoorbereidingSchakel het apparaat in. Sluit het toestel aan. USB-kabel (niet meegeleverd)Naar compatibel toestelAchteraanzichtControleer op het scherm van het aangesloten toestel of het opladen is gestart. Opmerking:• Gebruik een kabel die geschikt is voor uw toestel; bij voorkeur de kabel die bij het toestel is geleverd. • Zelfs met een compatibele kabel kan het voorkomen dat het toestel niet oplaadt. Gebruik in dat geval de originele oplader. • Sluit geen toestel aan met een nominale waarde hoger dan 5 V/1 A. • Controleer op het scherm van het toestel of het opladen voltooid is. • Ontkoppel de USB-kabel zodra het toestel volledig is opgeladen.

• Wanneer het apparaat wordt gevoed door de ingebouwde batterij, stopt het opladen zodra het apparaat wordt uitgeschakeld. Een toestel ontkoppelenOntkoppel het Bluetooth®-toestel via het Bluetooth®-menu van dat toestel.

Opmerking:• Een toestel wordt ook ontkoppeld wanneer: – een andere bron wordt geselecteerd. – het toestel buiten het maximale bereik wordt verplaatst. – de Bluetooth®-zender van het toestel wordt uitgeschakeld. – het apparaat of het toestel wordt uitgeschakeld. Bluetooth®-stand-by Met deze functie wordt het apparaat automatisch ingeschakeld zodra een gekoppeld toestel via Bluetooth® verbinding maakt. Houd [ ] en [ ] tegelijk ingedrukt tot de lichtcirkel twee keer knippert om de functie in te schakelen. Om de functie uit te schakelen: houd [ ] en [ ] ingedrukt tot de lichtcirkel één keer knippert. Opmerking:• Deze functie werkt alleen wanneer het netsnoer is aangesloten. • Als deze functie is ingeschakeld voordat het apparaat wordt uitgeschakeld, blijft deze actief na het loskoppelen en weer aansluiten van het netsnoer.

Gebruik van een USB-apparaatVoorbereidingMaak een back-up van de gegevens voordat u een USB-apparaat aansluit. Zet het volume lager en sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. USB-apparaat(niet meegeleverd)Achteraanzicht Houd het apparaat vast bij het aansluiten of loskoppelen van het USB-apparaat. Opmerking:• Gebruik geen USB-verlengkabel. Het apparaat herkent geen USB-apparaten die via een kabel zijn aangesloten.

9Externe apparatuurVoorbereiding• Koppel het netsnoer los. • Schakel alle apparaten uit en raadpleeg de desbetreffende gebruiksaanwijzingen. Opmerking:• Buig kabels niet in scherpe hoeken. • Componenten en kabels worden afzonderlijk verkocht. • Geluidsvervorming kan optreden bij gebruik van een adapter. • Raadpleeg uw audiospecialist als u andere apparaten wilt aansluiten dan hier beschreven. Gebruik van de AUX-ingang/-uitgangVoorbereiding• Wanneer u de AUX OUT-aansluiting gebruikt, controleer dan of het externe toestel is uitgerust met een AUX IN-aansluiting (Ø 3,5 mm). • Verlaag het volume van het apparaat en het externe toestel vóór het aansluiten of loskoppelen. AchteraanzichtAudiokabel(niet meegeleverd)1 Sluit een extern toestel aan op de AUX IN- of AUX OUT-aansluiting. Stekkertype: Ø 3,5 mm stereo2 Schakel het apparaat in.

Het apparaat schakelt automatisch over naar AUX-modus zodra de audiokabel wordt aangesloten. De [ ]-knop brandt grasgroen. 3 Speel het externe toestel af bij gebruik van de AUX IN-aansluiting, of speel het apparaat af bij gebruik van de AUX OUT-aansluiting. Gebruik van microfoons of gitaarVoorbereiding• Draai de volumeknoppen voor microfoon/gitaar aan de achterzijde van het apparaat naar het minimum vóór het aansluiten of loskoppelen. • Druk vóór aansluiting op de microfoon 2-/gitaarpoort de keuzeschakelaar naar links of rechts om de gewenste functie te selecteren. 1 Sluit de microfoons of gitaar aan. Stekkertype: Ø 6,3 mm mono2 Als u wilt meezingen of gitaar spelen met achtergrondmuziek, start dan de muziekbron en stel het volume van het apparaat in. 3 Pas het volume van de microfoon of gitaar aan. Draai de overeenkomstige volumeknop aan de achterzijde van het apparaat.

Opmerking:• Als er een vreemd geluid (rondzingen) optreedt, houd dan de microfoon of gitaar verder van de luidsprekers, of verlaag het volume van de microfoon/gitaar. • Ontkoppel de microfoon/gitaar wanneer deze niet wordt gebruikt en zet het volume op het minimum. Achteraanzicht Achteraanzicht Nederlands.

10Problemen oplossenControleer het volgende voordat u contact opneemt met de serviceafdeling. Raadpleeg uw dealer als u twijfelt over een controlepunt of als het probleem niet wordt verholpen. U kunt de lichteffecten van het apparaat wijzigen. Algemene problemenHet apparaat werkt niet. • De beveiligingsfunctie is geactiveerd. Doe het volgende: 1. Houd [ ] ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 2. Druk opnieuw op [ ] om het in te schakelen. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer. Geluid is vervormd of afwezig. • Pas het volume van het systeem aan. • Schakel het systeem uit, los de oorzaak op en schakel het weer in. Dit kan worden veroorzaakt door te hoog volume, te veel vermogen of gebruik in een warme omgeving. Er is een brom te horen tijdens weergave. • Een netsnoer of TL-lamp bevindt zich te dicht bij de kabels.

Houd andere apparaten en snoeren uit de buurt van de kabels van dit systeem• Het beveiligingscircuit is geactiveerd door langdurig gebruik op hoog volume. Dit beschermt het systeem en behoudt de geluidskwaliteit. Het geluidsniveau neemt af. • Het beveiligingscircuit is geactiveerd door langdurig gebruik op hoog volume. Dit beschermt het systeem en behoudt de geluidskwaliteit. USBHet USB-apparaat of de inhoud ervan kan niet worden gelezen. • De indeling van het USB-apparaat of de inhoud is niet compatibel met het systeem. • USB-apparaten met een opslagcapaciteit van meer dan 32 GB werken niet. • USB-apparaten worden mogelijk niet herkend bij aansluiting via een USB-verlengkabel of USB-hub. Trage werking van het USB-apparaat. • USB-apparaten met grote bestanden of grote geheugenruimte hebben meer tijd nodig om te laden. Bluetooth®Koppelen lukt niet.

• Controleer de status van het Bluetooth®-toestel. • Het toestel bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 meter. Breng het dichter bij het systeem. LichteffectenDruk herhaaldelijk op [ ] om het gewenste effect te selecteren.

PatroonEen keuze uit 4 verlichtingspatronen in meerdere kleuren. Gebruik van stroboscooplichtenHoud [ ] ingedrukt om de stroboscooplichten in of uit te schakelen. Overige functiesAutomatisch uitschakelenHet apparaat schakelt automatisch uit wanneer er ongeveer 15 minuten geen geluid wordt weergegeven en het niet wordt gebruikt. Opmerking:• Deze functie werkt mogelijk niet wanneer een microfoon of gitaar is aangesloten. DEMO-weergaveHet apparaat speelt herhaaldelijk een ingebouwd demonstratienummer af. 1 Houd [ ] en [ ] tegelijk 3 seconden ingedrukt. Het demonstratienummer wordt afgespeeld. 2 Houd [ ] en [ ] opnieuw ingedrukt om de demo te stoppen. Opmerking:• Volumeregeling en DJ-functie zijn niet beschikbaar in demomodus. UitSchakelt de verlichting en stroboscooplichten uit.

11Het toestel kan geen verbinding maken. • De koppeling van het toestel is mislukt. Voer de koppeling opnieuw uit. • De koppeling van het toestel is vervangen. Voer de koppeling opnieuw uit. • Dit systeem is mogelijk verbonden met een ander toestel. Ontkoppel dat toestel en probeer opnieuw verbinding te maken. • Er is mogelijk een storing in het systeem. Schakel het systeem uit en daarna weer in. Het toestel is verbonden maar er is geen geluid via het systeem. • Bij sommige ingebouwde Bluetooth®-toestellen moet de audio-uitvoer handmatig worden ingesteld op “Panasonic SC-BMAX30”. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het toestel voor meer informatie. Weergave tijdens Multi Connect werkt niet of er is geen geluid. • Start de app van het toestel opnieuw. • De bediening van het toestel is niet goed overgenomen. Ontkoppel de bestaande verbonden toestellen en probeer het opnieuw.

Het geluid van het toestel wordt onderbroken. • Het toestel bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m. Breng het dichter bij het systeem. • Verwijder obstakels tussen het systeem en het toestel. • Andere apparaten die gebruikmaken van de 2,4 GHz-frequentieband (zoals draadloze routers, magnetrons of draadloze telefoons) kunnen storen. Breng het toestel dichter bij het systeem en verder van deze apparaten. BatterijDe batterij stopt met opladen terwijl het netsnoer is aangesloten. • De batterijtemperatuur is te laag of te hoog. Pas de kamertemperatuur aan. Blijft het probleem bestaan, dan is de batterij mogelijk versleten. Neem contact op met uw dealer. • Als de gebruiksduur van de batterij na volledig opladen duidelijk is verminderd, moet de batterij mogelijk worden vervangen. Raadpleeg uw dealer voor vervanging.

U kunt het apparaat ook blijven gebruiken door het op netstroom aan te sluiten. Fabrieksinstellingen herstellenStel het geheugen opnieuw in in de volgende gevallen:• Er is geen reactie wanneer op knoppen wordt gedrukt.

• U wilt het geheugen wissen en herstellen naar de oorspronkelijke instellingen. Houd [ ] en [ ] ingedrukt tot het apparaat de versiemelding afspeelt. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. OnderhoudKoppel het netsnoer los voordat u onderhoud uitvoert. Maak het systeem schoon met een zachte, droge doek. Opmerking:• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om het systeem te reinigen. • Lees vóór gebruik van chemisch behandelde doeken de bijbehorende instructies zorgvuldig. Nederlands.

12ReferentiesOver Bluetooth®Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor gegevens of informatie die tijdens draadloze overdracht worden onderschept of aangetast. Frequentieband• Dit systeem gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband. • Dit systeem voldoet aan de frequentievoorschriften en is gecertificeerd volgens de toepasselijke wetgeving. Een draadloze vergunning is niet vereist. • De volgende handelingen zijn in sommige landen wettelijk strafbaar: – Het apparaat openen of wijzigen. – Het verwijderen van specificatievermeldingen. Gebruiksbeperkingen• Draadloze overdracht en/of gebruik met alle Bluetooth®-apparaten wordt niet gegarandeerd. • Alle toestellen moeten voldoen aan de normen van de Bluetooth SIG, Inc. • Afhankelijk van de specificaties en instellingen van een toestel kan de verbinding mislukken of kunnen functies verschillen.

• Dit systeem ondersteunt Bluetooth®- beveiligingsfuncties. Afhankelijk van de omgeving en instellingen is deze beveiliging mogelijk niet voldoende. Verstuur gegevens via Bluetooth® met de nodige voorzichtigheid. • Dit systeem kan geen gegevens verzenden naar een Bluetooth®-apparaat. Gebruiksbereik• Gebruik dit toestel binnen een maximaal bereik van 10 m. • Het bereik kan afnemen afhankelijk van de omgeving, obstakels of interferentie. Storingen door andere apparaten• Dit systeem kan storingen of geluidsproblemen vertonen door radiostoring wanneer het te dicht bij andere Bluetooth®-apparaten of apparaten op de 2,4 GHz-band wordt geplaatst. • Dit systeem kan mogelijk niet goed functioneren als radiosignalen van nabijgelegen zenders te sterk zijn. Beoogd gebruik• Dit systeem is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik.

• Gebruik het systeem niet in de nabijheid van apparatuur of in omgevingen die gevoelig zijn voor radiofrequenties (zoals luchthavens, ziekenhuizen of laboratoria).

wav)99Ondersteunde USB-capaciteit 32 GBFAT32USB-uitgangsvermogen DC OUT 5 V, 1,0 A (Max)MicrofoonAansluiting Mono, 6,3 mm stekker (1 systeem)GitaarAansluiting Mono, 6,3 mm stekker (1 systeem)AUX INAansluiting Stereo, 3,5 mm stekker (1 systeem)AUDIO OUTAansluiting Stereo, 3,5 mm stekker (1 systeem) Sectie LuidsprekerLuidsprekereenheid (-eenheden)Tweeter 6,4 cm conustype x 2Woofer 18 cm conustype x 2 Sectie BatterijIngebouwde batterij 7,2 V (Li-ion 4950 mAh)Batterijduur bij gebruik Afspeeltijd Circa 14 uur*Oplaadtijd bij 25 °C Apparaat uitgeschakeld Circa 4 uur* De opgegeven afspeeltijd van deze batterij is slechts een indicatie en kan variëren afhankelijk van de muziek, het gebruik en de veroudering van de batterij. De waarde is gemeten met een vooraf ingestelde muziekinhoud, verlichting uitgeschakeld, volume op 1/4 en Bluetooth®-streamingbron.

14Verwijder de ingebouwde batterij voordat u het apparaat verwijdert.Opmerking:• Koppel vóór demontage het netsnoer los en ontlaad de batterij volledig.• Als het verwijderen van de batterij moeilijk is, neem contact op met uw dealer of dichtstbijzijnde servicecentrum. 1 Verwijder het batterijdeksel. Verwijder de schroefafdekkingen (×6) van het batterijdeksel. Gebruik een scherp voorwerp (bijv. de punt van een punaise) om de afdekkingen los te maken. Verwijder de schroeven (×6) waarmee het batterijdeksel is bevestigd met een kruiskopschroevendraaier maat nr. 2. Til de twee batterijdeksels op en verwijder ze.Demonteer dit product nooit, behalve bij afdanking.De onderstaande illustraties zijn alleen bedoeld om het afdanken te tonen en niet voor reparatie. Na demontage kan het apparaat niet opnieuw worden gemonteerd.

Verwijderen van de batterij bij het afdanken van het apparaat2 Verwijder de batterij. Knijp in het lipje en trek de batterij uit het batterijcompartiment. Ontkoppel en verwijder de batterij uit het apparaat. Behandeling van de gebruikte oplaadbare batterij• Isoleer de polen met plakband of een vergelijkbaar materiaal.• Niet demonteren.• Wanneer de batterij niet meer bruikbaar is, lever deze dan in bij een inzamelpunt voor gebruikte oplaadbare batterijen in plaats van ze weg te gooien. Afdanken of overdragen van het apparaatHet apparaat kan gebruikersinstellingen in het geheugen bewaren. Wis deze door alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen voordat u het apparaat afdankt of overdraagt (zie pagina 11).• De gebruiksgeschiedenis kan in het geheugen van dit apparaat zijn opgeslagen.

15Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Gefabriceerd door: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, DuitslandAfvoer van oude apparatuur en batterijenAlleen voor de Europese Unie en landen met een recyclingsysteem Deze symbolen op het product, de verpakking en/of de bijbehorende documenten geven aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.Breng oude producten en gebruikte batterijen naar de daartoe bestemde inzamelpunten, overeenkomstig de nationale wetgeving, zodat ze op de juiste manier kunnen worden behandeld, teruggewonnen en gerecycled.Door ze op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle grondstoffen te besparen en mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.Neem voor meer informatie over inzameling en recycling contact op met uw plaatselijke gemeente.Bij onjuiste verwijdering van dit afval kunnen volgens de nationale wetgeving boetes worden opgelegd.

Opmerking bij het batterijsymbool (onderste symbool):Dit symbool kan samen met een chemisch symbool worden gebruikt. In dat geval voldoet het aan de vereisten van de richtlijn voor de betrokken chemische stof.Nederlands