Onkyo ND-S1 Handleiding

Onkyo Ipod Audio ND-S1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Onkyo ND-S1 (88 pagina's) in de categorie Ipod Audio. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88

Digital Media Transport

ND-S1

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Français

Español

Italiano

Deutsch

Nederland

Svenska

Fr-2

Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit Onkyo. Veuillez lire ce manuel d’instructions

attentivement avant d’effectuer la moindre connexion et d’utiliser ce produit. En suivant les ins-

tructions données, vous profiterez au mieux des possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plai-

sir qu’il peut procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Remarques importantes pour votre sécurité

1. Veuillez lire ces instructions.

2. Veuillez conserver ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité

d’eau.

6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec unique-

ment.

7. Ne bloquez pas les orifices d’aération. Installez

cet appareil en suivant les instructions du fabri-

cant.

8. Ne le placez pas à proximité de sources de

chaleur telles que radiateurs, chauffage, poêles

ou autre dispositif (y compris les amplificateurs)

générateur de chaleur.

9. N’essayez pas de circonvenir le dispositif de

sécurité que représente une fiche polarisée ou

une fiche avec mise à la terre. Une fiche polari-

sée dispose de deux lames dont l’une est plus

large que l’autre. Une fiche avec terre est munie

de deux lames ainsi que d’une broche de mise à

la terre. La lame la plus large ou la broche

assurent votre sécurité. Si la fiche fournie ne

peut être insérée dans la prise murale, deman-

dez à un électricien de remplacer la prise.

10. Protégez le cordon d’alimentation en évitant

qu’on ne marche pas dessus et qu’il ne soit plié

(notamment au niveau des fiches, des cache-

câbles et de la sortie de l’appareil).

11. Servez-vous exclusivement des fixations/acces-

soires préconisés par le fabricant.

12. Débranchez l’appareil durant un orage ou lor-

squ’il reste inutilisé longtemps.

13. Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour

l’entretien. Un entretien est indispensable si

l’appareil a été endommagé d’une façon ou

d’une autre: cordon d’alimentation ou fiche

endommagée, liquide renversé ou chute de

petits objets dans l’appareil, exposition à la pluie

ou à une humidité excessive, fonctionnement

anormal ou chute de l’appareil.

14. Dommages nécessitant réparation

Débranchez l’appareil du secteur et confiez-le à

un technicien qualifié lorsque:

A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche sont

endommagés.

B. Des objets sont tombés dans l’appareil ou du

liquide a été renversé et a pénétré ce dernier.

C. L’appareil a été exposé à la pluie.

D. L’appareil ne semble pas fonctionner nor-

malement lorsque vous l’utilisez en

respectant les instructions données. N’effec-

tuez que les réglages préconisés dans le

manuel car un mauvais réglage d’autres

commandes risque d’endommager l’appareil

et nécessitera un long travail de remise en

état par un technicien qualifié.

E. L’appareil est tombé ou son boîtier est

endommagé.

F. Ses performances semblent affectées.

ATTENTION:

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE

DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A

LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

DANGER:

AFIN D’EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU L’ARRIERE) DE L’APPAREIL.

CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN OU DE REPARATION

A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Un symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est

destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur le fait que

certains organes internes non-isolés de l’appareil sont

traversés par un courant électrique assez dangereux pour

constituer un resque d’électrocution.

Un point d’exclamation dans un triangle équilatéral est

destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur des

instructions importantes relatives à l’entretien et à

l’utilisation du produit.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

Fr-3

Précautions

1. Enregistrement et droits d’auteur—Outre

pour l’utilisation privée, tout enregistrement

d’œuvres protégées par des droits d’auteur est

interdit sans l’accord préalable du détenteur de

ces droits.

2. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de

l’appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pou-

vez éliminer les taches rebelles avec un chiffon

légèrement imbibé d’eau et de détergent doux.

Essuyez ensuite l’appareil avec un chiffon propre

et sec. N’utilisez jamais de chiffons rêches, de

dissolvant, d’alcool ou d’autres solvants

chimiques car ceux-ci pourraient endommager

la finition ou faire disparaître la sérigraphie du

boîtier.

3. Ne touchez jamais cet appareil avec des

mains mouillées—Ne manipulez jamais cet

appareil ou son cordon d’alimentation avec des

mains mouillées ou humides. Si de l’eau ou tout

autre liquide pénètre à l’intérieur de l’appareil,

faites-le vérifier par votre revendeur Onkyo.

4. N’utilisez pas d’autre adaptateur secteur, un

adaptateur pour véhicule ou un compartiment à

piles contenant des piles standard ou rechargea-

bles sous peine d’endommager cet appareil.

Pour certains modèles

Avant toute utilisation, branchez l’adaptateur de

prise adéquat à l’adaptateur secteur.

L’adaptateur de prise varie selon le lieu d’acquisition.

Sommaire

Remarques importantes pour votre sécurité. . . 2

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Découvrir le ND-S1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utiliser la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecter le ND-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lecture de musique et de vidéos sur l’iPod . . . 10

Synchroniser l’iPod avec le PC . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ecouter de la musique conservée sur votre PC via le

ND-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modèles pour l’Europe

Débrancher Brancher

Encoche

Déclaration de Conformité

Nous, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL

ALLEMAGNE

GROEBENZELL, ALLEMAGNE

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est

conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013,

EN55020 et EN61000-3-2, -3-3.

K. MIYAGI

Product specificaties

Merk:	Onkyo
Categorie:	Ipod Audio
Model:	ND-S1
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	530 g
Gewicht verpakking:	1700 g
Afmetingen verpakking (BxDxH):	349 x 109 x 312 mm
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Interface:	Dockingconnector
Soort voeding:	AC 100-240V
Compatibiliteit:	iPod touch, iPod classic, iPod, iPod nano
Afmetingen (B x D x H):	205 x 34 x 175 mm
Stroomverbruik (typisch):	3.5 W