Numatic NSU370 Sanitise Pro Handleiding

Belangrijk: Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact, aangezien er blijvende schade kan optreden. 1. Verwijderen lansslang: Het systeem dient drukloos te worden gemaakt alvorens de lansslang te verwijderen. Dit wordt gedaan door eerst de machine uit te zetten via de aan/uit-schakelaar en dan de stekker uit te trekken. Knijp de trekker van de lans in om alle resterende vloeistof die onder druk staat te verwijderen. Verwijder de lans via de snelsluiting en maak dan de lansslang los via de snelsluiting aan de bovenkant van de NSU370. Na het loshalen van de slang kan er nog een klein beetje reinigingsmiddel uitlekken. Draag altijd oogbescherming en handschoenen bij het uitvoeren van deze handeling. Als u zich niet aan deze procedure houdt, kan er vloeistof onder druk vrijkomen. 2. Verwijder de bovenkant van de machine en reinig het lter van de aanzuigslang. Afb. 13.

Het lterrooster verwijderen. Afb. 24. Na elk gebruik de interne tank voor de oplossing verwijderen, reinigen en uitspoelen. Afb. 3NB: Draag geschikte PBM bij het reinigen van de machine. Importante: Desligue sempre a eletricidade da máquina após a utilização, pois podem ocorrer danos permanentes. 1. Retire a mangueira da lança: o sistema deve ser despressurizado antes de desligar a mangueira da lança. Isto faz-se, em primeiro lugar, desligando a máquina através do interruptor de ligar/desligar e, em seguida, desligando-a da rede elétrica. Pressione o gatilho da lança para descarregar qualquer uido pressurizado restante no sistema. Retire a lança através da ligação de libertação rápida e, em seguida, liberte a mangueira da lança através da ligação de libertação rápida localizada na cabeça da NSU370.

Clés de 2 x 27mmDévissez les écrous (1 et 2), retirez la buse de pulvérisation (3) et nettoyez soigneusement, puis remontez l’assemblage. Remarque : Si la machine goutte constamment lors de la pulvérisation, serrez les deux écrous de buse de 27 mm. 2 x 27 mm steeksleutelDraai bout 1 en 2 los, verwijder de sproeikop 3 en reinig deze grondig. Zet alles dan weer in elkaar. NB: Als de sproeikop tijdens het sproeien constant druppelt, dienen beide bouten van 27 mm te worden aangedraaid. 2 chaves inglesas de 27 mmSolte as porcas 1 e 2, retire o bocal de pulverização 3 e limpe bem e monte novamente. Nota: Se houver gotejamento constante durante a pulverização, aperte as duas porcas do bocal de pulverização de 27 mm. Chiavi 2 x 27 mmSvitare i dadi 1 e 2, rimuovere l’ugello spruzzatore 3 e pulire accuratamente, quindi rimontare.

Informatie ontsmettingsmiddelNB: Gebruik van een ongeschikt ontsmettingsmiddel kan schade tot gevolg hebben, waaronder roestvorming, pompstoringen, verminderde verneveling, etc. De NSU is volledig compatibel met ontsmettingsmiddelen op basis van quaternaire ammoniumzouten of waterstofhypochloriet als de juiste verdunning wordt gebruikt. Gebruik van andere chemicaliën/ontsmettingsmiddelen kan de garantie doen vervallen. Nooit in of naar het gezicht toe sproeien.WAARSCHUWING BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Als oogirritatie niet weggaat: Een arts raadplegen. Wanneer een arts moet worden geraadpleegd, neem dan de productverpakking of het etiket mee. Lees altijd het veiligheidsinformatieblad (VIB) van de fabrikant voor instructies over veilig gebruik en verwijdering.

Gebruik alleen de bijgeleverde chemicaliën/reinigingsmiddelen. Vervangende middelen zijn verkrijgbaar bij Numatic.GevarenidenticatieP264: Na het werken met dit product de handen grondig wassenP280: Beschermende handschoenen/oogbescherming dragenP305+351+338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk.

Blijven spoelen.P302+352: BIJ CONTACT MET DE HUID: Met veel water en zeep wassen.P304+340: BIJ INADEMING: De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.P312: Bij onwel voelen een arts raadplegen.Deze chemische stof dient in de bijgeleverde verpakking/houder te worden bewaard, aangezien andere verpakkingen mogelijk niet de vereiste bescherming en conservering van de stof bieden.Voorzorgsmaatregelen voor het milieu: Niet in het riool of in oppervlaktewater lozen.TECcare CONTROL-concentraat.Schadelijke bestanddelen TECcare CONTROL-concentraat:!!EINECS CAS CHIP-indeling CLP-indeling Procent230-525-2 7173-51-5 Xn: R22; C: R34 Acute Tox. 4: H302; Skin Corr. 1B: H314 H314

ORIGINELE INSTRUCTIES: LEES VOOR GEBRUIK DE HANDLEIDING. Informatie voor ontsmettingsmachinesWAARSCHUWINGLees voor gebruik van deze machine eerst de gebruiksaanwijzing. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn in het gebruik van deze machine. Zoals bij alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en bovendien dient regelmatig periodiek en preventief onderhoud te worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen. Als noodzakelijk onderhoud niet naar behoren wordt uitgevoerd, hetgeen onder meer het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen kan omvatten, kan de machine onveilig worden. De fabrikant kan hiervoor echter niet aansprakelijk worden gesteld. Onderhoud dient te worden uitgevoerd door een gekwali ceerd persoon.

Tijdens reiniging of onderhoud en bij het vervangen van onderdelen dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald, zodat de machine niet op het net is aangesloten. De uit de machine komende vloeistof kan gevaarlijk zijn vanwege de hoge temperatuur, druk of chemische samenstelling. Deze machine mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaar-digheden of personen zonder ervaring of kennis. Dit apparaat is bedoeld om te worden gereinigd en onderhouden door een volwassene. Kinderen die dit apparaat onder toezicht gebruiken, mogen er niet mee spelen. Deze machine is geen speelgoed. Nooit in of naar het gezicht toe sproeien. ATTENTIEDit apparaat dient uitsluitend binnen te worden opgeslagen. Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Maak de slang/lans drukloos door de machine uit te zetten en de lans te activeren alvorens de slangaansluitingen los te halen. Het kan 1 tot 2 minuten duren om de machine de eerste keer voor te draaien. Zodra dit gebeurd is, hoeft de machine later niet opnieuw te worden voorgedraaid na het bijvullen van de tank met oplossing.

NB:Deze machine is met name bedoeld voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren. Dit product voldoet aan de eisen van artikel 20 van IEC/EN 60335-2-68 inzake stabiliteit en mechanische risico’s. Houd bij het verplaatsen rekening met het gewicht van de machine. Verkeerd gebruik tijdens bedrijf:• De bovenkant van de NSU370 altijd aan de tank vastmaken met de twee grendels die zich aan de zijkant van de machine bevinden alvorens deze te verplaatsen. • De machine nooit kantelen als er nog vloeistof in de tank zit. • De NSU370 alleen met de lans vooruittrekken bij het reinigen van vlakke oppervlakken. Altijd de handgreep gebruiken voor transport. • Er dienen alleen door Numatic goedgekeurde slangen, lansen en spuitkoppen te worden gebruikt. WAT U MOET DOENWikkel de kabel helemaal af voordat u de machine gebruikt.

Reinig de machine, ook slangen en buizen. Zorg ervoor dat de  lters schoon zijn. Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. Controleer regelmatig de stroomkabel. Als de stroomkabel beschadigd blijkt te zijn en bijvoorbeeld barsten vertoont of versleten is, moet deze door een gekwali ceerd persoon worden vervangen. Vervang de stroomkabel alleen door het juiste, goedgekeurde reserveonderdeel. WAT U NIET MOET DOENVerwijder de stroomkabel nooit door eraan te trekken. Gebruik geen stoom- of hogedrukreiniger om de machine schoon te maken en gebruik de machine niet in de regen. Dompel de machine niet in water onder om deze te reinigen. Pleeg nooit onderhoud aan de machine of reinig de machine nooit terwijl de stekker in het stopcontact steekt.