Numatic Hetty HET200A Handleiding

Numatic Stofzuiger Hetty HET200A

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Numatic Hetty HET200A (52 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 74 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52
233803 A02.indd 1 23/02/2010 11:26:42
Contents.
๎€ฆ๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€–
๎€ช๎€ฅ๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎‘๎Š๎๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€›
๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€”๎€“
๎€ฉ๎€ต๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฉ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€”๎€•
๎€ฑ๎€ฏ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ง๎˜๎—๎†๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€”๎€—
๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎“๎„๎‘๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€”๎€™
๎€ณ๎€ท๎€ƒ ๎€ณ๎’๎•๎—๎˜๎Š๎˜๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€”๎€›
๎€ฑ๎€ฒ๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎•๎š๎ˆ๎Š๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€•๎€“
๎€ถ๎€จ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎š๎ˆ๎‡๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€•๎€•
๎€ช๎€ต๎€ƒ๎€ƒ ๎€ช๎•๎ˆ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€•๎€—
๎€ง๎€ฎ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ง๎„๎‘๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€•๎€™
๎€ฌ๎€ท๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎—๎„๎๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€•๎€›
๎€ฉ๎€ฌ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€–๎€“
๎€ณ๎€ฏ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎๎Œ๎–๎‹๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€–๎€•
๎€ต๎€ฒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ต๎’๎๎„๎‘๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€–๎€—
๎€จ๎€จ๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎’๎‘๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€–๎€™
๎€ฆ๎€ฝ๎€ƒ ๎€ฆ๎๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€–๎€›
๎€ซ๎€ธ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ซ๎˜๎‘๎Š๎„๎•๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€—๎€“
๎€ฅ๎€ช๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฅ๎˜๎๎Š๎„๎•๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€—๎€•
๎€ฏ๎€ท๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎—๎‹๎˜๎„๎‘๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€—๎€—
๎€ถ๎€ฌ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎๎’๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€—๎€™
๎€ถ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€—๎€›
๎€ฎ๎Œ๎—๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€—๎€œ
๎€ถ๎†๎‹๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎€ง๎Œ๎„๎Š๎•๎„๎๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€˜๎€“
๎€ณ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€•
233803 A02.indd 2 23/02/2010 11:26:42
๎€ณ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€–
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the following equipment ful๏ฌ ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Description: Vacuum Cleaner
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Manufactured by: Numatic International Limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
A technical construction ๏ฌ le for this equipment is retained at
the manufacturerโ€™s address.
Signed: Date: 11 November 2009
Name:Allyn Boyes
Position: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
GB
EU-Konformitรคtserklรคrung
Wir erklรคren hiermit, dass nachstehende Gerรคte die
Ausfรผhrungen folgender Richtlinien erfรผllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Vertrรคglichkeit
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
Gerรคtebeschreibung: Staubsauger
Modell: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR Serien
Hergestellt von: Numatic International Limited
Die Gerรคte wurden gemรครŸ folgender harmonisierter
europรคischer Normen entwickelt und hergestellt:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
nationale Abweichungen
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
Unterschrift: Datum: 11 November 2009
Name: AllynBoyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
DE
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous soussignรฉs dรฉclarons que lโ€™รฉquipement ci-dessous
satisfait aux
dispositions suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Description: Aspirateurs
Type: Sรฉries HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR,
VNR, NSR, HMR, HHR
Fabriquรฉ par: Numatic International Limited
Cet รฉquipement a รฉtรฉ dessinรฉ et fabriquรฉ dans le respect des
normes europรฉennes suivantes:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Un dossier technique de fabrication attachรฉ ร  cet
รฉquipement est disponible ร  lโ€™adresse du fabricant.
Alle-kirjoitus Date: 11 November 2009
Nom: Allyn Boyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
FR
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Omschrijving: Stofzuiger
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Geproduceerd door: Numatic International Limited
Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in
overstemming met de volgende Europese standaarden:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
De volledige productomschrijving en speci๏ฌ caties van de
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Handtekening: Datum: 11 November 2009
Naam:Allyn Boyes
Functie: Technical Manager
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NL
233803 A02.indd 3 23/02/2010 11:27:00


Product specificaties

Merk: Numatic
Categorie: Stofzuiger
Model: Hetty HET200A

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Numatic Hetty HET200A stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Numatic

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger