Novy 692 Handleiding

Novy Afzuigkap 692

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Novy 692 (11 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11

NL Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2

FR Mode d’emploi et d’installation p. 7

DE Montage- und Bedienungsanleitung p. 12

EN Operating and installation Instructions p. 17

7510/16 - 7520/16

FR 7

1. INFORMATIONS GENERALES

• Veuillez lire les instructions attentivement avant de

procéder

• Cet appareil est destiné exclusivement à un usage

domestique.

• -Contrôler l’état de l’appareil et les pièces de mon

tage au déballage. Déballer l’appareil avec soin.

Faire attention à ne pas utiliser des couteaux ou ob-

jets tranchants pour ouvrir l’emballage. Si l’appareil

est endommagé stopper l’installation et contacter

NOVY.

• Conserver soigneusement ce mode d’emploi.

Transmettez-le au propriétaire suivant.

• Pour vous parvenir, votre nouvel appareil a été pro-

tégé par un emballage. Tous les matériaux qui le

composent sont compatibles avec l’environnement

et recyclables. Aidez-nous à éliminer l’emballage

dans le respect de l’environnement. Les appareils

usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur.

Un retraitement adapté à l’environnement peut per-

mettre d’en tirer des matières premières de valeur.

Cet appareil est labélise conformément à la direc-

tive européenne 2002/96/CE sur les appareils élec-

triques et électroniques usagés. Pour connaitre les

circuits actuels d’élimination, adressez-vous s.v.p. à

votre revendeur ou à l’administration de votre com-

mune.

Ce mode d’emploi fait usage de quelques symboles.

Vous en trouverez ci-dessous leur signiﬁcation.

Symbole Signiﬁcation Action

Indication Signiﬁcation des

témoins lumineux sur

la hotte aspirante

Avertissement Ce symbole signale

un conseil important

ou une situation

dangereuse.

Respectez cette instruction aﬁn d’éviter des blessures

et des dommages matériels.

2. SECURITE

2.1 Précautions avant utilisation en cuisson

• Ne pas transformer ou modiﬁer l’appareil.

• -La sécurité n’est assurée que si l’appareil est rac

cordé à une terre de protection conforme aux pres-

criptions en vigueur.

• Pour le raccordement au réseau électrique n’utilisez

pas de rallonge.

2.2 Utilisation de l’appareil

• Il est strictement interdit de ﬂamber sous la hotte.

• Ne jamais laisser votre friteuse sans surveillance.

• En cas de feu éteindre la hotte.

• Ne jamais éteindre des graisses ou huiles brûlantes

avec de l’eau. Couvrez la casserole avec un co

vercle ou une couverture (humide).

• Les enfants de moins de 8 ans, les personnes à

capacité physique ou mentale réduite et celles dont

les connaissances sont inadaptées, sont autorisés à

utiliser cet appareil uniquement sous surveillance ou

s’ils ont reçu une formation pour l’utiliser dans des

conditions de sécurité.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Mettre la hotte en marche quelques minutes avant le

début de la cuisson..

• L’arrêter 30 minutes après la ﬁn de la cuisson (Arrêt

avec permanence, si disponible). Nous vous conseil-

lons donc d’utiliser cette fonction.

• -Eviter les courants d’air au-dessus du plan de cuis

son.

• Placer les casseroles de façon que les buées ne

sortent pas du plan inférieur de votre hotte.

• Cuisson sur induction: utiliser la plaque de cuisson

et la hotte sur les niveaux les plus bas pour éviter la

formation excessive de buées.

• Attention, certaines parties de la hotte se trouvant à

portée de mains peuvent devenir chaudes pendant

la cuisson.

2.3 Précautions pour ne pas détériorer l’appareil

• Les instructions de montage décrivent la méthode

de montage à suivre. Lisez attentivement ces ins-

tructions.

• Vériﬁez la distance entre la surface de cuisson et la

hotte aspirante. Les hauteurs minimale et maximale

sont indiquées dans les instructions de montage.

• N’utilisez jamais la hotte sans les ﬁltres à graisses

aﬁn d’empêcher l’inﬁltration de graisses et autres

saletés à l’intérieur de l’appareil, ce qui pourrait au ﬁl

du temps affecter son bon fonctionnement.

• Lorsque vous êtes en train de cuire, rôtir, griller ou

frire des aliments, restez toujours à proximité. Les

huiles et graisses surchauffées peuvent s’enﬂammer

et endommager la hotte.

FR 8

3 COMMANDE ÉLECTRONIQUE

La hotte aspirante peut être commandée avec l’inter-

rupteur présent sur la hotte ou avec la télécommande

fournie.

Commande sur la hotte:

touche marche / arrêt

touche réduction de vitesse

et témoins de vitesse

touche augmentation de vitesse

touche éclairage

3.1 Aspiration

Mise en marche et arrêt du ventilateur

Avec touche 1 vous pouvez mettre en marche ou arrê-

ter le moteur. La hotte redémarre sur la dernière vitesse

utilisée.

Arrêt avec permanence

Actionnez la touche 1 une fois, un arrêt avec perma-

nence est démarré. La première diode clignote et les

autres diodes sont allumés selon la vitesse du moteur.

Après 30 minutes, le moteur et la lumière se coupent

automatiquement.

Utilisez le temps d’arrêt différé de 30 minutes de façon

à bien éliminer les odeurs de cuisson dans le ﬁltre Mo-

noblock.

Arrêt sans permanence

Actionner 2 fois la touche 1, le moteur et la lumière

s’arrêtent immédiatement.

Auto-Stop

Pour éviter que la hotte fonctionne pendant trop longtemps,

le moteur de la hotte s’ arrêtera automatiquement après 3

heures (seulement si pendant 3 heures la commande de la

hotte n’a pas été manipulée). Seulement le moteur s’étein-

dront pas la lumière.

Vitesses

Avec touches 2 et 5 vous puvez respectivement dimi-

nuer et augmenter la vitesse. Indication 3: Les diodes

vertes indiquent les niveaux 1 à 3. Indication 4: La

diode rouge indique le niveau POWER.

Sélectionnez la position souhaitée en fonction des va-

peurs dégagées pendant la cuisson. POWER régresse

automatiquement sur la vitesse 3 après 6 minutes.

POWER s’utilise uniquement au cas de formation ex-

cessive de buées et de fumées . Tenant compte du

grand volume d’air évacué, son utilisation doit être limi-

tée au stricte minimum.

Un contact thermique à réarmement automatique

veille à arrêter le moteur en cas de surchauffe.

Une fois refroidi, le moteur se remet en marche. Il est

toutefois indispensable d’identiﬁer la cause de la sur-

chauffe. Parmi les causes possibles on peut citer : le

dégagement d’une ﬂamme dans la casserole, le blo-

cage du ventilateur du moteur ou la présence d’un

corps étranger dans la bouche de soufﬂage, qui obs-

true totalement ou partiellement cette dernière.

3.2 Éclairage

Pour activer ou désactiver l’éclairage, appuyez sur la

touche 6. L’éclairage par LED dispose d’une fonction

soft-on / soft-off, qui allume et éteint progressivement

la lumière. A l’allumage, l’éclairage est toujours activé

à pleine puissance et peut également être utilisé quand

le ventilateur est éteint.

Diminuer l’intensité LED

Quand l’éclairage par LED est activé, vous pouvez l’at-

ténuer à votre gré en maintenant la touche 6 enfoncée.

Modiﬁcation de la température de couleur de

l’éclairage par LED

Vous pouvez modiﬁer la température de couleur de

l’éclairage par LED de 2700K (blanc chaud) à 4000K

(blanc neutre). La procédure à suivre est décrite à la

section 4.4.

Eclairage d’ambiance

Poussez pendant quelque secondes sur le touche

marche/arret pour allumer l’eclairage d’ambiance. Ou

poussez sur la touche Novy sur la telecommande.

3.3 Télécommande

1) touche éclairage

2) touche augmentation de vitesse

3) touche réduction de vitesse

4) touche marche / arrêt

5) Bouton Novy - Eclairage d’ambiance

La télécommande est programmée à la livraison et

prête pour usage.

Modiﬁcation du code

Isi la fréquence sélectionnée perturbe d’autres

émetteurs, vous pouvez choisir un autre code

sur la télécommande. Vous disposez d’un éven-

tail de 10 codes.

Détermination du code utilisé

Appuyez simultanément durant 3 sec. sur et sur ,

jusqu’à ce que la lampe-témoin clignote. Le témoin se

met alors à clignoter, ainsi que le code choisi. Répétez

cette étape jusqu’à l’afﬁchage du code voulu (il existe

au total 10 possibilités de code).

Product specificaties

Merk:	Novy
Categorie:	Afzuigkap
Model:	692
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Stainless steel, White
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	900 mm
Diepte:	290 mm
Hoogte:	348 mm
Geluidsniveau:	61 dB
Soort:	Onderbouw
Motor vermogen:	260 W
Aantal motors:	2
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Maximale afzuigcapaciteit:	700 m³/uur
Afzuigmethode:	Luchtafvoer
Aantal lampen:	4 gloeilamp(en)
Type lamp:	Halogeen
Soort vetfilter:	Metaal
Vermogen lamp:	20 W
Aantal filters:	2 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Intensieve stand:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	260 W