Novy Pureline 745999 Handleiding

NL 3ALGEMENE INFORMATIEAlgemeen Deze montage instructie bevat belangrijke informatie om Novy ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transporteren, in gebruik te nemen, te onderhouden en te demonteren. Het toestel is geproduceerd volgens de algemene erkende regels van techniek. Toch bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel en materiële schade als u de volgende veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen in deze instructie niet in acht neemt. De producten mogen uitsluitend in gebruik worden genomen als eerst de montage instructie en de veiligheidsvoorschriften zijn gelezen en begrepen. Bewaar deze montage instructie op een plaats die op elk moment voor elke gebruiker toegankelijk is. Geef het apparaat uitsluitend in combinatie met de montage instructie door aan derden.

Novy ventilatoren zijn onderhevig aan een permanente kwaliteitscontrole en voldoen aan de geldende voorschriften op het tijdstip van de aflevering. Omdat de producten voortdurend verder ontwikkeld worden, behouden we ons het recht voor om, op elk moment zonder voorafgaande aankondiging, wijzigingen aan de producten aan te brengen. Wij staan niet in voor de juistheid of volledigheid van deze montagehandleiding. De garantie geldt uitsluitend voor de geleverde configuratie. De garantie is niet van toepassing bij foutieve montage of onjuist gebruik. VeiligheidsvoorschriftenNovy ventilatoren zijn volgens de EU-Machinerichtlijn 2006/42/EG een component (deel van een machine). Het toestel is geen gebruiksklare machine volgens de EU-Machinerichtlijn.

Het is uitsluitend bestemd om in een machine respectievelijk luchttechnisch toestel en installatie ingebouwd te worden of met andere componenten tot een machine resp. installatie samengevoegd te worden. Het toestel mag pas in gebruik genomen worden als het is ingebouwd in de machine/ de installatie waarvoor het bestemd is en deze volledig voldoet aan de verplichtingen van de EU-Machinerichtlijn.

Gebruik Novy ventilatoren uitsluitend in technisch perfecte staat. Controleer het product op duidelijke gebreken zoals bijvoorbeeld barsten in de behuizing of ontbrekende klinknagels, schroeven, afdekkappen of andere gebruiksrelevante gebreken. Gebruik het product uitsluitend voor het daarvoor bedoelde toepassingsgebied, dat in de technische gegevens alsook op de gegevensplaat aangegeven is. M. b. t. aarding, aanzuigbeveiliging en veiligheidsafstanden moeten de voorschriften conform DIN EN 294 en DIN 24167-1 worden opgevolgd (door beschermroosters of voldoende lange buisleidingen). Voor het gebruik van algemene voorgeschreven elektrische en mechanische beschermingsmiddelen is de klant verantwoordelijk. Bedrading en onderhoud mag uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerde elektriciens.

Voordat installatie of onderhoud wordt uitgevoerd, moet de unit eerst los gekoppeld worden van de netvoeding. De bediening van het toestel door personen met beperkte fysische, sensorische of mentale capaciteiten mag uitsluitend onder toezicht of na instructies van verantwoordelijke personen gebeuren. Het toestel moet buiten bereik van kinderen gehouden worden. Transport en opslagTransport en opslag mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig personeel met inachtneming van de montage instructie en de geldende voorschriften. De levering volgens afleverbon moet nagekeken worden op juistheid, volledigheid en beschadigingen. Zorg ervoor dat u ontbrekende hoeveelheden of beschadigingen tijdens het transport altijd schriftelijk door de transporteur laat bevestigen. Bij niet-nakoming vervalt de aansprakelijkheid.

Het transport moet met gepaste hefmiddelen in de originele verpakking of met de aangegeven transportvoorzieningen worden uitgevoerd. Beschadigingen en vervorming van de behuizing moeten worden vermeden. Het apparaat moet droog en weersbestendig in de originele verpakking worden bewaard. Opslagtemperatuur tussen -10°C en +40°C.

Sterke temperatuurschommelingen moeten vermeden worden. Bij langdurige opslag van meer dan een jaar moet met de hand worden gecontroleerd of het schoepenwiel nog licht genoeg loopt. MontageMontagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig personeel conform de montagehandleiding en de geldige voorschriften en normen worden uitgevoerd. De bovengenoemde veiligheidsinstructies moeten worden opgevolgd. Koppel altijd het toestel helemaal af van de netstroom alvorens het product te monteren respectievelijk de stekker aan te sluiten of af te koppelen. De installatie moet zijn voorzien van een uitschakelvoorziening met een contactopening van minstens 3,0 mm breed. Beveilig het toestel steeds tegen opnieuw inschakelen. Het montageoppervlak moet horizontaal zijn en waterpas. Houdt rekening met een toelaatbare dakbelasting.

Zorg ervoor dat er voldoende afdichting is tussen de dakventilator en de daksokkel. Voor de installatie bevelen we een beklede bevestigingsklem aan die de geluidsoverbrenging in het kanaal vermindert. Leg kabels en leidingen zo, dat ze niet beschadigd kunnen raken en niemand erover kan struikelen. Na de montage mogen er geen bewegende onderdelen meer toegankelijk zijn. De elektrische aansluitingen aan het apparaat moeten worden aangesloten volgens het schakelschema. Vergewis u er vóór de ingebruikname van dat alle dichtingen en sluitingen van de contactdozen correct ingebouwd en onbeschadigd zijn, om te voorkomen dat vloeistoffen en vreemde voorwerpen in het product kunnen terechtkomen. Waarschuwingstekens mogen niet veranderd of verwijderd worden. Monteer de ventilator zo dat hij goed toegankelijk is voor onderhoud en reiniging en met weinig moeite kan worden gedemonteerd.

Schade wegens oververhitting kan niet worden gereclameerd. Voorwaarden voor inbedrijfsstellingGebruik Novy ventilatoren niet in een explosieve omgeving. Ventilator niet aansturen met frequentie-omvormer.

De maximale omgevingstemperatuur, zoals aangegeven op het typeplaatje, niet overschrijden. Let op of de netspanning overeenkomt met de opgave op het typeplaatje. Bij gebruik van het product in combinatie met een afzuigkap: Bij gelijktijdig gebruik van een afzuigkap met afvoer en een vuurbron mag in de ruimte waar de vuurbron is opgesteld de onderdruk niet groter zijn dan 4 Pa (4 x 10-5 bar). Er moet worden gezorgd voor voldoende ventilatie van de ruimte wanneer de afzuigkap gelijktijdig wordt gebruikt met apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.

NL 41234567OnderhoudNovy ventilatoren zijn met uitzondering van aanbevolen schoonmaakbeurten onderhoudsvrij. Zorg ervoor dat geen verbindingen van leidingen, aansluitingen en onderdelen losgemaakt worden zolang het toestel niet volledig is afgesloten van de netstroom. Beveilig het toestel tegen opnieuw inschakelen. Afzonderlijke onderdelen mogen niet met elkaar verwisseld worden. D. w. z. dat de voor een bepaald product voorziene onderdelen niet voor andere producten gebruikt mogen worden. Stoffige lucht vormt afzettingen op het schoepenwiel en in hetventilatorhuis. Dit leidt tot vermindering van prestaties, onbalans van de ventilator en tot een kortere levensduur. Reinig de aandrijving met borstel of doek. Let op. Verwijder of verschuif niet de balansgewichten. Het binnenwerk nooit met water of hogedrukreiniger schoon maken.

AfvalverwijderingHet achteloos verwijderen van het toestel kan tot milieuverontreiniging leiden. Verwijder het toestel volgens de nationale bepalingen van uw land. INSTALLATIEVolg de montage tekeningen op pagina 2. Voorzie een gat in het dak van een diameter van Ø180mm. Maak de opening van boven naar beneden ter voorkoming van beschadiging van de dakbedekking. Monteer de terugslagklep op de motor met 6 moeren en sterrondsels (bij de klep). Zorg dat de terugslagklep in de juiste richting geplaatst wordt, zodat bij werking de klep opent. Plak de dichtingsband boven op de platdakopstand. - Monteer de motor op de platdakopstand met bouten en rondsels, let op dat de kabel met connector door de platdakopstand gestoken wordt. - De kop van de bout komt op het metalen deel van de rondsel. - Het rubberen laagje van de rondsel tegen de motor plaatsen.

Plaats de dakopstand met de terugslagklep en motor op het dak. Het aansluitsnoer laat u zakken door het ronde gat van Ø180 mm in het dak. Werk de dakopstand waterdicht af (laat dit doen door een gekwalificeerd dakbedekkersbedrijf).

- Plaats een afvoerbuis met een diameter van Ø150mm in de opening in het dak. - De buis moet bovenaan minimaal 10mm en maximaal 15mm boven het dak uitsteken. Laat de buis aan de onderzijde minimaal 100mm uitsteken, zodat de buis hier gepositioneerd en gefixeerd kan worden met behulp van een bevestigingsklem. - Vul de opening tussen de buis en gat in het dak op met PUR-schuim. Let op, dit moet volledig luchtdicht zijn. - Verwijder de overtollige PUR-schuim, vooral aan de bovenzijde, zodat er geen belemmering is voor de luchtdoorlaat. - Sluit het afvoerkanaal aan op de afzuigkap. Kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy. - Sluit de twee elektrische connectoren op elkaar aan (motor-afzuigkap). Bij een service altijd de motor spanningsloos maken d. m. v. de connectoren van elkaar los te maken of door de schakelaar op de motor op 0 te zetten en vergrendelen.

Installatie van het afvoerkanaalVoor een optimale werking van de afzuigkap is het van belang om bij de installatie op de volgende punten te letten. Bij gebruik van een rond afvoerkanaal:• Gebruik gladde, onbrandbare buizen met een inwendige diameter die gelijk is aan de uitwendige diameter van de aansluittuit van de afzuigkap. Voor de afzuigkap is een afvoerkanaal vereist van Ø150mm. Trek flexibele kanalen maximaal uit en snij deze op maat af. Kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy. • Verminder de afvoerdiameter niet. Dit zal de capaciteit doen verminderen en het geluidsniveau doen toenemen. • Gebruik een slangklem of aluminiumtape voor luchtdichte verbindingen (zie accessoires).

NL 5Bij gebruik van een plat afvoerkanaal:• Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en luchtgeleiders in de bochten. Deze kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy.Algemeen:• Maak het kanaal zo kort mogelijk en met zo min mogelijk bochten naar buiten.• Vermijd haakse bochten. Maak gebruik van afgeronde bochten voor een goede luchtgeleiding.• Nooit aansluiten op een rookgasafvoerkanaal.• Zorg voor voldoende luchttoevoer in de ruimte waar de afzuigkap geplaats is. Het aanvoeren van verse lucht kan geschieden door een raam of een buitendeur enigszins te openen of door een toevoerrooster aan te brengen.ACCESSOIRESBij Novy zijn o.a.

GARANTIEVOORWAARDEN - LES CONDITIONS DE GARANTIE - DIE GARANTIEBEDINGUNGEN - WARRENTY CONDITIONSBELGIË Novy damkappen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan er een defect optreden. Zowel binnen als buiten de waarborgperiode, kan de Novy technische dienst op een snelle en deskundige manier een herstelling van het toestel uitvoeren, zonder dat dit afbreuk doet aan de levensduur ervan. Aanvang en duur van de waarborgperiodeDe waarborgperiode vangt aan op de datum van a evering door de verkoper (factuurdatum als bewijs) van het toestel bij de consument. De duur ervan bedraagt 60 maanden, maar wordt beperkt tot 12 maanden ingeval van industrieel of hiermee gelijkgesteld gebruik, bv. in hotels, pensions,.

BeperkingenDeze waarborg is niet geldig wanneer het gaat om fouten, veroorzaakt door normale sleet, misbruik of verwaarlozing, of door ondeskundige plaatsing. Anderzijds vervalt de waarborg wanneer het apparaat zou hersteld of omgebouwd zijn met onderdelen die niet van ons fabrikaat zijn of wanneer de identi catienummers zouden zijn verwijderd of veranderd. Er is evenmin sprake van waarborg wanneer het apparaat zou hersteld of veranderd zijn door personen die niet door onze  rma daartoe gemachtigd zijnDe volledige lijst met beperkingen is beschikbaar op aanvraag. De waarborgvoorwaarden gelden voor in België op de markt gebrachte en in gebruik zijnde toestellen.

Bij ingebruikname in het buitenland van een in België gekocht toestel, of in België van een in het buitenland gekocht toestel moet de consument er zich van vergewissen of het toestel voldoet aan de locale technische vereisten (gassoort, spanning, frequentie, installatievoorschriften, klimaatomstandigheden). Schade veroorzaakt door het niet geschikt zijn van het toestel en de noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborgvoorwaarden.

Aanvraag tot herstellingWanneer een onderdeel defect bevonden wordt, dient het via de vakhandelaar of keukeninstallateur te worden teruggestuurd aan ons adres, ontdaan van alle andere onderdelen en vergezeld van een aanvraag tot vervanging onder waarborg door afzender alsmede van dit certi caat en factuur. Tel. nr Technische Dienst NOVY (te contacteren bij defect): 056-36 51 02 Hou dit document steeds bij de hand BELGIQUELes hottes Novy sont toujours fabriquées avec le plus grand soin possible. Cela n’exclut pas l’éventualité d’un défaut. Le service technique de Novy peut réparer votre appareil rapidement et correctement, aussi bien durant la période de garantie, qu’après, sans porter préjudice à sa durée de vie. Début et durée de la période de garantieLa période de garantie débute à la date de livraison par le vendeur au domicile du client (la date de la facture fait foi).

Bewahren Sie dieses Dokument immer gri bereit auf. NOVY NEDERLAND B. V. Garantietermijn en dekkingEen storing is een openbaring van een technisch gebrek aan het huishoudelijk apparaat, ten gevolge van een materiaal-, ontwerp- en/of productiefout, waardoor het normaal functioneren van het apparaat onmogelijk is.

Met inachtneming van de onderstaande voorwaarden, wordt door Novy Nederland B. V. 5 jaar garantie verleend. De garantie gaat in op de datum van aankoop zoals die vermeld staat op de aankoopnota van de desbetre ende keukendetaillist/installateur. In het 1e en 2e jaar krijgt u bij optredende storing aan uw Novy-apparaat volledige garantie op materiaal, voorrijkosten en arbeidsloon. Bij storingen die optreden in het 3e, 4e of 5e jaar geeft deze garantie recht op vergoeding van de te vervangen onderdelen. Bij een servicebezoek in het 3e, 4e of 5e jaar worden alleen de op dat moment geldende voorrijkosten en arbeidsloon in rekening gebracht. Bij de openbaring van een storing binnen 6 maanden na a evering, wordt vermoed dat de storing reeds bij a evering aanwezig was.

Servicebezoeken worden uitsluitend op werkdagen tussen 8:00 en 17:00 uur uitgevoerd en vinden uitsluitend in Nederland plaats. Deze garantie van het huishoudelijke apparaat geldt niet bij een toepassing in een niet-huishoudelijke situatie. De garantie is overdraagbaar op eigenaar en/of adres. BeperkingenDe garantie heeft geen betrekking op onderdelen zoals lampen, glasplaten, vet lters, geur lters, snoer, steker en losse accessoires. Op de garantie kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist gebruik, ondeugdelijk onderhoud, onachtzaamheid, het niet juist handelen volgens de bepalingen in de gebruiksaanwijzing of de montage-instructie, gebreken die te wijten zijn aan installatiefouten of gebreken die de werking of de waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden.

Eveneens kan er geen aanspraak op de garantie worden gedaan bij beschadigingen die ontstaan zijn door de gebruiker of derden, defecten en beschadigingen van het apparaat als gevolg van gebeurtenissen die gewoonlijk verzekerd zijn onder een inboedelverzekering of gebeurtenissen die buiten het normale gebruik van het apparaat vallen.