Nordlux Ellen To-Go Handleiding
Pagina's 7 Lamp
Bekijk de handleiding van Nordlux Ellen To-Go gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction | Installationsanvisningar | Instructions de montage | Montage-instructies | Item N°: 241801
1
12
34
RED
GREEN
charging port
4 h
6 h
12 h
100%
0%
300 lm
200 lm
100 lm
3 h
100%
0%
USB input
Input: 5V 1A
X 1
X 1
1
2
3
4
OFF
ELLEN TO GO
Turn the light on and
off by touching the
button for two seconds
2
IP4X
DNK -IP4X: Beskyttet mod faste genstande med en diameter på 1,0
mm eller mere. Beskyttet mod berøring af farlige dele med tråde o.l.
SWE -IP4X: Skyddad mot fasta föremål med en diameter av 1,0 mm
eller mer. Skyddad mot beröring av farliga delar med trådar och
liknande.
NOR - IP4X: Beskyttet mot faste gjenstander med en diameter på 1,0
mm eller mer. Beskyttet mot at ståltråder o.l. kan berøre farlige deler.
ISL - IP4X: Varinn gegn hlutum sem eru 1,0 mm í þvermál eða meira.
Hættulegir hlutar eru varið gegn því að vera snertir með vírum. o.fl.
NLD -IP4X: Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter v an
1,0 mm of meer. Beschermd tegen contact met gevaarlijke delen do or
draden en dergelijke.
FRA - IP4X: Protégé contre les objets solides d’un diamètre de 1,0 mm
ou plus. Protégé contre le contact des parties dangereuses avec des fils
etc.
DEU - IP4X: Geschützt gegen Festkörper mit einem Durchmesser von
1,0 mm oder mehr. Gefährliche Teile sind abgeschirmt, sodass sie nic ht
mit Drähten usw. berührt werden können.
GBR - IP4X: Protected against solid objects with a diametre of 1.0 mm
or more. Hazardous parts are shielded from contact being made using
wires, etc.
ESP - IP4X: Protección frente a objetos sólidos con un diámetro de 1,0
mm o más. Protección frente al contacto de componentes peligrosos c
on alambres y similares.
PRT -IP4X: Proteção contra objetos sólidos com um diâmetro de 1,0
mm ou mais. As peças perigosas são protegidas contra o contacto com
fios, etc.
ITA -IP4X: Protetto contro i corpi solidi di diametro pari a 1,0 mm o m
aggiore. Le parti pericolose sono schermate per evitare il contatto ess
endo con fili, etc.
FIN -IP4X: Suojattu kiinteiltä esineiltä, joiden halkaisija on 1,0 mm tai
enemmän. Suojattu vaarallisten osien.
POL -IP4X: Ochrona przed ciałami stałymi o średnicy 1,0 mm lub
większej. Ochrona przed dotknięciem niebezpiecznych elementów, np.
przewodów.
HRV - IP4X: Zaštićen od čvrstih objekata s promjerom od 1,0 mm ili v
iše. Opasni dijelovi su zaštićeni od dodira žicom i sl.
EST -IP4X: Kaitstud 1,0 mm ja suurema läbimõõduga tahkete objektide
eest. Ohtlikud osad on traadi vms-ga tehtava kokkupuute eest varjatud.
LVA -IP4X: Aizsardzība pret cietiem priekšmetiem, kuru diametrs ir v
ismaz 1,0 mm. Bīstamas daļas ir norobežotas no saskares ar vadiem utt.
LTU -IP4X: Apsaugotas nuo kietų 1,0 mm arba didesnio skersmens
objektų. Pavojingos dalys yra apsaugotos nuo sąlyčio laidais ir pan.
SVK -IP4X: Chránené proti tuhým predmetom s priemerom 1,0 mm
alebo väčším. Nebezpečné časti chránené pred kontaktom sa vyrábaj ú
pomocou vodičov atď.
HUN -IP4X: Kis méretű szilárd tárgyak ellen védett (>1 mm). Veszélyes
részek nem elérhetőek huzallal.
ROM - IP4X: Protejat împotriva obiectelor solide cu un diametru de 1,0
mm sau mai mult. Piesele periculoase sunt protejate împotriva contac
tului cu fire, etc.
CZE - IP4X: Chráněné proti vniknutí cizích těles o průměru 1,0 mm ne
bo více. Nebezpečné části jsou chráněné před kontaktem způsobeným
pomocí vodičů, atd.
SVN - IP4X: Zavarovano pred trdimi objekti s premerom1,0mm ali ve č.
Onemogočeno je, da žice itn. pridejo v stik z nevarnimi deli.
GRC -IP4X: Προστασία από στέρεα αντικείμενα με διάμετρο 1,0 mm
ήπερισσότερο. Τα επικίνδυνα μέρη προστατεύονται από την επαφή με
σύρματα κ.λπ.
TUR - IP4X: Çapı 1,0 mm p2-ya da daha büyük olan katı maddelere karşı
korunmuştur. Parmakla temas edilmemesi için tehlikeli parçalar tel vs.
kullanılarak korunmaktadır.
BGR - IP4X: Защитен от твърди предмети с диаметър от 1,0 mm
или повече. Опасните части са защитени от контакта с кабели и т.н.
SRB -IP4X : Zaštićeno od tvrdih objekata prečnika 1,0 mm ili većim.
Onemogućeno je da žice i slično dođu u dodir sa opasnim delovima.
RUS -IP4X: Защищено от проникновения внешних твердых пр
едметов с диаметром 1,0 мм или более. Защищено от доступа к
опасным частям проволокой и т. п.
سﻣﻼﺗﻟاﻣﯾﻣﺣﻣ ةرطﺧﻟاازﺟﻷاﺛﻛأأ مﻠﻣطﻘﺑﺑﻠﺻﻟاﺎﺳﺟﻷاﺿﻣﺣﻣ ن ﺔ ء .ر و 1.0 ر ﺔ م د ﻲ- AR
.كﻟذﻟإ ﺎﻣو ،كﻼﺳﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰ
DNK - IPX4: Regndråber faldende fra alle vinkler (360°) vil ikke have
nogen indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.
SWE -IPX4: Regndroppar fallande från alla vinklar (360°) kommer
inte att ha någon inverkan på lampans funktion/säkerhet.
NOR - IPX4: Regndråper fallende fra alle vinkler (360°) vil ikke ha
noen innvirkning på lampens funksjon/sikkerhet.
ISL - IPX4: Regndropar sem falla frá öllum hornum (360°) hafa engin
áhrif á afköst/öryggi ljóssins.
NLD -IPX4: Dit verlichtingsarmatuur is beschermd tegen regen-/wa-
terdruppels uit alle richtingen (360°) en beschermd tegen mogelijke
negatieve invloeden op de algemene funktie van dit armatuur.
FRA -IPX4: Les gouttes de pluie venant de toutes directions (360°)
n’auront aucune incidence sur le fonctionnement et la sécurité de la
lampe.
DEU -IPX4: Die Leuchte ist Spritzwassergeschütz (360Grad).
Spritzwasser nimmt keinen Einfluss auf die Funktion der Leuchte.
GBR -IPX4: Raindrops falling from any angle will not affect the
function/safety of the lamp.
ESP - IPX4: La gotas de lluvia cayendo en todos los ángulos (360°)
no afectarán el funcionamiento/seguridad de la lámpara.
PRT -IPX4: Os pingos de chuva caíndo de qualquer ângúlo não
affectarão o funcionamento ou seguranca da lâmpada.
ITA -IPX4: Le gocce d’acqua provenienti da qualsiasi direzione
(360°) non compromettono il funzionamento e la sicurezza della
lampada.
FIN -IPX4:Sadepisarat mistä tahansa kulmasta (360°)eivät vaikuta
valaisimen toimintaan tai turvallisuuteen.
POL - IPX4: Krople deszczu spadające pod każdym kątem (360°) nie
będą miały żadnego wpływu na funkcjonowanie/bezpieczeństwo
lampy.
HRV - IPX4: Kišne kapi koje padaju pod bilo kojim kutom neće utjecati
na funkciju/sigurnost svjetiljke.
EST -IPX4: Mistahes nurga all langevad vihmapiisad ei mõjuta
valgusti töökindlust/ohutust.
LVA - IPX4: Lietus ( līstot jebkurā leņķī, 360 grādos) neatstāj ietekmi
uz lampas darbību/drošību.
LTU -IPX4: Lietaus lašai, krintantys iš visų pusių (360 laipsnių
kampu) neturės jokio neigiamo poveikio lempos funkcionavimui bei
saugumui.
SVK -IPX4: Dažďové kvapky padajúce pod akýmkoľvek uhlom
neovplyvnia fungovanie/bezpečnosť lampy.
HUN -IPX4: Esőcseppek – bármilyen szögben érkeznek is – nem
befolyásolják a lámpa működését/biztonságát.
ROM - IPX4: Picaturile de ploaie cazand din orice unghi (360°) nu va
afecta functionalitatea/siguranta lampei.
CZE - IPX4: Svítidlo je zabezpečeno proti stříkající vodě ze všech
směrů (360 stupňů).
SVN -IPX4: Dežne kapljice, ne glede na kot (360°) ne vplivajo na
obratovanje/varnost svetilke.
GRC - IPX4: Σταγόνες βροχής που πέφτουν από όλες τις γωνίες (360
µοίρες) δεν έχουν επίδραση στη λειτουργία και στην ασφάλεια του
φωτιστικού.
TUR -IPX4: 360 derecelik acidan düsen yagmur damlalari hic bir
sekilde lambanin fonktion ve güvenligini etkilemez.
BGR -IPX4: Водни капки падащи под всякакви ъгли (360°) не
оказват влияние на функционалността/сигурността на лампата.
SRB - IPX4: Kapljice kiše koje padaju pod bilo kojim uglom neće
uticati na funkciju/bezbednost lampe.
RUS -IPX4: Дождевые капли, падающие под любыми углами
(360°), не влияют на работоспособность и безопасность
светильника.
ﻰﻠﻋﯾﺛﺄﺗأﻟﺟرد˚) ﺎﯾاوزﻟاﯾﻣﺟﻣ طﻗﺎﺳﻟاطﻣﻟاﺎﻣ :4 سﻛأ ﭗيآ ر ي ن (ﺔ360 ﻊ ن ر ء - AR
.ﺔ ﺔﻣﻼﺳﻟاﺎﺑﺻﻣﻟا / حﻔﯾظو
IPX4
DA - Bemærk: Miljøbeskyttelse og bortskaffelseForbrugeren er
juridisk forpligtet til at bortskaffe elektroniske enheder, lamper og
batterier på forsvarlig vis, når de er udtjent.Disse kan returneres gratis
til offentlige indsamlingssteder eller hos forhandlere som tilbyder
denne service.Sletningen af personoplysninger er forbrugerens eget
ansvar.Pærer, lyskilder og batterier, der kan fjernes sikkert og ikke er
permanent installeret, skal fjernes på forhånd for separat bortskaf-
felse.Statslovgivningen regulerer detaljerne for lovlig bortskaf-
felse.Mærkningen med den overstregede skraldespand markerer
elektroniske enheder og/eller batterier, som ikke må bortskaffes
sammen med husholdningsaffaldet, når deres levetid er slut. Denne
adskillelse er nødvendig, fordi batterier og elektroniske enheder både
er værdifulde ressourcer og indeholder stoffer, der er skadelige for
mennesker og miljø.Den respektive kemiske forkortelse (bly = Pb,
kviksølv = Hg, cadmium = Cd) er tilføjet under den overstregede
skraldespand, hvis grænseværdierne på 5 ppm for kviksølv, 20 ppm
for cadmium eller 40 ppm for bly overskrides.Ved at indsamle og
genbruge de relevante batterier og elektroniske enheder er du med til
at bevare og beskytte miljøet og menneskers sundhed.
SV - Observera: Miljöskydd och avfallshantering Konsumenter är
enligt lag skyldiga att på ett korrekt sätt avyttra elektroniska apparater,
glödlampor och batterier när de är uttjänta.Dessa artiklar kan utan
kostnad för konsumenten lämnas in på allmänna insamlingsplatser
eller till återförsäljare som erbjuder denna tjänst.Att ta bortpersonlig
information är helt och hållet konsumentens ansvar.Glödlampor,
ljuskällor och batterier som kan avlägsnas på ett säkert sätt och som
inte är fast installerade måste avlägsnas i förväg för separat
avfallshantering.Myndigheterna har stiftat lagar för hur bortskaffandet
ska gå till.En överkryssad soptunna anger att en elektronisk enhet
och/eller ett batteri inte får slängas i hushållssoporna när de är
uttjänta. Denna separation är nödvändig eftersom batterier och
elektroniska apparater både är värdefulla resurser och innehåller
ämnen som är skadliga för människor och miljö.Respektive kemisk
förkortning (bly = Pb, kvicksilver = Hg, kadmium = Cd) är angiven
under den överkorsade sopsäckssymbolen om gränsvärdena 5 ppm
för kvicksilver, 20 ppm för kadmium eller 40 ppm för bly har överskrid-
its.Genom att samla in och återvinna relevanta batterier och elektroni-
ska apparater bidrar du till att bevara och skydda miljön och
människors hälsa.
NO - Merk: Miljøvern og avhendingForbrukerne er rettslig forpliktet
til korrekt avhending av elektroniske enheter, pærer og batterier etter
endt produktlevetid.Uten kostnad for forbrukeren kan disse varene
leveres inn på offentlige innsamlingssteder eller til forhandlere som
tilbyr denne tjenesten.Sletting av personopplysninger er forbrukerens
eget ansvar.Lyspærer, lyskilder og batterier som trygt kan tas ut og
ikke er permanent installert, må fjernes på forhånd og avhendes
separat.Lovgivningen angir detaljene for lovlig avhending.En etikett
med overkrysset søppelkasse indikerer at en elektronisk enhet
og/eller et batteri ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet
etter endt produktlevetid. Denne utsorteringen er nødvendig fordi
batterier og elektroniske enheter både er verdifulle ressurser, og
inneholder stoffer som er skadelige for mennesker og miljø.Den
respektive kjemiske forkortelsen (bly = Pb, kvikksølv = Hg, kadmium =
Cd) legges til under symbolet med en overkrysset søppelkasse
dersom grenseverdiene på 5 ppm for kvikksølv, 20 ppm for kadmium
eller 40 ppm for bly overskrides.Ved å samle opp og resirkulere
relevante batterier og elektroniske enheter, bidrar du til å bevare og
beskytte helse og miljø.
GB - Note: Environmental protection and disposalConsumers are
legally obliged to the proper disposal of electronic devices, bulbs and
batteries at the end of their useful life. At no cost to the consumer,
these items can be returned at public collection points or to retailers
offering this service.The deletion of personal data is the sole responsi-
bility of the consumer.Light bulbs, light sources and batteries that can
be removed safely and are not permanently installed must be removed
in advance for separate disposal.Government legislation sets out the
details of legal disposal.A crossed-out wheelie bin label indicates that
an electronic device and/or battery should not be disposed of with
household waste at the end of its useful life. This separation is
necessary because batteries and electronic devices are both valuable
resources and contain substances that are harmful to humans and the
environment.he respective chemical abbreviation (lead = Pb, mercury
= Hg, cadmium = Cd) is added below the crossed-out wheelie bin
symbol if the limit values of 5 ppm for mercury, 20 ppm for cadmium or
40 ppm for lead are exceeded.By collecting and recycling the relevant
batteries and electronic devices, you are helping to preserve and
3
DNK - Klasse III: Lampen er kun beregnet til 5V.
SWE - Klass III: Lampan är endast beräknad till 5V.
NOR - Klasse III: Lampen er kun beregnet til 5V.
ISL - Flokkur III: Ljósið er einungis ætlað fyrir 5V.
NLD - Klasse III: Het armatuur is alleen berekend voor 5V.
FRA - Classe III: La lampe n’est prévue que pour une tension de 5V.
DEU - Klasse III: Die Lampe ist nur für 5V ausgelegt.
GBR - Class III: The lamp is only suitable for 5V.
ESP - Clase III: La lámpara está diseñada solamente para 5V.
PRT - A làmpada é adequada só para 5V.
ITA - Categoria III: La lampada è adatta a funzionare solo con una
tensione di 5V.
FIN - Valaisin sopii ainoastaan matalajännitteeseen (5 V)
POL - Klasa III: Lampa jest dostosowana tylko do napięcia 5V.
HRV - Klasa III: Svjetiljka je prikladna samo za 5V.
ESP - Klass III: Valgusti sobib ainult 5V pingega.
LVA - tipa lampa: Lampu var izmantot tikai strāvai ar spriegumu 5V.
LTU - Klase III: Lempa yra paskaičiuota tik 5V.
SVK - Trieda III: Lampa je vhodná iba pre napájanie 5V.
HUN - III. kategória: A lámpa csak 5 V feszültséggel használható.
ROM - Clasa III: Lampa este facuta doar pentru 5V.
CZE - Třída krytí III: Svítidlo je konstruováno na napětí 5V.
SVN - Razred III: Svetilka je primerna le za 5V.
GRC - Βαθµός προστασίας III: Το φωτιστικό προορίζεται µόνο για 5
βόλτ.
TUR - Sinif 3: Bu ürün sadece 5 voltluk ampüllerin kullanilmasina
göre hesaplanmistir.
BGR - Клас III: Лампата е изчислена само за 5 волта.
SRB - Klasa III: Lampa je pogodna samo za 5V.
RUS - Класс III: Светильник пригоден только для питания 5 В.
.تﻟوﭭ 5 ةوﻘﻟﻓ دﻌﻣﺎﺑﺻﻣﻟاﺛﻟﺎﺛﻟاﺟردﻟا طﻘ ح :ﺔ ﺔ- AR
DNK - Monteringsvejledningen må ikke bortkastes.
SWE - Kasta inte bort monteringsvägledningen.
NOR - Monteringsveiledningen må ikke kastes.
ISL - Gætið þess að glata ekki leiðbeiningum um uppsetningu.
NLD - Bewaar deze instructies voor latere raadpleging of onderhoud.
FRA - Merci de garder l’instruction de montage.
DEU - Die Montageanleitung bitte aufbewahren.
GBR - The mounting instruction must not be discarded.
ESP - No desechar la instrucción de montaje.
PRT - As instruções de montagem não devem ser descartadas.
ITA - Le istruzioni di montaggio non devono essere gettate via.
FIN - Älä hävitä asennusohjetta.
POL - Nie należy pozbywać się instrukcji montażu.
HRV - Nemojte bacati upute za montiranje.
EST - Paigaldamisjuhendit ei tohi ära visata.
LVA - Saglabāt uzstādīšanas instrukciju.
LTU - Neišmeskite montavimo instrukcijos.
SVK - Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.
HUN - A szerelési útmutatót őrizze meg.
ROM - Instrucţiunile de montaj nu trebuie aruncate.
CZE - Uložte montážní návod pečlivě.
SVN - Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.
GRC - Μην πετάξετε τις οδηγίες τοποθέτησης.
TUR - Montaj talimatları atılmamalıdır.
BGR - Упътването за монтаж да се съхрани.
SRB - Ne sme se bacati uputstvo za montiranje.
RUS - Обязательно сохраните инструкцию по монтажу.
.بﯾﻛرﺗﻟاﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻣ صﻠﺧﺗﻟا مدﻋﺟﯾ ت ن ب- AR
Product specificaties
| Merk: | Nordlux |
| Categorie: | Lamp |
| Model: | Ellen To-Go |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nordlux Ellen To-Go stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden