Nitecore Summit Air Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nitecore Summit Air (2 pagina’s), behorend tot de categorie powerbank. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen. Heb je een vraag over Nitecore Summit Air of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Improper use of devices with built-in Li-ion

batteries may result in severe battery damage or

safety hazards such as combustion or explosion.

DO NOT use the device if it is damaged. DO NOT

disassemble, puncture, cut, crush, or incinerate the

device. If any leakage or abnormal odor is noticed,

stop using the device immediately. Dispose of the

device/batteries in accordance with applicable local

laws and regulations.

(English)

(Deutsch)

(Español)

Indicators

The product has charging port indicators to help

locate the ports, and 4 power indicators to display

the charging status and the remaining power level.

When in standby state, short press the Power Button

to light up both the charging port indicators and the

power indicators. The power indicators show the

current remaining battery level and will automatically

turn o after approximately 10 seconds. The

charging port indicators rst light up in yellow to

indicate the ports, then switch to RGB colors, and will

automatically turn o after about 1 minute. Or short

press the Power Button to turn o all indicators.

Get Charged

Use the USB cable to connect a power adapter to

the USB-C (IN/OUT1) port of the product to begin

the charging process. During the charging process,

the power indicators will gradually transition from

ashing to a steady light to display the power level.

All power indicators will become solid when the

power bank is fully charged.

Charge External Device

Connect: Use the USB cable to connect an

external device to either USB-C port of the product

to begin the discharging process. During the

discharging process, the power indicators will stay

solid to indicate the remaining battery level.

Note: If the battery voltage is too low during

discharging, the product will automatically turn o

the output to prolong battery life.

Power Level Display

When in standby state, short press the Power

Button and the corresponding power indicators will

light up to display the remaining power level, and

then turn o automatically if there is no operation

in about 10 seconds.

Status of IndicatorsPower Level

4 Constant-on76% – 100%

3 Constant-on51% – 75%

2 Constant-on26% – 50%

1 Constant-on10% – 25%

1 Flashing

<10% (Nearly depleted,

please get recharged as

soon as possible)

Note: The product will automatically enter standby

state when there is no input or output for a while.

Disclaimer

This product is globally insured by Ping An

Insurance (Group) Company of China, Ltd.

NITECORE shall not be held responsible or liable

for any loss, damage or claim of any kind incurred

as a result of failing to follow the instructions

provided in this user manual.

⚠ Warnung

1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung

sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt

verwenden, und schließen Sie geeignete

externe Geräte nur gemäß den Spezikationen

in dieser Bedienungsanleitung an.

2. Verwenden Sie zur Stromversorgung bitte

Netzadapter von qualizierten Herstellern, die

nach CCC, CE oder FCC zertiziert sind und den

geltenden Normen entsprechen.

3. Bitte laden Sie das Produkt alle 6 Monate auf,

wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

4. Ladetemperatur: 0~50°C (32~122°F);

Entladetemperatur: -40~60°C (-40~140°F);

Lagertemperatur: -20~35°C (-4~95°F)

5. Lassen Sie das Produkt NICHT unbeaufsichtigt,

wenn es in Gebrauch ist. Stellen Sie die

Verwendung des Produkts bei jeglichen

Anzeichen einer Fehlfunktion ein.

6. Verwenden Sie KEINE Ladekabel, die von nicht

professionellen Herstellern hergestellt oder

verkauft werden, oder beschädigte Ladekabel.

7. Lagern Sie das Produkt in gut belüfteten

Bereichen. Setzen Sie das Gerät NICHT Regen

oder einer feuchten Umgebung aus. Halten Sie

es von brennbaren Materialien fern.

8. Setzen Sie das Produkt NICHT oenem Feuer

oder hohen Temperaturen aus.

9. Herunterfallen oder übermäßige Krafteinwirkung

kann zu Produktschäden führen.

10. Führen Sie KEINE leitfähigen oder metallischen

Gegenstände in die Ladeanschlüsse ein, um

Kurzschlüsse und Explosionen zu vermeiden.

11.

Zerlegen oder modizieren Sie das Produkt

NICHT, da dies zu einer Explosion, Rissbildung

oder zum Auslaufen des Akkus führen kann, was

Personenverletzungen, Sachschäden und/oder

andere unvorhersehbare Risiken verursachen kann.

⚠ Akkusicherheit

Eine unsachgemäße Verwendung von Geräten mit

eingebauten Li-Ionen-Akkus kann zu schweren

Akkuschäden oder Sicherheitsrisiken wie

Verbrennung oder Explosion führen. Verwenden Sie

das Gerät NICHT, wenn es beschädigt ist. Zerlegen,

durchstechen, zerschneiden, zerquetschen

oder verbrennen Sie das Gerät NICHT. Wenn

ein Auslaufen oder ein ungewöhnlicher Geruch

festgestellt wird, stellen Sie die Verwendung des

⚠ Advertencia

1. Lea atentamente el manual de usuario antes

de utilizar el producto y conecte los dispositivos

externos aplicables únicamente de acuerdo con

las especicaciones de este manual de usuario.

2. Para la alimentación, utilice adaptadores de

corriente de fabricantes cualicados que estén

certicados con CCC, CE o FCC y cumplan con

las normas aplicables.

3. Recargue el producto cada 6 meses cuando

permanezca sin usar durante un periodo

prolongado.

Technical Data

Product Overview

Product NamePower Bank

Product ModelNCPB0501

Battery TypeLi-ion Battery

Rated Capacity4,700mAh (5V3A)⎓

Battery Energy

(Rated/Typical)

28.08Wh / 28.8Wh

Battery Voltage7.2V

Input

USB-C (IN): 5V2A / 9V⎓⎓2.22A

/12V1.67A (20W MAX)⎓

Output

USB-C (OUT1) / (OUT2): 5V⎓3A

/ 9V2.22A / 10V⎓⎓2.25A /

12V1.67A (22.5W MAX)⎓

Total Output: 5V⎓3A (15W MAX)

IP Rating IPX8

Dimensions

92mm x 41mm x 21mm /

3.62" x 1.61" x 0.83"

Weight135g±5g / 4.76 oz±0.1 oz

AccessoryLanyard Charging Cable

IMPORTANT NOTICE

CONCERNING WARRANTY

SERVICE

Thank you for purchasing! Before using this

product, please nd your verication code on

the package box, and go to www.nitecore.com/

form/validation (or scan the QR code beside

the verication code to visit on your mobile

phone). Type in your verication code and

personal information as required, and submit

the page. After verication, NITECORE will send

you a warranty service email for a free warranty

extension of 6 months. This email and your

registration email address are essential to your

possible warranty application.

(Francais)

⚠ Avertissement

1. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation

avant d’utiliser le produit et ne connecter que

les appareils externes conformes aux indications

de ce manuel.

2. Pour l’alimentation, utilisez des adaptateurs

secteur provenant de fabricants qualiés,

certiés CCC, CE ou FCC, et conformes aux

normes applicables.

3.

Veuillez recharger le produit tous les 6 mois lorsqu’il

reste inutilisé pendant une période prolongée.

4.

Température de charge : 0~50°C (32~122°F) ;

Température de décharge : -40~60°C (-40~140°F)

; Température de stockage : -20~35°C (-4~95°F)

5. NE LAISSEZ PAS le produit sans surveillance

lorsqu’il est en fonctionnement. Arrêtez

d’utiliser le produit dès le moindre signe de

dysfonctionnement.

6. NE PAS utiliser de câbles de charge fabriqués

ou vendus par des fabricants non professionnels

ou des câbles endommagés.

7. Stockez le produit dans des endroits ventilés.

NE PAS exposer l’appareil à la pluie ou à un

environnement humide. Tenez-le à l’écart de

tout matériau combustible.

8. NE PAS exposer le produit aux ammes nues ou

à des températures élevées.

9. Une chute ou une force excessive peut

endommager le produit.

10. NE PAS placer d’objet conducteur ou métallique

à l’intérieur des ports de charge an d’éviter les

courts-circuits et les explosions.

11. NE PAS démonter ni modier le produit, car cela

pourrait entraîner une explosion, une ssuration

ou une fuite de la batterie, provoquant des

blessures corporelles, des dommages matériels

et/ou d’autres risques imprévisibles.

⚠ Sécurité de la batterie

Une utilisation inappropriée des appareils équipés

de batteries Li-ion intégrées peut entraîner de

graves dommages à la batterie ou des risques de

sécurité tels qu’une combustion ou une explosion.

NE PAS utiliser l’appareil s’il est endommagé. NE

PAS démonter, percer, couper, écraser ou incinérer

l’appareil. En cas de fuite ou d’odeur anormale,

cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Éliminez

l’appareil/les batteries conformément aux lois et

réglementations locales applicables.

Indicateurs

Le produit est équipé de voyants au niveau des

ports de charge an d'aider à les localiser, et de

4 indicateurs d’alimentation pour acher l’état de

charge et le niveau de batterie restant.

En état de veille, appuyez brièvement sur le bouton

d’alimentation pour allumer à la fois les voyants des

ports de charge et les indicateurs d’alimentation.

Les indicateurs d’alimentation indiquent le niveau

actuel de la batterie et s’éteignent automatiquement

après environ 10 secondes. Les voyants des ports de

charge s’allument d’abord en jaune pour indiquer les

ports, puis passent aux couleurs RVB et s’éteignent

automatiquement au bout d'environ 1 minute. Ou

appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation

pour éteindre tous les voyants.

Chargement

Utilisez le câble USB pour connecter un adaptateur

secteur au port USB-C (IN/OUT1) de la batterie

an de commencer le processus de recharge.

Pendant le processus de recharge, les indicateurs

d’alimentation passeront progressivement du

clignotement à un éclairage xe an d’acher

le niveau de batterie. Tous les indicateurs

d’alimentation restent allumés en continu lorsque

la batterie externe est entièrement chargée.

Charge d’un appareil externe

Connexion : Utilisez le câble USB pour connecter

un appareil externe à l’un des ports USB-C du

produit an de lancer le processus de charge.

SUMMIT Air User Manual

⚠ Warning

⚠ Battery Safety

1. Please read the user manual carefully before

using the product and connect the applicable

external devices only according to the

specications in this user manual.

2. For power supply, please use power adapters

from qualied manufacturers that are certied

with CCC, CE, or FCC and comply with

applicable standards.

3. Please recharge the product every 6 months

when left unused for a prolonged time.

4. Charging Temperature: 0~50°C (32~122°F);

Discharging Temperature: -40~60°C (-40~140°F);

Storage Temperature: -20~35°C (-4~95°F)

5. DO NOT leave the product unattended when it

is in use. Stop using the product at any sign of

malfunction.

6. DO NOT use charging cables made or sold by

unprofessional manufacturers or ones that are

damaged.

7. Store the product in ventilated areas. DO NOT

expose the device in rain or moist environment.

Keep it away from any combustible material.

8. DO NOT expose the product to open ames or

at high temperatures.

9. Dropping or excessive force may cause product

damage.

10. DO NOT place any conductive or metal object

inside the charging ports to avoid short

circuiting and explosions.

11. DO NOT disassemble or modify the product as

this could result in battery explosion, cracking

or leaking, causing personal injury, property

damage and/or other unpredictable risks.

Geräts sofort ein. Entsorgen Sie das Gerät/die

Akkus gemäß den geltenden lokalen Gesetzen und

Vorschriften.

Anzeigen

Das Produkt verfügt über Ladeanschlussanzeigen

zur leichteren Lokalisierung der Anschlüsse sowie

über 4 Leistungsanzeigen, um den Ladestatus und

den verbleibenden Leistungsstand anzuzeigen.

Drücken Sie im Standby-Zustand kurz die Ein-/

Aus-Taste, um sowohl die Ladeanschlussanzeigen

als auch die Leistungsanzeigen Anzeigen.

Die Ladezustandsanzeigen zeigen den aktuell

verbleibenden Akkustand an und schalten sich

nach ca. 10 Sekunden automatisch aus. Die

Ladeanschlussanzeigen leuchten zuerst gelb auf,

um die Anschlüsse anzuzeigen, wechseln dann zu

RGB-Farben und schalten sich nach ca. 1 Minute

automatisch aus. Oder drücken Sie kurz die Ein-/

Aus-Taste, um alle Anzeigen auszuschalten.

Auaden

Verwenden Sie das USB-Kabel, um einen

Netzadapter mit dem USB-C (IN/OUT1)-Anschluss

des Produkts zu verbinden und den Ladevorgang

zu beginnen. Während des Ladevorgangs wechseln

die Ladezustandsanzeigen schrittweise von Blinken

zu Dauerlicht, um den Ladestand anzuzeigen. Alle

Ladezustandsanzeigen leuchten dauerhaft, wenn

die Powerbank vollständig geladen ist.

Externes Gerät laden

Anschließen: Verwenden Sie das USB-Kabel, um

ein externes Gerät mit einem der USB-C-Anschlüsse

des Produkts zu verbinden und den Entladevorgang

zu starten. Während des Entladevorgangs

leuchten die Leistungsanzeigen konstant, um den

verbleibenden Akkustand anzuzeigen.

Hinweis: Wenn die Akkuspannung während der

Entladung zu niedrig ist, schaltet das Produkt den

Ausgang automatisch ab, um die Lebensdauer des

Akkus zu verlängern.

Anzeige des Leistungsstands

Drücken Sie im Standby-Zustand kurz die Ein-/Aus-

Taste. Die entsprechenden Leistungsanzeigen leuchten

auf, um den verbleibenden Leistungsstand anzuzeigen,

und schalten sich anschließend automatisch aus, wenn

ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt.

Status der AnzeigenLadestand

4 konstant leuchtend76% – 100%

3 konstant leuchtend51% – 75%

2 konstant leuchtend26% – 50%

1 dauerhaft leuchtend10% – 25%

1 blinkend

<10% (Fast entladen,

bitte so bald wie möglich

auaden)

Hinweis: Das Produkt wechselt automatisch in

den Standby-Zustand, wenn eine Zeit lang kein

Eingang oder Ausgang erfolgt.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt ist weltweit durch die Ping An

Insurance (Group) Company of China, Ltd.

versichert. NITECORE ist nicht verantwortlich oder

haftbar für Verluste, Schäden oder Ansprüche

jeglicher Art, die aus einer Nichtbeachtung

der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen

Anweisungen resultieren.

Elektro- und Elektronikgeräte

dürfen nicht über den Hausmüll

entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät nach Gebrauch

an einer zugelassenen Sammel- oder

Rücknahmestelle ab. Alternativ können Sie

das Altgerät zur Entsorgung an uns zurücksenden.

ChargingPort

Indicators

Power

Indicators

Power

Button

Lanyard

Hole

4. Temperatura de carga: 0~50°C (32~122°F);

Temperatura de descarga: -40~60°C

(-40~140°F); Temperatura de almacenamiento:

-20~35°C (-4~95°F)

5. NO deje el producto desatendido cuando esté

en uso. Deje de usar el producto ante cualquier

señal de mal funcionamiento.

6. NO use cables de carga fabricados o vendidos por

fabricantes no profesionales o cables dañados.

7. Guarde el producto en áreas ventiladas. NO

exponga el dispositivo a la lluvia ni a ambientes

húmedos. Manténgalo alejado de cualquier

material combustible.

8. NO exponga el producto a llamas abiertas ni a

altas temperaturas.

9. Las caídas o la fuerza excesiva pueden causar

daños al producto.

10. NO coloque ningún objeto conductor o metálico

dentro de los puertos de carga para evitar

cortocircuitos y explosiones.

11. NO desmonte ni modique el producto, ya que

esto podría provocar la explosión, sura o fuga

de la batería, causando lesiones personales,

daños materiales y/u otros riesgos impredecibles.

⚠ Seguridad de la batería

El uso inadecuado de dispositivos con baterías de

iones de litio integradas puede provocar daños

graves en la batería o riesgos de seguridad, como

combustión o explosión. NO utilice el dispositivo si

está dañado. NO desmonte, perfore, corte, aplaste ni

incinere el dispositivo. Si se detecta alguna fuga u olor

anormal, deje de usar el dispositivo inmediatamente.

Deseche el dispositivo/las baterías de acuerdo con las

leyes y normativas locales aplicables.

Indicadores

El producto cuenta con indicadores del puerto

de carga para ayudar a localizar los puertos, y 4

indicadores de energía para mostrar el estado de

carga y el nivel de energía restante.

En estado de espera, pulse brevemente el botón de

encendido para encender tanto los indicadores del

puerto de carga como los indicadores de energía

indicadores. Los indicadores de energía muestran

el nivel actual de batería restante y se apagarán

automáticamente después de aproximadamente 10

segundos. Los indicadores de los puertos de carga

se iluminan primero en amarillo para indicar los

puertos, luego cambian a colores RGB y se apagarán

automáticamente después de aproximadamente 1

minuto. O pulse brevemente el botón de encendido

para apagar todos los indicadores.

Carga

Utilice el cable USB para conectar un adaptador de

corriente al puerto USB-C (IN/OUT1) del producto

para iniciar el proceso de carga. Durante el proceso

de carga, los indicadores de energía pasarán

gradualmente de parpadear a una luz ja para mostrar

el nivel de batería. Todos los indicadores de energía

permanecerán encendidos de forma ja cuando la

batería externa esté completamente cargada.

Cargar dispositivo externo

Conectar:Use el cable USB para conectar un

dispositivo externo a cualquiera de los puertos USB-C

del producto para iniciar el proceso de descarga.

Durante el proceso de descarga, los indicadores

de energía permanecerán encendidos de forma

constante para indicar el nivel de batería restante.

Nota: Si el voltaje de la batería es demasiado

bajo durante la descarga, el producto apagará

automáticamente la salida para prolongar la vida

útil de la batería.

Visualización del nivel de energía

En estado de espera, pulse brevemente el

botón de encendido y los indicadores de energía

correspondientes se iluminarán para mostrar el

nivel de energía restante, y luego se apagarán

Pendant le processus de charge, les indicateurs de

puissance restent allumés en continu pour indiquer

le niveau de batterie restant.

Note : Si la tension de la batterie est trop

faible pendant la charge, le produit coupe

automatiquement la sortie an de prolonger la

durée de vie de la batterie.

Achage du niveau de charge

En état de veille, appuyez brièvement sur le

bouton d’alimentation et les indicateurs de charge

correspondants s’allumeront pour acher le niveau de

charge restant, puis s’éteindront automatiquement en

l’absence d’opération pendant environ 10 secondes.

État des indicateursNiveau de charge

4 allumés en continu76% – 100%

3 allumés en continu51% – 75%

2 allumés en continu26% – 50%

1 allumé xe10% – 25%

1 clignotant

<10% (Presque épuisé,

veuillez recharger dès que

possible)

Remarque : Le produit entrera automatiquement

en état de veille lorsqu’il n’y a aucune entrée ni

sortie pendant un certain temps.

Clause de non- responsabilité

Ce produit est assuré mondialement par Ping

An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

NITECORE ne peut être tenu pour responsable de

toute perte, dommage ou réclamation de quelque

nature que ce soit résultant du non-respect des

instructions fournies dans ce manuel d'utilisation.

(

Русский

)

⚠ Предупреждение

1.

Перед использованием изделия внимательно

прочтите руководство пользователя и

подключайте применимые внешние устройства

только в соответствии со спецификациями,

указанными в данном руководстве пользователя.

2. Для питания используйте адаптеры питания

от квалифицированных производителей,

сертифицированные по CCC, CE или FCC и

соответствующие применимым стандартам.

3. Пожалуйста, заряжайте изделие каждые 6

месяцев, если оно не используется в течение

длительного времени.

4. Температура зарядки: 0~50°C (32~122°F);

Температура разрядки: -40~60°C (-40~140°F);

Температура хранения: -20~35°C (-4~95°F)

5.

НЕ оставляйте изделие без присмотра во время

использования. Прекратите использование

изделия при любых признаках неисправности.

6. НЕ используйте зарядные кабели,

изготовленные или продаваемые

непрофессиональными производителями, а

также поврежденные кабели.

7. Храните изделие в проветриваемых местах.

НЕ подвергайте устройство воздействию

дождя или влажной среды. Держите его

вдали от любых горючих материалов.

8. НЕ подвергайте изделие воздействию

открытого огня или высоких температур.

9. Падение или чрезмерное усилие могут

привести к повреждению изделия.

10. НЕ помещайте какие-либо проводящие или

металлические предметы внутрь зарядных

портов во избежание коротких замыканий и

взрывов.

11. НЕ разбирайте и не модифицируйте изделие,

так как это может привести к взрыву,

растрескиванию или протечке аккумулятора,

что может вызвать травмы, повреждение

имущества и/или другие непредсказуемые

риски.

Warranty Details

Our authorized dealers and distributors are

responsible for warranty service. Should any problem

covered under warranty occur, customers can

contact their dealers or distributors in regards to

their warranty claims, as long as the product was

purchased from an authorized dealer or distributor.

NITECORE's Warranty is provided only for products

purchased from an authorized source. This applies

to all NITECORE

®

products. Any DOA / defective

product can be exchanged for a replacement

through a local distributor/dealer within the rst

15 days of purchase. After 15 days, all defective /

malfunctioning NITECORE

®

products can be repaired

free of charge for a period of 12 months (1 year)

from the date of purchase. Beyond 12 months

(1 year), a limited warranty applies, covering the

cost of labor and maintenance, but not the cost of

accessories or replacement parts. For an optional

free warranty extension of 6 months, please refer to

the "IMPORTANT WARRANTY NOTICE" section on

top to validate your product.

The warranty is nullied if the product(s) is/are:

1. broken down, reconstructed and/or modied by

unauthorized parties;

2. damaged from wrong operations.

For the latest information on NITECORE

®

products

and services, please contact a local NITECORE

®

distributor or send an email to service@nitecore.com.

automáticamente si no se realiza ninguna

operación durante aproximadamente 10 segundos.

Estado de los

indicadores

Nivel de carga

4 encendidos de

forma constante

76% – 100%

3 encendidos

constantemente

51% – 75%

2 encendidos

constantemente

26% – 50%

1 encendido

constante

10% – 25%

1 parpadeando

<10% (Casi agotado,

recárguelo lo antes posible)

Nota: El producto entrará automáticamente en

estado de espera cuando no haya entrada ni salida

durante un tiempo.

Descargo de responsabilidad

Este producto está asegurado globalmente por

Ping An Insurance (Group) Company of China,

Ltd. NITECORE no será responsable por ninguna

pérdida, daño o reclamo de ningún tipo incurrido

como resultado de no seguir las instrucciones

proporcionadas en este manual del usuario.

⚠Безопасность аккумулятора

Неправильное использование устройств со

встроенными литий-ионными аккумуляторами

может привести к серьезному повреждению

аккумулятора или угрозам безопасности, таким

как возгорание или взрыв. НЕ используйте

устройство, если оно повреждено. НЕ разбирайте,

не прокалывайте, не разрезайте, не раздавливайте

и не сжигайте устройство. При обнаружении

протечки или необычного запаха немедленно

прекратите использование устройства.

Утилизируйте устройство/аккумуляторы в

соответствии с применимыми местными законами

и нормативными требованиями.

Индикаторы

Изделие оснащено индикаторами зарядных

портов, которые помогают определить

расположение портов, а также 4 индикаторами

питания для отображения состояния зарядки и

оставшегося уровня заряда.

В режиме ожидания кратко нажмите кнопку

питания, чтобы включить как индикаторы

зарядных портов, так и индикаторы питания

индикаторы. Индикаторы питания показывают

текущий оставшийся уровень заряда аккумулятора

и автоматически выключаются примерно через

10 секунд. Индикаторы зарядных портов сначала

загораются жёлтым цветом для обозначения

портов, затем переключаются на цвета RGB и

автоматически выключаются примерно через

1 минуту. Или кратко нажмите кнопку питания,

чтобы выключить все индикаторы.

Зарядка

Используйте USB-кабель, чтобы подключить

сетевой адаптер к порту USB-C (IN/OUT1) изделия

и начать процесс зарядки. Во время процесса

зарядки индикаторы питания будут постепенно

переходить от мигания к постоянному свечению,

отображая уровень заряда. Все индикаторы

питания будут гореть постоянно, когда внешний

аккумулятор будет полностью заряжен.

Зарядка внешнего устройства

Подключение: Используйте USB-кабель, чтобы

подключить внешнее устройство к любому порту

USB-C изделия и начать процесс разрядки. Во

время процесса разрядки индикаторы питания

будут гореть постоянно, указывая оставшийся

уровень заряда аккумулятора.

Примечание: Если напряжение аккумулятора

во время разрядки слишком низкое, изделие

автоматически отключит выход для продления

срока службы аккумулятора.

Отображение уровня заряда

В режиме ожидания кратко нажмите кнопку

питания, и соответствующие индикаторы заряда

загорятся, отображая оставшийся уровень

заряда, а затем автоматически погаснут при

отсутствии каких-либо действий в течение

примерно 10 секунд.

Состояние

индикаторов

Уровень заряда

4 горят постоянно76% – 100%

3 горят постоянно51% – 75%

2 горят постоянно26% – 50%

1 горит постоянно10% – 25%

1 мигает

<10% (Почти разряжен,

зарядите как можно скорее)

Примечание: Изделие автоматически перейдет

в режим ожидания, если в течение некоторого

времени отсутствуют вход и выход.

Отказ от ответственности

Страхование продукта по всему миру

осуществляется компанией Ping An Insurance

(Group) Company of China, Ltd. NITECORE не

несет ответственность за возможные убытки,

ущерб или претензии любого иного рода,

являющиеся результатом невыполнения

инструкций, приведенных в рамках текущего

руководства пользователя.

Product specificaties