Nilfisk GM 80 C Handleiding

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 25Geachte Nilfi sk-klantGefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Nilfi sk stofzuiger. Zorg dat u voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt dit document zorgvuldig hebt doorgelezen en houd het daarna bij de hand. Symbolen voor verschillende aanwij zingenWAARSCHUWING Gevaar dat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. VOORZICHTIGHEID Gevaar dat kan leiden tot ernstige verwondingen en schade. Gebruiksaanwijzing Naast de gebruiksaanwijzing en de wetten ter voorkoming van ongevallen die in het des-betreffende land gelden, moeten de algemeen aanvaarde regels voor veiligheid en correct gebruik worden nageleefd. Functie en bedoeld gebruikDeze machine is voor huishoudelijk gebruik. Ongelukken door verkeerd gebruik kunnen alleen voorkomen worden door de personen die de machine gebruiken. LEES ALLE VOORZORGMAATREGELEN EN HOUD U HIERAAN.

Deze machine is geschikt voor het verzamelen van droog, niet-ontvlambaar stof. Ieder ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van een dergelijk gebruik. De gevolgen van een dergelijk gebruik komen geheel voor risico van de gebruiker. Een juist gebruik omvat ook een juiste bediening, onderhoud en reparaties zoals aangegeven door de fabrikant. Belangrijke waarschuwingenWAARSCHUWING • Om het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen te verkleinen, leest u alle veiligheidsinstructies en voorzorgsmark-eringen voor gebruik, en houdt u zich hieraan. Deze stofzuiger is veilig indien gebruikt voor de reinigingsfuncties die vermeld zijn.

Mocht er schade optreden aan elektrische of mechanische onderdelen, dan moet de stofzuiger en/of het accessoire voor gebruik gerepareerd worden bij een vakkundig servicestation of door de fabrikant om verdere schade aan het apparaat of ver-wondingen aan de gebruiker te voorkomen. • Voorkom elektrische schokken – Niet buiten of op natte opper-vlakken gebruiken.

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing26• Laat de machine niet achter met de stekker in het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als de machine niet in ge-bruik is of voordat onderhoud wordt gepleegd. • Niet gebruiken met beschadigd snoer of stekker. Houd bij het loshalen de stekker vast en niet de kabel. Hanteer de stekker of de stofzuiger niet met natte handen. Zet alle bedieningsfuncties uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. • Niet trekken of dragen aan het snoer, het snoer als handvat ge-bruiken, de deur dichtdoen met het snoer ertussen of het snoer rond scherpe randen of hoeken trekken. Niet met de stofzuiger over het snoer rijden. Snoer buiten bereik van warmtebronnen houden. • Houd haar, losse kleding, vingers en andere delen van het lichaam buiten bereik van openingen en bewegende onderdelen.

Plaats geen objecten in openingen en gebruik de machine niet als de openingen geblokkeerd zijn. Houdt openingen vrij van stof, pluizen, haar en alles wat verder de luchtstroom kan hinderen. • Deze machine is niet geschikt voor het verzamelen van gevaar-lijk stof. • Gebruik dit apparaat niet om scherpe voorwerpen, zoals naalden of stukjes glas, op te zuigen. • Niet gebruiken voor het verzamelen van ontvlambare of ont-brandbare vloeistoff en als diesel, of op plekken waar deze vloe-istoff en aanwezig kunnen zijn. • Verzamel geen items die branden of roken, zoals sigaretten, lucifers of hete as. • Wees extra voorzichtig met het schoonmaken op trappen. • Gebruik het apparaat alleen als de stofzuigerzak en fi lters cor-rect zijn geplaatst. • Gebruik alleen originele stofzuigerzakken, originele fi lters en originele accessoires van uw leverancier.

Bij gebruik van andere stofzuigerzakken of fi lters vervalt de garantie. • Als de stofzuiger niet goed werkt of gevallen, beschadigd, buiten gelaten of in het water gevallen is, breng hem dan terug naar een servicecenter of een dealer.

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 27of elektrische veiligheidsonderdelen. CENELEC landen (AT-BE-BG-HR-CY-CZ-DK-EE-FI-FR-DE-GR-HU-IS-IE-IT-LV-LT-LU-MK-MT-NL-NO-PL-PT-RO-ES-SK-Sl-SE-CH-TR-GB):• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan ervaring, mits ze onder toezicht staan of aanwijzingen krijgen over een veilig gebruik van het apparaat en ze de risico’s van het gebruik begrijpen. • Leer kinderen dat zij niet met het apparaat mogen spelen. • Het apparaat mag niet worden schoongemaakt of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan.

Buiten CENELEC landen:• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waar-onder kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of gees-telijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij dit plaatsvindt onder toezicht of op aanwijzing van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Leer kinderen dat zij niet met het apparaat mogen spelen. Dubbel geïsoleerde apparaten VOORZICHTIGHEID • Alleen gebruiken zoals beschreven in deze handleiding met de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken. • Controleer, VOORDAT U DE STEKKER VAN UW STOFZUIG-ER IN HET STOPCONTACT STEEKT, het typeplaatje op het apparaat om te zien of het nominaal vermogen valt binnen 10% van het beschikbaar vermogen. • Dit apparaat beschikt over dubbele isolatie. Gebruik alleen iden-tieke reserveonderdelen. Zie instructies voor het onderhoud aan dubbel geïsoleerde apparaten.

In een dubbel geïsoleerd apparaat bevinden zich twee isolatiesystemen in plaats van aarding. Er zit geen aarding op een dubbel geïsoleerd apparaat, en er mag ook aarding geïnstalleerd worden. Het onderhouden van een dubbel geïsoleerd apparaat is een zeer nauwkeurig en vakkundig werk, en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalifi ceerde monteurs.

Reserveonderdelen voor een dubbel geïsoleerd apparaat dienen precies het-zelfde te zijn als de onderdelen die ze vervangen. Een dubbel geïsoleerd apparaat is gemarkeerd met de woorden “DUBBELE ISOLATIE” of “DUBBEL GEÏSOLEERD”. Het symbool (vierkant in een vierkant) kan ook op het product gebruikt worden. De machine is uitgerust met een speciaal ontwikkeld snoer dat, indien beschadigd, vervangen dient te worden door een snoer van hetzelfde type. Dit is verkrijgbaar bij geautoriseerde ser-.

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing28vicecentra en dealers, en dient geplaatst te worden door opgeleide medewerkers.Elektrische aansluiting WAARSCHUWING • De stofzuiger mag niet worden gebruikt als de stroomkabel of stekker beschadigd zijn. Controleer de kabel en stekker regel-matig op beschadigingen. Indien deze beschadigd zijn, mogen zij uitsluitend door Nilfi sk of een erkende Nilfi sk Service Dealer worden gerepareerd teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.• Hanteer de stroomkabel of stekker niet met natte handen. • Trek de stekker niet los door aan de kabel te trekken. Houd bij het loshalen de stekker vast en niet de kabel.

De stekker moet altijd uit het stopcontact worden gehaald voordat wordt begon-nen met onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan de ma-chine of de kabel.Gevaarlijke materialen WAARSCHUWING Het zuigen van gevaarlijke materialen kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden.Het zuigen van gevaarlijke materialen kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden.• Voor de gezondheid gevaar• Hete materialen (smeulende sigaretten, hete as enz.)• Brandbare, explosieve, agressieve vloeistoff en (b.v. benzine, oplosmiddelen, zuren, logen enz.)• Brandbare, explosieve soorten stof (b.v. magnesium-, alumini-umstof enz.).Service en onderhoud • Berg dit apparaat binnenshuis op, in een droge omgeving. • Vervang het voorfi lter bij elke vierde stofzuigerzak. • Veeg de buitenkant van het apparaat schoon met een droge doek of een vochtige doek met een beetje schoonmaakmiddel.

• Bestel originele accessoires bij de plaatselijke leverancier. • Neem voor onderhoud contact op met de plaatselijke leverancier.Aansprakelijkheid Nilfi sk kan niet aansprakelijkheid worden gesteld voor schade die is veroorzaakt door een onjuist gebruik of door wijziging van het apparaat. Ga naar onze website op

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 29www. nilfi sk. com voor aanwijzingen en informatie over het gebruik. WEEE Het symbool geeft aan dat dit apparaat niet mag worden weggegooid bij het huishoude-lijk afval, maar afzonderlijk moet worden ingezameld. Breng oude apparaten voor recycling naar een inzamelpunt voor gebruikte apparaten. GarantieDe GM 80-stofzuigers van Nilfi sk hebben een garantie van vijf (5) jaar op de machine, waaronder de motor, schakelaars en behuizing. Mondstukken, fi lters, slangen, buizen en andere accessoires hebben een garantie van twaalf maanden op fabricagefouten, maar niet op slijtage. De garantie dekt reserveonderdelen en arbeidsloon, alsook productie- en materiaalfouten die bij normaal, huishoudelijk gebruik optreden.

Gedurende de garantietermijn wordt enkel service verleend als kan worden aangetoond dat het defect onder de productgarantietermijn is opgetreden (correct ingevuld garantiecer-tifi caat of een geprinte/gestempelde kassabon met datum en producttype) en op voor-waarde dat de stofzuiger nieuw is aangeschaft in en is verkocht door Nilfi sk. In geval van reparatie van defecten moet de klant de stofzuiger naar de dealer brengen waar het apparaat is gekocht of direct aan Nilfi sk sturen, dit op kosten van de klant. Na afl oop van de noodzakelijke reparaties wordt de stofzuiger geretourneerd aan de dealer of het privé-adres van de klant op risico en kosten van Nilfi sk. Niet onder de garantie valt: • Normale slijtage van accessoires en fi lters. • Defecten of schade als (in)direct gevolg van onjuist gebruik, zoals het opzuigen van steengruis, hete as of tapijtreinigingsmiddelen in poedervorm.

• Verkeerd, slecht of geen onderhoud, als beschreven in Gebruiksaanwijzingen. • Gipsstof • Zaagsel • Water • Mag niet worden gebruikt voor thuis renovaties. De garantie geldt ook niet in geval van een incorrecte of slechte confi guratie, d. w. z.

instel-ling of aansluiting, schade door brand, blikseminslag of ongebruikelijke spanningsschom-melingen of andere elektrische storingen, waaronder defecte zekeringen of elektrische installaties op het lichtnet en andere defecten of schade die volgens Nilfi sk het gevolg zijn van andere redenen dan productie- of materiaalfouten. De garantie komt te vervallen: • In geval een defect wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-originele stofzakken en fi lters van Nilfi sk. • In geval het identifi catienummer van de stofzuiger is verwijderd. • In geval de stofzuiger is gerepareerd door een niet door Nilfi sk erkende dealer of erkend servicecentrum. • In geval de machine wordt gebruikt in een commerciële omgeving, d. w. z. door aannem-ers, door schoonmaakbedrijven, in professionele handel of bij ander niet-huishoudelijk gebruik.