Neumann DIM 1 Handleiding
Neumann
Niet gecategoriseerd
DIM 1
Bekijk gratis de handleiding van Neumann DIM 1 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 3.5 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Neumann DIM 1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
DIM1
Digital Input Module
Important safety instructions
EN
In this operating manual, the term “product” always refers to the entity of the Neumann KH series loudspeaker and DIM 1.
1. Read these instructions and the loudspeaker’s operating
manual.
2. Keep these instructions. Always include these instruc-
tions and the loudspeaker’s operating manual when pas-
sing the product on to third parties.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use the product near water.
6. Only clean the product when it is not connected to the
mains power supply. Clean only with a dry cloth.
7. Always ensure a free air flow through the ventilation ope-
nings on the rear of the product. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including am-
plifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet. Al-
ways connect to a mains socket outlet with a protective
earthing connector.
10. Protect the power supply cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where it exits from the product.
11. Only use attachments/accessories specified by the manu-
facturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/product combination to
avoid injury from tip-over.
13. Unplug the loudspeaker electronics during lightning
storms or when unused for long periods of time.
14. -Refer all servicing to qualified service personnel. Servi
cing is required when the product has been damaged in
any way, such as power supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the pro-
duct, when the product has been exposed to rain or mois-
ture, does not operate normally, or has been dropped.
15. To completely disconnect the product from the AC mains,
disconnect the power supply cord plug from the AC re-
ceptacle.
16. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose the product to rain or moisture.
17. Do not expose the product to dripping or splashing and
ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the product.
18. -The mains plug of the power supply cord shall remain rea
dily accessible.
Hazard warnings on the rear of the product
The label shown on the right
is attached to the terminal
side of the loudspeaker elec-
tronics.
The symbols on this label have the following meaning:
Presence of uninsulated dangerous voltage within the
subwoofer electronics that may be of sucient magni-
tude to constitute a risk of electric shock.
There is a risk of electric shock if you touch
current-carrying parts. Refer servicing to
your Neumann service partner.
Read and follow the safety and operating instructions
contained in the loudspeaker’s operating manual and
in these instructions.
Installation
• Ensure that the room in which you use this product is wired
in accordance with the local electrical code and checked by
a qualified inspector.
• Only use the product indoors.
• Do not install the product in hot, humid, or excessively
dusty locations, in direct sunlight or in locations where it is
exposed to externally generated vibrations.
• Do not place burning objects (e.g. candles) on top of or near
the product.
• If condensation has formed on the product, e.g. because it
was moved from a cold environment to a warm one, allow
the product to acclimatize to room temperature before
using it.
• Do not overload wall outlets and extension cables as this
may result in fire and electric shock.
Intended use
Intended use of the product includes:
• -having read the loudspeaker’s operating manual, these ins
tructions and especially the chapters “Important safety ins-
tructions” in both operating manuals,
• -using the product within the operating conditions and limi
tations described in the loudspeaker’s operating manual
and in these instructions.
“Improper use” means using the product
• other than as described in the above mentioned operating
manuals, or
• -under operating conditions which dier from those descri
bed in the operating manuals.
This will invalidate the guarantee
· . · · / · /
() / - · - · @. · ..
DIM1
The DIM1 digital input module
EN
Thank you for purchasing a Neumann DIM 1 digital input module. The DIM 1 is designed to complement Neumann’s extensive
range of monitors. The DIM 1 brings digital interconnectivity and delay for time-of-flight and lipsync adjustment.
Product overview
Input board D version
4
3
2
5
1
1 holes for cable ties
2 red 14-pin socket
3 ANALOG INPUT socket (XLR)
4 AES3 INPUT socket (XLR)
5 white 2-pin socket
Package contents
1 DIM1 digital input module
1 foam seal
1 digital input board
4 Torx 8 screws
4 toothed lock washers 3.2 mm DIN 6798
2 1/2" nuts for BNC
2 toothed lock washers for 1/2" nuts
1 ribbon cable with 14-pin connectors
1 cable with 2-pin connectors
2 cable ties
1 instruction manual
Installing the DIM1
For the fitting instructions of the DIM 1 into the respective Neu-
mann KH series loudspeaker please refer to the download sec-
tion of the product page of the DIM 1 at www.neumann.com.
DIM 1 digital input module
3
2
1
4
5
6
7
1 mounting bracket
2 red 14-pin socket
3 white 2-pin socket
4 AES3 OUTPUT socket (BNC)
5 AES3 INPUT socket (BNC)
6 SIGNAL SELECT rotary switch
7 DELAY rotary switches
Manufacturer declarations
The Manufacturer Declarations are valid for the entity of the
DIM 1 and the Neumann KH series loudspeaker. You will find
the currently valid Manufacturer Declarations in the operating
manual of the respective Neumann KH series loudspeaker.
Declaration of Conformity
The Manufacturer Declarations are available on the product
page at www.neumann.com.
Guarantee
For the current terms and conditions of the product guaran-
tee, please visit www.neumann.com.
Digital Input Module
DIM1
Digital Input Module
Wichtige Sicherheitshinweise
DE
Die im Folgenden verwendete Bezeichnung „Produkt“ meint stets die Einheit aus dem Lautsprecher der Neumann KH-Serie und
dem DIM1.
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die
Bedienungsanleitung des Lautsprechers.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Geben Sie
das Produkt an andere Nutzer stets zusammen mit dieser
und der Lautsprecherbedienungsanleitung weiter.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Produkt nur, wenn es nicht mit dem
Stromnetz verbunden ist. Verwenden Sie für die Reini-
gung ein trockenes Tuch.
7. Sorgen Sie stets für einen freien Luftstrom entlang der
Lüftungsönungen auf der Rückseite des Produkts. Mon-
tieren Sie das Produkt nach den Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung.
8. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärme-
quellen wie Radiatoren, Öfen oder anderen Apparaten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an Stromquel-
lentypen, die den Angaben im Kapitel „Technische Daten“
des Lautsprechers und den Angaben am Lautsprecher-
Netzstecker entsprechen. Schließen Sie das Produkt stets
an eine Steckdose mit Schutzleiter an.
10. Achten Sie immer darauf, dass niemand auf das Netzkabel
treten kann und dass es nicht gequetscht wird, insbeson-
dere nicht am Netzstecker, an der Steckdose und an dem
Punkt, an dem es aus dem Produkt tritt.
11. Verwenden Sie nur Zusatzprodukte/Zubehörteile, die
Neumann empfiehlt.
12. Verwenden Sie das Produkt nur zusammen mit Wagen,
Regalen, Stativen, Halterungen oder Tischen,
die Neumann angibt oder die zusammen mit
dem Produkt verkauft werden. Wenn Sie einen
Wagen verwenden, schieben Sie ihn zusammen
mit dem Produkt äußerst vorsichtig, um Verletzungen zu
vermeiden und zu verhindern, dass der Wagen umkippt.
13. Trennen Sie die Lautsprecherelektronik vom Netz, wenn
Gewitter auftreten oder das Produkt über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird.
14. Lassen Sie alle Instandsetzungen von qualifiziertem
Servicepersonal durchführen. Instandsetzungen müssen
durchgeführt werden, wenn das Produkt auf irgendeine
Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise das Netz-
kabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Objekte in
das Produkt gelangt sind, sie Regen ausgesetzt waren,
nicht fehlerfrei funktionieren oder fallen gelassen wur-
den.
15. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das
Produkt vom Netz zu trennen.
16. WARNUNG: Setzen Sie das Produkt weder Regen noch
Feuchtigkeit aus. Es besteht die Gefahr eines Brandes
oder Stromschlags.
17. Setzen Sie das Produkt weder Spritz- noch Tropfwasser
aus. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände
wie Blumenvasen auf das Produkt.
18. Achten Sie immer darauf, dass der Netzstecker des Netz-
kabels in einem ordnungsgemäßen Zustand und leicht
zugänglich ist.
Die nebenstehende Kenn-
zeichnung ist auf der
Anschlussseite der Lautspre-
cherelektronik abgebildet.
Die Symbole haben folgende Bedeutung:
In der Lautsprecherelektronik treten gefährliche Span-
nungswerte auf, die ein Stromschlagrisiko darstellen.
Es besteht die Gefahr eines Stromschlags,
wenn Sie Strom führende Teile berühren.
Überlassen Sie Reparaturen Ihrem Neu-
mann-Servicepartner.
Lesen und befolgen Sie die in der Bedienungsanlei-
tung des Lautsprechers und die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheits- und Betriebsanweisungen.
Aufstellung
• Die Elektroinstallation des Raums, in dem dieses Produkt
eingesetzt wird, muss den örtlichen elektrischen Vorschrif-
ten entsprechen und von einem qualifizierten Prüfer abge-
nommen werden.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich in Innenräumen.
• Installieren Sie das Produkt nicht an heißen, feuchten oder
exzessiv staubigen Orten, im direkten Sonnenlicht oder an
Orten, an denen es extern erzeugten Vibrationen ausgesetzt
ist.
• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen)
auf das Produkt oder in die Nähe des Produkts!
• Wenn sich Kondensationsfeuchtigkeit auf dem Produkt oder
der Lautsprecherelektronik gebildet hat, z.B. durch einen
Wechsel von einer kalten in eine warme Umgebung, betrei-
ben Sie das Produkt erst nach ausreichender Akklimatisie-
rung auf die Raumtemperatur.
• Überlasten Sie weder Steckdosen noch Verlängerungska-
bel. Andernfalls besteht das Risiko eines Brandes oder elek-
trischen Schlags.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Produkts schließt ein,
dass Sie:
• -die Bedienungsanleitung des Lautsprechers, diese Bedie
nungsanleitung und insbesondere die Kapitel „Wichtige
Sicherheitshinweise“ in beiden Bedienungsanleitungen
gelesen haben,
• -das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nur so ein
setzen, wie in der Bedienungsanleitung des Lautsprechers
und in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt,
• -wenn Sie das Produkt anders als in den genannten Bedie
nungsanleitungen beschrieben einsetzen oder
• die Betriebsbedingungen nicht einhalten, und führt zum
Erlöschen des Garantieanspruchs.
DIM1
Digital Input Module
Das DIM1-Eingangsmodul
DE
Vielen Dank für den Kauf des digitalen Eingangsmoduls DIM1. Dieses Zubehörteil wurde konzipiert, um unser umfangreiches
Produktsortiment von Studiomonitoren zu vervollständigen. Das DIM1 ermöglicht den Anschluss digitaler Audiosignale sowie
den Ausgleich von Video- und Laufzeitverzögerungen.
Produktübersicht
Inputboard D-Version
4
3
2
5
1
1 Aussparungen für Kabelbinder
2 rote 14-Pol-Buchse
3 Buchse ANALOG INPUT (XLR)
4 Buchse AES3 INPUT (XLR)
5 weiße 2-Pol-Buchse
Lieferumfang
1 Digitales Eingangsmodul DIM1
1 Schaumstodichtung
1 Inputboard D-Version
4 Torx 8 PT-Schrauben
4 V-Zahnscheiben 3,2 mm DIN 6798
2 1/2" Muttern für BNC
2 Zahnscheiben für 1/2" Muttern
1 Flachbandkabel mit 14-poligen Steckern
1 Kabel mit 2-poligen Steckern
2 Kabelbinder
1 Bedienungsanleitung
DIM1 einbauen
Eine Anleitung für den Einbau des DIM 1 in den entspre-
chenden Lautsprecher der Neumann KH-Serie finden Sie
im Downloadbereich auf der Produktseite des DIM 1 unter
www.neumann.com.
Digitales Eingangsmodul DIM1
3
2
1
4
5
6
7
1 Montagewinkel
2 rote 14-Pol-Buchse
3 weiße 2-Pol-Buchse
4 Buchse AES3 OUTPUT (BNC)
5 Buchse AES3 INPUT (BNC)
6 Drehschalter SIGNAL SELECT
7 Drehschalter DELAY
Herstellererklärungen
Die Herstellererklärungen gelten für die Einheit aus dem
DIM1 und dem Lautsprecher der Neumann KH-Serie. Sie fin-
den die gültigen Herstellererklärungen in der Bedienungsan-
leitung des entsprechenden Lautsprechers der Neumann KH-
Serie.
-Konformität
Die Herstellererklärungen stehen auf der Produktseite unter
www.neumann.com zur Verfügung.
Garantie
Die für dieses Produkt geltenden aktuellen Garantiebestim-
mungen finden Sie auf www.neumann.com.
Product specificaties
| Merk: | Neumann |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | DIM 1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Neumann DIM 1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Neumann
29 Juli 2025
27 Februari 2025
27 Februari 2025
27 Februari 2025
27 Februari 2025
12 Maart 2024
27 December 2023
7 December 2023
29 Mei 2023
21 Maart 2023
Handleiding Niet gecategoriseerd
- DLO
- X-Fusion
- Wurth
- Polar
- Edge Products
- Alphacool
- Vello
- Beretta
- Valore
- Fluance
- RDL
- Goal Zero
- Zepter
- PcDuino
- Accezz
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025