Nefit EnviLine A-W Split E Handleiding

Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd. Aanvullende symbolenTabel 1 1. 2 Algemene veiligheidsinstructies1. 2. 1 ToepassingsgebiedDe warmtepomp mag alleen in gesloten warmwater-verwarmingsinstal-laties conform EN 12828 worden ingebouwd. Ander gebruik is niet conform de bedoeling. Daaruit resulterende schade valt niet onder de aansprakelijkheid.

HVeiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellenTer voorkoming van gevaar door elektrische appara-tuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instruc-ties:"Dit toestel ketel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ou-der en door personen met verminderde fysische, sen-sorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze on-der toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulte-rende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mo-gen niet door kinderen zonder toezicht worden uitge-voerd.

""Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden. "HInspectie en onderhoudRegelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaar-den voor het veilig en milieuvriendelijk bedrijf van de cv-installatie. Wij adviseren, een contract voor jaarlijkse inspectie en onderhoud af te sluiten met een erkend installateur. ▶ Laat werkzaamheden alleen door een erkend ge-specialiseerd bedrijf uitvoeren. ▶ Laat geconstateerde gebreken direct verhelpen. HVeranderingen en reparatiesNiet deskundig uitgevoerde veranderingen van de warmtepomp en andere onderdelen van de cv-instal-latie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade of schade aan de installatie tot gevolg hebben. ▶ Laat de werkzaamheden uitsluitend door een geau-toriseerde installateur uitvoeren.

▶ Verwijder de mantel van de warmtepomp niet. ▶ Voer geen veranderingen uit aan de warmtepomp of andere delen van de cv-installatie. HKamerluchtDe lucht in de opstellingsruimte moet vrij zijn van ont-brandbare of chemisch agressieve stoffen. ▶ Gebruik of bewaar geen licht ontvlambare of explo-sieve materialen in de nabijheid van het toestel (pa-pier, benzine, verdunningen, verf, enzovoort). ▶ Gebruik of bewaar geen corrosieve stoffen in de na-bijheid van het toestel (oplosmiddelen, lijm, chloor-houdende reinigingsmiddelen, enzovoort). HSchade door vorstWanneer de installatie niet in bedrijf is, kan deze be-vriezen:▶ Neem de aanwijzingen voor vorstbescherming in acht. ▶ Laat de installatie altijd ingeschakeld, vanwege ex-tra functies zoals bijvoorbeeld de warmwatervoor-ziening of het pomptestprogramma. ▶ Eventueel optredende storing direct verhelpen.

4EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)2 | ProductbeschrijvingHVerbrandingsgevaar aan de tappunten van het warm water▶ Wanneer warmwatertemperaturen boven 60 °C zijn ingesteld of de thermische desinfectie is ingescha-keld, moet een thermostatische mengkraan worden geïnstalleerd. Vraag bij twijfel de installateur. 2 ProductbeschrijvingDit is een originele handleiding. Vertalingen mogen niet zonder toestem-ming van de fabrikant worden gemaakt. De warmtepomp EnviLine A/W Split behoort tot een serie warmtepom-pen, die energie uit de buitenlucht wint voor verwarmen en voor de warmwatervoorziening. Door het omkeren van dit proces en het onttrekken van warmte uit het cv-water en het afgeven daarvan aan de buitenlucht kan de warmtepomp in-dien gewenst ook voor koelen worden gebruikt. Hiervoor geldt wel de voorwaarde, dat de cv-installatie ook voor het koelbedrijf is bedoeld.

Om een complete cv-installatie te realiseren, wordt de buiten opgestelde buitenunit ODU Split op een binnenunit in het gebouw aangesloten. De binnenunit met geïntegreerde elektrische bijverwarming is bedoeld als aanvullende verwarming bij een bijzonder hoge warmtevraag, bijvoor-beeld wanneer de buitentemperatuur voor een effectief warmtepomp-bedrijf te laag is. De cv-installatie wordt door de bedieningsunit HMC300 aangestuurd, die zich in de binnenunit bevindt. De bedieningsunit regelt en stuurt de installatie via verschillende instellingen voor verwarming, koeling, warm water en overig bedrijf. De controlefunctie schakelt bijvoorbeeld bij eventuele bedrijfsstoringen de warmtepomp uit, zodat geen schade aan wezenlijke componenten kan ontstaan. 2.

De gebruiker bepaalt de temperatuur van de cv-installatie, door de ge-wenste kamertemperatuur op de bedieningsunit of de kamerthermos-taat in te stellen. Op de binnenunit kunnen verschillende accessoires (bijvoorbeeld zwembassin-, solar- en kamerthermostaat) via de EMS plus bus worden aangesloten. Daardoor ontstaan extra functies en instelmogelijkheden, die ook via de bedieningsunit worden gestuurd. Meer informatie over de accessoires vindt u in de bijbehorende instructies. 2. 2 Specificaties betreffende warmtepompNa de installatie en de inbedrijfname van de warmtepomp en de binnen-unit zijn met regelmatige tussenpozen bepaalde werkzaamheden nodig. Daarbij horen het controleren op alarmen en eenvoudig onderhoud. Deze acties kunnen meestal door de gebruiker zelf worden uitgevoerd.

Wanneer problemen echter blijven bestaan, moet contact met de instal-lateur van de installatie worden opgenomen. 2. 3 TypeplaatDe typeplaat van de binnenunit bevindt zich op de besturing achter de af-dekking. Deze bevat informatie over het vermogen, artikelnummer en se-rienummer en de productiedatum van het toestel. 2. 4 ConformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlij-nen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk. De conformiteitsverklaring van het product kunt u downloaden op het in-ternet ( achterkant). 2. 5 Warmtepomp (buitenunit)De cv-installatie bestaat uit twee delen: de warmtepompbuitenunit ODU Split in buitenopstelling en de binnenunit. Wanneer in de installatie warm water is aangesloten, wordt onderscheid gemaakt tussen cv-water en warm water.

Het cv-water wordt naar de ra-diatoren en naar de vloerverwarming geleid. Het warm water wordt naar de douche en de waterkranen geleid. De warmtepomp schakelt bij een buitentemperatuur van circa – 18 °C buitentemperatuur uit.

Verwarming en warmwatervoorziening worden dan door de verwarmingsstaaf in de binnenunit of door een externe warmtebron overgenomen. De warmtepomp heeft als taak, energie uit de buitenlucht te winnen en dat aan de binnenunit over te dragen. De warmtepomp beschikt over een inverterregeling, dat wil zeggen, de compressorsnelheid wordt automatisch gevarieerd, zodat exact de be-nodigde hoeveelheid energie wordt geleverd. Ook de ventilator is toeren-talgeregeld en regelt de snelheid afhankelijk van de vraag. Daardoor blijft het energieverbruik zo laag mogelijk. OntdooienBij lage buitentemperaturen kan op de verdamper ijs worden gevormd. Wanneer de ijslaag zo dik wordt, dat deze de luchtstroom door de ver-damper hindert, wordt een automatische ontdooiprocedure in werking gesteld. Zodra het ijs is ontdooid, keert de warmtepomp terug naar nor-maal bedrijf.

Bij lagere buitentemperaturen wordt voor het ontdooien de doorstroom-richting van het koudemiddel in het circuit via een 4-wegklep omge-keerd; dit type ontdooien wordt kringloopomkeren genoemd.

5EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)Productbeschrijving | 22.5.1 Schema van het koudemiddelcircuitAfb. 1 Werkingsprincipe van het koelmiddelcircuit in de warmtepomp[1] Verdamper[2] Compressor[3] Condensor[4] Expansieventiel2.6 BinnenunitDe binnenunit is bedoeld om de uit de warmtepompbuitenunit ODU Split komende warmte over de cv-installatie en de boiler te verdelen. De circu-latiepomp in de binnenunit is toerentalgeregeld, zodat het toerental bij geringe vraag automatische wordt verminderd. Daardoor daalt het ener-gieverbruik.Wanneer de warmtevraag bij lagere buitentemperaturen hoger is, kan een bijverwarming nodig zijn. Bijverwarmingen kunnen geïntegreerd zijn uitgevoerd en worden via de bedieningsunit in de binnenunit in- of uitge-schakeld.

Wanneer de warmtepomp in bedrijf is, genereert de elektri-sche bijverwarming alleen het verschil tussen het warmtepompvermogen en de benodigde warmte. Zodra de warmte-pomp het benodigde verwarmingsvermogen weer alleen opbrengt, wordt de bijverwarming automatisch uitgeschakeld.IDU Split EWanneer de buitenunit met de binnenunit IDU Split E wordt gecombi-neerd en via de warmtepomp ook warm water moet worden gegene-reerd, dan moet een externe boiler worden aangesloten. Het omschakelen tussen centrale verwarming en warm water wordt dan met een externe 3-wegklep gerealiseerd. De geïntegreerde elektrische bij-verwarming in de binnenunit wordt naar behoefte gestart.Afb. 2 Warmtepomp buitenunit, binnenunit IDU Split E met elektrische bijverwarming, externe boiler+27 °C75 %+35 °C+2 °C –2 °C0 °C 88 °C–4,5 °C 50 °C25 % 100 %1243

6EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)3 | Bediening2. 7 Opmerking energiebesparing• Gebruik bij voorkeur het normaal bedrijf, waarbij het energieverbruik van de cv-installatie het laagst is. Stel de gewenste kamertempera-tuur in op uw eigen temperatuurgevoel. • Open in alle kamers de thermostaatkranen volledig. Pas wanneer na langere tijd de gewenste ruimtetemperatuur niet bereikt wordt, de temperatuurinstelling op de bedieningsunit verhogen. Draai in een kamer de thermostaatkraan alleen terug als het in de betreffende ka-mer te warm wordt. • Wanneer een kamerthermostaat is geïnstalleerd, kan deze voor de optimale weersafhankelijke regeling met ruimtetemperatuurcompen-satie worden gebruikt. Vermijd inwerkingen door externe warmte (bijvoorbeeld zonnestralen of kachel). Anders kunnen ongewenste variaties in de kamertemperatuur optreden.

• Plaats geen grote objecten, zoals bijvoorbeeld een bankstel, direct voor de radiatoren (minimaal 50 cm afstand). De verwarmde of ge-koelde lucht kan anders niet circuleren en het vertrek ook niet opwar-men of afkoelen. • Stel de temperatuur van waaraf gekoeld moet worden niet te laag in. Ook bij het koelen van de woning wordt energie verbruikt. Correct ventilerenOpen de ramen kortstondig helemaal in plaats van deze slechts op een kier te zetten. Bij een venster op een kier wordt constant warmte aan de ruimte onttrokken, zonder dat de kamerlucht noemenswaardig wordt ververst. Draai tijdens het ventileren de radiatorkranen dicht of verlaag de instelling op de kamerthermostaat. 3 BedieningWAARSCHUWING: Materiële schade door vorst. De verwarming en de bijverwarming kunnen door vorst beschadigd ra-ken.

4 cv-circuits in tel-kens één van de regelmodi:•Weersafhankelijk geregeld– De bedieningsunit stelt de aanvoertemperatuur in conform een geoptimaliseerde stooklijn. •Weersafhankelijk geregeld met voetpunt1)– De bedieningsunit stelt de aanvoertemperatuur in conform een vereenvoudigde stooklijn. Voor beide typen regeling kan een afstandsbediening in de referentie-ruimte worden geïnstalleerd, om de invloed van de gemeten en gewenste kamertemperatuur mogelijk te maken. De stooklijn wordt dan overeen-komstig aangepast. De bedieningsunit HMC300 is in het toestel ingebouwd en kan niet als kamerthermostaat worden gebruikt. Informeer bij uw installateur naar beschikbare kamerthermostaaten.

Voor de weersafhankelijke regeling met invloed van de kamertempera-tuur geldt: thermostaatkranen in de referentieruimte (ruimte, waar de bedieningsunit of een afstandsbediening is gemonteerd) moeten geheel zijn open gedraaid. De op het display getoonde teksten wijken, afhankelijk van de software-versie van de bedieningsunit, eventueel af van de teksten in deze hand-leiding. De instelbereiken, fabrieksinstellingen en functieomvang zijn afhankelijk van de installatie ter plaatse en kunnen afwijken van de specificaties in deze handleiding:• Als er 2 of meer cv-circuits geïnstalleerd zijn, zijn instellingen voor verschillende cv-circuits beschikbaar en vereist. • Als er speciale installatieonderdelen en modules geïnstalleerd zijn (bijv. zonnemodule SM 200, zwembassinmodule MP 100), zijn er overeenkomstige instellingen beschikbaar en vereist.

• Als er bepaalde typen warmtebronnen zijn geïnstalleerd, zijn eventu-eel bijkomende instellingen beschikbaar en vereist. 3. 1. 1 Bedrijf na stroomuitvalBij een stroomuitval of fases met uitgeschakelde warmtebron gaan geen instellingen verloren. De bedieningsunit start na terugkeer van de voe-dingsspanning weer automatisch op. Eventueel moeten de tijd en datum opnieuw worden ingesteld. Andere instellingen zijn niet nodig. 3. 1.

2 Overzicht van de bedieningselementen en symbolenAfb. 3 Bedieningselementen[1] Toets fav: favorietenmenu oproepen[2] Toets extra warm water: eenmalige opwarming warm water star-ten[3] Toets warm water: bedrijfsmodus warmwatervoorziening instel-len[4] Toets menu: Hoofdmenu (kort indrukken)[5] Info-toets: infomenu of andere info over de actuele keuze[6] Toets d: bovenliggende menuniveau oproepen of waarde ver-werpen (kort indrukken), naar standaardweergave terugkeren (ingedrukt houden)[7] Keuzetoets: kiezen (draaien) en bevestigen (indrukken)Wanneer de verlichting van het display uit is, zorgt het indrukken van de keuzetoets alleen voor het inschakelen van de verlichting. Bij het draaien van de keuzetoets en bij het gelijktijdig indrukken van een ander bedie-ningselement wordt naast de beschreven functie de verlichting inge-schakeld.

De beschrijvingen van de bedieningsstappen in deze instructie gaan altijd uit van een ingeschakelde verlichting. Indien geen bedieningselement wordt bediend, gaat de verlichting automatisch uit (bij standaardweergave na circa 30 s, in het menu na circa 30 min. , bij een storing na 24 h). 1) Deze instelling is in Finland, Noorwegen en Zweden niet beschikbaarmenufavinfo6 720 808 471-01. 1O5674231.

7EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)Bediening | 3Afb. 4 Symbolen in de standaardweergave (voorbeeldweergave)De standaardweergave heeft uitsluitend betrekking op de getoonde cv-groep. Veranderingen van de gewenste kamertemperatuur hebben al-leen invloed op de getoonde cv-groep. Tabel 2 Symbolen in displayItem Symbool Toelichting1Waarde-indicatie (actuele temperatuur):• Ruimtetemperatuur, wanneer er een af-standsbediening voor het weergegeven cv-circuit is geïnstalleerd• Temperatuur warmtebron bij installatie in de warmtebron. 2 – Inforegel: weergave van tijd, weekdag en da-tum. 3Extra temperatuurweergave: buitentempera-tuur, temperatuur van de zonnecollector of een warmwatersysteem. 4 – Tekstinformatie: bijvoorbeeld de identificatie van de momenteel weergegeven temperatuur ( afb. 4, [1]).

Wanneer een storing aanwe-zig is, wordt hier een aanwijzing getoond tot de storing is verholpen. 5Toetsvergrendeling is actief (toets warm wa-ter en keuzetoets ingedrukt houden, om de toetsvergrendeling in- of uit te schakelen). 6 720 816 398-901. 1O6 1 3 7 2 4 5 5 6Infografiek: zonneboilerpomp is in bedrijf.

8EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)3 | Bediening3. 2 BedieningspaneelEen overzicht van de opbouw van het hoofdmenu en de positie van de af-zonderlijke menu-items worden aan het einde van dit document weerge-geven. Een overzicht van de punten uit het infomenu vindt u aan het eind van dit document. Via het infomenu kan snel informatie over de warmtepomp-status worden opgeroepen. De volgende beschrijvingen gaan steeds uit van de standaardweergave ( afb. 3). 3. 2. 1 UitschakelenDe bedieningsunit wordt via de BUS-verbinding met stroom gevoed en blijft normaal gesproken continu ingeschakeld. De installatie wordt slechts tijdelijk uitgeschakeld, bijvoorbeeld voor filterreiniging. ▶ Bedieningsunit tijdelijk uitschakelen:– Houd de keuzetoets ingedrukt, tot een popup-menu wordt ge-toond. – Kies ja in menu In rustmodus schakelen.

▶ Inschakelen bedieningsunit:– Houd de keuzetoets ingedrukt, tot een popup-menu wordt ge-toond. – Kies ja in menu Van rustmodus naar normaal bedr. schakelen. Na langere stroomuitval of langer uitschakelen moeten eventueel de da-tum en de tijd weer opnieuw worden ingesteld. Alle andere instellingen blijven permanent behouden. 3. 2. 2 Selecteren cv-circuit voor de standaardweergaveIn de standaardweergave worden altijd de gegevens van slechts één cv-circuit getoond. Wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, kan worden ingesteld, op welk cv-circuit de standaardweergave betrekking moet hebben. ▶ Keuzetoets indrukken en verdraaien om een cv-circuit te kiezen. ▶ Wacht enkele seconden of druk de keuzetoets in om te bevestigen. 3. 2. 3 Instellen bedrijfsmodusAutomatisch bedrijf activeren (met klokprogramma)Wanneer handmatig bedrijf actief is:▶ Druk toets Menu in.

▶ Druk de keuzetoets in om het menu Verwarmen/koelen te openen. ▶ Druk de keuzetoets in om het menu Bedrijfsmodus te openen. ▶ Markeer het gewenste cv-circuit en druk op de keuzetoets. ▶ Kies auto en druk op de keuzetoets.

▶ Druk toets d en houd deze ingedrukt, om naar de standaardweerga-ve terug te keren. Er wordt een pop-up-venster getoond en het klokprogramma wordt geactiveerd. De actuele temperatuur knippert. Geoptimaliseerde bedrijf activeren (zonder klokprogramma)Wanneer handmatig bedrijf actief is:▶ Druk toets Menu in. ▶ Druk de keuzetoets in om het menu Verwarmen/koelen te openen. ▶ Druk de keuzetoets in om het menu Bedrijfsmodus te openen. ▶ Markeer het gewenste cv-circuit en druk op de keuzetoets. ▶ Kies Geoptim. en druk op de keuzetoets. ▶ Druk toets d en houd deze ingedrukt, om naar de standaardweerga-ve terug te keren. Er wordt een pop-up-venster geopend en de gewenste kamertempe-ratuur getoond. 3. 2. 4 De kamertemperatuur tijdelijk veranderenAutomatisch bedrijf behouden▶ Keuzetoets draaien en indrukken, om de gewenste kamertempera-tuur in te stellen.

De betreffende tijdsperiode wordt anders weergegeven dan de overi-ge tijdsperiodes. De verandering geldt tot de volgende schakeltijd van het actieve klok-programma is bereikt. Temperatuurverandering opheffen:▶ Verdraai de keuzetoets en druk deze in, om de waarde in het klokpro-gramma in te stellen. 6 720 816 398-902. 1O6 720 816 398-903. 1O6 720 809 472-904. 1O6 720 816 398-905. 1O.

9EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)Bediening | 33. 2. 5 De kamertemperatuur permanent veranderenGeoptim. gebruik(zonder klokprogramma)▶ Draai de keuzetoets en druk deze in om de temperatuur in te stellen. -of-▶ Menu Verwarmen/koelen > Temperatuurinstellingen > Geoptim. gebruik openen. ▶ Kies de gewenste temperatuur en bevestigen of CV uit selecteren en bevestigen. automatisch bedrijf▶ Kies menu Verwarmen/koelen > Temperatuurinstellingen > Verw, Sparen of Koelen. ▶ Stel de gewenste temperaturen het betreffende bedrijf in en bevestig of selecteer voor het nachtbedrijf CV uit en bevestig. ▶ De bedrijfsmodi via het klokprogramma aan de gewenste tijdsperio-des toewijzen. 3. 2. 6 Instellingen voor verwarming met klokprogramma (auto-matisch bedrijf) aanpassenOpen het menu voor aanpassing van een klokprogramma voor de cv-installatie▶ Open hoofdmenu.

▶ Open het menu Verwarmen/koelen > Klokprogramma > Mijn tijd-programma 1 of 2. Selecteren weekdag of groep van dagen▶ Open het menu voor aanpassing van een klokprogramma voor de cv-installatie. ▶ Druk op de keuzetoets om het invoerveld voor de weekdag of de groep van dagen te activeren. ▶ Selecteren en bevestigen weekdag of een groep van dagen. Verschuiven schakeltijd▶ Open het menu voor aanpassing van een klokprogramma voor de cv-installatie. ▶ Draai de keuzetoets en indrukken om het invoerveld voor een scha-keltijd te activeren. ▶ Instellen en bevestigen schakeltijd. Instellen temperatuur/bedrijfsmodus voor een tijdsperiode▶ Open het menu voor aanpassing van een klokprogramma voor de cv-installatie. ▶ Druk de keuzetoets in om het invoerveld voor de bedrijfsmodus te ac-tiveren. ▶ Instellen en bevestigen bedrijfsmodus.

Wissen schakeltijd▶ Open het menu voor aanpassing van een klokprogramma voor de cv-installatie. ▶ Symbool voor schakeltijd wissen ( ) selecteren en bevestigen. Het symbool heeft betrekking op de schakeltijd in dezelfde regel.

10 EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)3 | BedieningKlokprogramma kopiëren▶ Open het menu voor aanpassing van een klokprogramma voor de cv-installatie. ▶ Selecteer de te kopiëren weekdag, bijvoorbeeld donderdag. ▶Kopiëren kiezen en bevestigen. Er wordt een keuzelijst met de weekdagen getoond. ▶ Selecteer dagen en bevestig deze (bijv. maandag en dinsdag), die met het eerder geselecteerde klokprogramma overschreven worden. ▶Kopiëren kiezen en bevestigen. 3. 2. 7 Selecteren actief klokprogramma voor cv-installatie▶ Open hoofdmenu. ▶Verwarmen/koelen > Klokprogramma > Klokprogramma active-ren openen. ▶Mijn tijdprogramma 1 of 2 kiezen en bevestigen. De bedieningsunit werkt in automatisch bedrijf met het gekozen klok-programma. Wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, geldt deze instelling alleen voor het gekozen cv-circuit. 3. 2.

8 Herbenoemen klokprogramma of cv-circuitDe namen van de cv-cicuits en klokprogramma's zijn met standaardna-men vooringesteld. Open menu voor herbenoeming van een klokprogramma▶ Open hoofdmenu. ▶ Open menu Verwarmen/koelen > Klokprogramma > CV-circuit 1…4 > Klokprogramma hernoemen. De knipperende cursor geeft de positie aan, waar de invoer begint. Open menu voor herbenoeming van een cv-circuit (alleen beschik-baar, wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd)▶ Open hoofdmenu. ▶ Open menu Verwarmen/koelen > Klokprogramma > CV-circuit 1 > CV-circuit hernoemen (of ander cv-circuit). De knipperende cursor geeft de positie aan, waar de invoer begint. Tekens ingeven/invoegen▶ Open menu voor herbenoeming van een klokprogramma of cv-cir-cuit. ▶ Breng de cursor door draaien van de keuzetoets naar de gewenste plaats.

▶ Invoerveld (rechts van de cursor) door indrukken van de keuzetoets activeren. ▶ Tekens kiezen en bevestigen. Het gekozen teken wordt ingevoerd (ingevoegd). Het invoerveld voor de volgende positie in de tekst is geactiveerd. ▶ Druk op de toets d om de invoer te beëindigen.

Na het verstrij-ken van de ingestelde duur schakelt de extra warmwaterlading auto-matisch weer uit.Menu voor aanpassing van het klokprogramma voor warmwater-voorziening openen▶ Open hoofdmenu.▶ Menu Warmwater > Klokprogramma openen.▶ Eigen klokprogramma kiezen en bevestigen.▶ Instellen schakeltijden en bedrijfsmodi.3.2.10 Instellen vakantieprogramma Open het menu voor vakantieprogramma▶ Open hoofdmenu.▶ Open menu vakantie > Vakantie 1, 2, 3, 4 of 5.Als de vakantieperiode voor het gekozen vakantieprogramma is inge-steld, wordt het overeenkomstige menu Vakantie 1, 2, 3, 4 of 5 ge-toond.Vakantieperiode instellen▶ Open het menu voor vakantieprogramma.▶ Als de vakantieperiode voor het gekozen vakantieprogramma al is in-gesteld, open dan het menu Vakantieperiode.6 720 807 326-35.1O6 720 807 326-39.2O6 720 807 326-14.2O6 720 816 398-927.1O6 720 807 326-43.1O

12 EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)3 | Bediening▶ Dag, maand en jaar voor Begin: en Einde: van de vakantieperiode se-lecteren en bevestigen. ▶ Om de invoer af te sluiten, Verder kiezen en bevestigen. Instellen verwarming en warm water voor vakantieprogramma▶ Open het menu voor vakantieprogramma. ▶ Menu Keuze cv-circuit/warmw. openen. ▶ Kies cv-circuits en warmwatersystemen en bevestigen. ▶ Het vakantieprogramma geldt voor de gekozen cv-circuits en warm-watersystemen. ▶ Kies Verder en bevestig dit om de keuze af te sluiten. ▶ Controleer de instellingen voor Verw. en Warmwater in het menu voor het gekozen vakantieprogramma en pas deze eventueel aan. Onderbreken vakantieprogrammaTijdens de vakantieperiode wordt getoond tot wanneer het vakantiepro-gramma actief is.

Wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, moet voor de onderbre-king van het vakantieprogramma het overeenkomstige cv-circuit in de standaardweergave gekozen worden. Als het vakantieprogramma op Zoals zaterdag is ingesteld:▶ Verdraai de keuzetoets en stel de gewenste kamertemperatuur in. De verandering geldt tot de volgende schakeltijd van het actieve klok-programma is bereikt. Wanneer geen klokprogramma actief is, het vakantieprogramma wissen om deze te onderbreken. Vakantieprogramma wissen▶ Open het menu voor vakantieprogramma. ▶Wissen kiezen en bevestigen. ▶ Kies in het popup-venster ja en bevestig. Het vakantieprogramma wordt gewist. 3. 2. 11 Overige instellingenInstellen tijd en datumAls de bedieningsunit langere tijd zonder voedingsspanning is geweest, moeten datum en tijd ingesteld worden:▶ Herstellen voedingsspanning. De bedieningsunit toont de instelling voor de datum.

Toetsenblokkering in-/uitschakelenOm de toetsenblokkering in- of uit te schakelen:▶ Druk de keuzetoets en de toets warm water tegelijk in, tot op het display het sleutelsymbool verschijnt of dooft. Instellen favorietenfunctiesVia de toets fav kunnen veel gebruikte functies voor cv-circuit 1 direct worden opgeroepen. Druk eenmaal op de toets om het menu te openen. Om de favorietenlijst in het menu aan te passen:▶ Druk toets fav in en houd deze ingedrukt, tot het configuratiemenu wordt getoond. 6 720 807 326-44. 1O6 720 816 398-34. 1O6 720 807 326-46. 2O6 720 816 398-936. 1O6 720 807 326-47. 1O6 720 807 326-16. 1O6 720 807 326-17. 2O.

13EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)Bediening | 3▶ Draai de keuzetoets en druk deze in om een functie te kiezen (ja) of om de keuze op te heffen (Nee). ▶ Druk de toets d in om het menu te sluiten. 3. 3 HoofdmenuNaargelang de cv-ketel en de gebruikswijze van de bedieningsunit kun-nen niet alle menu-items gekozen worden, zie overzicht hoofdmenu aan het einde van dit document. 3. 3. 1 Instellingen voor verwarmingMenu: Verwarmen/koelenTabel 3 Instellingen centrale verwarmingAanpassen Klokprogramma voor het automatisch bedrijfMenu: KlokprogrammaTabel 4 Instellingen van het klokprogramma voor verwarmingOmschakeldrempel voor zomer/winter-omschakeling instellenVOORZICHTIG: Schade aan de installatie. ▶ Wanneer vorstgevaar bestaat, niet naar zomerbedrijf omschakelen.

Menu: Zomer/winter-omschakelingTabel 5 Instellingen voor de zomer/winter-omschakelingInstellen WW-wisselmodusWanneer de warmwater-wisselmodus niet actief is, heeft de warmwater-voorziening voorrang en onderbreekt deze eventueel de warmtevraag van de verwarming. Menu WW-wisselmodusTabel 6 Instellingen voor de WW-wisselmodus3. 3. 2 Instellingen voor warm waterBedrijfsmodus voor de warmwatervoorziening instellenDe temperaturen voor het betreffende bedrijf worden door de installa-teur ingesteld. Menupunt DescriptionBedrijfsmodus Bedrijfsmodus van de verwarming kiezen: geopti-maliseerd of volgens klokprogramma. Temperatuurin-stellingenIn dit menu kunnen temperaturen voor de niveaus Verw, Sparen, Geoptim. gebruik of Koelen worden ingesteld. Klokprogramma  zie tab. 4Zomer/winter-omschakeling zie tab. 5WW-wisselmo-dus zie tab.

6Menupunt DescriptionKlokprogramma activerenMet het activeren van het automatisch bedrijf volgt de regeling van de kamertemperatuur het hier geko-zen klokprogramma (Mijn tijdprogramma 1 of Mijn tijdprogramma 2). Mijn tijdprogram-ma 1Voor iedere dag of voor iedere groep van dagen kun-nen 2 schakeltijden worden ingesteld.

Aan iedere schakeltijd kan een van beide bedrijfsmodi (of een temperatuur) in automatisch bedrijf worden toege-kend. De minimale duur van een tijdsperiode tussen twee schakeltijden is 15 minuten. Programma te-rugzettenHier kan Mijn tijdprogramma 1 op de fabrieksinstel-ling worden teruggezet. Mijn tijdprogram-ma 2 Mijn tijdprogramma 1Programma te-rugzettenHier kan Mijn tijdprogramma 2 op de fabrieksinstel-ling worden teruggezet. Klokprogramma hernoemenDe namen van de klokprogramma's kunnen op de-zelfde manier worden veranderd als de namen van de cv-circuits. Dit helpt bij de keuze van het juiste klokprogramma bijvoorbeeld “Familie” of “Nacht-ploeg”. 6 720 816 398-15. 1OMenupunt DescriptionVerwarmen/koe-len• In de zomer kan het cv-/koelbedrijf worden uitge-schakeld (Continu zomer).

• Het cv-/koelbedrijf kan afhankelijk van de buiten-temperatuur worden in- of uitgeschakeld (alleen beschikbaar, wanneer in het cv-circuit het Auto-matisch bedrijfactief is). • Het cv-bedrijf kan doorlopend actief zijn (Conti-nu verwarmen). De verwarming start is toch al-leen, wanneer het in de woning te koel is. • Het koelbedrijf kan doorlopend actief zijn (Conti-nu koelen). De koeling start is toch alleen, wan-neer het in de woning te warm is. Wanneer meerdere cv-circuits zijn geïnstalleerd, wordt in plaats van dit menupunt CV-circuit 1. 4 getoond. CV-bedrijf uit1)1) Alleen beschikbaar, wanneer in het betreffende cv-circuit de weersafhankelijke zomer/winter-omschakeling actief is. Wanneer de buitentemperatuur2) de hier ingestelde temperatuurdrempel onderschrijdt, wordt de cv-in-stallatie ingeschakeld.

Bij installaties met meerdere cv-circuits heeft deze instelling steeds betrekking op het betreffende cv-circuit. 2) Bij een gedempte buitentemperatuur worden veranderingen van de gemeten buitentemperatuur vertraagd en variaties gereduceerd.

Koelbedrijf uit1) Wanneer de buitentemperatuur 2) de ingestelde temperatuurdrempel overschrijdt, schakelt de ver-warming uit en wordt de koeling geactiveerd. Bij in-stallaties met meerdere cv-circuits heeft deze instelling steeds betrekking op het betreffende cv-circuit. Menupunt DescriptionWW-wisselmo-dus aanBij een gelijktijdige warmwater- en warmtevraag wordt volgens de onder Warmwatervoorrang voor en CV-voorrang voor ingestelde tijden tussen de warmwatervoorziening en het cv-bedrijf gewisseld. Warmwatervoor-rang voorDuur van de warmwatervoorziening. CV-voorrang voorDuur van het cv-bedrijf.

14 EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)3 | BedieningMenu: BedrijfsmodusTabel 7 Instellingen voor de bedrijfsmodus warm waterKlokprogramma voor warmwatervoorziening instellenMenu: KlokprogrammaTabel 8 Instellingen van het klokprogramma voor warm waterWarmwatervoorziening direct activerenMenu: Extra warmwaterTabel 9 Instellingen voor eenmalige opwarmingThermische desinfectieWAARSCHUWING: Levensgevaar door legionella. Bij te lage warmwatertemperaturen kunnen in het warme water legionel-labacteriën groeien. ▶ Activeer de thermische desinfectie -of-▶ Laat de dagelijkse opwarming door de installateur in het servicemenu instellen. ▶ Vanwege de installatieconfiguratie of veelvuldige waterafname kan de thermische desinfectie voortijdig worden afgebroken. In dat geval geeft de bedieningsunit een storingsmelding.

Let er daarom op bij de activering van de thermische desinfectie, dat deze zonder storings-melding succesvol wordt uitgevoerd. ▶ Houd de drinkwaterverordening aan. Wanneer de thermische desinfectie op de warmtebron is ingesteld en ge-activeerd, hebben de instellingen op de bedieningsunit geen invloed op de thermische desinfectie. WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel door hete vloeistoffen. Wanneer de thermische desinfectie of dagelijkse opwarming ter voorko-ming van legionella is geactiveerd, wordt het warm water eenmalig tot boven 60 °C verwarmd (bijvoorbeeld dinsdagnacht om 02:00uur). ▶ Voer de thermische desinfectie/dagelijkse opwarming alleen buiten de normale bedrijfstijden uit. ▶ Zorg ervoor dat een thermostatische warmwatermengkraan is geïn-stalleerd. Vraag bij twijfel uw installateur.

• Altijd aan - Warmwater Eco+: bedrijf met de laag-ste warmwatertemperatuur bij laagste energie-verbruik. • Altijd aan - Warmwater Eco. : bedrijf met maxima-le warmwatertemperatuur bij gemiddeld ener-gieverbruik. • Altijd aan - Warmw. Comf. : bedrijf met maximale warmwatertemperatuur en hoogste energiever-bruik. • Eigen klokprogramma: klokprogramma voor de warmwatervoorziening, welke onafhankelijk van de klokprogramma's voor de cv-circuits werkt. Menupunt DescriptionMijn warmwater-klokprogr. Eigen klokprogramma voor de warmwatervoorzie-ning, welke onafhankelijk van het klokprogramma voor de cv-installatie werkt. Voor iedere dag of voor iedere groep van dagen kunnen 6 schakeltijden wor-den ingesteld. Aan iedere schakeltijd kan een van beide bedrijfsmodi in automatisch bedrijf worden toegekend. De minimale duur van een tijdsperiode tussen twee schakeltijden is 15 minuten.

Programma te-rugzettenHet klokprogramma van het warmwatersysteem wordt met dit menupunt naar de basisinstelling te-ruggezet. Menupunt DescriptionNu starten/Nu uitschakelenNa het activeren van de eenmalige opwarming wordt het warm water gedurende de ingestelde duur op de ingestelde temperatuur verwarmd. Wanneer de een-malige opwarming actief is, wordt Nu uitschakelen in het menu getoond. Met de keuze van deze instel-ling kan de eenmalige opwarming direct worden be-eindigd. Temperatuur Gewenste warmwatertemperatuur voor de eenmali-ge opwarming. Duur Duur van de eenmalige opwarming. Menupunt DescriptionStart Alleen wanneer hier Auto is ingesteld, wordt het ge-hele warmwatervolume automatisch eenmaal per week of dagelijks op de ingestelde temperatuur ver-warmd. Nu starten/Nu uitschakelenDirect starten of onderbreken van de thermische desinfectie onafhankelijk van de vastgelegde week-dag.

Weekdag Weekdag, waarop de thermische desinfectie auto-matisch eenmaal per week wordt uitgevoerd of da-gelijkse thermische desinfectie. UUR Tijd voor de automatische start van de thermische desinfectie. Maximale duur Als in de hier ingestelde tijd de temperatuur voor thermische desinfectie niet bereikt wordt, wordt de thermische desinfectie afgebroken. De bedienings-unit geeft dan een storingsmelding op het display.

15EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)Bediening | 3Menu WW-wisselmodusTabel 11 Instellingen voor de WW-wisselmodusInstellingen voor de warmwatercirculatieMenu: CirculatieTabel 12 Instellingen voor de warmwatercirculatieInstellingen voor een zwembassinMenu: Zwemb. Tabel 13 Instellingen voor de zwembassinverwarmingKlokprogramma voor bijverwarming instellenDit menu is alleen beschikbaar, wanneer een bijverwarming in de instal-latie is geïnstalleerd. Menu: Klokprogramma bijverwarmingTabel 14 Instellingen van het klokprogramma voor de bijverwarming3. 3. 3 Instellen vakantieprogrammaMenu: VakantieVOORZICHTIG: Schade aan de installatie. ▶ Voor langere afwezigheid alleen de instellingen onder Vakantie ver-anderen. ▶ Na langere afwezigheid de bedrijfsdruk van de cv-installatie en even-tueel van de zonne-energie-installatie op de manometer controleren.

▶ Schakel de zonne-installatie in geval van langdurige afwezigheid niet uit. De koelmodus wordt tijdens het vakantieprogramma niet geactiveerd. Menu: Vakantie 1, Vakantie 2, Vakantie 3, Vakantie 4 en Vakantie 5Menupunt DescriptionWW-wisselmo-dus aanBij een gelijktijdige warmwater- en warmtevraag wordt volgens de onder Warmwatervoorrang voor en CV-voorrang voor ingestelde tijden tussen de warmwatervoorziening en het cv-bedrijf gewisseld. Warmwatervoor-rang voorDuur van de warmwatervoorziening. CV-voorrang voorDuur van het cv-bedrijf. Menupunt DescriptionBedrijfsmodus • De circulatie kan permanent worden uitgeschakeld (uit). Wanneer deze instelling op aan is ingesteld, draait de pomp overeenkomstig de instelling onder In-schakelfrequentie. Het klokprogramma voor de circu-latiepomp is niet actief. • De circulatie kan aan het klokprogramma voor de warmwatervoorziening worden gekoppeld.

• Met Mijn tijdprogr. circulatie kan voor de circulatie-pomp een klokprogramma worden ingesteld, dat onaf-hankelijk van het klokprogramma voor de warmwatervoorziening werkt.

Inschakelfrequen-tieDe inschakelfrequentie bepaalt hoe vaak de circulatie-pomp per uur gedurende telkens drie minuten (1 x3 minuten/h … 6 x 3 minuten/h) in bedrijf gaat of deze continu moet werken. De circulatie draait in ieder geval al-leen tijdens de in het klokprogramma ingestelde tijdsinter-vallen. Mijn tijdprogr. cir-culatieVoor iedere dag of voor iedere groep van dagen kunnen 6 schakeltijden worden ingesteld. Op iedere schakeltijd kan de circulatiepomp worden in- of uitgeschakeld. De mi-nimale duur van een tijdsperiode tussen twee schakeltij-den is 15 minuten. Programma terug-zettenHet klokprogramma wordt naar de fabrieksinstelling terug-gezet. Menupunt DescriptionZwembadverw. insch. Deze instelling activeert de zwembassinverwarming zodra deze wordt ingeschakeld. Zwembassin-temperatuurHet water in het zwembassin wordt op de hier inge-stelde temperatuur opgewarmd. Bijverw. zwemb.

toelatenMet deze instelling kan de bijverwarming warmte voor het zwembassin beschikbaar stellen, wanneer de warmtepomp de ingestelde temperatuur niet be-reikt. Menupunt DescriptionKlokpr. Bijver-warming aanWanneer deze instelling is geactiveerd, mag de bij-verwarming alleen in de ingestelde periode (aan) werken. Mijn klokpro-grammaInstellen van het klokprogramma voor de bijverwar-ming. Klokprogr. reset-tenHet klokprogramma wordt naar de fabrieksinstelling teruggezet. Klokprogr. min buitent. Onder deze buitentemperatuur is het klokprogram-ma uitgeschakeld en de bijverwarming kan te allen tijde werken. Bij uit werkt het klokprogramma onaf-hankelijk van de buitentemperatuur. Menupunt DescriptionVakantieperiode Instellen begin en einde van de afwezigheid tijdens de vakantie: het vakantieprogramma wordt op het ingestelde begin om 00:00 uur gestart.

Het vakan-tieprogramma wordt op het ingestelde einde om 24:00 uur beëindigd. Keuze cv-circuit/warmw. Het vakantieprogramma heeft invloed op de hier ge-markeerde delen van de installatie.

Er kan alleen worden gekozen uit de werkelijk in de installatie ge-enstalleerde cv-circuits en warmwatersystemen. Verw. Regeling van de ruimtetemperatuur voor de geselec-teerde cv-circuits tijdens de vakantieperiode:• Er kan een willekeurige Permanente temperatuur worden ingesteld, die voor de gehele vakantie voor de geselecteerde cv-circuits geldt. • Met de instelling Uit wordt de verwarming voor de geselecteerde cv-circuits geheel gedeacti-veerd.

16 EnviLine A/W Split E • 6720893034 (2019/07)3 | BedieningTabel 15 Instellingen voor vakantieprogramma'sInstellingen voor de Smart GridDit menu is alleen beschikbaar, wanneer een Smart Grid-systeem is ge-enstalleerd. Tabel 16 Instellingen in het menu Smart GridInstellingen voor fotovoltaïsche systemenIn dit menu worden de instellingen voor het fotovoltaïsch systeem (pv-sy-steem) uitgevoerd. Hier wordt gekozen, of de beschikbare energie voor Verw of Warmwater moet worden gebruikt. Wanneer fotovoltaïsche energie beschikbaar is en een buffervat is geïn-stalleerd en alle cv-circuits gemengde cv-circuits zijn, wordt het buffer-vat op de maximale temperatuur van de warmtepomp opgewarmd. Menu: Fotovoltaïsche installatieTabel 17 Instellingen in het menu pv-systeem3. 3.

4 Algemene instellingenMenu: InstellingenWarmwater Warmwaterinstellingen voor de geselecteerde warmwatersystemen tijdens de vakantieperiode. • Wanneer Uit is ingesteld, staat tijdens de gehele vakantieperiode geen warm water ter beschik-king. • Wanneer Uit + Thermische desinfectie aan is ingesteld, is de warmwatervoorziening uitge-schakeld, de thermische desinfectie wordt ech-ter zoals gewoonlijk eenmaal per week of dagelijks uitgevoerd. Opmerking: wanneer de vakantie thuis wordt door-gebracht, mogen de warmwatersystemen onder Keuze cv-circuit/warmw. niet zijn gemarkeerd, zo-dat er warm water ter beschikking staat. Wissen Wissen van alle instellingen voor het geselecteerde vakantieprogrammaMenupunt Regelbereik: functiebeschrijvingVerw De in Smart Grid beschikbare energie wordt voor verwar-men gebruikt, wanneer de installatie zich in cv-bedrijf be-vindt. Keuzeverhoging: 0.

5 °Cinstellen, met hoeveel de kamertemperatuur kan worden verhoogd. Dwangmatige verhoging: 2…5 °CInstellen, hoe hoog de geforceerde kamertemperatuurver-hoging moet zijn. Warmwater De in Smart Grid beschikbare energie wordt voor warmwa-tervoorziening gebruikt.

Keuzeverhoging: ja | NeeWanneer dit punt is geactiveerd, wordt het warm water op de voor de bedrijfsmodus warm water ingestelde tempera-tuur verwarmd. Wanneer het vakantieprogramma actief is, volgt geen verwarming. Menupunt Regelbereik: functiebeschrijvingVerhoging verwar-menDe in het pv-systeem beschikbare energie wordt voor ver-warmen gebruikt, wanneer de installatie zich in cv-bedrijf bevindt. Instellen, met hoeveel de kamertemperatuur kan worden verhoogd 0. 5 °C. Verhoging warm-waterDe in het pv-systeem beschikbare energie wordt voor de warmwatervoorziening gebruikt. ja | NeeWanneer dit punt is geactiveerd, wordt het warm water op de voor de bedrijfsmodus warm water ingestelde tempe-ratuur verwarmd. Wanneer het vakantieprogramma actief is, volgt geen verwarming. Menupunt DescriptionVerlaging koeling De door het pv-systeem beschikbaar gestelde energie wordt voor de koeling gebruikt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand