Nedis VSWI3402AT Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nedis VSWI3402AT (2 pagina’s), behorend tot de categorie Csavaros gép. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 43 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Nedis VSWI3402AT of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1Audio/video Input port

2HDMI™ Output port

3Indication LED input

4Indication LED output

5IR Channel

6Selection switch

7Power switch

8Power connection

9Power adapter

10Remote control

Installation

• Turn o all devices.

• Connect the HDMI™ source device to the HDMI™ input of the splitter,

labelled Input (1). Indication LED (3) burns if power is on.

• Connect up to 2 HDMI™ screens to the splitter, labelled OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Connect the barrel end of the power adapter to the DC input (6) of the switch.

• Connect the AC blade end into an AC wall socket (9)

• Turn on all devices.

• All connected screens now show the same source signal. The indication output LEDs show which outputs are connected (4).

• The reset switch (5) enables you to reset all settings if necessary.

Safety

• Only use indoors

• Only use attached AC/DC adapter

• Do not use in a humid environment

Cleaning and maintenance

Warning!

• Do not use cleaning solvents or abrasives.

• Do not clean the inside of the device.

• Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it with a new device.

• Clean the outside of the device with a soft, damp cloth.

• Device is equipped with a service port for updates which can only be performed by the manufacturer

EDID-management switch (8)

The HDMI™ splitters support the EDID-management settings. This means the splitters can be adjusted to a xed mode shown

in the table below:

DipswitchEDID Info

4321

MODE 10000Copy HDMI output 1 TV EDID

MODE 20001Copy HDMI output 2 TVs EDID

MODE 30010Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -24 bit

2D video 7.1 ch audio

MODE 40011Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -24 bit

2D video 2 ch audio

MODE 50100Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -36 bit

2D video 7.1 ch audio

MODE 60101Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -36 bit

2D video 2 ch audio

MODE 70110Fixed-EDID HD (1080p / 30 Hz) (1080i /

60 Hz) (720p / 60 Hz) -24 bit 2D video 7.1

ch audio

MODE 80111Fixed-EDID HD (1080p / 30 Hz) (1080i /

60 Hz) (720p / 60 Hz) -24 bit 2D video 2

ch audio

MODE 91000Fixed-EDID HD (1080p / 60 Hz) -24 bit 3D

video 2 ch audio

MODE 101001reserve

MODE 111010reserve

MODE 121011reserve

MODE 131100reserve

MODE 141101reserve

MODE 151110reserve

MODE 161111reserve

Beschrijving Nederlands

1HDMI™-ingang

2HDMI™-uitgang

3HDMI™-ingangsindicator-LED

4HDMI™-uitgangsindicator-LED

5Herstelknop

6Stroomingang

7Servicepoort

8EDID-schakelaar

9Stroomadapter 5 V / 2 A

Installatie

• Sluit het HDMI™-bronapparaat aan op de HDMI™-ingang van de splitter, genaamd ‘HDMI INPUT’ (1). Indicatie-LED (3) brandt

als apparaat is ingeschakeld.

• Sluit max. 3 HDMI™-schermen aan op de splitter, genaamd ‘HDMI Out 1’ ~ ‘Out 2’ (2).

• Sluit het ronde uiteinde van de stroomadapter aan op de DC-ingang (6) van de schakelaar.

• Steek het stekkergedeelte in een stopcontact (9).

• Schakel alle apparatuur in.

• Alle aangesloten schermen tonen nu hetzelfde bronsignaal. De uitgangsindicatie-LED’s laten zien welke uitgangen er zijn

aangesloten (4).

• Met de herstelknop (5) kunt u, indien nodig, alle instellingen herstellen.

Veiligheid

• Alleen geschikt voor toepassingen binnenshuis.

• Gebruik alleen de meegeleverde AC/DC-adapter.

• Gebruik niet in een vochtige omgeving.

Reiniging en onderhoud

Waarschuwing!

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.

• Nooit de binnenkant van het apparaat reinigen.

• Probeer het apparaat niet te repareren. Als het apparaat niet goed werkt, vervang het dan door een nieuw exemplaar.

• Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek.

• Apparaat is voorzien van een servicepoort voor updates die alleen door de fabrikant kunnen worden uitgevoerd.

EDID-schakelaar (8)

De HDMI™-splitters ondersteunen de EDID-functie. Dit betekent dat de splitters ingesteld kunnen worden op een vooraf een

vooraf ingestelde waarde. Zie de tabel.

DipswitchEDID Info

4321

MODE 10000Copy HDMI output 1 TV EDID

MODE 20001Copy HDMI output 2 TVs EDID

MODE 30010Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -24 bit

2D video 7.1 ch audio

MODE 40011Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -24 bit

2D video 2 ch audio

MODE 50100Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -36 bit

2D video 7.1 ch audio

MODE 60101Fixed-EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) -36 bit

2D video 2 ch audio

MODE 70110Fixed-EDID HD (1080p / 30 Hz) (1080i /

60 Hz) (720p / 60 Hz) -24 bit 2D video 7.1

ch audio

MODE 80111Fixed-EDID HD (1080p / 30 Hz) (1080i /

60 Hz) (720p / 60 Hz) -24 bit 2D video 2

ch audio

MODE 91000Fixed-EDID HD (1080p / 60 Hz) -24 bit 3D

video 2 ch audio

MODE 101001reserve

MODE 111010reserve

MODE 121011reserve

MODE 131100reserve

MODE 141101reserve

MODE 151110reserve

MODE 161111reserve

Beschreibung Deutsch

1HDMI™-Eingang

2HDMI™-Ausgang

3LED-Anzeige HDMI™-Eingang

4LED-Anzeige HDMI™-Ausgang

5Rückstellschalter

6Netzanschluss

7Serviceport

8EDID-Management-Schalter

9Netzteil 5 V/2 A

Installation

• Schalten Sie alle Geräte aus.

• Schließen Sie das HDMI™-Quellgerät an den HDMI™-Eingang des Splitters an,

der mit Input (1) gekennzeichnet ist. LED-Anzeige (3) leuchtet bei eingeschalteter Stromversorgung.

• Schließen Sie bis zu 2 HDMI™-Bildschirme an den Anschluss des Splitters an, der mit OUT 1 ~ OUT 2 (2) gekennzeichnet ist.

• Schließen Sie den Hohlstecker des Netzteils an den DC-Eingang (6) des Switches an.

• Schließen Sie den AC-Netzstecker an eine AC-Steckdose an (9).

• Schalten Sie alle Geräte ein.

• Alle angeschlossenen Bildschirme zeigen das gleiche Quellsignal. Die LED-Ausgangsanzeige (4) zeigt an, wie viele

Ausgänge angeschlossen sind.

• Über den Rückstellschalter (5) können Sie bei Bedarf alle Einstellungen zurücksetzen.

Sicherheit

• Verwendung nur in Innenräumen

• Nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter verwenden

• Nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden

Reinigung und Pege

Warnung!

• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel.

• Reinigen Sie nicht das Innere des Geräts.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, ersetzen Sie es bitte durch ein neues.

• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.

• Das Gerät verfügt über einen Serviceport für Aktualisierungen, die nur vom Hersteller durchgeführt werden können.

EDID-Management-Schalter (8)

Die HDMI™-Splitter unterstützen die EDID-Management-Einstellungen. Das bedeutet, dass die Splitter auf einen der in der

untenstehenden Tabelle angezeigten festen Modi eingestellt werden können.

DIP-SchalterEDID Info

4321

MODE 10000Kopiere HDMI-Ausgang 1 TV EDID

MODE 20001Kopiere HDMI-Ausgang 2 TVs EDID

MODE 30010Festgelegte EDID FULL HD (1080p/60 Hz)

-24 Bit 2D-Video 7.1-Kanal-Audio

MODE 40011Festgelegte EDID FULL HD (1080p/60 Hz)

-24 Bit 2D-Video 2-Kanal-Audio

MODE 50100Festgelegte EDID FULL HD (1080p/60 Hz)

-36 Bit 2D-Video 7.1-Kanal-Audio

MODE 60101Festgelegte EDID FULL HD (1080p/60 Hz)

-36 Bit 2D-Video 2-Kanal-Audio

MODE 70110Festgelegte EDID HD (1080p/30 Hz)

(1080i/60 Hz) (720p/ 60 Hz)-24 Bit 2D-Video

7.1-Kanal-Audio

MODE 80111Festgelegte EDID HD (1080p/30 Hz)

(1080i/60 Hz) (720p/ 60 Hz)-24 Bit 2D-Video

2-Kanal-Audio

MODE 91000Festgelegte EDID HD (1080p/60 Hz) -24 Bit

3D-Video 2-Kanal-Audio

MODE 101001reserve

MODE 111010reserve

MODE 121011reserve

MODE 131100reserve

MODE 141101reserve

MODE 151110reserve

MODE 161111reserve

Descripción Español

1Entrada HDMI™

2Salida HDMI™

3LED indicador de entrada HDMI™

4LED indicador de salida HDMI™

5Interruptor de reajuste

6Conexión de alimentación

7Puerto de servicio

8Conmutador de administración de EDID

9Adaptador de alimentación: 5 V / 2 A

Instalación

• Apague todos los dispositivos.

• Conecte el dispositivo de fuente HDMI™ al puerto de entrada HDMI™ del conmutador,

con la leyenda Input (1). El LED indicador (3) se enciende si está conectado.

• Puede conectar hasta 2 pantallas HDMI™ al conmutador, con las leyendas OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Conecte el extremo cilíndrico del adaptador de alimentación a la entrada de CC (6) del conmutador.

• Enchufe el conector plano de CA en una toma de pared de CA (9).

• Encienda todos los dispositivos.

• Todas las pantallas conectadas mostrarán la mismo señal de entrada. Los LED indicadores de salida mostrarán las salidas

conectadas (4).

• El interruptor reajuste (5) permite restablecer todos los ajustes si es necesario.

Seguridad

• Uso exclusivo en interiores

• Utilice sólo el adaptador CA/CC suministrado.

• No use el dispositivo en entornos húmedos

Limpieza y mantenimiento

¡Advertencia!

• No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

• No limpie el interior del dispositivo.

• No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente sustitúyalo por uno nuevo.

• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave ligeramente humedecido.

• El dispositivo está equipado con un puerto de servicio para actualizaciones que sólo puede realizar el fabricante

Conmutador de administración de EDID (8)

Los divisores HDMI™ son compatibles con la conguración de administración de EDID. Los divisores se pueden congurar

para un modo mixto según la tabla siguiente:

Interruptor DIPEDID Info

4321

MODO 10000Copia de salida HDMI 1 TV EDID

MODO 20001Copia de salida HDMI 2 TV EDID

MODO 30010EDID FULL HD jo (1080p / 60 Hz) -vídeo 2D

de 24 bits, audio 7.1

MODO 40011EDID FULL HD jo (1080p / 60 Hz) -vídeo 2D

de 24 bits, audio 2

MODO 50100EDID FULL HD jo (1080p / 60 Hz) -vídeo 2D

de 36 bits 2D, audio 7.1

MODO 60101EDID FULL HD jo (1080p / 60 Hz) -vídeo 2D

de 36 bits 2D, audio 2

MODO 70110EDID HD jo (1080p / 30 Hz) (1080i / 60

Hz) (720p / 60 Hz)-vídeo 2D de 24 bits,

audio 7.1

MODO 80111EDID HD jo (1080p / 30 Hz) (1080i / 60 Hz)

(720p / 60 Hz)-vídeo 2D de 24 bits, audio 2

MODO 91000EDID HD jo (1080p / 60 Hz) -vídeo 2D de

24 bits, audio 2

MODO 101001reservado

MODO 111010reservado

MODO 121011reservado

MODO 131100reservado

MODO 141101reservado

MODO 151110reservado

MODE 161111reservado

Description Français

1Entrée HDMI™

2Sortie HDMI™

3Voyant LED d'entrée HDMI™

4Voyant LED de sortie HDMI™

5Commutateur de réinitialisation

6Connecteur d’alimentation

7Port de service

8Commutateur de gestion EDID

9Adaptateur 5 V/2 A

Installation

• Éteignez tous les appareils.

• Branchez l'appareil source HDMI™ au port d'entrée HDMI™ du répartiteur,

marqué Input (Entrée) (1). Le voyant LED (3) s'allume lorsque l'appareil est sous tension.

• Branchez jusqu'à 2 écrans HDMI™ au port du répartiteur, marqué OUT 1 (Sortie 1) ~ OUT 2 (Sortie 2) (2).

• Branchez l'extrémité cylindrique de l'adaptateur secteur à l'entrée DC (6) du commutateur.

• Branchez l'extrémité à lame AC dans une prise murale AC (9).

• Mettez tous les appareils sous tension.

• Tous les écrans connectés montrent maintenant le même signal source. Les voyants LED de sortie indiquent quelles sont les

sorties connectées (4).

• Le commutateur de réinitialisation (5) vous permet de réinitialiser tous les paramètres si nécessaire.

Sécurité

• Utilisez l'appareil en intérieur uniquement.

• Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni

• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide.

Nettoyage et entretien

Avertissement !

• N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

• Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.

• N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, remplacez-le par un nouveau modèle.

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chion doux humidié.

• L'appareil est équipé d'un port de service pour les mises à jour que seul le fabricant peut eectuer.

Commutateur de gestion EDID (8)

Les répartiteurs HDMI™ prennent en charge les paramètres de gestion EDID. Cela signie que les répartiteurs peuvent être

réglés sur un mode xe, indiqué dans le tableau ci-dessous :

Commutateur DIPInformation EDID

4321

MODE 10000Copiez les informations EDID de la TV,

sortie HDMI 1

MODE 20001Copiez les informations EDID de la TV,

sortie HDMI 2

MODE 30010EDID FULL HD xe (1080p/60 Hz) - Vidéo 2D

24 bits, format audio 7.1

MODE 40011EDID FULL HD xe (1080p/60 Hz) - Vidéo 2D

24 bits, audio à 2 canaux

MODE 50100EDID FULL HD xe (1080p/60 Hz) - Vidéo 2D

36 bits, format audio 7.1

MODE 60101EDID FULL HD xe (1080p/60 Hz) - Vidéo 2D

36 bits, audio à 2 canaux

MODE 70110EDID HD xe (1080p/30 Hz) (1080i/60 Hz)

(720p/60 Hz) - vidéo 2D 24 bits, format

audio 7.1

MODE 80111EDID HD xe (1080p/30 Hz) (1080i/60 Hz)

(720p/60 Hz) - vidéo 2D 24 bits, audio à

2 canaux

MODE 91000EDID HD xe (1080p/60 Hz) - Vidéo 3D 24

bits, audio à 2 canaux

MODE 101001réserve

MODE 111010réserve

MODE 121011réserve

MODE 131100réserve

MODE 141101réserve

MODE 151110réserve

MODE 161111reserve

Descrizione Italiano

1Ingresso HDMI™

2Uscita HDMI™

3Indicatore LED di ingresso HDMI™

4Indicatore LED di uscita HDMI™

5Switch di ripristino

6Connettore di alimentazione

7Service Port

8Switch di gestione EDID

9Adattatore di alimentazione da 5 V/2 A

Installazione

• Spegnere tutti i dispositivi.

• Collegare il dispositivo sorgente HDMI™ all'ingresso HDMI™ dello splitter,

denominato ingresso (1). L'indicatore LED (3) è acceso se è alimentato.

• Collegare no a 2 schermi HDMI™ allo splitter, denominato OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Collegare la spina dell'alimentatore all'ingresso DC (6) dello switch.

• Collegare l'estremità a lama AC alla presa corrispondente (9)

• Accendere tutti i dispositivi.

• Tutti gli schermi collegati ora mostrano lo stesso segnale sorgente. Gli indicatori LED di uscita mostrano quali uscite sono

collegate (4).

• Lo switch di ripristino (5) consente di ripristinare tutte le impostazioni, se necessario.

Sicurezza

• Solo per uso interno

• Utilizzare solo l'alimentatore AC/DC fornito in dotazione

• Non utilizzare in ambienti umidi

Pulizia e manutenzione

Attenzione!

• Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

• Non pulire l'interno del dispositivo.

• Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente, sostituirlo con uno nuovo.

• Pulire la parte esterna del dispositivo con un panno morbido e umido.

• Il dispositivo è dotato di una Service Port per gli aggiornamenti, che possono essere eseguiti solo dal produttore

Switch di gestione EDID (8)

Gli splitter HDMI™ supportano le impostazioni di gestione EDID. Ciò signica che è possibile regolare gli splitter in un modo

sso, come illustrato nella tabella seguente:

Dip switchInformazioni EDID

4321

MODALITÀ 1

0000Copia TV EDID uscita HDMI 1

MODALITÀ 2

0001Copia TV EDID uscita HDMI 2

MODALITÀ 3

0010FULL HD EDID sso (1080p/60 Hz) - Video

2D a 24 bit, canale audio 7.1

MODALITÀ 4

0011FULL HD EDID sso (1080p/60 Hz) - Video

2D a 24 bit, canale audio 2

MODALITÀ 5

0100EDID sso FULL HD (1080p/60 Hz) -36 bit

video 2D canale audio 7.1

MODALITÀ 6

0101EDID sso FULL HD (1080p/60 Hz) -36 bit

video 2D canale audio 2

MODALITÀ 7

0110HD EDID sso (1080p/30 Hz) (1080i/60 Hz)

(720p/60 Hz) - Video 2D a 24 bit, canale

audio 7.1

MODALITÀ 8

0111HD EDID sso (1080p/30 Hz) (1080i/60 Hz)

(720p/60 Hz) - Video 2D a 24 bit, canale

audio 2

MODALITÀ 9

1000HD EDID sso (1080p/60 Hz) - Video 3D a 24

bit, canale audio 2

MODALITÀ 10

1001Riserva

MODALITÀ 11

1010Riserva

MODALITÀ 12

1011Riserva

MODALITÀ 13

1100Riserva

MODALITÀ 14

1101Riserva

MODALITÀ 15

1110Riserva

MODALITÀ 16

1111Riserva

Descrição Português

1Entrada HDMI™

2Saída HDMI™

3LED indicador da entrada HDMI™

4LED indicador da saída HDMI™

5Comutador de reposição

6Ligação de alimentação

7Porta de serviço

8Interruptor de gestão EDID

9Transformador de 5 V / 2 A

10Controlo remoto

Instalação

• Desligue todos os dispositivos.

• Ligue o dispositivo de fonte HDMI™ à entrada HDMI™ do repartidor,

com a indicação Input (1). O LED de indicação (3) acende-se se estiver ligado.

• Ligue até 2 ecrãs HDMI™ ao repartidor, com a indicação OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Ligue a extremidade cilíndrica do transformador à entrada DC (6) do comutador.

• Ligue a extremidade dos pinos a uma tomada de parede de CA (9)

• Ligue todos os dispositivos.

• Todos os ecrãs ligados apresentam agora o mesmo sinal de fonte. O LED de indicação de saída mostra que saídas estão

ligadas (4).

• O interruptor de reposição (5) permite-lhe repor todas as denições, se necessário.

Segurança

• Utilizar apenas no interior

• Utilizar apenas o adaptador CA/CC fornecido

• Não utilizar em ambientes húmidos

Limpeza e manutenção

Aviso!

• Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

• Não limpar o interior do dispositivo.

• Não tentar reparar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar corretamente, deve ser substituído por um dispositivo novo.

• Limpar o exterior do dispositivo usando um pano macio e húmido.

• O dispositivo está equipado com uma entrada de serviço para atualizações que só pode ser utilizada pelo fabricante

Comutador com gestão EDID (8)

Os repartidores HDMI™ suportam as denições de gestão EDID. Isto signica que os repartidores podem ser ajustados para

um modo xo indicado na tabela abaixo:

Dip switchInformazioni EDID

4321Copia a saída HDMI 1 do EDID da TV

MODO 10000Copia a saída HDMI 2 do EDID das TV

MODO 20001FULL HD EDID xo (1080p/60 Hz) - vídeo 2D

de 24 bits e áudio de 7.1 canais

MODO 30010FULL HD EDID xo (1080p/60 Hz) - vídeo 2D

de 24 bits e áudio de 2 canais

MODO 40011FULL HD EDID xo (1080p/60 Hz) - vídeo 2D

de 36 bits e áudio de 7.1 canais

MODO 50100FULL HD EDID xo (1080p/60 Hz) - vídeo 2D

de 36 bits e áudio de 2 canais

MODO 60101HD EDID xo (1080p / 30 Hz) (1080i / 60 Hz)

(720p / 60 Hz) - vídeo 2D de 24 bits e áudio

de 7.1 canais

MODO 70110HD EDID xo (1080p / 30 Hz) (1080i / 60 Hz)

(720p / 60 Hz) - vídeo 2D de 24 bits e áudio

de 2 canais

MODO 80111HD EDID xo (1080p / 60 Hz) - vídeo 3D de

24 bits e áudio de 2 canais

MODO 91000reserva

MODO 101001reserva

MODO 111010reserva

MODO 121011reserva

MODO 131100reserva

MODO 141101reserva

MODO 151110reserva

MODE 161111reserva

Beskrivelse Dansk

1HDMI™-indgang

2HDMI™-udgang

3LED-indikator til HDMI™-indgang

4LED-indikator til HDMI™-udgang

5Nulstillingsswitch

6Strømforbindelse

7Serviceport

8EDID-management-switch

9Strømadapter 5 V/2 A

Installation

• Sluk alle enheder.

• Slut HDMI™-kildeenheden til HDMI™-indgangen på splitteren,

mærket Input (1). LED-indikatoren (3) tændes, hvis strømmen er tilsluttet.

• Tilslut op til 2 HDMI™-skærme til splitteren, mærket OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Slut cylinderenden af strømadapteren til DC-indgangen (6) på switchen.

• Slut AC-stikenden til en AC-stikkontakt (9)

• Tænd for alle enheder.

• Alle tilsluttede skærme viser nu det samme kildesignal. LED-udgangsindikatorerne viser, hvilke udgange der er tilsluttet (4).

• Med nulstillingsswitchen (5) kan du efter behov nulstille alle indstillinger.

Sikkerhed

• Kun til indendørs brug

• Brug kun den medfølgende AC/DC-adapter

• Brug den ikke i fugtige miljøer

Rengøring og vedligeholdelse

Advarsel!

• Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

• Rengør ikke enheden indvendigt.

• Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du udskifte den.

• Rengør enheden udvendigt med en blød, fugtig klud.

• Enheden er udstyret med en serviceport til opdateringer, som kun kan udføres af producenten

EDID-management-switch (8)

HDMI™-splitterne understøtter EDID-management-indstillingerne. Det betyder, at splitterne kan justeres til en fast tilstand,

som vist i tabellen nedenfor:

DimmebryterEDID-info

4321

TILSTAND 1

0000Kopier HDMI-udgang 1 TV EDID

TILSTAND 2

0001Kopier HDMI-udgang 2 TV EDID

TILSTAND 3

0010Fast EDID FULL HD (1.080p/60 Hz) -24-bit

2D-video 7.1 ch audio

TILSTAND 4

0011Fast EDID FULL HD (1.080p/60 Hz) -24-bit

2D-video 2 ch audio

TILSTAND 5

0100Fast EDID FULL HD (1.080p/60 Hz) -36-bit

2D-video 7.1 ch audio

TILSTAND 6

0101Fast EDID FULL HD (1.080p/60 Hz) -36-bit

2D-video 2 ch audio

TILSTAND 7

0110Fast EDID HD (1.080p/30 Hz) (1.080i/60 Hz)

(720p/60 Hz)-24-bit 2D-video 7.1 ch audio

TILSTAND 8

0111Fast EDID HD (1.080p/30 Hz) (1.080i/60 Hz)

(720p/60 Hz)-24-bit 2D-video 2 ch audio

TILSTAND 9

1000reserve

TILSTAND 10

1001reserve

TILSTAND 11

1010reserve

TILSTAND 12

1011reserve

TILSTAND 13

1100reserve

TILSTAND 14

1101reserve

TILSTAND 15

1110reserve

TILSTAND 16

1111reserve

Beskrivelse Norsk

1HDMI™-inngang

2HDMI™-utgang

3Indikator-LED for HDMI™-inngang

4Indikator-LED for HDMI™-utgang

5Bryteren Tilbakestill

6Strømtilkobling

7Serviceport

8EDID-behandlingsbryter

9Strømadapter, 5 V / 2 A

Installation

• Slå av alle enheter.

• Koble HDMI™-kildeenheten til HDMI™-inngangsporten på splitteren,

som er merket Input (1). Indikasjons-LED (3) lyser hvis strømmen er på.

• Koble opptil to HDMI™-skjermer til splitteren, som er merket OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Koble rørenden av strømadapteren til DC-inngangen (6) på bryteren.

• Koble bladenden for vekselstrøm til et vekselstrømuttak (9).

• Slå på alle enheter.

• Alle tilkoblede skjermer viser nå samme kildesignal. Indikasjonsutgangs-LED-ene viser hvilke utganger som er tilkoblet (4).

• Med bryteren Tilbakestill (5) kan du tilbakestille alle innstillinger om nødvendig.

Sikkerhet

• Skal kun brukes innendørs.

• Bruk bare den fastmonterte AC/DC-adapteren.

• Skal ikke brukes i fuktige omgivelser.

Rengjøring og vedlikehold

Advarsel!

• Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

• Ikke rengjør innsiden av enheten.

• Ikke prøv å reparere enheten. Hvis enheten ikke fungerer riktig, må du bytte den ut med en ny enhet.

• Rengjør enhetens utside med en myk, fuktig klut.

• Enheten er utstyrt med en serviceport for oppdateringer som kun kan utføres av produsenten.

EDID-behandlingsbryter (8)

HDMI™splitterne støtter innstillingene for EDID-behandling. Dette betyr at splitterne kan justeres til en fast modus vist i

tabellen nedenfor:

DimmebryterEDID-info

4321

MODUS 1

0000Kopier HDMI-utgang 1 TV EDID

MODUS 2

0001Kopier HDMI-utgang, 2 TV-er EDID

MODUS 3

0010Fast EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) –24-bit

2D video, 7.1-kanals lyd

MODUS 4

0011Fast EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) –24-bit

2D-video, 2-kanals lyd

MODUS 5

0100Fast EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) –36-bit

2D-video, 7.1-kanals lyd

MODUS 6

0101Fast EDID FULL HD (1080p / 60 Hz) –36-bit

2D-video, 2-kanals lyd

MODUS 7

0110Fast EDID HD (1080p /30 Hz) (1080i /

60 Hz) (720p / 60 Hz) –24-bit 2D-video,

7.1-kanals lyd

MODUS 8

0111Fast EDID HD (1080p /30 Hz) (1080i /

60 Hz) (720p / 60 Hz) –24-bit 2D-video,

2-kanals lyd

MODUS 9

1000Fast EDID HD (1080p / 60 Hz) –24-bit

2D-video, 2-kanals lyd

MODUS 10

1001reserve

MODUS 11

1010reserve

MODUS 12

1011reserve

MODUS 13

1100reserve

MODUS 14

1101reserve

MODUS 15

1110reserve

MODE 161111reserve

Beskrivning Svenska

1HDMI™-ingång

2HDMI™-utgång

3LED-signallampa för HDMI™-ingång

4LED-signallampa för HDMI™-utgång

5Återställningsbrytare

6Strömanslutning

7Serviceport

8EDID-hanteringsbrytare

9Nätadapter 5 V/2 A

Installation

• Slå av alla enheter.

• Anslut HDMI™-källenheten till HDMI™ ingången på splittern,

märkt Input (1). LED-signallampan (3) lyser när strömmen är på.

• Anslut upp till 2 HDMI™-skärmar till splittern, märkt OUT 1 ~ OUT 2 (2).

• Sätt in nätadapterns kontakt i brytarens DC-ingång (6).

• Sätt in AC-kontakten i ett AC-vägguttag (9)

• Slå på alla enheter.

• Alla anslutna skärmar visar nu samma källsignal. LED-signallamporna för utgångar visar vilka utgångar som är anslutna (4).

• Med återställningsknappen (5) kan du återställa alla inställningar vid behov.

Säkerhet

• Använd endast inomhus

• Använd bara den medföljande AC-/DC-adaptern

• Använd inte i en fuktig miljö

Rengöring och underhåll

Varning!

• Använd inga rengöringsmedel eller slipmedel.

• Rengör inte insidan av enheten.

• Försök inte reparera enheten. Om enheten inte fungerar korrekt, byt ut den mot en ny enhet.

• Rengör enhetens utsida med en mjuk och fuktig trasa.

• Enheten är har en serviceport för uppdateringar som endast kan utföras av tillverkaren

EDID-hanteringsbrytare (8)

HDMI™-splittrar har stöd för EDID-hanteringsfunktioner. Detta innebär att splittrarna kan justeras till ett fast läge som visas i

tabellen nedan:

DipbrytareInformation om EDID

4321

LÄGE 1

0000Kopiera HDMI-utgång 1, TV EDID

LÄGE 2

0001Kopiera HDMI-utgång 2, TV:er EDID

LÄGE 3

0010Fast EDID FULL HD (1080p/60 Hz) -24-bitars

2D-video, 7.1-kanaligt ljud

LÄGE 4

0011Fast EDID FULL HD (1080p/60 Hz) -24-bitars

2D-video, 2-kanaligt ljud

LÄGE 5

0100Fast EDID FULL HD (1080p/60 Hz) -36-bitars

2D-video, 7.1-kanaligt ljud

LÄGE 6

0101Fast EDID FULL HD (1080p/60 Hz) -36-bitars

2D-video, 2-kanaligt ljud

VSWI3402AT

2-port HDMI™ splitter

HDMI™ input

2x HDMI™ output

9

EDIDSERVICEOutput 2Output1InputReset

1234

EDIDSERVICEOutput 2Output1InputReset

1234

87345

HDMI Output1HDMI INPUT

HDMI Out 1HDMI Out 2

DC5V

612

reserv

Product specificaties