Muse M-10 BL Handleiding

FM-antenne AC: 100-240V 50/60Hz Salvaguarda de la hora: 2x AAA/R03 1,5V (no incluidas)Para un máximo rendimiento, se recomienda el uso de pilas alcalinas. Estas pilas deberán ser sustituidas cada 6 meses. Netvoeding: 100-240V 50/60HzBackup klik: 2x AAA/R03 1,5V (niet meegeleverd)Het gebruik van alkalinebatterijen is aan te raden. Om een optimale werking te verzekeren, is het aan te raden om de batterijen elke 6 maanden te vervangen. 1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. 2. Installeer de batterijen in hun compartiment. Gebruik uitsluitend batterijen die voldoen aan de aanbevelingen van de fabrikant. Respecteer de polariteit wanneer u batterijen plaatst (zie compartiment). Anders kan het toestel beschadigd raken. Zorg ervoor dat u geen niet-oplaadbare batterijen oplaadt. Ze zouden kunnen verhitten en ontplo?en. OPGELET: Ontplo?ngsgevaar als de batterijen niet juist geplaatst zijn.

Gebruik enkel identieke of gelijkwaardige batterijen. GEHEUGENSYSTEEM: Toch zal het display automatisch doven om de levensduur van de batterij te verlengen. Na een onderbreking van de netspanning moet de klok mogelijk opnieuw gelijk worden gezet. Indien er geen batterij geplaatst werd zal er na een stroomonderbreking “ 0:00 ” gaan knipperen om aan te geven dat u het apparaat terug moet instellen. Alimentatore CA: 100-240V 50/60Hz Salvataggio ora: 2xAAA/R03 1,5V (non fornite) Si raccomanda l’uso di pile alcaline. Per ottenere un funzionamento ottimale, si raccomanda di sostituire le pile ogni 6 mesi. 1. Collegare il cavo di alimentazione di rete ad una presa di corrente. 2. Inserire le batterie nel relativo vano. Utilizzate soltanto pile che corrispondono alle indicazioni del fabbricante. Rispettate la polarità durante l’inserimento delle pile (vedi illustrazione nel comparto).

N. B. : se durante l’impostazione dell’ora con la schermata orologio lampeggiante non viene premuto alcun tasto entro 5 secondi, il dispositivo salva in automatico l’impostazione corrente. 1. Houd in de standbymodus ingedrukt, het display knippert, stel de tijd in met voor de uren en/of HR. MIN. voor de minuten. 2. Druk nogmaals op om te bevestigen. OPMERKING: Als er tijdens het instellen van de tijd gedurende 5 seconden niet op een toets wordt gedrukt, dan zal de ingestelde tijd automatisch worden opgeslagen. En el modo en espera, pulse una vez para encender la unidad. Pulse de nuevo para apagar la unidad. In modalità standby, premere una volta il tasto per attivare l’apparecchio. Premere nuovamente per spegnere l’apparecchio. Druk in de standbymodus één keer op om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op om het apparaat uit te schakelen. Sintonización manual 1.

Ripetete i punti da 1 a 4 per memorizzare altre stazioni. Ascoltare le preselezioni Utilizzate i tasti per selezionare direttamente unapreselezione di stazione. Utilizzate i tasti o per impostare il volume al livello d’ascolto desiderato. Handmatig zoeken 1. Stem op een gewenste zender af met behulp van /. 2. Stel het volume naar wens in met behulp van en. 3. Als u wilt stoppen met luisteren naar de radio, druk op de om het apparaat uit te zetten. Automatisch zoeken Houd of voor een paar seconden ingedrukt. De automatische scan zoekt naar sterke zenders. Een zender met een zwak signaal kan handmatig worden gezocht door herhaaldelijk op of te drukken. OPMERKING: Tijdens het zoeken zal het geluid automatisch worden uitgeschakeld. Om de ontvangst van de radio te optimaliseren:FM: Strek de FM-draadantenne volledig uit. VoorkeurszendersDit apparaat kan 20 FM-zenders opslaan.

Handmatig opslaan1. Zoek handmatig of automatisch naar een radiozender. 2. Houd ingedrukt tot “P 01” knippert op het scherm. 3. Druk op of om een kanaal te selecteren. 4.

Il simbolo del fulmine con una freccia all’estremità all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di una “tensione pericolosa” nell’apparecchio. Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend in een driehoek, waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel.

De waarschuwingsmarkering bevindt zich op de onderkant van het apparaat. OPGELET- Gebruik dit toestel bij een gematigd klimaat. - Het kenmerkenplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. - Zorg voor een afstand van minimum 5 cm rondom uw toestel voor voldoende ventilatie. - Zorg voor een juiste ventilatie van het toestel en bedek de ventilatie- openingen niet met voorwerpen zoals dagbladen, tafellakens, gordijnen, enz. - Plaats geen warmtebron, zoals een brandende kaars, op of in de buurt van het toestel. - Stel het toestel niet bloot aan waterspatten of vochtigheid. - Plaats geen voorwerpen met vloeistof, zoals een vaas, op of in de buurt van het toestel. - Gooi de batterijen niet in het vuur. Respecteer het milieu als u gebruikte batterijen wegwerpt. - Stel de batterijen niet bloot aan overdreven hitte zoals zonnestralen, vuur of gelijkaardige warmtebronnen.

Om de voeding van het toestel volledig te onderbreken dient u de voedingsstekker helemaal uit het stopcontact te trekken. De netspanningsstekker mag niet verhinderd worden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens gebruik. - Onder invloed van tijdelijke elektrostatische en/of elektrische verschijnselen kan het product storingen ondervinden en kan een heropstart nodig blijken. 1 - Repetición de la alarmaPulse SNOOZE. La alarma se detendrá y volverá a sonar 9 minutos después. El indicador de alarma sigue parpadeando. 2 - Detención de la alarma Pulse o. La alarma sonará de nuevo al día siguiente a la misma hora. 3 - Cancelación de la alarma En el modo en espera, pulse para cancelar la alarma permanentemente. El indicador de alarma se apagará. Nota: Se aplicará el mismo procedimiento para la Alarma 2 con el botón. 1 - Ripetizione dell’allarme Premere SNOOZE.

De indicator licht op. Het apparaat zal automatisch uitschakelen nadat de ingestelde tijd is verstreken. Als u de slaapfunctie wilt annuleren, druk dan op of herhaaldelijk op tot ‘OFF’ wordt getoond op het display. Opmerking: 1. Deze functie kan alleen worden ingesteld als het apparaat is aangezet. 2. Druk op de knop om de overblijvende slaaptijd te controleren. En el modo en espera, pulse para seleccionar el brillo de la pantalla: bajo, medio y alto. In modalità standby, premere per selezionare la luminosità del quadrante: alta, bassa e o?. Druk in standbymodus op om de helderheid van het scherm in te stellen: laag, gemiddeld en hoog. Alimentación: AC: 100-240V 50/60Hzz, consumo 4WSalvaguarda de la hora: 2x AAA/R03 1,5V (no incluidas)Radio: FM: 87. 5 - 108MHz Por la presente, NEW ONE S. A.

- Il livello sonoro della sveglia corrisponderà all’ultimo livello di volume selezionato. Se si seleziona la sveglia con radio FM, accertarsi sempre che il livello del volume sia adeguato. 1. Druk in de standbymodus herhaaldelijk op om de wekbron te selecteren: zoemer of FM. De bijbehorende alarmindicator lichten op. 2. Houd voor een paar seconden ingedrukt. De uurcijfers knipperen. 3. Druk op HR. MIN. en/of om de wektijd in te stellen. 4. Druk ter bevestiging op. Opmerking: U kunt dezelfde procedure volgen met om Alarm 2 in te stellen. Opmerking: - De bijbehorende alarmindicator knippert als de alarmfunctie is geactiveerd. - Het volume waarmee u het laatst naar de radio heeft geluisterd wordt opgeslagen, het alarmvolume zal gelijk zijn aan het opgeslagen volume. Als de wekbron wordt ingesteld op radio, vergeet dan niet het volume te controleren.