MSW -CUTTER-B8 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected].

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Wapeningsstaal snijder Model Spanning [V] / Frequentie [Hz] 230~ / 50 Vermogen [W] 1200 Snijsnelheid [sec] 3- 5 IEC-beschermingsklasse Isolatiegraad Beschermingsklasse IPX0 Werkcyclus S1 Snijcapaciteit [mm] 4 - 16 4 - 20 Afmetingen (Breedte x Lengte x Hoogte) (mm) 230x470x140 120x405x215 Gewicht [kg] 8,2 12,25 Doel Het product is ontworpen om snel en veilig door wapeningsstaal (wapeningsstaal) te snijden dat wordt gebruikt in betonconstructies, waardoor nauwkeurige lengtes en schone sneden worden gegarandeerd. Het verbetert de efficiëntie en veiligheid op bouwplaatsen door een snel en betrouwbaar alternatief te bieden voor handmatige of geïmproviseerde snijmethoden. Gebruiksaanwijzing Controles vóór gebruik 1. Controleer het oliepeil. 2.

Controleer de staat van de freesblokken en controleer of de bouten nog goed vastzitten. LET OP! Het gebruik van losse of gebarsten snijblokken kan leiden tot letsel bij de gebruiker en schade aan het apparaat. 3. Controleer of de stroombron geschikt is voor de snijder. ZORG Als de spanning te hoog is, zal de motor doorbranden. Als de spanning te laag is, wordt er onvoldoende vermogen opgewekt. Gebruik nooit gelijkstroom. 4. Zorg ervoor dat de voeding goed geaard is.

NL LET OP. Als de stroomvoorziening niet geaard is, kan dit leiden tot een elektrische schok voor de gebruiker. 5. Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en de stekker goed vastzit. LET OP. Een doorgesneden of afgesleten kabelmantel kan een kortsluiting en een elektrische schok bij de gebruiker veroorzaken. Als u een verlengkabel gebruikt, zorg er dan voor dat deze onbeschadigd is en de juiste dikte heeft voor de lengte. Kabellengte 110V kabelgrootte (AWG) 230V kabelgrootte (normalisatie) Tot 10 m 16 AWG 1,0mm² Tot 15 m 14 AWG 1,25mm² Tot 30 m 10 AWG 1,5mm² Opwarmen Bij koud weer moet u het apparaat 30-60 seconden opwarmen, zodat de hydraulische olie de juiste viscositeit krijgt. Haal de trekker over om de zuiger uit te schuiven en laat deze los wanneer de volledige slag is bereikt. Herhaal dit 15–20 keer.

Stopper afstelling De verstelbare stopper zorgt ervoor dat de wapening tijdens het zagen in de juiste positie wordt gehouden. Pas de stopper aan voor elke wapeningsmaat voordat u een snede maakt. 1. Draai de stopper erin, zodat er voldoende ruimte is voor de wapeningsstaal. 2. Plaats de wapeningsstaaf volledig in de U-vormige steun en zorg ervoor dat deze op de basis van de stopper rust. 3. Houd de wapeningsstaaf in een rechte hoek (90°) ten opzichte van de voorkant en draai de stopper eruit totdat deze de wapeningsstaaf net raakt. Nadat de stopper is ingesteld, hoeft deze niet verder te worden afgesteld voor wapeningsstaal met dezelfde diameter. Voor een andere maat moet de stopper echter wel opnieuw worden ingesteld. LET OP. Als de stopper niet goed is afgesteld, kan dit leiden tot overmatige slijtage van het snijblok en kunnen de afgesneden uiteinden eruit vliegen. Snij-instructies 1.

Plaats de wapeningsstaaf tussen de stopper en het voorste snijblok en zorg ervoor dat deze goed in de U-vormige steun zit. 2. Haal de trekker over en houd deze ingedrukt terwijl de zuiger naar voren beweegt en de wapening doorsnijdt.

NL Aandachtspunten 1. Wees voorzichtig bij het knippen van korte stukken (30 cm of korter), omdat het afgesneden uiteinde eruit kan vliegen. LET OP. Rondvliegende uiteinden kunnen een gevaar vormen voor iedereen in de buurt. Plaats veiligheidsschermen. 2. Bedek de ventilatieopeningen niet LET OP. Als u de ventilatieopeningen afdekt, kan de motor oververhit raken en zelfs doorbranden. 3. Als de temperatuur van de hydraulische olie hoger is dan 70°C (138°F), neemt het vermogen af. Laat het apparaat afkoelen voordat u het weer in gebruik neemt, vooral in de zomer wanneer de aluminium pompbehuizing snel opwarmt. 4. Als u een merkbare vermogensdaling opmerkt en de motor ongewoon heet is, controleer dan de koolborstel. 5.

Als de zuiger niet volledig kan worden teruggetrokken, gebruikt u een wapeningsstaaf of een platte metalen staaf om het achterste freesblok naar achteren te duwen, zodat de zuiger handmatig kan worden teruggetrokken. LET OP. Duw nooit met een deel van uw hand tegen het snijblok, zelfs niet als u handschoenen draagt. 6. Nadat u de zuiger hebt teruggetrokken, drukt u kort op de trekkerschakelaar om de zuiger gedeeltelijk naar voren te brengen. Vervolgens trekt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Controleer de zuiger en de behuizing op opgehoopt stof of ijzervijlsel dat de zuiger kan blokkeren. Als de zuiger na het reinigen nog steeds niet automatisch terugtrekt wanneer deze volledig is uitgeschoven, is de zuiger mogelijk beschadigd. In dat geval dient u het apparaat ter reparatie naar een erkende agent te sturen.

Reiniging & Onderhoud Snijblokken • Voor gebruik: Zorg er altijd voor dat de bevestigingsbouten op elk snijblok goed vastgedraaid zijn. Als u een los blok gebruikt, kunnen de blokken beschadigd raken. • Conditiecontrole: Controleer de conditie van het snijblok. Als een snijkant bot of afgebrokkeld is, draai dan de bevestigingsbouten los en draai beide blokken om zodat er twee nieuwe randen zichtbaar worden.

NL Reinigen van de snijder na gebruik LET OP. Draag handschoenen om uw handen te beschermen tegen metaalsplinters. Gebruik geen perslucht, want door het stralen kunnen er metaalvijlsel en stof in de lucht terechtkomen, die in de ogen en luchtwegen terecht kunnen komen. 1. Koppel het apparaat los van de stroombron. 2. Veeg of borstel al het vuil en metaalvijlsel weg. Besteed hierbij vooral aandacht aan de onderste helft van de zuiger, waar vuil zich vaak ophoopt. Oliepeil controleren Omdat de snijder hydraulisch werkt, moet het oliepeil regelmatig, bij voorkeur dagelijks, worden gecontroleerd. Een te laag oliepeil kan leiden tot drukverlies, waardoor het snijvermogen afneemt. VOORZICHTIGHEID • Hydraulische olie is zeer brandbaar. Houd het apparaat uit de buurt van vonken en open vuur en rook niet in de buurt. • Hydraulische olie kan ogen en huid irriteren.

Als het wordt ingenomen, kan het diarree en braken veroorzaken. a) Bij contact met de ogen: Spoel met schoon water gedurende minimaal 15 minuten en raadpleeg een arts. b) Bij contact met de huid: grondig wassen met water en zeep. c) Bij inslikken: onmiddellijk medische hulp inroepen. Probeer niet opzettelijk te braken. Oliepeil inspectie 1. De olie moet warm zijn, maar niet heet. Als het apparaat koud is, verwarm het dan. 2. Pas de stopper aan en maak drie of vier sneden. Let daarbij op waar de wapening breekt. 3. Knip een kort stuk wapeningsstaal gedeeltelijk af, en stop net voordat het afbreekt. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 4. Kantel het apparaat, terwijl de gedeeltelijk doorgesneden wapening op zijn plaats zit, zodat de olieplug zich aan de bovenkant bevindt. Laat het apparaat indien nodig afkoelen. 5. Verwijder de olieplug en de afdichting.

Indien het peil te laag is, vul dan bij met een hoogwaardige hydraulische olie met anti-slijtage- en anti-abrasie-eigenschappen (ISO-viscositeitsklasse VG46; voorbeelden: Shell Tellus 46, Mobil DTE-25 of Esso Nuto H46). 7. Nadat u het systeem hebt bijgevuld, dient u de lucht uit het systeem te verwijderen. Kantel de snijder in de lengterichting in één richting en zet hem vervolgens weer horizontaal. Herhaal dit proces in de tegenovergestelde richting totdat alle luchtbellen verwijderd zijn. OPMERKING Als er luchtbellen in de olie zitten, functioneert de snijder niet goed. 8. Vervang de afdichtring en de plug. Sluit de snijder weer aan op de stroombron en snijd de wapening.

NL volledig door. Olie verversen Ververs de hydraulische olie eenmaal per jaar, of eerder als deze er vuil uitziet. 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2. Verwijder de olieplug en de pakking. 3. Laat de olie weglopen: Kantel de snijder boven een geschikte bak, zodat de olie eruit kan lopen. • Wanneer de stroming afneemt, kantelt u het apparaat naar achteren om ervoor te zorgen dat eventuele olie die in de zuigerbehuizing is achtergebleven, eruit loopt. • Zodra de behuizing leeg is, kantelt u het apparaat in de tegenovergestelde richting om eventuele resten uit de pompbehuizing te laten lopen. 4. Vul het apparaat met verse olie: Zorg dat het aftapgat zich aan de bovenkant bevindt en vul het apparaat langzaam met verse olie. Plaats de plug terug en draai deze lichtjes vast. • Sluit het apparaat aan op de stroombron en beweeg de zuiger twee of drie keer naar voren.

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact, verwijder de olieplug, vul indien nodig olie bij en plaats de plug terug. 5. Eindcontrole: Volg de procedure voor het controleren van het oliepeil om de juiste niveaus te garanderen. OPMERKING Voer hydraulische olie af volgens de plaatselijke voorschriften. Niet in zeeën, rivieren, meren of riolen lozen. Boutvastheid Controleer eenmaal per week of na elke 500 sneden of alle bouten goed vastzitten, vooral de bouten waarmee de behuizing aan de cilinder is bevestigd. Losse bouten kunnen leiden tot vermogensverlies. Koolborstels Controleer de twee koolborstels minimaal eens per twee maanden (de normale levensduur van de borstels bedraagt ongeveer 200 uur). LET OP Versleten borstels kunnen leiden tot vermogensverlies, oververhitting van de motor en onherstelbare schade aan de commutator van het anker. 1.

NL kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling. Onderdelen Artikelnr. Specificatie Nr.1 Cilinder Nr. 2 Kogellager Nr.3 Zuiger Nr.4 Terugkeer lente Nr. 5 Olieklep Nr.6 Klepveer Nr.7 Lentegids Nr. 8 Pompafdichting Nr. 9 Magneetfilter Nr. 10 Asbest pakking Nr.11 Pakking van mangaanstaal Nr.12 NAALDLAGER 12x24x10 Nr.13 Pakking van mangaanstaal Nr.14 Borgring Ø29 Nr.15 Pompbehuizing Nr.16 POMPHUIS OLIEKEERRING 15x25x7 Nr.17 Borgring Nr.18 Lager 6002 Nr.19 Samengestelde pakking Ø10 Nr. 20 Zeskantbout M10x16 Nr.21 PAKKINGRING 70x60x6 Nr.22 Speld 3x25