MSW -EBNR-1500 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo. com.

Technische gegevens Parameter beschrijving Parameter waarde Productnaam Elektrisch buigen Model MSW-EBNR-1500 Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz] 230 / 50 Nominaal vermogen [W] 1200 IEC-beschermingsklasse II Isolatiegraad F Beschermingsgraad IP IPX0 Werkcyclus S1 Buigcapaciteit [mm] 8-20 Buigsnelheid [sec] 3-5 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 600x150x190 Gewicht [kg] 13,45 I. Voorzorgsmaatregelen voor het bedienen van de draagbare wapeningsbuigmachine Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de draagbare wapeningsbuigmachine gaat gebruiken. Volg alle veiligheidsinstructies om een correcte en veilige werking te garanderen. De hier beschreven methoden en veiligheidsmaatregelen zijn uitsluitend van toepassing op het beoogde gebruik van de machine, zoals gespecificeerd in deze handleiding.

Gebruikers zijn verantwoordelijk voor eventuele veiligheidsproblemen die voortvloeien uit onjuist gebruik of handelingen die niet in deze handleiding worden beschreven. In deze handleiding worden specifieke koppen gebruikt om belangrijke informatie te benadrukken: • Waarschuwing: Geeft voorzorgsmaatregelen aan om persoonlijk letsel door verkeerd gebruik te voorkomen. • Let op: Geeft voorzorgsmaatregelen aan om schade aan of storingen in de machine door verkeerd gebruik te voorkomen. (1) Waarschuwing 1.

Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan die welke in deze handleiding worden beschreven. 2. Volg de instructies in deze handleiding voor een veilige en correcte bediening. Houd kinderen en ongetrainde personen uit de buurt van de machine. Alleen getraind personeel mag deze machine bedienen en moet vóór gebruik de juiste instructies krijgen. 3. Gebruik het apparaat niet in de regen, op natte plekken of op plekken met stilstaand water, omdat vocht de isolatie van de motor kan aantasten en elektrische schokken kan veroorzaken. 4. Om elektrische schokken te voorkomen, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken en ervoor te zorgen dat het apparaat correct is geaard. 5. Raak tijdens het bedienen van de machine geen geaarde objecten aan, zoals leidingen, verwarmingsapparaten, watertanks, enz. , om elektrische gevaren te voorkomen. 6.

Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht, schoon en georganiseerd is om ongelukken te voorkomen. 7. De machine kan vonken afgeven, vooral wanneer de schakelaar in- of uitgeschakeld is. Gebruik het niet in de buurt van ontvlambare stoffen (bijv. verf, benzine, vluchtige oliën) en in slecht geventileerde ruimtes. 8. Zorg ervoor dat personen die geen familie van u zijn, en met name kinderen, uit de buurt van de werkplek blijven. Raak geen elektrisch gereedschap of draden aan, tenzij dit noodzakelijk is. 9. Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding, sieraden of accessoires die in de machine verstrikt kunnen raken. 10. Draag voor uw eigen veiligheid een helm en veiligheidsschoenen met rubberen zolen. 11. Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen. Gebruik bij stoffige omstandigheden extra stofafzuiging en bescherming. 12. Controleer alle schroeven voor gebruik.

NL 14. Gebruik de aangegeven spanning voor de voeding. Een hoge spanning kan de machine en de motor beschadigen, terwijl een lage spanning tot motorstoringen kan leiden. 15. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar uit staat voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt, om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk opstart. 16. Raak het apparaat niet aan als het is aangesloten op het stopcontact. Als u het apparaat per ongeluk inschakelt, kan dit tot verwondingen leiden. 17. Zorg dat u stabiel staat en let op uw voeten. Een slechte houding kan het risico op ongelukken vergroten. 18. Als u merkt dat de machine niet goed functioneert of in slechte staat verkeert, stop dan onmiddellijk en inspecteer de machine. 19. Overbelast de machine niet en gebruik geen accessoires die hun capaciteit te boven gaan. Onjuist gebruik is gevaarlijk en schadelijk. 20.

Raak de verbogen kop, draaiende onderdelen en vuil niet aan terwijl de machine draait. 21. Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald na gebruik, wanneer u onderdelen vervangt of schoonmaakt. 22. Regelmatig onderhoud is essentieel voor veilig en efficiënt gebruik. Als er reparaties nodig zijn, neem dan contact op met een erkende serviceprovider en gebruik uitsluitend de gespecificeerde onderdelen. (2) Opmerking 1. Ga voorzichtig met de machine om. Als u het laat vallen of ergens tegenaan botst, kan het vervormen of scheuren. Controleer het apparaat grondig na een impact en repareer eventuele afwijkingen voordat u het weer gebruikt. 2. Vermijd het verplaatsen van het apparaat door aan de kabel te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken door aan de kabel te rukken. Beschadigde draden kunnen leiden tot breuk of kortsluiting.

Vervang beschadigde draden onmiddellijk. 3. Het motorkoelsysteem van de machine is essentieel. Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt belemmerd door stofophopingen om oververhitting te voorkomen. 4.

Maak het apparaat na elk gebruik schoon om een optimale conditie te behouden. Veeg regelmatig stof van de motor en de schakelaar en houd de draden vrij van olie om degradatie te voorkomen. 5. Controleer het duwblok regelmatig om er zeker van te zijn dat het in goede staat verkeert. 6. Bewaar de machine en de accessoires op een veilige plaats: o Buiten bereik van kinderen of achter slot en grendel. o Bij stabiele temperatuur- en vochtigheidsomstandigheden. o Bescherm tegen vocht, direct zonlicht en vluchtige stoffen. Tweede. Rol van hydraulische vloeistof Hydraulische vloeistof is essentieel voor de werking van deze machine. Neem de volgende veiligheidsmaatregelen en gebruiksinstructies in acht om ongelukken te voorkomen en een correct gebruik te garanderen. (1) Waarschuwing 1.

Veiligheidsmaatregelen : Hydraulische vloeistof kan ontstekingen veroorzaken als het in contact komt met de ogen of de huid. Draag altijd een veiligheidsbril om te voorkomen dat er vloeistof in uw ogen komt en beschermende handschoenen om contact met de huid te voorkomen. Slik geen hydraulische vloeistof in, omdat dit symptomen als diarree en braken kan veroorzaken. 2. Spoedeisende hulp : o Oogcontact : Spoel het aangetaste oog/de aangetaste ogen gedurende ten minste 5 minuten met schoon water en raadpleeg vervolgens een arts. o Huidcontact : Was het gebied grondig met water en zeep. o Inslikken : Geen braken opwekken. Zoek onmiddellijk medische hulp. 3. Verwijdering van gebruikte olie : Voer gebruikte olie op verantwoorde wijze af. Laat het niet in zeeën, rivieren, meren of afvoersystemen terechtkomen, omdat het brandgevaar kan opleveren en milieuvervuiling kan veroorzaken.

Geluidsbeheersing bij nachtelijke werkzaamheden : Wanneer u 's nachts werkt, dient u een geluidsbarrière of andere geluiddempende apparatuur te plaatsen om de verstoring tot een minimum te beperken. 3. Onderhoud : Voor optimale prestaties van de machine moeten alle bouten en schroeven na elke 300-500 buigbewerkingen worden vastgedraaid. Let vooral op de bouten waarmee de afdichting tussen het kopframe en het cilinderblok vastzit. Derde. Gebruiksaanwijzing (1) Opmerking 1. Stroomuitval : Trek de stekker uit het stopcontact voordat u een controle uitvoert, onderdelen vervangt of reparaties uitvoert.

NL 2. Spanningsnaleving : Laat de machine werken binnen ±5% van de opgegeven spanning. Het gebruik van een onjuiste spanning kan leiden tot doorbranden van de motor of tot buigfouten. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, installeer dan een booster om de juiste spanning te behouden. 3. Materiaalspecificaties : Buig geen korte of harde stalen staven, omdat dit het duwblok kan beschadigen en letsel kan veroorzaken. Voor materialen met een hardheid vergelijkbaar met 40Cr moet u een minimale buiglengte van 20 cm aanhouden. Voor hardere materialen moet u extra veiligheidsmaatregelen nemen. 4. Veilige bedieningsafstand : Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik een veilige afstand wordt aangehouden om letsel te voorkomen. 5. Houd uw vingers uit de buurt : Plaats uw vingers niet in de buurt van het duwblok terwijl de machine in gebruik is. 6. Brandpreventie : Hydraulische olie is brandbaar.

Volg deze voorzorgsmaatregelen: o Verwijder de olieplug niet wanneer de machine draait of heet is. o Voeg pas hydraulische olie toe als de machine volledig is afgekoeld. o Vul olie bij uit de buurt van brandbare materialen en ruim gemorste olie direct op. o Rook niet tijdens het bijvullen of terwijl de machine in werking is. o Start de machine niet tijdens het bijvullen van hydraulische vloeistof. 7. Correct gebruik : Deze machine is bedoeld voor het buigen van stalen staven om beton te versterken. Gebruik het niet voor andere doeleinden en houd het buiten bereik van kinderen. 8. Storingsbehandeling : Stop de machine onmiddellijk als er afwijkingen of storingen worden geconstateerd en laat deze inspecteren en repareren. 9. Beschermende kleding : Draag tijdens het werk altijd een veiligheidsbril, een helm, veiligheidsschoenen, leren handschoenen en een stofmasker.

Voorzorgsmaatregelen voor werkomgevingen met een hoog risico : o Voorkom dat u kabels beschadigt door goed op de plaatsing ervan te letten. o Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond. o Beveilig de machine met een veiligheidslijn wanneer u op een steiger of op een verhoging werkt. 11. Beperkingen in het gebruik : Probeer geen stalen staven te buigen die verder gaan dan de opgegeven capaciteit van de machine en gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan het buigen van stalen staven. 12. Hanteren tijdens het verplaatsen : Wanneer u de machine verplaatst, moet u deze stevig met beide handen vasthouden en de stroomkabels goed vastzetten. (2) Waarschuwing 1. Controle van het oliepeil : Hydraulische olie is essentieel voor de kracht van de machine. Een laag oliepeil of een lichaamstemperatuur boven de 70 ℃ kunnen de prestaties verminderen.

Laat het apparaat afkoelen voordat u het gebruikt, vooral bij warm weer. Oververhitting kan namelijk de aluminium pompbehuizing aantasten. 2. Voorverwarmen in de winter : Bij koude omstandigheden kan de hydraulische olie stollen. Verwarm de machine zonder lading gedurende 30-60 seconden voor voordat u hem in gebruik neemt. 3. Schakelaarbeheer : Schakel de schakelaar na elk gebruik uit. Als u de schakelaar aan laat staan, kan de zuiger voortdurend bewegen. Controleer of de zuiger volledig is uitgeschoven voordat u de schakelaar uitzet. (3) Voorbereiding voor de operatie 1. Werkplekinrichting : Zorg ervoor dat de werkplek voldoet aan alle vereisten die in deze handleiding worden beschreven. Gebruik indien nodig een dik, kort verlengsnoer. Controleer de kabel voor gebruik op eventuele schade en repareer deze indien nodig. (4) Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 1.

Inspectie van het stopcontact : Als de stekker los in het stopcontact zit of gemakkelijk loskomt, repareer of vervang dan het stopcontact om oververhitting te voorkomen. (5) Gebruik 1. Plaats de stalen staaf onderaan het hoofdframe en duw het blok op de gewenste buiglengte. 2. Klem de stalen staaf vast en zet de schakelaar aan. 3. Houd de buighoek in de gaten en laat vervolgens de schakelaar los om de motor te stoppen. Trek de klephendel terug om de zuiger terug te laten keren. (6) Inspectie en onderhoud 1. Hydraulisch oliepeil : Een tekort aan hydraulische olie leidt tot vermogensverlies. Controleer daarom het oliepeil vóór gebruik en vervang de olie op basis van de staat van de olie. o Om olie bij te vullen, plaatst u de olievulopening omhoog, draait u de plug los en voegt u geleidelijk olie toe. Open de olieplug pas als de machine is afgekoeld, om spatten te voorkomen.

o Voor een volledige olieverversing verwijdert u de boutplug, draait u de machine ondersteboven om de olie af te laten lopen en vult u de olie vervolgens langzaam bij. 2. Problemen met de stroomvoorziening : Onvoldoende stroomvoorziening kan soms het gevolg zijn van versleten pomponderdelen (bijv. zuiger, transportklep). Neem contact op met de leverancier voor vervanging van het onderdeel.

NL 3. Reinigen van de zuiger : Maak na elk gebruik het gebied rond de zuiger schoon. o Haal de stekker uit het stopcontact. o Draag veiligheidshandschoenen. o Gebruik een luchtcompressor voorzichtig om metaalresten te verwijderen. Gebruik geen perslucht, want dat kan gevaarlijk zijn. 4. Controle van de koolborstels : Controleer de koolborstels als het vermogen afneemt of de motor oververhit raakt. Vervang de borstel na ongeveer 200 gebruiksuren of als de borstel kleiner is dan 5-6 mm om schade aan de motor te voorkomen. 5. Uitgebreid onderhoud : Raadpleeg bij langdurig of onregelmatig gebruik de leverancier over het vervangen van onderdelen, zoals interne veren of andere slijtagegevoelige onderdelen.