MSW -PASO D220 Handleiding

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected].

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Automatische tape dispenser Model MSW-PASO D220 Spanning [V] / Frequentie [Hz] 220-240~ / 50 Vermogen [W] 120 Watervoorziening [°C] 10-60 Bandtype Gegomd plakpapier Breedte van de tape [mm] 20-100 Maximale diameter van de taperol [mm] 210 Afmetingen (breedte x lengte x hoogte) [mm] 270x490x270 Gewicht [kg] 15,5 Beschermingsklasse Productoverzicht Het product is ontworpen om het proces van het aanbrengen van tape te stroomlijnen door snij- en meettaken te automatiseren, waardoor het efficiënt en nauwkeurig is voor verschillende toepassingen. De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het product.

NL Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing heeft de volgende inhoud:  Instructies over het product  Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid  Installatie  Start en inbedrijfstelling  Anvendelse  Onderhoud  Inleiding en keuze van de tape  Problemen oplossen  Transport en opslag  Elektrische schema's In deze handleiding wordt de installatie en het gebruik van het product beschreven. De handleiding omvat de volgende onderwerpen: transport, opslag, installatie, opstarten, gebruiksomstandigheden, onderhoud, probleemoplossing en reparatie van het product. Kennisgeving:  Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg dat u deze volledig begrijpt voordat u het product gaat gebruiken.  Zorg ervoor dat deze handleiding in het bezit is van de gebruiker of het leidinggevende personeel van dit product.

 Bewaar deze handleiding na het lezen en zorg ervoor dat u deze indien nodig nog kunt raadplegen.  Voor vragen kunt u contact opnemen met de fabrikant of distributeur. Verantwoordelijkheden:  Deze handleiding is met zorg geschreven en de fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten of fouten die het gevolg zijn van misverstanden.  De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of problemen die ontstaan doordat niet het voorgeschreven reserveonderdeel is gebruikt.  De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in de parameters of onderdelen.  Alle rechten voorbehouden aan de fabrikant. Zonder schriftelijke toestemming is het verboden om enig deel van deze handleiding te printen. Indien dit het geval is, behoudt het bedrijf zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen.

NL 1. Productintroductie 1.1 Sollicitatie Deze machine is geschikt voor een snelle verpakkingsassemblagelijn. Hij kan zo worden afgesteld dat de tape op de gewenste lengte wordt vrijgegeven en dat er automatisch water op de tape wordt gegoten. Er vindt geen verspilling plaats tijdens het proces. Integendeel, deze machine zal de werkefficiëntie aanzienlijk verbeteren. 1.2 Producteigenschap  Automatisch afgesneden tape, twee lengtes kunnen tegelijkertijd worden ingesteld.  Dankzij de papierplaat met een diameter van 220 mm hoeft de tape-rol minder vaak te worden verwisseld en is de machine tijdens de werking minder lang stil.  Aandrijving met behulp van motoren, vloeiend werkend en geluidsarm.  Automatisch gevuld met water op de tape, elegante uitstraling, hoge werkefficiëntie.

NL 2. Installatie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. In deze handleiding vindt u informatie over het installeren, starten, bedienen en onderhouden van deze machine. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor problemen die ontstaan doordat u deze handleiding niet hebt gevolgd. De fabrikant hoopt dat de klant de machine lang zonder storingen kan gebruiken. Indien er zich een probleem voordoet, neem dan tijdig contact op met de leverancier of fabrikant. 3.1 Essentiële voorwaarde voor installatie LET OP! SCHADE AAN DE MACHINE! Als de machine niet volgens de essentiële voorwaarden wordt geïnstalleerd, raakt deze beschadigd. Wees voorzichtig, voor verwondingen! Volg de essentiële installatievoorwaarden. Zorg ervoor dat de installatieomgeving voldoet aan de basisveiligheidsvoorschriften.

3.2 Installatieomgeving  Er zijn geen ontvlambare en explosieve gassen toegestaan.  Omgevingstemperatuur : 5-30 ℃ . Als u bij andere temperaturen wilt werken, neem dan eerst contact op met de leverancier of dealer.  Omgevingsdruk: standaard atmosferische druk.  Controleer of de voeding correct is (raadpleeg het typeplaatje).  De machine moet op een horizontale en vlakke plaats worden geplaatst. Dit is essentieel voor een veilige werking.  Zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat, zodat er een goede ventilatie is en de warmte kan worden afgevoerd. Zorg voor een afstand van minimaal 10 cm.  Het apparaat mag niet rechtstreeks worden blootgesteld aan een warmtebron of stoomapparaat (zoals een stoomapparaat of fornuis).  Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om verbruiksartikelen te vervangen.

NL 3. Opstarten en debuggen 4.1 Opstarten Gevaar! Risico op elektrische schok ! Volg de voorschriften voor veilig gebruik. Druk op de "aan/uit-schakelaar" om het apparaat in te schakelen. Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, verschijnt het scherm voor taalselectie op het touchscreen. Geeft aan dat het apparaat in de stand-bymodus staat en gebruikt kan worden. Afbeelding 4-1 Afbeelding 4-2 1- Aansluiting voeding 2- Het apparaat staat in de stand-bymodus. 4.1.1 Stroom aansluiten GEVAAR! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK! Zorg ervoor dat het stopcontact dat u gebruikt, voorzien is van een aardingsdraad. Wees voorzichtig! Een verkeerd vermogen kan het apparaat beschadigen! Controleer de vermogensparameters van de machine. Raadpleeg hiervoor het typeplaatje van de machine. Volg de veiligheidsrichtlijnen en de ongevallenpreventiemaatregelen die door de staat zijn uitgevaardigd.

 Stroom/aarde  Controleer of de gebruikte voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de machine staat vermeld.  Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten op een geaard stopcontact om brand of elektrische schokken te voorkomen (de aardingsdraad is een geel-groene draad).  De kabel moet vrij kunnen bewegen om te voorkomen dat deze wordt geplet.  Vervang de kabel onmiddellijk als deze beschadigd is.  Wanneer het apparaat defect is of onderhoud nodig heeft, dient u eerst de stroom uit te schakelen. Als u de machine gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, berg dan de kabel op. 1 2

NL 4.2 Fouten opsporen 4.2.1 Pas de positie van de tape-partitie aan Plaats de scheidingswanden A en B van het papiertape, waarbij u de afstand tussen de twee scheidingswanden iets groter maakt dan de breedte van het papiertape. Plaats het papiertape zo gecentreerd mogelijk. Zoals weergegeven in Figuur 4-3 Opmerking :  De voor deze machine geschikte papierlintbreedte is 20-80 mm. Wanneer u de schotten opnieuw afstelt, zoals weergegeven in Afbeelding 4-4, draait u de schroef met de klok mee om de afstand tussen de schotten te vergroten en draait u de schroef om de afstand tussen de schotten te verkleinen. Figuur 4-3 1- Schacht 2- Partitie 3- Skrue 4.2.2 Papiertape installeren ① Druk lichtjes op de snijder en verwijder het bovenste plankje. Til de invoerrol van de band op en verwijder de drukplaat van de band, zoals afgebeeld in Afbeelding 4-4.

NL ③ Druk lichtjes op de snijder, zoals weergegeven in Afbeelding 4-5. Plaats de papierrol tussen de twee scheidingswanden , de papiertape gaat door de overgangsrol en voer de papiertape in zoals weergegeven in Afbeelding 4-6. Let erop dat de lijmkant van de papiertape naar beneden wijst en dat het uiteinde van de papiertape tussen de bovenste en onderste invoerrollen moet worden geplaatst. Figuur 4-5 1- Papier Afbeelding 4-6 Rijglint 1- Overgangsrol 2- Papieren tape (kleefzijde naar beneden) 3- Boven- en onderinvoerrol 4- Boven- en onderfrees 5- Borstel ④ Druk lichtjes op de snijder en plaats het bovenste bord terug. Zoals weergegeven in Figuur 4-7.

NL Figuur 4-7 1- Tafelcutter 4.2.3 Controleer de persplaat Zorg ervoor dat de spanplaat zich in de juiste positie bevindt, zoals weergegeven in Afbeelding 4-8. Als de drukgroep niet in de juiste positie staat, moet u de volgende handelingen uitvoeren: ① Trek het bandaandrukwiel omhoog, houd de achterkant van de bandaandrukplaat vast en duw deze naar voren, zodat de groef van de bandaandrukplaat en de bandaanvoerrol in het midden blijven. ② Leg de drukband neer en duw deze naar voren totdat deze niet meer kan bewegen. Laat vervolgens het bandaandrukwiel los. Figuur 4-8 - De juiste positie van de persplaat 4.2.4 Wateropslagemmer en watertank installeren ① Plaats de borstel in de wateropslagemmer. De borstel moet gekanteld worden zodat deze op de bodem van de wateropslagemmer valt. Let op de richting van de borstel wanneer u deze plaatst.

NL Figuur 4-9 1- Wateropslag emmer 2- Borstel ② Duw de gehele wateropslagemmer langs de groeven aan beide zijden van het wandpaneel totdat deze vastzit in het positioneringsgat en niet meer kan bewegen. Zoals weergegeven in Figuur 4-10. Figuur 4-10 ③ Vul de tank met water. ④ Lijn het midden van de flessenmond van de watertank uit met het bovenste midden van de wateropslagemmer en druk voorzichtig naar beneden om deze op zijn plaats te plaatsen. De waterhoogte van de wateropslagemmer wordt bepaald op basis van de locatie van de watertank. Zoals weergegeven in Figuur 4-12, stijgt het waterniveau van de wateropslagemmer van binnen naar buiten. De locatie van de watertank wordt gekozen op basis van de werkelijke situatie. Figuur 4-11

NL Figuur 4-12 1- Mijn 2- Midden 3- Maximaal 4. Anvendelse GROETJES! GEWOND! Raadpleeg deze handleiding voor informatie over de bediening van deze machine. Het is niet toegestaan de benodigde beschermkap of romp te lossen. GROETJES! KLEMMEN! Wanneer de machine draait, is het verboden om uw handen in het aandrijfwiel te steken om klemming van uw handen te voorkomen!  Als u vragen hebt over de bediening en functie van de machine en de betreffende informatie niet in deze handleiding is opgenomen, neem dan contact op met de fabrikant of distributeur.  Als de machine niet normaal werkt of vreemde geluiden produceert, schakel dan onmiddellijk de stroom uit om de machine te stoppen met werken en sluit de stroomtoevoer af.  Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met de fabrikant of distributeur.

NL 1- 1- Aan/uit-schakelaar 2- L1 Uitvoer papierlengte 3- L2 Uitvoer papierlengte 4- Lengteknop 5- Druk op schakelaar L1, de papiertape waarvan de lengte op het digitale scherm L1 is ingesteld, komt automatisch naar buiten en wordt ook automatisch afgesneden. 6- Druk op schakelaar L2, het papierlint waarvan de lengte op het digitale scherm L2 is ingesteld, komt automatisch naar buiten en wordt ook automatisch afgesneden. 7- Druk op de schakelaar Handmatig, papiertape komt er continu uit. Als u de schakelaar loslaat, stopt de band en wordt deze afgesneden. 5.2 Gebruiksaanwijzing De machine kan twee lengtes weergeven en instellen. 5.2.1 Veranderen van de bandlengte-eenheid De lengte-eenheid van de tape kan worden ingesteld in mm of inch, maar is optioneel. Werkwijze voor het wijzigen van de eenheid: houd de lengteknop ongeveer 5 seconden ingedrukt.

Wanneer er "CCC" op het display staat, laat u de lengteknop los. U kunt dan "mm" en "inch" wijzigen. Na het wijzigen licht de eenheidindicator op. 5.2.2 Instellen van de tapelengte 1．Druk op de lengteknop, het digitale scherm L1 kan worden ingesteld van 100 mm tot 999 mm of van 4 inch tot 99,9 inch. Draai de lengteknop met de klok mee om de lengte te vergroten. Draai de lengteknop tegen de klok in om de lengte te verkleinen. En de “set-lamp” voor L1 zal oplichten. 2．Nadat u L1 hebt ingesteld, drukt u nogmaals op de lengteknop. Het digitale scherm L2 kan worden ingesteld van 100 mm tot 999 mm of van 4 inch tot 99,9 inch. Draai de lengteknop met de klok mee om de lengte te vergroten. Draai de lengteknop tegen de klok in om de lengte te verkleinen. En de “set-lamp” voor L2 zal oplichten. 3．Nadat u L2 hebt ingesteld, drukt u op de lengteknop om de instellingenpagina te verlaten.

NL 5. Machineonderhoud ALARM. ELEKTRISCHE SCHOK. Voordat u onderhoud uitvoert, moet de stroomtoevoer naar de machine volledig worden afgesloten. Dagelijks onderhoud aan de machine is noodzakelijk om de levensduur van de machine te verlengen en het beste verpakkingseffect te bereiken. Als de machine frequent wordt gebruikt (meer dan vier uur per dag), is het raadzaam om elke drie maanden professioneel onderhoud uit te laten voeren. Indien de machine minder dan vier uur per dag wordt gebruikt, is het raadzaam om elke zes maanden een uitgebreid onderhoud uit te voeren (afhankelijk van de locatie, de omgeving en het product). Sommige gebruikers kunnen echter eenvoudig onderhoud aan de machine uitvoeren, afhankelijk van hun praktische behoeften. 6.

1 Onderhoudsmaatregelen  Voordat u onderhoud uitvoert, moet u het apparaat volledig loskoppelen van de stroomvoorziening en de stekker uit het stopcontact halen.  Als het apparaat niet normaal kan functioneren of abnormale geluiden produceert, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en neem contact op met de fabrikant of leverancier.  Reinig het apparaat niet met een hogedrukreiniger. Hogedrukreiniging kan ernstige schade aan de elektronica en andere onderdelen van het apparaat veroorzaken.  Zorg ervoor dat er geen water in het bedieningspaneel van het apparaat komt, anders beschadigt het circuit.  Om ervoor te zorgen dat het mesje de papiertape goed kan snijden, mag er geen lijm, stof, etc. op het mesje zitten. Deze vreemde voorwerpen moeten van het mes verwijderd worden.

 Wanneer u de borstel schoonmaakt en terugplaatst in de wateropslagbak, let dan op de plaatsingsrichting van de borstel. Een verkeerde richting kan leiden tot een slechte bevochtiging en vastlopen van de papiertape.  Als de gebruiker het apparaat niet onderhoudt volgens de instructies in deze handleiding en er daardoor een storing of schade aan het apparaat ontstaat, is de fabrikant niet aansprakelijk. 6.

2 Onderhoudsperiode tabel Onderhoudsfase Onderhoudsinhoud Wekelijks 1. Was het penseel met warm water en zeep, zodat het goed uitgespoeld is. 2. Gebruik een droge borstel of een blaasbalgje om alle opgehoopte tape en stof te verwijderen. 3. Maak de wateropslagemmer schoon met warm zeepsop, zodat deze goed is uitgespoeld. Maandelijks 1. Gebruik een schraper om de lijm die zich op het mes heeft opgehoopt te verwijderen. (Kras het mes niet, want hierdoor kan het bot worden. ) Let op : Het mes is scherp, ga er voorzichtig mee om. 2. Breng een lichte olielaag aan op de achterkant van het lemmet. Elke drie jaar 1. Gebruik een droge borstel of een blaasbalgje om alle opgehoopte tape, tapestof en andere vreemde voorwerpen in de machine grondig te verwijderen. 2. Maak de drukgroep schoon met lijm. 3. Smeer de bovenste en onderste messen voorzichtig in met lichte motorolie. 4.

NL 6. Inleiding voor Tape en Kiezen 7. 1 De beste tape voor uw toepassing kiezen Afhankelijk van het type en de fabrikant wordt watergeactiveerde tape ook wel genoemd:  Kraft-tape  Gegomd papiertape  Versterkte papieren tape  Versterkte tape 7. 2 Voordelen van watergeactiveerde tape  Sterke, veilige afdichting  Nette uitstraling  Kan tijdens het aanbrengen worden afgedrukt  Hecht goed, zelfs in vuile, stoffige omgevingen  Tot tien keer sterker dan plastic tape  Plakt niet aan zichzelf tijdens het aanbrengen  Permanente verbinding die ontstaat wanneer de lijm in het golfkarton dringt  Ongevoelig voor extreme kou, hitte, licht of vochtigheid  Zelfs als het beschadigd is, blijft het sterk.

Het loopt niet, scheurt niet en rekt niet uit  Tamper evident als de verzegeling is aangetast  Milieuvriendelijk en recyclebaar  Ontmoedigt diefstal - zegel is sterk en fraudebestendig  Economisch - nooit meer dan één strook tape per afdichting nodig 7.

3 De soorten tape identificeren In de volgende tabel staan de soorten tape en hun identificatiekenmerken vermeld: Type Karakteristiek Watergeactiveerde of gegomde tape Gomlijm aan de achterkant die nat moet worden gemaakt of opnieuw geactiveerd moet worden door water Papiertape of Kraft-papiertape Gemaakt van alleen papier, zonder extra verstevigingsmateriaal Versterkte tape of versterkte papiertape Hetzelfde als papiertape, maar bevat ook strengen versterkend materiaal Tapes worden onderscheiden door :  Hun kleur - Kraft of wit  Het gewicht van het papier dat in de boven- en onderbladen wordt gebruikt  De aanwezigheid van versterkend materiaal en de dikte, het aantal versterkende strengen en het weefpatroon van de strengen  De lijmformule 7.

 De open tijd is de tijd (in seconden) die de lijm nodig heeft om te hechten aan het gegolfde karton.  Lijmformules die snel uitharden, hebben een korte "open tijd".  Lijmen die een langere uithardingstijd hebben, hebben een langere open tijd.  Zolang de lijm nog niet is uitgehard, kan het bevochtigde stukje tape worden rechtgetrokken of naar een andere locatie worden verplaatst  Als er spanning op de sluiting van de doos staat, zoals in het geval van een overvolle doos, dan is een kortere (snellere) open tijd wenselijk  Als de doos groot is, is het wenselijk om een langere open tijd te hebben.

NL 7. 5 De verschillende kwaliteiten (gewichten) van afdichtingstape (gerangschikt in volgorde van toenemende sterkte)  Papieren plakband  Versterkte tape van economische kwaliteit  Lichtgewicht versterkte tape  Middelzware versterkte tape  Zwaargewicht versterkte tape  Extra zwaar versterkte tape  Boxmakers-tape 7. 6 Tape selecteren  Gebruik de lichtste en dunste tapes voor kartonnen dozen:  Van lage waarde  Een korte afstand verzonden  Op een pallet gestapeld en in krimpfolie gewikkeld  Gebruik de zwaardere en dikkere tapes voor dozen die:  Zijn zwaar  Hebben grote waarde  Worden over grote afstanden verzonden  Worden afzonderlijk verzonden en zijn niet in krimpfolie verpakt 7. 7 Juiste bevochtiging van de tape Haal een stukje plakband weg en bekijk het kleefoppervlak.

De tape moet:  Gelijkmatig nat zijn  Geen droge plekken  Geen plekken waar water van het oppervlak afstroomt Wrijf de natte lijm met uw vinger over de lijm.  De lijm moet een 'olieachtige' textuur en textuur hebben.  U moet de lijm onder uw vinger kunnen bewegen. Wanneer u twee natte kleefvlakken van de tape tegen elkaar wrijft, zou u “slierten” lijm tussen de twee oppervlakken moeten zien strekken terwijl u ze van elkaar af trekt. Deze slierten lijken op toffee als u ze uit elkaar trekt. Als de tape te nat of waterig is, kan dit het volgende veroorzaken:  Zal niet snel genoeg uitharden  Kan lichtjes over het oppervlak van de doos glijden, waardoor een "losse" verzegeling ontstaat Als de tape niet nat genoeg is, kan het volgende gebeuren:  Kan plakkerig of kleverig zijn, zoals plakband, maar niet "olieachtig" zoals plakband dat goed is bevochtigd.

8 De hoeveelheid water die op de tape wordt aangebracht, aanpassen  Pas de hoogte van de waterfles aan  Hoger om meer water toe te passen  Lager om minder water toe te passen  Gebruik nooit een dispenser voor watergeactiveerde tape zonder een waterfles  Voeg geen water toe aan de waterfles "wanneer het erop lijkt dat het waterpeil laag is". Dit zal altijd  Veroorzaakt overbevochtiging wanneer de tank voor het eerst wordt gevuld  Zorgt voor onvoldoende bevochtiging wanneer het moet worden bijgevuld.

NL 7.9 De juiste tapelengte kiezen In de meeste gevallen is de juiste lengte van de tape gelijk aan de totale lengte van de te dichten naad plus een overlapping van 5 tot 8 cm aan elke kant.  Bij extreem lange dozen, zoals die voor meubels of matrassen, kan een overlapping van vier tot vijf inch (10 cm-13 cm) het beste zijn  Bij zeer korte dozen, kleiner dan 16 tot 20 inch, is mogelijk slechts een overlapping van 3 tot 5 cm nodig. 7.10 Plakband op de doos aanbrengen De beste manier om de tape op de doos te bevestigen is: 1. Plaats de natte tape op het uiteinde van een van de flappen die u wilt verzegelen , zodat  De helft van de breedte van de tape zit op één flap  De andere helft hangt over 2. Vouw de klep zonder tape naar beneden totdat deze gesloten is. 3. Vouw de andere klep van het karton (de klep met de uitstekende tape) naar beneden, zodat deze goed gesloten is.

Het uitstekende deel van de tape raakt nu de andere klep aan de andere kant van het karton. 4. Begin in het midden van de doos en oefen lichte neerwaartse druk uit. Veeg vervolgens met uw handen over de tape bovenop de kleppen van de doos. Beweeg van het midden naar de zijkanten en vervolgens naar beneden over de overlappende uiteinden aan de zijkanten van het karton. Soms is het handig om de tape nog een keer af te vegen voordat u de doos losmaakt. Dit proces zorgt voor:  Volledige hechting van de lijm.  Een sterke, permanente band.  Een nette, professionele uitstraling van de verzegelde doos. Let op: Het is niet nodig om meer dan één stuk tape op een naad te plakken die u wilt afdichten. Versterkte, watergeactiveerde tape zorgt voor een extreem sterke afdichting.

NL 7. Analyse en eliminatie van obstakels Falen fenomeen Causale analyse Problemen oplossen Niet werken 1. Stroom is niet aangesloten. 2. Zekering doorgebrand. 3. Het contactpunt van de aan/uit-schakelaar zit los. 1. Controleer het stopcontact. 2. Vervang de zekering. 3. Controleren, vastdraaien, repareren of vervangen. Het papierlint is niet gelijkmatig met water bedekt 1. Bij langdurig gebruik hoopt de lijm van de tape zich op aan het kwastje. 2. Beschadigd en vervormd borsteloppervlak. 1. Was het penseel met milde zeep en water. 2. Vervang de borstel. Papieren tape bedekt met te weinig water 1. Minder water in het aquarium. 2. De druk van het balansblok boven de borstel is niet voldoende. 1. Pas de hoogte van de watertank aan om de wateropbrengst te vergroten. 2. Pas de positie van het balansblok aan om de druk op het oppervlak van het balansblok en de borstel te vergroten.

De snijder kan de tape niet doorsnijden 1. Lijm, stof en andere vreemde voorwerpen blijven aan de snijkant van het mes plakken. 1. Gebruik een schraper om vreemde voorwerpen van het mes te verwijderen. Het papierlint liep vast 1. De tankpositie is niet op zijn plaats geïnstalleerd. 2. Het balansblok is te zwaar. 1. Plaats de watertank terug, zodat deze op zijn plaats zit en niet meer verplaatst kan worden. 2. Vervang door een dun balansblok.

NL 8. Transport & Opslag 9.1 Kartonnen verpakkingsconfiguratie  Stevig verpakt in een prop in de doos.  Zorg ervoor dat de verpakkingsfolie stevig op de machines is gewikkeld.  Verplaats de doos volgens de pijl op de doos, niet in omgekeerde volgorde. 9.2 Opslag voor korte tijd  Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en berg het netsnoer op.  Maak het stof schoon.  Bedek de machine indien mogelijk met plastic zakken om stof te voorkomen.  Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije en schokbestendige plaats. 9.3 Opslag voor lange tijd De binnenkant van de machine is al vóór het verlaten van de fabriek behandeld tegen corrosie. Het is dus niet nodig om deze nog eens preventief met olie te behandelen. Indien de opslagomstandigheden slecht zijn, kan conserveermiddelolie worden gebruikt. Indien u vragen heeft, neem dan contact op met de fabrikant of distributeur.

 Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en berg het netsnoer op.  Maak het stof schoon.  Bedek de machine indien mogelijk met plastic zakken om stof te voorkomen.  Bewaar indien mogelijk de originele verpakking.  Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije en schokbestendige plaats. 9.4 Opnieuw opstarten na opslag Volg de instructies in het hoofdstuk INSTALLATIE en START.