MPM MRK-29 Handleiding
Pagina's 122 Keukenmachine
Bekijk de handleiding van MPM MRK-29 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1
CZ
Pevně věříme, že s používáním naše-
ho výrobku budete spokojeni azveme
Vás k seznámení se s širokou nabídkou
produktů naší firmy
DE
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit
bei der Benutzung unseres Produkts und
wir ermutigen Sie, das breitgefächerte
Handelsangebot der Firma
zu
nutzen
EE
Meie soov on, et te naudite meie too-
dete kasutamist ja soovitame teil kasutada
meie laiaulatuslikku kaubanduslikku pak-
kumist
EL
Σας ευχόμαστε ικανοποίηση με τη
χρήση του προϊόντος μας και σας
προσκαλούμε να επωφεληθείτε από την
ευρεία εμπορική προσφορά της εταιρείας
EN
We wish you satisfaction from using
the product and invite you to check
awide range of other
applianc-
es
ES
Le deseamos satisfacción con el uso
de nuestro producto y le invitamos
aaprovechar la amplia oferta comercial
de nuestra empresa
FR
Nous vous souhaitons satisfaction
avec l’utilisation de notre produit et vous
invitons à profiter de l’offre commerciale
étendue de notre entreprise
HU
Reméljük, termékünk használatával
elégedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje
meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát
IT
Vi auguriamo soddisfazione di utiliz-
zo del nostro prodotto e vi invitiamo
a usufruire dell’ampia offerta commercia-
le della ditta
LT
Linkime maloniai naudotis mūsų ga-
miniu ir kviečiame pasinaudoti plačiu
bendrovės komerciniu pasiūlymu
LV
Vēlam jums gūtu prieku, lietojot mūsu
produktu, un aicinām jūs izmantot mūsu
uzņēmuma plašo piedāvājumu
NL
Wij hopen dat utevreden zult zijn
met ons product en heten uvan harte
welkom om gebruik te maken van ons
brede assortiment
PL
Życzymy zadowolenia zużytkowania
naszego wyrobu izapraszamy do skorzy-
stania zszerokiej oferty handlowej firmy
RO
Vă dorim satisfacție cu utilizarea pro-
dusului nostru și vă invităm să profitați de
oferta comercială largă acompaniei
RU
Желаем получить удовольствие
от использования нашего продукта и
приглашаем воспользоваться широ-
ким коммерческим предложением
компании
SK
Prajeme vám veľa spokojnosti s pou-
žívaním nášho výrobku aodporúčame
vám aj ostatné výrobky znašej bohatej
obchodnej ponuky
UA
Бажаємо задоволення від корис-
тування нашим виробом і запрошуємо
скористатися широкою комерційною
пропозицією компанії
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL
PLANETÁRNÍ ROBOT
PLANETENROBOTER
PLANEETARIA ROBOT
ΠΛΑΝΗΤΙΚΌ ΡΌΜΠΌΤ
PLANETARY ROBOT
ROBOT PLANETARIO
ROBOT PLANÉTAIRE
BOLYGÓ ROBOT
ROBOT PLANETARIO
PLANETINIS ROBOTAS
PLANĒTU ROBOT
PLANETAIRE ROBOT
ROBOT PLANETARNY
ROBOTUL PLANETAR
ПЛАНЕТАРНЫЙ РОБОТ
PLANETÁRNY ROBOT
ПЛАНЕТАРНИЙ РОБОТ
MRK29
Paper Type:
Cover: Matt Art Board Paper 150 gsm (cover folding instruction:
https://youtu.be/U8sGPmXwSaQ)
Inside: Offset Paper 110 gsm
CZ
NÁVOD K OBSLUZE 3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG 10
EE
KASUTUSJUHEND 17
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΌ ΧΡΗΣΤΗ 24
EN
USER MANUAL 31
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 38
FR
MANUEL DE L’UTILISATEUR 45
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 52
IT
MANUALE D’USO 59
LT
VARTOTOJO VADOVAS 66
LV
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 72
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING 78
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI 85
RO
MANUAL DE UTILIZARE 92
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 99
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 106
UA
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 113
3
4
1
2
7
6
8
9
10
11
2a
2b
2c
2d
2e
5
Two 5-L stainless steel bowls (with and without handles) / beaters for:
whipping light mixtures, kneading dough, mixing multi-ingredient mixtures / bowl cover
8-step variable speed + Pulse function
Convenient carrying handlePlanet movement of attachments
– great for aerating the dough
Dishwasher safe accesories
3
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ
-Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.
-
Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují
děti.
-Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.
-
Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může
způsobit poškození přístroje nebo nehodu.
-
Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin.
-Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
-
Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napáje-
cího kabelu nebo zástrčky – v takovém případě předejte zařízení
do autorizovaného servisu k opravě.
-Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).
-
Elektrický napájecí kabel nevěšejte přes ostré hrany anedovolte,
aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.
-
Vyvarujte se toho, aby napájecí kabel volně visel přes okraj stolu/
pracovní desky.
-Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.
-Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
-
Nezapomeňte během provozu dodržovat bezpečnou vzdálenost
od rotujících součástí stroje. Při kontaktu s nimi hrozí nebezpečí
poranění těla nebo (i) poškození majetku, např. vytažením volně
visících oděvů/šperků apod.
-
Přístroj, zejména pak části, které přicházejí do přímého kontaktu
s potravinami, očistěte před prvním použitím, bezprostředně po
ukončení jeho používání nebo v případě, že jste jej po delší dobu
nepoužívali – způsob čištění je podrobněji popsán v kapitole
„ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA“
-
Zařízení neumisťujte do blízkosti jiných elektrických spotřebičů,
hořáků, sporáků, pečící trouby apod.
-Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny
jeho součásti na svém místě.
-Zařízení neumisťujte na horké povrchy.
-
Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzoric-
kými nebo mentálními schopnostmi či osoby, které nedisponují
znalostmi nebo zkušenostmi v oblasti používání tohoto typu zařízení,
pod podmínkou, že nad nimi bude zajištěn dohled nebo budou
Product specificaties
| Merk: | MPM |
| Categorie: | Keukenmachine |
| Model: | MRK-29 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met MPM MRK-29 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden